From ef1d018c8b016c29186b0391a830ce83e8d9198b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 29 Mar 2018 14:34:58 +0200 Subject: update translations for 6.0.3 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I5f641c7162f8044ed54531b317a28cdd918d3ba3 --- source/ab/accessibility/messages.po | 6 +- source/ab/basctl/messages.po | 28 +- source/ab/basic/messages.po | 9 +- source/ab/connectivity/messages.po | 7 +- source/ab/cui/messages.po | 14 +- source/ab/dbaccess/messages.po | 93 +- source/ab/desktop/messages.po | 34 +- source/ab/editeng/messages.po | 78 +- source/ab/extensions/messages.po | 6 +- source/ab/forms/messages.po | 7 +- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 705 +++--- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 171 +- source/ab/sc/messages.po | 20 +- source/ab/scaddins/messages.po | 66 +- source/ab/sd/messages.po | 8 +- source/ab/sfx2/messages.po | 6 +- source/ab/svtools/messages.po | 8 +- source/ab/svx/messages.po | 16 +- source/ab/sw/messages.po | 2318 ++++++++------------ source/ab/vcl/messages.po | 20 +- source/ab/wizards/messages.po | 12 +- source/ab/wizards/source/resources.po | 16 +- source/am/cui/messages.po | 34 +- source/am/dbaccess/messages.po | 16 +- source/am/desktop/messages.po | 44 +- source/am/editeng/messages.po | 6 +- source/am/extensions/messages.po | 12 +- source/am/filter/messages.po | 10 +- source/am/forms/messages.po | 16 +- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/am/svtools/messages.po | 8 +- source/bg/cui/messages.po | 8 +- source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po | 6 +- .../bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 6 +- source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 8 +- source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 12 +- source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 +- source/bg/svtools/messages.po | 8 +- source/cs/dbaccess/messages.po | 13 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 12 +- source/cs/sc/messages.po | 12 +- source/cs/svtools/messages.po | 10 +- source/cs/svx/messages.po | 34 +- source/cs/sw/messages.po | 10 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/cy/svtools/messages.po | 8 +- source/de/cui/messages.po | 14 +- source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 34 +- source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 8 +- source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 24 +- .../de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 14 +- source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 12 +- source/de/sc/messages.po | 10 +- source/de/svtools/messages.po | 8 +- source/de/svx/messages.po | 10 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/el/svtools/messages.po | 8 +- source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12 +- source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 8 +- source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 6 +- .../en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 10 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/en-GB/svtools/messages.po | 8 +- source/en-GB/svx/messages.po | 34 +- source/en-GB/sw/messages.po | 8 +- source/es/basctl/messages.po | 8 +- source/es/cui/messages.po | 18 +- source/es/dbaccess/messages.po | 6 +- source/es/formula/messages.po | 8 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 6 +- source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 14 +- source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 6 +- source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 10 +- source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 32 +- source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 6 +- source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 14 +- source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 18 +- .../es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 24 +- source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 8 +- source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 32 +- source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 18 +- .../es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8 +- .../helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 6 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 6 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 6 +- source/es/sc/messages.po | 6 +- source/es/sd/messages.po | 9 +- source/es/svtools/messages.po | 8 +- source/es/svx/messages.po | 18 +- source/es/sw/messages.po | 8 +- source/es/uui/messages.po | 10 +- source/es/xmlsecurity/messages.po | 6 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/et/svtools/messages.po | 8 +- source/eu/svtools/messages.po | 10 +- source/fr/svtools/messages.po | 10 +- source/hr/dictionaries/gd_GB.po | 11 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/hr/svtools/messages.po | 8 +- source/hr/svx/messages.po | 34 +- source/hr/sw/messages.po | 8 +- source/ja/cui/messages.po | 12 +- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 8 +- source/ja/sc/messages.po | 8 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/kk/svtools/messages.po | 8 +- source/ko/framework/messages.po | 11 +- source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po | 9 +- source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 10 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 +- source/mn/avmedia/messages.po | 13 +- source/mn/basctl/messages.po | 27 +- source/mn/chart2/messages.po | 35 +- source/mn/connectivity/messages.po | 124 +- source/mn/cui/messages.po | 26 +- source/mn/dbaccess/messages.po | 39 +- source/mn/extensions/messages.po | 12 +- source/mn/extras/source/autocorr/emoji.po | 11 +- source/mn/formula/messages.po | 18 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 11 +- source/mn/sc/messages.po | 15 +- source/mn/sd/messages.po | 15 +- source/mn/sfx2/messages.po | 12 +- source/mn/svtools/messages.po | 13 +- source/mn/svx/messages.po | 53 +- source/mn/sw/messages.po | 41 +- source/mn/swext/mediawiki/help.po | 14 +- source/mn/vcl/messages.po | 18 +- source/mn/wizards/source/resources.po | 43 +- source/nl/cui/messages.po | 10 +- source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 8 +- source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po | 52 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 22 +- source/nl/sfx2/messages.po | 10 +- source/nl/svtools/messages.po | 10 +- source/nl/svx/messages.po | 10 +- source/nl/sw/messages.po | 8 +- source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po | 12 +- source/pa-IN/vcl/messages.po | 11 +- source/pa-IN/wizards/source/resources.po | 42 +- source/pt-BR/svtools/messages.po | 8 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 10 +- source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po | 34 +- source/sv/svtools/messages.po | 11 +- source/tr/svtools/messages.po | 8 +- source/uk/sw/messages.po | 8 +- source/zh-CN/dictionaries/be_BY.po | 11 +- source/zh-CN/scp2/source/ooo.po | 18 +- source/zh-CN/svtools/messages.po | 8 +- source/zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po | 6 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8 +- source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 12 +- .../zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 32 +- .../zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 42 +- .../zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 8 +- .../helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 82 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 8 +- source/zh-TW/sc/messages.po | 8 +- source/zh-TW/svtools/messages.po | 10 +- 161 files changed, 2567 insertions(+), 3231 deletions(-) diff --git a/source/ab/accessibility/messages.po b/source/ab/accessibility/messages.po index 39b1e4e1f4b..873248c1fe2 100644 --- a/source/ab/accessibility/messages.po +++ b/source/ab/accessibility/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 08:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:16+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510389326.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522174601.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION" msgid "Please press enter to go into child control for more operations" -msgstr "" +msgstr "Шәақәыӷәӷәа Enter даҽа ҟаҵарақәак рзы" #: strings.hrc:34 #, c-format diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po index 8e713f04b3f..7d54114e1a4 100644 --- a/source/ab/basctl/messages.po +++ b/source/ab/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:21+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850415.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522174877.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Абиблиотека ахьӡ 30 символ иреиҳамзароу #: strings.hrc:31 msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO" msgid "Macros from other documents are not accessible." -msgstr "" +msgstr "Егьырҭ адокументқәа рҟынтәи амакросқәа рхархәара ауам." #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "«XX» аимпорт ауам." #: strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_NOIMPORT" msgid "'XX' was not added." -msgstr "" +msgstr "«XX» ацҵамызт." #: strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Афаил аиқәырхара ауам" #: strings.hrc:46 msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB" msgid "The name of the default library cannot be changed." -msgstr "" +msgstr "Истандарту абиблиотека ахьӡ аҧсахра ауам." #: strings.hrc:47 msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE" @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "BASIC" #: strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_LINE" msgid "Ln" -msgstr "" +msgstr "Ад" #. Abbreviation for 'column' #: strings.hrc:59 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE" msgid "Reference to 'XX' not possible." -msgstr "" +msgstr "Иауам азхьарҧш 'XX' ахь." #: strings.hrc:63 #, fuzzy @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:76 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH" msgid "Watch:" -msgstr "" +msgstr "Аконтрольтә ҵакы:" #: strings.hrc:77 msgctxt "RID_STR_STACK" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr " %PRODUCTNAME амакросқәеи адиалогқәеи" #: strings.hrc:84 msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP" msgid "Remove Watch" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп аконтрольтә ҵакы" #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO" @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "[Абызшәа ишыҟоу]" #: strings.hrc:115 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG" msgid "" -msgstr "" +msgstr "<Шәақәыӷәӷәа «Иацҵатәуп» абызшәа аресурсқәа раҧҵаразы>" #: strings.hrc:116 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Иҟоу амакросқәа:" #: basicmacrodialog.ui:178 msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft" msgid "Macro From" -msgstr "" +msgstr "Амакрос аҟынтәи" #: basicmacrodialog.ui:194 msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft" @@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Амакрос ахьӡ" #: basicmacrodialog.ui:265 msgctxt "basicmacrodialog|assign" msgid "Assign..." -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп..." #: basicmacrodialog.ui:278 msgctxt "basicmacrodialog|edit" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп амодуль" #: breakpointmenus.ui:12 msgctxt "breakpointmenus|manage" msgid "Manage Breakpoints..." -msgstr "" +msgstr "Аанкылара акәаҧқәа..." #: breakpointmenus.ui:23 msgctxt "breakpointmenus|active" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа рхыҧхьаӡара:" #: managebreakpoints.ui:205 msgctxt "managebreakpoints|label1" msgid "Breakpoints" -msgstr "" +msgstr "Аанкылара акәаҧқәа" #: managelanguages.ui:8 msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog" diff --git a/source/ab/basic/messages.po b/source/ab/basic/messages.po index 84bb153d925..34d64b3cbed 100644 --- a/source/ab/basic/messages.po +++ b/source/ab/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 18:28+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850369.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522175283.000000\n" #: basic.hrc:27 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -342,10 +342,9 @@ msgid "Incorrect property value." msgstr "Аҷыдаҟазшьа ииашам аҵакы." #: basic.hrc:92 -#, fuzzy msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "This property is read-only." -msgstr "Абиблиотека аҧхьара мацаразы." +msgstr "Аҷыдаҟазшьа аҧхьара мацаразы." #: basic.hrc:93 msgctxt "RID_BASIC_START" @@ -425,7 +424,7 @@ msgstr "Аобиект хьӡынҵаӡам." #: basic.hrc:108 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Invalid ordinal number." -msgstr "" +msgstr "Ииашам ахыҧхьаӡара." #: basic.hrc:109 msgctxt "RID_BASIC_START" diff --git a/source/ab/connectivity/messages.po b/source/ab/connectivity/messages.po index 20f85ad81ae..0fd488bff41 100644 --- a/source/ab/connectivity/messages.po +++ b/source/ab/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:38+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514217401.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521794330.000000\n" #. = the mozab driver's resource strings #: strings.hrc:26 @@ -207,10 +207,9 @@ msgstr "" #. = the ado driver's resource strings #: strings.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT" msgid "The type could not be converted." -msgstr "Атаблица аҧсахра ауам." +msgstr "Атип аҧсахра ауам." #: strings.hrc:66 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR" diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po index 06faae4183a..30a4d8941a3 100644 --- a/source/ab/cui/messages.po +++ b/source/ab/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850552.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972127.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -3230,10 +3230,9 @@ msgid "Vertical" msgstr "Вертикалла" #: calloutpage.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "calloutpage|label2" msgid "_Extension:" -msgstr "Арҭбаара" +msgstr "_Арҭбаара:" #: calloutpage.ui:123 msgctxt "calloutpage|lengthft" @@ -8195,7 +8194,7 @@ msgstr "Есымза" #: optonlineupdatepage.ui:114 msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked" msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи агәаҭара: %DATE% %TIME% аҟны" #: optonlineupdatepage.ui:125 msgctxt "optonlineupdatepage|checknow" @@ -8614,10 +8613,9 @@ msgid "No key" msgstr "" #: optuserpage.ui:45 -#, fuzzy msgctxt "optuserpage|companyft" msgid "_Company:" -msgstr "Аиҿкаара" +msgstr "Аиҿкаара:" #: optuserpage.ui:59 msgctxt "optuserpage|nameft" diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po index 6d64747f45e..8083c509466 100644 --- a/source/ab/dbaccess/messages.po +++ b/source/ab/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:46+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850585.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521974793.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -608,10 +608,9 @@ msgid "All" msgstr "Зегьы" #: strings.hrc:143 -#, fuzzy msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS" msgid "There are too many columns." -msgstr "Атаблицақәа мыцхәцәоуп." +msgstr "Аиҵаҩқәа мыцхәцәоуп." #: strings.hrc:144 msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK" @@ -831,22 +830,19 @@ msgid "Create Report in Design View..." msgstr "Иаҧҵатәуп аҳасабырба адизаин арежим ала..." #: strings.hrc:192 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY" msgid "Create Query in Design View..." -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..." +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара адизаин арежим ала..." #: strings.hrc:193 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL" msgid "Create Query in SQL View..." -msgstr "Иаҧҵатәуп атаблица адизаин арежим ала..." +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара SQL арежим ала..." #: strings.hrc:194 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO" msgid "Use Wizard to Create Query..." -msgstr "Ихархәатәуп атаблица аҧҵара азҟаза..." +msgstr "Ихархәатәуп азҟаза азыҳәара аҧҵаразы..." #: strings.hrc:195 msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE" @@ -1449,10 +1445,9 @@ msgid "Folder" msgstr "Аҭаӡ" #: strings.hrc:318 -#, fuzzy msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE" msgid "Database properties" -msgstr "Адырқәа рбаза аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Адырқәа рбаза архиарақәа" #: strings.hrc:319 msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL" @@ -2230,10 +2225,9 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one? msgstr "" #: strings.hrc:486 -#, fuzzy msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: strings.hrc:487 msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE" @@ -2571,10 +2565,9 @@ msgid "Indexes..." msgstr "Аиндексқәа..." #: dbwizconnectionpage.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext" msgid "label" -msgstr "Анапаҵаҩра" +msgstr "адҩыла" #: dbwizconnectionpage.ui:57 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel" @@ -2604,10 +2597,9 @@ msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)" msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)" #: dbwizmysqlintropage.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc" msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)" -msgstr "Аимадара ODBC ала (Open Database Connectivity)" +msgstr "Аимадара ODBC ала (Java Database Connectivity)" #: dbwizmysqlintropage.ui:103 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly" @@ -2854,10 +2846,9 @@ msgid "Socket:" msgstr "Асокет:" #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel" msgid "MySQL JDBC d_river class:" -msgstr "JDBC адраивер акласс:" +msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:" #: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton" @@ -2920,16 +2911,14 @@ msgid "Rename Current Index" msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп" #: indexdesigndialog.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE" msgid "Save Current Index" -msgstr "Уажәтәи аиндекс ахьӡ ҧсахтәуп" +msgstr "Еиқырхатәуп уажәтәи аиндекс" #: indexdesigndialog.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET" msgid "Reset Current Index" -msgstr "Ианыхтәуп уажәтәи аиндекс" +msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп уажәтәи аиндекс" #: indexdesigndialog.ui:276 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL" @@ -3012,10 +3001,9 @@ msgid "Cross join" msgstr "" #: joindialog.ui:39 -#, fuzzy msgctxt "joindialog|JoinDialog" msgid "Join Properties" -msgstr "JDBC аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Аимадара аҷыдаҟазшьақәа" #: joindialog.ui:162 msgctxt "joindialog|label1" @@ -3053,10 +3041,9 @@ msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" #: joinviewmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "joinviewmenu|edit" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: keymenu.ui:12 msgctxt "keymenu|primarykey" @@ -3079,10 +3066,9 @@ msgid "_Server:" msgstr "Асервер:" #: ldapconnectionpage.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: ldapconnectionpage.ui:113 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel" @@ -3110,10 +3096,9 @@ msgid "Use secure connection (SSL)" msgstr "" #: ldappage.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "ldappage|label2" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: ldappage.ui:105 msgctxt "ldappage|label3" @@ -3338,10 +3323,9 @@ msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start msgstr "" #: querycolmenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "querycolmenu|width" msgid "Column _Width..." -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла аҭбаара..." #: querycolmenu.ui:26 msgctxt "querycolmenu|delete" @@ -3354,7 +3338,6 @@ msgid "Standard Filter" msgstr "Истандарттәу афильтр" #: queryfilterdialog.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|label2" msgid "Operator" msgstr "Аоператор" @@ -3440,25 +3423,21 @@ msgid "Value" msgstr "Аҵакы" #: queryfilterdialog.ui:263 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op2" msgid "AND" msgstr "AND" #: queryfilterdialog.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op2" msgid "OR" msgstr "OR" #: queryfilterdialog.ui:278 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op3" msgid "AND" msgstr "AND" #: queryfilterdialog.ui:279 -#, fuzzy msgctxt "queryfilterdialog|op3" msgid "OR" msgstr "OR" @@ -3489,10 +3468,9 @@ msgid "Distinct Values" msgstr "Иуникалтәу аҵакқәа" #: querypropertiesdialog.ui:9 -#, fuzzy msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog" msgid "Query Properties" -msgstr "Аформа аҷыдаҟазшьақәа" +msgstr "Азыҳәара апараметрқәа" #: querypropertiesdialog.ui:101 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label" @@ -3656,10 +3634,9 @@ msgid "Do you want to save the changes made to the current index?" msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа уажәтәи аиндекс аҟны?" #: savemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" #: savemodifieddialog.ui:13 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" @@ -3672,10 +3649,9 @@ msgid "Sort Order" msgstr "" #: sortdialog.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label2" msgid "Operator" -msgstr "Аоператор" +msgstr "Аоператорқәа" #: sortdialog.ui:109 msgctxt "sortdialog|label3" @@ -3698,10 +3674,9 @@ msgid "Order" msgstr "" #: sortdialog.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|value1" msgid "ascending" -msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" +msgstr "еиҵоу-еиҳаула" #: sortdialog.ui:172 msgctxt "sortdialog|value1" @@ -3709,10 +3684,9 @@ msgid "descending" msgstr "еиҳау-еиҵоула" #: sortdialog.ui:208 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|value2" msgid "ascending" -msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" +msgstr "еиҵоу-еиҳаула" #: sortdialog.ui:209 msgctxt "sortdialog|value2" @@ -3720,10 +3694,9 @@ msgid "descending" msgstr "еиҳау-еиҵоула" #: sortdialog.ui:223 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|value3" msgid "ascending" -msgstr "Еиҵоу-еиҳаула" +msgstr "еиҵоу-еиҳаула" #: sortdialog.ui:224 msgctxt "sortdialog|value3" @@ -3756,10 +3729,9 @@ msgid "_Server:" msgstr "Асервер:" #: specialjdbcconnectionpage.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: specialjdbcconnectionpage.ui:139 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel" @@ -3767,10 +3739,9 @@ msgid "Default: 3306" msgstr "" #: specialjdbcconnectionpage.ui:173 -#, fuzzy msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel" msgid "MySQL JDBC d_river class:" -msgstr "JDBC адраивер акласс:" +msgstr "JDBC адраивер акласс MySQL азы:" #: specialjdbcconnectionpage.ui:195 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton" @@ -3948,10 +3919,9 @@ msgid "Primary Key" msgstr "" #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Иеиқәырхатәума аҧсахрақәа?" +msgstr "Еиқәырхатәума аҧсахрақәа?" #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog" @@ -4094,10 +4064,9 @@ msgid "Data Conversion" msgstr "" #: typeselectpage.ui:71 -#, fuzzy msgctxt "typeselectpage|columns" msgid "Column Information" -msgstr "Адокумент иазку аинформациа" +msgstr "Аҭакыра иазку аинформациа" #: typeselectpage.ui:110 msgctxt "typeselectpage|autolabel" @@ -4135,10 +4104,9 @@ msgid "_Add User..." msgstr "" #: useradminpage.ui:98 -#, fuzzy msgctxt "useradminpage|changepass" msgid "Change _Password..." -msgstr "Иҧсахтәуп ажәамаӡа" +msgstr "Иҧсахтәуп _ажәамаӡа..." #: useradminpage.ui:113 msgctxt "useradminpage|delete" @@ -4161,10 +4129,9 @@ msgid "_Host name:" msgstr "Акомпиутер ахьӡ:" #: userdetailspage.ui:56 -#, fuzzy msgctxt "userdetailspage|portnumberft" msgid "_Port number:" -msgstr "_Апорт:" +msgstr "Апорт:" #: userdetailspage.ui:89 msgctxt "userdetailspage|usecatalog" diff --git a/source/ab/desktop/messages.po b/source/ab/desktop/messages.po index 8e0060efa06..949af95a222 100644 --- a/source/ab/desktop/messages.po +++ b/source/ab/desktop/messages.po @@ -4,26 +4,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-22 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n" +"Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511366007.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972152.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" msgid "Copying: " -msgstr "Акопиахыхра:" +msgstr "Акопиахыхра: " #: strings.hrc:26 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING" msgid "Error while adding: " -msgstr "Ақәыргылараан агха:" +msgstr "Ақәыргылараан агха: " #: strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING" @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE" msgid "Enabling: " -msgstr "Аҿакра:" +msgstr "Аҿакра: " #: strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE" msgid "Disabling: " -msgstr "Аҿыхра:" +msgstr "Аҿыхра: " #: strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING" msgid "An error occurred while disabling: " -msgstr "" +msgstr "Аҿыхраан агха: " #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA" @@ -123,17 +123,17 @@ msgstr "UNO Python Акомпонент" #: strings.hrc:51 msgctxt "RID_STR_COMPONENTS" msgid "UNO Components" -msgstr "UNO Акомпонент" +msgstr "UNO Акомпонентқәа" #: strings.hrc:52 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB" msgid "UNO RDB Type Library" -msgstr "UNO RDB Ахкқәа Рбиблиотека" +msgstr "UNO RDB Атипқәа рбиблиотека" #: strings.hrc:53 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB" msgid "UNO Java Type Library" -msgstr "UNO Java Ахкқәа Рбиблиотека" +msgstr "UNO Java Атипқәа рбиблиотека" #: strings.hrc:55 msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB" @@ -199,16 +199,16 @@ msgid "Enabling %EXTENSION_NAME" msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара" #: strings.hrc:69 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES" msgid "Disabling %EXTENSION_NAME" -msgstr "%EXTENSION_NAME ацҵара" +msgstr "%EXTENSION_NAME аҿыхра" #: strings.hrc:70 #, c-format msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE" msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME" -msgstr "" +msgstr "Алицензиа %EXTENSION_NAME иақәшаҳаҭхатәуп " #: strings.hrc:71 msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED" msgid "The error message is: " -msgstr "" +msgstr "Агхақәа рзы ацҳамҭа: " #: strings.hrc:109 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION" @@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:156 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE" msgid "This update will be ignored.\n" -msgstr "" +msgstr "Ари арҿыцра бжьажьхоит.\n" #: strings.hrc:158 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START" diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po index a9d2b65191c..c1b763b51e6 100644 --- a/source/ab/editeng/messages.po +++ b/source/ab/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 10:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 08:28+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520503448.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521793687.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Аимҟьара ада" #: editrids.hrc:27 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE" msgid "Break before new column" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҟынӡа" #: editrids.hrc:28 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER" msgid "Break after new column" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц ашьҭахь" #: editrids.hrc:29 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH" msgid "Break before and after new column" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьара аиҵагыла ҿыц аҧхьеи ашьҭахьи" #: editrids.hrc:30 msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE" @@ -90,22 +90,22 @@ msgstr "Агага ада" #: editrids.hrc:36 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT" msgid "Shadow top left" -msgstr "" +msgstr "Агага хыхь арымарахь" #: editrids.hrc:37 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT" msgid "Shadow top right" -msgstr "" +msgstr "Агага хыхь арыӷьарахь" #: editrids.hrc:38 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT" msgid "Shadow bottom left" -msgstr "" +msgstr "Агага ҵаҟа арымарахь" #: editrids.hrc:39 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT" msgid "Shadow bottom right" -msgstr "" +msgstr "Агага ҵаҟа арыӷьарахь" #. enum ColorName ----------------------------------------------------------- #: editrids.hrc:42 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "зынӡа ипоу" #: editrids.hrc:69 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT" msgid "light" -msgstr "апа" +msgstr "ипоу" #: editrids.hrc:70 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT" @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "Зныктәи аҵшьра" #: editrids.hrc:102 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE" msgid "Double overline" -msgstr "Ҩынтәны аҵшьра" +msgstr "Ҩынтәны ақәшьра" #: editrids.hrc:103 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED" msgid "Dotted overline" -msgstr "Акәаҧлатәи аҵшьра" +msgstr "Акәаҧлатәи ақәшьра" #: editrids.hrc:104 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәарада" #: editrids.hrc:122 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE" msgid "Single strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Зныктәи аҵәаӷәара" #: editrids.hrc:123 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Арӷьарахь ала" #: editrids.hrc:145 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK" msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:146 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER" @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Ацентр ала" #: editrids.hrc:147 msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE" msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:148 msgctxt "RID_SOLID" @@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:151 msgctxt "RID_DOUBLE" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "Ҩынтәтәи" #: editrids.hrc:152 msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP" @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "пт" #: editrids.hrc:170 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP" msgid "twip" -msgstr "" +msgstr "твип" #: editrids.hrc:171 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:175 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE" msgid "Not Shadowed" -msgstr "" +msgstr "Агага ада" #: editrids.hrc:176 msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE" @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Ажәақәа мацара" #: editrids.hrc:181 msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE" msgid "Not Words Only" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа рымацара ракәымкәа" #: editrids.hrc:182 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE" @@ -786,12 +786,12 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:192 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE" msgid "Contents protected" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы хьчоуп" #: editrids.hrc:193 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE" msgid "Contents not protected" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы хьчаӡам" #: editrids.hrc:194 msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE" @@ -826,12 +826,12 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:200 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: editrids.hrc:201 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE" msgid "No hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара ада" #: editrids.hrc:202 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE" @@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:209 msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE" msgid "Shadow: " -msgstr "" +msgstr "Агага: " #: editrids.hrc:210 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE" @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "%1 символ ацәаҳәа алагамҭаҿ" #: editrids.hrc:225 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX" msgid "%1 hyphens" -msgstr "" +msgstr "%1 аиагарақәа" #: editrids.hrc:226 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:240 msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES" msgid "Double-lined" -msgstr "" +msgstr "Ҩ-цәаҳәакны аҭагалара" #: editrids.hrc:241 msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа иҭагӡатәуп" #: editrids.hrc:250 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF" msgid "Text is not rotated" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аргьежьрада" #: editrids.hrc:251 msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE" @@ -1113,37 +1113,37 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:259 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP" msgid "Text aligned top" -msgstr "" +msgstr "Атеқст хыхьла аиҟаратәра" #: editrids.hrc:260 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER" msgid "Text aligned middle" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ацентр ала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:261 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM" msgid "Text aligned bottom" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ҵаҟала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:262 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP" msgid "Text direction left-to-right (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (горизонталла)" #: editrids.hrc:263 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP" msgid "Text direction right-to-left (horizontal)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (горизонталла)" #: editrids.hrc:264 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT" msgid "Text direction right-to-left (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: арӷьарахьтә-армарахь (вертикалла)" #: editrids.hrc:265 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT" msgid "Text direction left-to-right (vertical)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа: армарахьтә-арӷьарахь (вертикалла)" #: editrids.hrc:266 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:269 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE" msgid "Not hidden" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахым" #: editrids.hrc:270 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE" @@ -1184,17 +1184,17 @@ msgstr "Армарахь ала" #: editrids.hrc:275 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER" msgid "Centered horizontally" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла ацентр ала" #: editrids.hrc:276 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT" msgid "Align right" -msgstr "Арӷьарахь ала" +msgstr "Арӷьарахь ала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:277 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK" msgid "Justify" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаарала аиҟаратәра" #: editrids.hrc:278 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT" @@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "" #: editrids.hrc:290 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN" msgid "Paper tray" -msgstr "" +msgstr "Ақьаад анашьҭра" #: editrids.hrc:291 msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS" diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po index 937bd738a16..63b0c4a48ee 100644 --- a/source/ab/extensions/messages.po +++ b/source/ab/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:02+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518196703.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972168.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "Афаил алхра" #: strings.hrc:268 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: strings.hrc:269 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD" diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po index 4987b43d35a..881e612a649 100644 --- a/source/ab/forms/messages.po +++ b/source/ab/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:47+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850611.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521974838.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" @@ -51,10 +51,9 @@ msgid "The data content could not be loaded." msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам." #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM" msgid "The data content could not be updated" -msgstr "Адырқәа рҭагалара ауам." +msgstr "Адырқәа рҵакы арҿыцра ауам." #: strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD" diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index fcf1771b411..17786376fb3 100644 --- a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:03+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514560682.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972202.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_11\n" "LngText.text" msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" -msgstr "" +msgstr "=== Logging started: [Date] [Time] ===" #: Error.ulf msgctxt "" @@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_12\n" "LngText.text" msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" -msgstr "" +msgstr "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" #: Error.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index ac6f862b08d..e1b44ab3073 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:06+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850635.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972394.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "FORWARD 10" -msgstr "" +msgstr "ҦХЬАҞА 10" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "BACK 10" -msgstr "" +msgstr "ШЬҬАХЬҞА 10" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "LEFT 15°" -msgstr "" +msgstr "АРЫМАРАХЬ 15°" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "RIGHT 15°" -msgstr "" +msgstr "АРЫӶЬАРАХЬ 15°" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "STOP" -msgstr "" +msgstr "ААНКЫЛАРА" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "HOME" -msgstr "" +msgstr "АҨНЫҞА" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "CLEARSCREEN" -msgstr "" +msgstr "АЕКРАНРЫЦҚЬАТӘУП" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" -msgstr "" +msgstr "Акомандатә цәаҳәа Logo (Enter инанагӡоит акоманда, F1 иаанарҧшуеит аилыркаага)" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -112,10 +112,9 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Text Document" -msgstr "" +msgstr "Атеқстә документ" #: Common.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m1\n" @@ -125,14 +124,13 @@ msgid "~Spreadsheet" msgstr "Аелектронтә таблица" #: Common.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m2\n" "Title\n" "value.text" msgid "~Presentation" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациа..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -141,17 +139,16 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Drawing" -msgstr "" +msgstr "Асахьа" #: Common.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m4\n" "Title\n" "value.text" msgid "F~ormula" -msgstr "Аформулақәа" +msgstr "Аформула" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -163,7 +160,6 @@ msgid "Database" msgstr "Адырқәа рбаза" #: Common.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m7\n" @@ -182,7 +178,6 @@ msgid "~XML Form Document" msgstr "XML Form адокумент" #: Common.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m9\n" @@ -210,7 +205,6 @@ msgid "B~usiness Cards" msgstr "" #: Common.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.New.m14\n" @@ -235,7 +229,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Fax..." -msgstr "" +msgstr "Афакс..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -244,7 +238,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "~Agenda..." -msgstr "" +msgstr "Амшынҵа..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -253,17 +247,16 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Document ~Converter..." -msgstr "" +msgstr "Адокументқәа рконвертер..." #: Common.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Common.xcu\n" "..Common.Menus.Wizard.m12\n" "Title\n" "value.text" msgid "~Euro Converter..." -msgstr "Евро аконвертер" +msgstr "Евро аконвертер..." #: Common.xcu msgctxt "" @@ -290,7 +283,7 @@ msgctxt "" "HisDescription\n" "value.text" msgid "Collected Addresses" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа реизга" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -317,7 +310,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -326,7 +319,7 @@ msgctxt "" "NickName\n" "value.text" msgid "Nickname" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡырҩашьа" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -344,7 +337,7 @@ msgctxt "" "SecondEmail\n" "value.text" msgid "E-mail (2)" -msgstr "" +msgstr "E-mail (2)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -362,7 +355,7 @@ msgctxt "" "WorkPhone\n" "value.text" msgid "Phone (Work)" -msgstr "" +msgstr "Аҭел (аус.)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -371,7 +364,7 @@ msgctxt "" "HomePhone\n" "value.text" msgid "Phone (Home)" -msgstr "" +msgstr "Аҭел (аҩн.)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -461,7 +454,7 @@ msgctxt "" "WorkAddress\n" "value.text" msgid "Work Address" -msgstr "" +msgstr "Аусурҭа адрес" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -470,7 +463,7 @@ msgctxt "" "WorkAddress2\n" "value.text" msgid "Work Address 2" -msgstr "" +msgstr "Аусурҭа адрес 2" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -479,7 +472,7 @@ msgctxt "" "WorkCity\n" "value.text" msgid "City (Work)" -msgstr "" +msgstr "Ақалақь (аус.)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -506,7 +499,7 @@ msgctxt "" "WorkCountry\n" "value.text" msgid "Country (Work)" -msgstr "" +msgstr "Атәыла (аус.)" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -569,7 +562,7 @@ msgctxt "" "BirthMonth\n" "value.text" msgid "Birth Month" -msgstr "" +msgstr "Аира амза" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -578,47 +571,43 @@ msgctxt "" "BirthDay\n" "value.text" msgid "Birth Day" -msgstr "" +msgstr "Аира амш" #: DataAccess.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "Custom1\n" "value.text" msgid "Custom 1" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Ахархәаҩ 1" #: DataAccess.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "Custom2\n" "value.text" msgid "Custom 2" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Ахархәаҩ 2" #: DataAccess.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "Custom3\n" "value.text" msgid "Custom 3" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Ахархәаҩ 3" #: DataAccess.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" "..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases\n" "Custom4\n" "value.text" msgid "Custom 4" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Ахархәаҩ 4" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -630,34 +619,31 @@ msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.SHOW\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "~Edit" -msgstr "~Ариашара" +msgstr "Ариашара" #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.OPEN\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "~Open" -msgstr "~Иаарттәуп" +msgstr "Иаарттәуп" #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.Verbs.PROPERTIES\n" "VerbUIName\n" "value.text" msgid "Propert~ies..." -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." +msgstr "Апараметрқәа..." #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -669,44 +655,40 @@ msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Иеиқәырхатәуп акопиа иаба(ишҧа)..." #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.ObjectNames.Calc\n" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аелектронтә таблица" #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.ObjectNames.Chart\n" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION адиаграмма" #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.ObjectNames.Draw\n" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION асахьа" #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.ObjectNames.Impress\n" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION апрезентациа" #: Embedding.xcu msgctxt "" @@ -718,14 +700,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула" #: Embedding.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Embedding.xcu\n" "..Embedding.ObjectNames.Writer\n" "ObjectUIName\n" "value.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION аформула" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION атеқст" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -933,7 +914,7 @@ msgctxt "" "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n" "value.text" msgid "Presentation Minimizer" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа архәыҷра" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -987,7 +968,7 @@ msgctxt "" "STR_INTRODUCTION\n" "value.text" msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Алагалажәа" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1008,14 +989,13 @@ msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_REMOVE\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "~Ианыхтәуп" +msgstr "Ианыхтәуп" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1027,7 +1007,6 @@ msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" #: PresentationMinimizer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" @@ -1043,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n" "value.text" msgid "~Lossless compression" -msgstr "" +msgstr "Аиҵацалара цәыӡрада" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1052,7 +1031,7 @@ msgctxt "" "STR_JPEG_COMPRESSION\n" "value.text" msgid "~JPEG compression" -msgstr "" +msgstr "JPEG еиҵацалара" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1061,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "STR_QUALITY\n" "value.text" msgid "~Quality in %" -msgstr "" +msgstr "~Ахаҭабзиара, %" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1088,7 +1067,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n" "value.text" msgid "0;" -msgstr "" +msgstr "0;<ҧсахрада>" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1196,7 +1175,7 @@ msgctxt "" "STR_SLIDES\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1223,7 +1202,7 @@ msgctxt "" "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n" "value.text" msgid "~Clear notes" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп азгәаҭақәа" #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1403,7 +1382,7 @@ msgctxt "" "STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n" "value.text" msgid "Duplicating presentation..." -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа акопиа ахыхра..." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1439,7 +1418,7 @@ msgctxt "" "STR_FILESIZESEPARATOR\n" "value.text" msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" @@ -1475,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Print optimized" -msgstr "" +msgstr "Акьыҧхьраз аоптимизациа азуп" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1484,17 +1463,16 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи" #: PresenterScreen.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n" "Text\n" "value.text" msgid "Next" -msgstr "Анаҩс" +msgstr "Анаҩстәи" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1512,7 +1490,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "Аслаидқәа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1521,7 +1499,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Ҿыц" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1530,7 +1508,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Exchange" -msgstr "" +msgstr "Аиҭныҧсахлара" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1593,7 +1571,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Next slide, or next effect" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид ма аеффект" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1611,17 +1589,16 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Previous slide, or previous effect" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи аслаид ма аеффект" #: PresenterScreen.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n" "Left\n" "value.text" msgid "Home" -msgstr "алагамҭа" +msgstr "Аҩныҟа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1630,10 +1607,9 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "First slide" -msgstr "" +msgstr "Актәи аслаид" #: PresenterScreen.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e\n" @@ -1649,7 +1625,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Last slide" -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтантәи аслаид" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1694,7 +1670,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'B', '.'" -msgstr "" +msgstr "'B', '.'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1712,7 +1688,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'W', ','" -msgstr "" +msgstr "'W', ','" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1730,7 +1706,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Esc, '-'" -msgstr "" +msgstr "Esc, '-'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1739,7 +1715,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "End slide show" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа ахыркәшамҭа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1757,7 +1733,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Go to that slide" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп аслаид аномер ахь" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1766,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'G', 'S'" -msgstr "" +msgstr "'G', 'S'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1784,7 +1760,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'A', 'Z'" -msgstr "" +msgstr "'A', 'Z'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1802,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "'H', 'L'" -msgstr "" +msgstr "'H', 'L'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1820,7 +1796,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'1'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+'1'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1829,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "Right\n" "value.text" msgid "Shows the Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Иаҳнарбоит Presenter Console" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1838,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'2'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+'2'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1856,7 +1832,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'3'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl+'3'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1874,7 +1850,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "Ctrl-'4'" -msgstr "" +msgstr "Ctrl-'4'" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1892,7 +1868,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%)" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1901,7 +1877,7 @@ msgctxt "" "AccessibleTitle\n" "value.text" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% из %SLIDE_COUNT%" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1919,7 +1895,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Current Slide (end)" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид (анҵәамҭа)" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1928,7 +1904,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Next Slide" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аслаид" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1964,7 +1940,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Presenter Console" -msgstr "" +msgstr "Presenter Console" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1973,7 +1949,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Current Slide Info" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аслаид иазку аинформациа" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1982,7 +1958,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Presenter Notes" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа азгәаҭақәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2009,7 +1985,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2018,7 +1994,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2027,7 +2003,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryName" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2036,47 +2012,43 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategName" -msgstr "" +msgstr "АкатегАхьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products\n" "Name\n" "value.text" msgid "Products" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ" +msgstr "Апродукциа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n" "Name\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ" +msgstr "АпродуктАкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ" +msgstr "АпродуктАкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname\n" "Name\n" "value.text" msgid "ProductName" -msgstr "[ProductName]" +msgstr "АпродуктАхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2085,7 +2057,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProdName" -msgstr "" +msgstr "АпродАхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2094,7 +2066,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProductDescription" -msgstr "" +msgstr "АпродуктАхҳәаа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2103,7 +2075,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProdDescr" -msgstr "" +msgstr "АпродАхҳә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2112,7 +2084,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2121,7 +2093,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2142,14 +2114,13 @@ msgid "SupplierID" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "Serialnumber" -msgstr "Асериатә номер" +msgstr "АсериатәНомер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2158,7 +2129,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SerialNo" -msgstr "" +msgstr "АсериатәНом" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2474,7 +2445,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "АфаксАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2558,27 +2529,24 @@ msgid "MailingID" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n" "Name\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "Апрефикс:" +msgstr "Апрефикс" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Prefix" -msgstr "Апрефикс:" +msgstr "Апрефикс" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n" @@ -2588,7 +2556,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n" @@ -2604,7 +2571,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "Абхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2613,10 +2580,9 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "Абхьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n" @@ -2626,7 +2592,6 @@ msgid "LastName" msgstr "Ажәла" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n" @@ -2777,7 +2742,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "Атәыла" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2786,7 +2751,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "АҭелАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2795,17 +2760,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "АҭелАном" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "FaxNumber" -msgstr "Афакс аномер:" +msgstr "АфаксАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2814,7 +2778,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "АфаксАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2859,7 +2823,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2868,7 +2832,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2877,7 +2841,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "Амилаҭ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2886,7 +2850,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "Амилаҭ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3021,7 +2985,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3030,7 +2994,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3051,14 +3015,13 @@ msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts\n" "Name\n" "value.text" msgid "Contacts" -msgstr "Иаҵанакуеит" +msgstr "Аконтактқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3067,7 +3030,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ContactID" -msgstr "" +msgstr "АконтактАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3076,10 +3039,9 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ContactID" -msgstr "" +msgstr "АконтактАкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n" @@ -3089,7 +3051,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname\n" @@ -3099,7 +3060,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n" @@ -3109,7 +3069,6 @@ msgid "LastName" msgstr "Ажәла" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname\n" @@ -3245,14 +3204,13 @@ msgid "PhoneNo" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "FaxNumber" -msgstr "Афакс аномер:" +msgstr "АфаксАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3261,7 +3219,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "АфаксАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3333,7 +3291,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3450,7 +3408,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3459,7 +3417,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3525,7 +3483,6 @@ msgid "CompnyName" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n" @@ -3535,7 +3492,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname\n" @@ -3545,7 +3501,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n" @@ -3555,7 +3510,6 @@ msgid "LastName" msgstr "Ажәла" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname\n" @@ -3679,7 +3633,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "АҭелАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3688,17 +3642,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "АҭелАном" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "FaxNumber" -msgstr "Афакс аномер:" +msgstr "АфаксАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3707,7 +3660,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "АфаксАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3788,7 +3741,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Employees" -msgstr "" +msgstr "Аусуҩцәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3797,7 +3750,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3806,10 +3759,9 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n" @@ -3819,7 +3771,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname\n" @@ -3835,7 +3786,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "Абхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3844,10 +3795,9 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "MiddleName" -msgstr "" +msgstr "Абхьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n" @@ -3857,7 +3807,6 @@ msgid "LastName" msgstr "Ажәла" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname\n" @@ -4083,14 +4032,13 @@ msgid "PhoneNo" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "FaxNumber" -msgstr "Афакс аномер:" +msgstr "АфаксАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4126,7 +4074,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4135,7 +4083,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4181,7 +4129,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Salary" -msgstr "" +msgstr "Ауалафахәы" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4190,7 +4138,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Salary" -msgstr "" +msgstr "Ауалафахәы" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4199,7 +4147,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BillingRate" -msgstr "" +msgstr "Ахәқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4208,7 +4156,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BillngRate" -msgstr "" +msgstr "Ахәқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4289,7 +4237,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4298,7 +4246,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4388,7 +4336,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "OrderDate" -msgstr "" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4397,7 +4345,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "OrderDate" -msgstr "" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4424,7 +4372,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "RequiredByDate" -msgstr "" +msgstr "ИаҭахуАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4433,7 +4381,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "RequirDate" -msgstr "" +msgstr "ИаҭахуАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4697,24 +4645,22 @@ msgid "OrderID" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n" "Name\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ" +msgstr "АпродуктАкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ" +msgstr "АпродуктАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4795,7 +4741,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SalePrice" -msgstr "" +msgstr "Ахәҧса" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4804,7 +4750,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SalePrice" -msgstr "" +msgstr "Ахәҧса" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4831,7 +4777,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "" +msgstr "Аихшьала" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4840,7 +4786,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "LineTotal" -msgstr "" +msgstr "Аихшьала" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5500,24 +5446,22 @@ msgid "OrderID" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n" "Name\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ" +msgstr "АпродуктАкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "Ашьҭыхлыҵ" +msgstr "АпродуктАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5526,7 +5470,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5535,7 +5479,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5598,7 +5542,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Projects" -msgstr "" +msgstr "Апроектқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5607,7 +5551,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProjectID" -msgstr "" +msgstr "АпроектАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5616,7 +5560,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProjectID" -msgstr "" +msgstr "АпроектАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5625,7 +5569,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProjectName" -msgstr "" +msgstr "АпроектАхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5634,7 +5578,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProjctName" -msgstr "" +msgstr "АпроектАхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5643,7 +5587,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProjectDescription" -msgstr "" +msgstr "АпроектАхҳәаа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5652,7 +5596,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProjctDscr" -msgstr "" +msgstr "АпроектАхҳә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5745,24 +5689,22 @@ msgid "BeginDate" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n" "Name\n" "value.text" msgid "EndDate" -msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" +msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "EndDate" -msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" +msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5771,7 +5713,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Events" -msgstr "" +msgstr "Ахҭысқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5906,7 +5848,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "BeginDate" -msgstr "" +msgstr "АлагамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5915,7 +5857,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "BeginDate" -msgstr "" +msgstr "АлагамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5936,24 +5878,22 @@ msgid "BeginTime" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n" "Name\n" "value.text" msgid "EndDate" -msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" +msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "EndDate" -msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" +msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6255,24 +6195,22 @@ msgid "AmountPaid" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n" "Name\n" "value.text" msgid "Confirmation" -msgstr "Архиара" +msgstr "Ашьақәырӷәӷәара" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Confirmation" -msgstr "Архиара" +msgstr "Ашьақәырӷәӷәара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6353,7 +6291,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProjectID" -msgstr "" +msgstr "АпроектАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6362,7 +6300,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6371,7 +6309,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6452,7 +6390,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Expenses" -msgstr "" +msgstr "Ахарџьқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6461,7 +6399,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ExpenseID" -msgstr "" +msgstr "АхарџьқәаРкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6470,7 +6408,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ExpenseID" -msgstr "" +msgstr "АхарџьқәаРкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6479,7 +6417,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ExpenseType" -msgstr "" +msgstr "АхарџьқәаРтип" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6488,7 +6426,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ExpensType" -msgstr "" +msgstr "АхарџьқәаРтип" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6497,7 +6435,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Purpose" -msgstr "" +msgstr "Ахықәкы" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6506,7 +6444,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Purpose" -msgstr "" +msgstr "Изызку" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6515,7 +6453,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6524,17 +6462,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6543,7 +6480,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DatePurchd" -msgstr "" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7131,7 +7068,6 @@ msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n" @@ -7147,7 +7083,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7156,7 +7092,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "EmployeeID" -msgstr "" +msgstr "АусуҩыИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7177,24 +7113,22 @@ msgid "AssetCatID" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n" "Name\n" "value.text" msgid "StatusID" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "АстатусАкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "StatusID" -msgstr "Аҭагылазаашьа" +msgstr "АстатусАкод" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -7270,14 +7204,13 @@ msgid "Model" msgstr "Амодель" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "ModelNumber" -msgstr "АмобилтәҬелАномер" +msgstr "АмодельАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7289,7 +7222,6 @@ msgid "ModelNo" msgstr "АмодельАном" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber\n" @@ -7305,7 +7237,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SerialNo" -msgstr "" +msgstr "АсериатәНом" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7350,7 +7282,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DateSold" -msgstr "" +msgstr "АҭираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7359,7 +7291,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DateSold" -msgstr "" +msgstr "АҭираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7578,7 +7510,6 @@ msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description\n" @@ -7594,7 +7525,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Аицҵалыҵ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7603,7 +7534,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Аицҵалыҵ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7840,7 +7771,6 @@ msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description\n" @@ -7850,44 +7780,40 @@ msgid "Descrption" msgstr "Ахҳәаа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n" "Name\n" "value.text" msgid "StartDate" -msgstr "Алагамҭа арыцхә" +msgstr "АлагамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "StartDate" -msgstr "Алагамҭа арыцхә" +msgstr "АлагамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n" "Name\n" "value.text" msgid "EndDate" -msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" +msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "EndDate" -msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" +msgstr "АнҵәамҭаАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7995,7 +7921,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8004,7 +7930,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8013,7 +7939,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryName" -msgstr "" +msgstr "АкатегориаАхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8022,7 +7948,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategName" -msgstr "" +msgstr "АкатегАхьӡ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8052,7 +7978,6 @@ msgid "AddressID" msgstr "АдресАкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n" @@ -8062,7 +7987,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname\n" @@ -8072,7 +7996,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n" @@ -8082,7 +8005,6 @@ msgid "LastName" msgstr "Ажәла" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname\n" @@ -8197,7 +8119,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CountryReg" -msgstr "" +msgstr "Атәыла" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8206,7 +8128,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PhoneNumber" -msgstr "" +msgstr "АҭелАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8215,17 +8137,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PhoneNo" -msgstr "" +msgstr "АҭелАном" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "FaxNumber" -msgstr "Афакс аномер:" +msgstr "АфаксАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8234,7 +8155,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "FaxNo" -msgstr "" +msgstr "АфаксАном" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8297,7 +8218,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8306,7 +8227,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8423,7 +8344,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8432,7 +8353,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8558,7 +8479,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ItemType" -msgstr "" +msgstr "АелементАтип" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8567,7 +8488,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ItemType" -msgstr "" +msgstr "АелементАтип" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8579,7 +8500,6 @@ msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description\n" @@ -8625,14 +8545,13 @@ msgid "Model" msgstr "Амодель" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber\n" "Name\n" "value.text" msgid "ModelNumber" -msgstr "АмобилтәҬелАномер" +msgstr "АмодельАномер" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8644,7 +8563,6 @@ msgid "ModelNo" msgstr "АмодельАном" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber\n" @@ -8660,17 +8578,16 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SerialNo" -msgstr "" +msgstr "АсериатәНом" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8679,7 +8596,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DatePurch" -msgstr "" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8826,7 +8743,6 @@ msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description\n" @@ -8842,7 +8758,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8851,7 +8767,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9040,7 +8956,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Plants" -msgstr "" +msgstr "Аҵиаақәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9049,7 +8965,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PlantID" -msgstr "" +msgstr "АҵиаақәаРкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9058,7 +8974,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PlantID" -msgstr "" +msgstr "АҵиаақәаРкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9205,14 +9121,13 @@ msgid "WaterFreq" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased\n" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9221,7 +9136,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DatePurch" -msgstr "" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9320,7 +9235,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9329,7 +9244,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9356,7 +9271,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photographs" -msgstr "" +msgstr "Афотоқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9365,7 +9280,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "PhotoID" -msgstr "" +msgstr "АфотоАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9374,7 +9289,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "PhotoID" -msgstr "" +msgstr "АфотоАкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9734,7 +9649,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Акамера" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9743,7 +9658,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Акамера" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9833,7 +9748,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Actor" -msgstr "" +msgstr "Актиор" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9842,7 +9757,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Actor" -msgstr "" +msgstr "Актиор" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9851,7 +9766,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Director" -msgstr "" +msgstr "Арежиссор" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -9860,7 +9775,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Director" -msgstr "" +msgstr "Арежиссор" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -9919,24 +9834,22 @@ msgid "Rating" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n" "Name\n" "value.text" msgid "Subject" -msgstr "Асубиект" +msgstr "Атема" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Subject" -msgstr "Асубиект" +msgstr "Атема" #: TableWizard.xcu #, fuzzy @@ -10028,7 +9941,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10100,7 +10013,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Artist" -msgstr "" +msgstr "Артист" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10109,7 +10022,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Artist" -msgstr "" +msgstr "Артист" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10240,14 +10153,13 @@ msgid "NoofTracks" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased\n" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10256,7 +10168,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DatePurch" -msgstr "" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10301,7 +10213,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10310,7 +10222,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10337,7 +10249,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Абиблиотека" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10394,24 +10306,22 @@ msgid "Genre" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n" "Name\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "Автор" +msgstr "АвторИкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "Автор" +msgstr "АвторИкод" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10450,24 +10360,22 @@ msgid "ISBNNumber" msgstr "" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n" "Name\n" "value.text" msgid "Publisher" -msgstr "Аҭыжьҩы:" +msgstr "Аҭыжьырҭа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Publisher" -msgstr "Аҭыжьҩы:" +msgstr "Аҭыжьырҭа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10476,7 +10384,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ареитинг" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10485,7 +10393,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Rating" -msgstr "" +msgstr "Ареитинг" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10494,7 +10402,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Translator" -msgstr "" +msgstr "Аиҭагаҩ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10503,7 +10411,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Translator" -msgstr "" +msgstr "Аиҭагаҩ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10524,14 +10432,13 @@ msgid "Pages" msgstr "Адаҟьақәа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased\n" "Name\n" "value.text" msgid "DatePurchased" -msgstr "Арыцхә" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10540,7 +10447,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "DatePurch" -msgstr "" +msgstr "АзаказАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10634,37 +10541,33 @@ msgid "Notes" msgstr "Азгәаҭақәа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors\n" "Name\n" "value.text" msgid "Authors" -msgstr "Автор" +msgstr "Авторцәа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n" "Name\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "Автор" +msgstr "АвторИкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "AuthorID" -msgstr "Автор" +msgstr "АвторИкод" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n" @@ -10674,7 +10577,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname\n" @@ -10684,7 +10586,6 @@ msgid "FirstName" msgstr "Ахьӡ" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n" @@ -10694,7 +10595,6 @@ msgid "LastName" msgstr "Ажәла" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname\n" @@ -10710,7 +10610,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "Амилаҭ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10719,7 +10619,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "" +msgstr "Амилаҭ" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10728,7 +10628,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10737,7 +10637,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10764,7 +10664,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "DateofDeath" -msgstr "" +msgstr "АираАрыцхә" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10827,7 +10727,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Афото" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10956,7 +10856,6 @@ msgid "Description" msgstr "Ахҳәаа" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description\n" @@ -11539,7 +11438,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Vitamins" -msgstr "" +msgstr "Авитаминқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11548,7 +11447,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Vitamins" -msgstr "" +msgstr "Авитаминқәа" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -11575,27 +11474,25 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Text documents" -msgstr "" +msgstr "Атеқсттә документқәа" #: UI.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Spreadsheets" -msgstr "Аелектронтә таблица" +msgstr "Аелектронтә таблицақәа" #: UI.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Presentations" -msgstr "Апрезентациа" +msgstr "Апрезентациақәа" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11604,7 +11501,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Drawings" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәа" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11616,14 +11513,13 @@ msgid "Web pages" msgstr "Web-адаҟьақәа" #: UI.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Master documents" -msgstr "Еилоу адокумент" +msgstr "Еилоу адокументқәа" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11635,34 +11531,31 @@ msgid "Formulas" msgstr "Аформулақәа" #: UI.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Database documents" -msgstr "Адырқәа рбаза адокумент" +msgstr "Адырқәа рбазақәа рдокументқәа" #: UI.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" -msgstr "Microsoft Word 6.0" +msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" #: UI.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "UI.xcu\n" "..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456\n" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" -msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ашаблонқәа" +msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11680,7 +11573,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Text (StarWriter/Web)" -msgstr "" +msgstr "Атеқст (StarWriter/Web) " #: UI.xcu msgctxt "" @@ -11689,7 +11582,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" -msgstr "" +msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11734,7 +11627,7 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11752,17 +11645,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11771,17 +11663,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11790,17 +11681,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11809,17 +11699,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11828,17 +11717,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11847,17 +11735,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11866,17 +11753,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11885,17 +11771,16 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #: Writer.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings\n" "Category\n" "value.text" msgid "Illustration" -msgstr "Арлашара" +msgstr "Аиллиустрациа" #: Writer.xcu msgctxt "" @@ -11904,4 +11789,4 @@ msgctxt "" "CaptionText\n" "value.text" msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index a97f0f88e13..9d4fcdfbef7 100644 --- a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 10:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:07+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521110078.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972455.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Date..." -msgstr "" +msgstr "Арыцхә..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~F-test..." -msgstr "" +msgstr "F-критери..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~z-test..." -msgstr "" +msgstr "z-критери..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2523,7 +2523,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Assign Names" -msgstr "" +msgstr "Ирзалхтәуп ахьӡқәа" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3090,7 +3090,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Advanced Filter..." -msgstr "" +msgstr "Ирҭбаау афильтр..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3441,7 +3441,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Format as Date" -msgstr "" +msgstr "Аформат - арыцхә" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3892,7 +3892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Assign Macro..." -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп амакрос..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -4255,14 +4255,13 @@ msgid "Form Control" msgstr "" #: CalcWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcWindowState.xcu\n" "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Атеқст аформатркра" +msgstr "Атеқсттә ҭакыра аформатркра" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4443,7 +4442,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4734,14 +4733,13 @@ msgid "~Grids..." msgstr "" #: ChartCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Data Labels..." -msgstr "Адырқәа ртаблица..." +msgstr "Адырқәа рнапаҵаҩра..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4894,7 +4892,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Main Title..." -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ахы..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5645,7 +5643,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Legend Position" -msgstr "" +msgstr "Алегенда апозициа" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -5744,7 +5742,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -5888,7 +5886,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Query Design" -msgstr "" +msgstr "Азыҳәарақәа рконструктор" #: DbRelationWindowState.xcu msgctxt "" @@ -6312,7 +6310,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Create as View" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп азыҳәара аиҧш" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -6836,7 +6834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Black & White View" -msgstr "" +msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6890,7 +6888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from ~First Slide" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа актәи аслаид аҟынтәи" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6899,7 +6897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Start from C~urrent Slide" -msgstr "" +msgstr "Адемонстрациа уажәтәи аслаид аҟынтәи" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6962,7 +6960,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hide Slide" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп аслаид" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7223,7 +7221,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert" -msgstr "Ибжьаргылатәуп" +msgstr "Абжьаргылара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7421,7 +7419,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Date (fixed)" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә (аҧсахра зымуа)" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7475,7 +7473,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Tit~le" -msgstr "" +msgstr "Аслаид ахы" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7772,7 +7770,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~High Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7880,7 +7878,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7979,7 +7977,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Modify Layer" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8000,14 +7998,13 @@ msgid "~Modify Layer..." msgstr "Иҧсахтәуп аҿыгҳара" #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal" -msgstr "Инормалтәу" +msgstr "Инормалу" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8106,7 +8103,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Slide Layout" -msgstr "" +msgstr "Аслаид амакетқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8151,7 +8148,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Hando~ut" -msgstr "" +msgstr "Атезисқәа разҟаза" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8241,7 +8238,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "C~onnect" -msgstr "" +msgstr "Еиҧшьтәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8583,7 +8580,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Placeholders" -msgstr "" +msgstr "Иҵәахтәуп асахьа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8872,7 +8869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pre~view Mode" -msgstr "" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра арежим" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8890,7 +8887,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Convert" -msgstr "" +msgstr "Аконвертациа азутәуп" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8972,7 +8969,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Master Lay~outs" -msgstr "" +msgstr "Азҟаза амакетқәа" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9008,7 +9005,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Header and Footer..." -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа..." #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -9038,14 +9035,13 @@ msgid "Date and ~Time..." msgstr "Арыцхәи аамҭеи..." #: DrawImpressCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal" -msgstr "Инормалтәу" +msgstr "Инормалу" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -10004,7 +10000,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "3D Scene" -msgstr "" +msgstr "3D асцена" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10394,7 +10390,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Form Navigation" -msgstr "" +msgstr "Аформа анавигациа" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -10628,7 +10624,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "" +msgstr "Автозалхра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10637,7 +10633,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Appear" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10718,7 +10714,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dissolve In" -msgstr "" +msgstr "Аӡыҭра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10727,7 +10723,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade In" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10835,7 +10831,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10988,7 +10984,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11015,7 +11011,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11350,7 +11346,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Blast" -msgstr "" +msgstr "Аҭҟәацра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11557,7 +11553,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Wipe" -msgstr "" +msgstr "Ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11566,7 +11562,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11575,7 +11571,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fade Out" -msgstr "" +msgstr "Аҿыцәаара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11602,7 +11598,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ascend" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟала ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11638,7 +11634,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Descend" -msgstr "" +msgstr "Хыхьла ацәырҵра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11710,7 +11706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Boomerang" -msgstr "" +msgstr "Абумеранг" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -11936,7 +11932,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Oval" -msgstr "" +msgstr "Овал" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12270,7 +12266,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12542,7 +12538,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In" -msgstr "" +msgstr "Ардура" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12551,7 +12547,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Across" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -12688,7 +12684,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Out" -msgstr "" +msgstr "Архәыҷра" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13131,7 +13127,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Аиҟәшара" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13358,7 +13354,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Top to Bottom" -msgstr "" +msgstr "Хыхьынтә ҵаҟа" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -13395,7 +13391,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Bottom to Top" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟантә хыхь" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -14298,14 +14294,13 @@ msgid "Arrow Shapes" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Arrow" -msgstr "Ахыц" +msgstr "Ахыцқәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14359,7 +14354,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "S~tar" -msgstr "" +msgstr "Аиаҵәақәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14566,7 +14561,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Smiley Face" -msgstr "" +msgstr "Иччо ахаҿы" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14593,7 +14588,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Lightning Bolt" -msgstr "" +msgstr "Амацәыс" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14846,7 +14841,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pentagon" -msgstr "" +msgstr "ахәкәакь" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -14855,7 +14850,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Chevron" -msgstr "" +msgstr "Шеврон" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15701,7 +15696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Spin Button" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьаӡага" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16261,7 +16256,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Current Basic Module" -msgstr "" +msgstr "Basic уажәтәи амодуль" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16306,7 +16301,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16578,7 +16573,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "" +msgstr "Ишәагаатәу аҵәаӷәа" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17327,7 +17322,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Set Outline List Style" -msgstr "" +msgstr "Иазалхтәуп аструктура" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17462,7 +17457,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Full-width" -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаау аҭбаара" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17546,14 +17541,13 @@ msgid "Symmetric Transition" msgstr "" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "Аҩада" +msgstr "Ииагатәуп аҩада" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17565,14 +17559,13 @@ msgid "~New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "Алада" +msgstr "Ииагатәуп алада" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17788,7 +17781,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17987,7 +17980,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float~ing Frame..." -msgstr "" +msgstr "Афреим..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19100,7 +19093,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Arrow Style" -msgstr "" +msgstr "Ахыцқәа рстиль" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19428,7 +19421,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Na~vigator" -msgstr "" +msgstr "Анавигатор" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19455,7 +19448,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sidebar" -msgstr "" +msgstr "Аганахьтәи апанель" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -21334,7 +21327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23663,7 +23656,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~AutoUpdate Display" -msgstr "" +msgstr "Аекран авторҿыцра" #: MathCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po index bcfd30cf7c3..a36bafbb91d 100644 --- a/source/ab/sc/messages.po +++ b/source/ab/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:09+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520850972.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972593.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:210 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360" msgid "Date 1" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә 1" #: scfuncs.hrc:211 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360" @@ -3287,7 +3287,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:212 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360" msgid "Date 2" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә 2" #: scfuncs.hrc:213 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360" @@ -3332,7 +3332,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:226 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" msgid "List of dates" -msgstr "" +msgstr "Арыцхәқәа рыхьӡынҵа" #: scfuncs.hrc:227 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS" @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:346 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE" msgid "Date 2" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә 2" #: scfuncs.hrc:347 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE" @@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "" #: scfuncs.hrc:348 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE" msgid "Date 1" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә 1" #: scfuncs.hrc:349 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE" @@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә" #: scfuncs.hrc:359 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF" msgid "The end date." -msgstr "" +msgstr "Аҵыхәтәантәи арыцхә." #: scfuncs.hrc:360 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF" @@ -16852,7 +16852,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" #: deletecontents.ui:146 msgctxt "deletecontents|datetime" msgid "_Date & time" -msgstr "" +msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: deletecontents.ui:161 msgctxt "deletecontents|formulas" @@ -19693,7 +19693,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡарақәа" #: pastespecial.ui:221 msgctxt "pastespecial|datetime" msgid "_Date & time" -msgstr "" +msgstr "Арыцхәи аамҭеи" #: pastespecial.ui:237 msgctxt "pastespecial|formulas" diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po index f537d6939e3..cfad4690ec5 100644 --- a/source/ab/scaddins/messages.po +++ b/source/ab/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:11+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514827823.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972686.000000\n" #: analysis.hrc:27 msgctxt "ANALYSIS_Workday" @@ -23,12 +23,12 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:28 msgctxt "ANALYSIS_Workday" msgid "Start date" -msgstr "Ахалагаратә рыцхә" +msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: analysis.hrc:29 msgctxt "ANALYSIS_Workday" msgid "The start date" -msgstr "Ахалагаратә рыцхә." +msgstr "Алагамҭа арыцхә." #: analysis.hrc:30 msgctxt "ANALYSIS_Workday" @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:39 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac" msgid "Start date" -msgstr "Ахалагаратә рыцхә" +msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: analysis.hrc:40 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac" msgid "The start date" -msgstr "Ахалагаратә рыцхә" +msgstr "Алагамҭа арыцхә." #: analysis.hrc:41 msgctxt "ANALYSIS_Yearfrac" @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:50 msgctxt "ANALYSIS_Edate" msgid "Start date" -msgstr "Алагамҭатә рыцхә" +msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: analysis.hrc:51 msgctxt "ANALYSIS_Edate" msgid "The start date" -msgstr "Алагамҭатә рыцхә." +msgstr "Алагамҭа арыцхә." #: analysis.hrc:52 msgctxt "ANALYSIS_Edate" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Иҳанаҭо атип" #: analysis.hrc:62 msgctxt "ANALYSIS_Weeknum" msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, 2 = Monday)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит амчыбжь актәи амш (1 = амҽыша, 2 = ашәахьа)" #: analysis.hrc:67 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth" @@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:68 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth" msgid "Start date" -msgstr "Алагамҭатә рыцхә" +msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: analysis.hrc:69 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth" msgid "The start date" -msgstr "Алагамҭатә рыцхә." +msgstr "Алагамҭа арыцхә." #: analysis.hrc:70 msgctxt "ANALYSIS_Eomonth" @@ -172,12 +172,12 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:77 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays" msgid "Start date" -msgstr "Алагамҭатә рыцхә" +msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: analysis.hrc:78 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays" msgid "The start date" -msgstr "Алагамҭатә рыцхә." +msgstr "Алагамҭа арыцхә." #: analysis.hrc:79 msgctxt "ANALYSIS_Networkdays" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:157 msgctxt "ANALYSIS_Gcd" msgid "Number or list of numbers" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара ма ахыҧхьаӡарақәа реизак." #: analysis.hrc:162 msgctxt "ANALYSIS_Lcm" @@ -411,12 +411,12 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:164 msgctxt "ANALYSIS_Lcm" msgid "Number or list of numbers" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара ма ахыҧхьаӡарақәа реизак." #: analysis.hrc:169 msgctxt "ANALYSIS_Besseli" msgid "Returns the modified Bessel function In(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Бессель амодификациа зызу ифункциа In(x)." #: analysis.hrc:170 msgctxt "ANALYSIS_Besseli" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:178 msgctxt "ANALYSIS_Besselj" msgid "Returns the Bessel function Jn(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Jn(x)." #: analysis.hrc:179 msgctxt "ANALYSIS_Besselj" @@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:187 msgctxt "ANALYSIS_Besselk" msgid "Returns the Bessel function Kn(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Kn(x)." #: analysis.hrc:188 msgctxt "ANALYSIS_Besselk" @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:196 msgctxt "ANALYSIS_Bessely" msgid "Returns the Bessel function Yn(x)" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит Бессель ифункциа Yn(x)." #: analysis.hrc:197 msgctxt "ANALYSIS_Bessely" @@ -811,7 +811,7 @@ msgstr "Аҩбатәи ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:316 msgctxt "ANALYSIS_Erf" msgid "Returns the error function" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит агха афункциа." #: analysis.hrc:317 msgctxt "ANALYSIS_Erf" @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.hrc:408 msgctxt "ANALYSIS_Imln" msgid "Returns the natural logarithm of a complex number" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡара инатуралтәу алагорифм." #: analysis.hrc:409 msgctxt "ANALYSIS_Imln" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.hrc:429 msgctxt "ANALYSIS_Improduct" msgid "Returns the product of several complex numbers" -msgstr "" +msgstr "Иҳанаҭоит акомплекстә хыҧхьаӡарақәа рышьҭыхлыҵ" #: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432 msgctxt "ANALYSIS_Improduct" @@ -1279,7 +1279,7 @@ msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:519 msgctxt "ANALYSIS_Imsech" msgid "A complex number" -msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара" +msgstr "Акомплекстә хыҧхьаӡара." #: analysis.hrc:524 msgctxt "ANALYSIS_Imcsch" @@ -1349,22 +1349,22 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: analysis.hrc:545 msgctxt "ANALYSIS_Convert" msgid "From unit" -msgstr "" +msgstr "Акақәа рҟынтә" #: analysis.hrc:546 msgctxt "ANALYSIS_Convert" msgid "Unit of measure for number" -msgstr "" +msgstr "Ахыҧхьаӡара ашәага акақәа" #: analysis.hrc:547 msgctxt "ANALYSIS_Convert" msgid "To unit" -msgstr "" +msgstr "Акақәа рахь" #: analysis.hrc:548 msgctxt "ANALYSIS_Convert" msgid "Unit of measure for the result" -msgstr "" +msgstr "Алҵшәа ашәага акақәа." #: analysis.hrc:553 msgctxt "ANALYSIS_Amordegrc" @@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:594 msgctxt "ANALYSIS_Accrint" msgid "First interest" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи апроцентқәа" #: analysis.hrc:595 msgctxt "ANALYSIS_Accrint" @@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:630 msgctxt "ANALYSIS_Received" msgid "Investment" -msgstr "" +msgstr "Аинвестициа" #: analysis.hrc:631 msgctxt "ANALYSIS_Received" @@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:686 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc" msgid "Pv" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи ахә" #: analysis.hrc:687 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc" @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:703 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt" msgid "Pv" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи ахә" #: analysis.hrc:704 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt" @@ -2139,7 +2139,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:754 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "Issue" msgstr "Аҭыжьра" @@ -2650,7 +2649,6 @@ msgid "The maturity" msgstr "" #: analysis.hrc:899 -#, fuzzy msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "Issue" msgstr "Аҭыжьра" @@ -2759,7 +2757,7 @@ msgstr "" #: analysis.hrc:924 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "First coupon" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи апроцентқәа" #: analysis.hrc:925 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po index 006a0ebd993..b0308359596 100644 --- a/source/ab/sd/messages.po +++ b/source/ab/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:12+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520851046.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972755.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:244 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME" msgid "" -msgstr "" +msgstr "<арыцхә/аамҭа>" #: strings.hrc:245 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER" @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:381 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N" msgid "PresentationDateAndTime" -msgstr "" +msgstr "Апрезентациа арыцхәи аамҭеи" #: strings.hrc:382 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_D" diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po index bdb8eb17bc3..4674e2086ef 100644 --- a/source/ab/sfx2/messages.po +++ b/source/ab/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-27 15:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:12+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514387237.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972770.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "" #: dinfdlg.hrc:29 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" msgid "Date completed" -msgstr "" +msgstr "Ахыркәшара арыцхә" #: dinfdlg.hrc:30 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY" diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po index ecc4945ae5d..618800cb10e 100644 --- a/source/ab/svtools/messages.po +++ b/source/ab/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:13+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520851346.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972783.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -3363,7 +3363,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: strings.hrc:107 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE" msgid "Date modified" -msgstr "" +msgstr "Ианыҧсахыз арыцхә" #: strings.hrc:108 msgctxt "STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE" diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po index 9f7cb3a2f54..d633814cb0d 100644 --- a/source/ab/svx/messages.po +++ b/source/ab/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:13+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520851558.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972838.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: colsmenu.ui:54 msgctxt "colsmenu|DateField" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: colsmenu.ui:62 msgctxt "colsmenu|TimeField" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "Ахьӡынҵа" #: colsmenu.ui:155 msgctxt "colsmenu|DateField1" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: colsmenu.ui:163 msgctxt "colsmenu|TimeField1" @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Афаил алхра" #: convertmenu.ui:103 msgctxt "convertmenu|ConvertToDate" msgid "_Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: convertmenu.ui:112 msgctxt "convertmenu|ConvertToTime" @@ -4885,7 +4885,7 @@ msgstr "" #: redlinefilterpage.ui:322 msgctxt "redlinefilterpage|startclock|tooltip_text" msgid "Set current time and date" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аамҭеи арыцхәи" #: redlinefilterpage.ui:341 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject" @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "" #: redlinefilterpage.ui:376 msgctxt "redlinefilterpage|endclock|tooltip_text" msgid "Set current time and date" -msgstr "" +msgstr "Уажәтәи аамҭеи арыцхәи" #: redlineviewpage.ui:21 msgctxt "redlineviewpage|action" @@ -11500,7 +11500,7 @@ msgstr "Афаил алхра" #: strings.hrc:1155 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD" msgid "Date Field" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә аҭакыра" #: strings.hrc:1156 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD" diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po index 05040245c1f..76757ee3991 100644 --- a/source/ab/sw/messages.po +++ b/source/ab/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 10:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:14+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520851768.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521972864.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -267,10 +267,9 @@ msgid "E-mail Address" msgstr "E-mail" #: dbui.hrc:58 -#, fuzzy msgctxt "SA_ADDRESS_HEADER" msgid "Gender" -msgstr "Адәықәҵаҩ" +msgstr "Аҷкәын/аӡӷаб" #. Import-Errors #: error.hrc:33 @@ -286,7 +285,7 @@ msgstr "Афаил аҧхьара агха." #: error.hrc:35 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "This is not a valid WinWord6 file." -msgstr "" +msgstr "Ари афаил WinWord6 иатәӡам." #: error.hrc:36 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" @@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "" #: error.hrc:37 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "This is not a valid WinWord97 file." -msgstr "" +msgstr "Ари афаил WinWord97 иатәӡам." #: error.hrc:38 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:57 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" @@ -307,12 +306,12 @@ msgstr "" #: error.hrc:40 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Error writing file." -msgstr "Афаил аҧхьара агха." +msgstr "Афаил аҭаҩра агха." #: error.hrc:41 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Wrong AutoText document version." -msgstr "" +msgstr "Автотеқст адокумент ииашам аверсиа." #: error.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/error.hrc:56 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" @@ -353,17 +352,17 @@ msgstr "" #: error.hrc:52 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Not all attributes could be read." -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа зегьы рыҧхьара ауам." #: error.hrc:53 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Not all attributes could be recorded." -msgstr "" +msgstr "Атрибутқәа зегьы рҭаҩра ауам." #: error.hrc:54 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "Document could not be completely saved." -msgstr "" +msgstr "Иауам адокумент шеибгоу аиқәырхара." #: error.hrc:55 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" @@ -481,7 +480,7 @@ msgstr "Ахьӡ асимволқәа" #: strings.hrc:29 msgctxt "STR_POOLCHR_DROPCAPS" msgid "Drop Caps" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаранбан" #: strings.hrc:30 msgctxt "STR_POOLCHR_NUM_LEVEL" @@ -501,12 +500,12 @@ msgstr "аИнтернет-зхьарҧш" #: strings.hrc:33 msgctxt "STR_POOLCHR_INET_VISIT" msgid "Visited Internet Link" -msgstr "" +msgstr "Изҭаахьоу агиперзхьарҧш" #: strings.hrc:34 msgctxt "STR_POOLCHR_JUMPEDIT" msgid "Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаага" #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_POOLCHR_TOXJUMP" @@ -526,7 +525,7 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра" #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY" msgid "Main Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага ихадоу аелемент" #: strings.hrc:39 msgctxt "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR" @@ -546,7 +545,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_POOLCHR_VERT_NUM" msgid "Vertical Numbering Symbols" -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа вертикалла рхырхарҭа" #. Drawing templates for HTML #: strings.hrc:44 @@ -624,7 +623,7 @@ msgstr "Азгәаҭақәа" #: strings.hrc:59 msgctxt "STR_POOLFRM_WATERSIGN" msgid "Watermark" -msgstr "" +msgstr "Аӡдырга" #: strings.hrc:60 msgctxt "STR_POOLFRM_LABEL" @@ -746,7 +745,7 @@ msgstr "Ахы 10" #: strings.hrc:85 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S" msgid "Numbering 1 Start" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 1" #: strings.hrc:86 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1" @@ -756,7 +755,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 1" #: strings.hrc:87 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E" msgid "Numbering 1 End" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 1" #: strings.hrc:88 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1" @@ -766,7 +765,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:89 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S" msgid "Numbering 2 Start" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 2" #: strings.hrc:90 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2" @@ -776,7 +775,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 2" #: strings.hrc:91 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E" msgid "Numbering 2 End" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 2" #: strings.hrc:92 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2" @@ -786,7 +785,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:93 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S" msgid "Numbering 3 Start" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 3" #: strings.hrc:94 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3" @@ -796,7 +795,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 3" #: strings.hrc:95 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E" msgid "Numbering 3 End" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 3" #: strings.hrc:96 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3" @@ -806,7 +805,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:97 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S" msgid "Numbering 4 Start" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 4" #: strings.hrc:98 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4" @@ -816,7 +815,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 4" #: strings.hrc:99 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E" msgid "Numbering 4 End" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 4" #: strings.hrc:100 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4" @@ -826,7 +825,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:101 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S" msgid "Numbering 5 Start" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 5" #: strings.hrc:102 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5" @@ -836,7 +835,7 @@ msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5" #: strings.hrc:103 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E" msgid "Numbering 5 End" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 5" #: strings.hrc:104 msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5" @@ -961,17 +960,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:128 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: strings.hrc:129 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERL" msgid "Footer Left" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул арымарахь" #: strings.hrc:130 msgctxt "STR_POOLCOLL_FOOTERR" msgid "Footer Right" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул арыӷьарахь" #: strings.hrc:131 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE" @@ -1041,17 +1040,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:144 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX1" msgid "Index 1" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага" #: strings.hrc:145 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX2" msgid "Index 2" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага 2" #: strings.hrc:146 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDX3" msgid "Index 3" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага 3" #: strings.hrc:147 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK" @@ -1191,7 +1190,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1" msgid "Object Index 1" -msgstr "" +msgstr "Аобиеқтқәа рыхьӡынҵа 1" #: strings.hrc:175 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH" @@ -1230,10 +1229,9 @@ msgid "Quotations" msgstr "" #: strings.hrc:183 -#, fuzzy msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_PRE" msgid "Preformatted Text" -msgstr "Иформатрку атеқст" +msgstr "Атеқст иарбоу аформат ала" #: strings.hrc:184 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR" @@ -1274,7 +1272,7 @@ msgstr "Актәи адаҟьа" #: strings.hrc:192 msgctxt "STR_POOLPAGE_JAKET" msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт" #: strings.hrc:193 msgctxt "STR_POOLPAGE_REGISTER" @@ -1305,67 +1303,67 @@ msgstr "Альбомтә" #: strings.hrc:199 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM1" msgid "Numbering 123" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку 123" #: strings.hrc:200 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM2" msgid "Numbering ABC" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ABC" #: strings.hrc:201 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM3" msgid "Numbering abc" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку abc" #: strings.hrc:202 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM4" msgid "Numbering IVX" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку IVX" #: strings.hrc:203 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_NUM5" msgid "Numbering ivx" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ivx" #: strings.hrc:204 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL1" msgid "List 1" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 1" #: strings.hrc:205 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL2" msgid "List 2" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 2" #: strings.hrc:206 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL3" msgid "List 3" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 3" #: strings.hrc:207 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL4" msgid "List 4" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5" #: strings.hrc:208 msgctxt "STR_POOLNUMRULE_BUL5" msgid "List 5" -msgstr "" +msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5" #: strings.hrc:209 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0" msgid "1 column" -msgstr "" +msgstr "Аиҵагылақәа 1" #: strings.hrc:210 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1" msgid "2 columns with equal size" -msgstr "" +msgstr "Еиҟароу аҭбаара змоу аиҵагылақәа 2" #: strings.hrc:211 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2" msgid "3 columns with equal size" -msgstr "" +msgstr "Еиҟароу аҭбаара змоу аиҵагылақәа 3" #: strings.hrc:212 msgctxt "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3" @@ -1381,7 +1379,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:215 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT" msgid "Default Style" -msgstr "" +msgstr "Абазатә стиль" #: strings.hrc:217 msgctxt "STR_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -1417,7 +1415,7 @@ msgstr "Атаблицақәа рстиль" #: strings.hrc:223 msgctxt "STR_ENV_TITLE" msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт" #: strings.hrc:224 #, fuzzy @@ -1454,17 +1452,17 @@ msgstr "Афильтр ҧшаам." #: strings.hrc:231 msgctxt "STR_LOAD_GLOBAL_DOC" msgid "Name and Path of Master Document" -msgstr "" +msgstr "Еилоу адокумент ахьӡи амҩеи" #: strings.hrc:232 msgctxt "STR_LOAD_HTML_DOC" msgid "Name and Path of the HTML Document" -msgstr "" +msgstr "HTML адокумент ахьӡи амҩеи" #: strings.hrc:233 msgctxt "STR_JAVA_EDIT" msgid "Edit Script" -msgstr "" +msgstr "Асценари аредакциазура" #: strings.hrc:234 msgctxt "STR_REMOVE_WARNING" @@ -1474,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:235 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа" #: strings.hrc:236 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME" @@ -1550,7 +1548,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:251 msgctxt "STR_STATSTR_AUTOFORMAT" msgid "Formatting document automatically..." -msgstr "" +msgstr "Адокумент автоматикала аформатркра..." #: strings.hrc:252 msgctxt "STR_STATSTR_SEARCH" @@ -1570,7 +1568,7 @@ msgstr "Аорфографиа агәаҭара..." #: strings.hrc:255 msgctxt "STR_STATSTR_HYPHEN" msgid "Hyphenation..." -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара..." #: strings.hrc:256 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_INSERT" @@ -1580,17 +1578,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:257 msgctxt "STR_STATSTR_TOX_UPDATE" msgid "Updating Index..." -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрба арҿыцра..." #: strings.hrc:258 msgctxt "STR_STATSTR_SUMMARY" msgid "Creating abstract..." -msgstr "" +msgstr "Ареферат аҧҵара..." #: strings.hrc:259 msgctxt "STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY" msgid "Adapt Objects..." -msgstr "" +msgstr "Аобиектқәа адаптациа рзутәуп..." #: strings.hrc:260 msgctxt "STR_TABLE_DEFNAME" @@ -1618,10 +1616,9 @@ msgid "Shape" msgstr "Афигура" #: strings.hrc:265 -#, fuzzy msgctxt "STR_REGION_DEFNAME" msgid "Section" -msgstr "апараграф" +msgstr "Аҟәша" #: strings.hrc:266 msgctxt "STR_NUMRULE_DEFNAME" @@ -1641,12 +1638,12 @@ msgstr "Абстракциа:" #: strings.hrc:269 msgctxt "STR_FDLG_TEMPLATE_NAME" msgid "separated by: " -msgstr "" +msgstr "еидыхлатәуп ала: " #: strings.hrc:270 msgctxt "STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL" msgid "Outline: Level " -msgstr "" +msgstr "Аструктура: аҩаӡара " #: strings.hrc:271 msgctxt "STR_FDLG_STYLE" @@ -1666,17 +1663,17 @@ msgstr "Аимҟьара адаҟьа ҿыц аҧхьа" #: strings.hrc:274 msgctxt "STR_WESTERN_FONT" msgid "Western text: " -msgstr "" +msgstr "Мраҭашәаратәи атеқст: " #: strings.hrc:275 msgctxt "STR_CJK_FONT" msgid "Asian text: " -msgstr "" +msgstr "Мрагыларазиатәи атеқст: " #: strings.hrc:276 msgctxt "STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR" msgid "Unknown Author" -msgstr "" +msgstr "<ианониму>" #: strings.hrc:277 msgctxt "STR_DELETE_NOTE_AUTHOR" @@ -1701,7 +1698,7 @@ msgstr "%1 ажәақәа, %2 асимволқәа" #: strings.hrc:281 msgctxt "STR_STATUSBAR_WORDCOUNT" msgid "%1 words, %2 characters selected" -msgstr "" +msgstr "%1 ажәақәа, %2 иалкаау асимволқәа" #: strings.hrc:282 msgctxt "STR_CONVERT_TEXT_TABLE" @@ -1809,7 +1806,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп абиблиографиатә зхьарҧшқ #: strings.hrc:302 msgctxt "STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING" msgid "Spacing between %1 and %2" -msgstr "" +msgstr "%1- и %2-еи рыбжьара аинтервал" #: strings.hrc:303 msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH" @@ -1822,10 +1819,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer Table" msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer" #: strings.hrc:305 -#, fuzzy msgctxt "STR_CAPTION_FRAME" msgid "%PRODUCTNAME Writer Frame" -msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer афреим" #: strings.hrc:306 msgctxt "STR_CAPTION_GRAPHIC" @@ -1850,7 +1846,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:310 msgctxt "STR_SRTERR" msgid "Cannot sort selection" -msgstr "" +msgstr "Иалху асортра ауам" #. Miscellaneous #: strings.hrc:313 @@ -1950,10 +1946,9 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "Агәылаҵақәа" #: strings.hrc:332 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_REGION" msgid "Sections" -msgstr "апараграф" +msgstr "Аҟәшақәа" #: strings.hrc:333 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD" @@ -1993,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:340 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11" msgid "Heading 1.1" -msgstr "" +msgstr "Ахы 1.1" #: strings.hrc:341 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11" @@ -2003,7 +1998,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:342 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12" msgid "Heading 1.2" -msgstr "" +msgstr "Ахы 1.2" #: strings.hrc:343 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12" @@ -2018,7 +2013,7 @@ msgstr "Атаблица 1: Ари атаблица 1" #: strings.hrc:345 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1" msgid "Image 1: This is image 1" -msgstr "" +msgstr "Асахьа 1: Ари асахьа 1" #: strings.hrc:346 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE" @@ -2051,10 +2046,9 @@ msgid "Bookmark" msgstr "Агәылаҵа" #: strings.hrc:352 -#, fuzzy msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION" msgid "Section" -msgstr "апараграф" +msgstr "Аҟәша" #: strings.hrc:353 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD" @@ -2101,7 +2095,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:361 msgctxt "STR_HYPH_TITLE" msgid "Hyphenation" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара" #: strings.hrc:364 msgctxt "STR_CANT_UNDO" @@ -2196,7 +2190,7 @@ msgstr "Ииагатәуп атеқст атаблицахь." #: strings.hrc:382 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO" msgid "Convert table -> text" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп атаблица атеқст ахь" #: strings.hrc:383 msgctxt "STR_COPY_UNDO" @@ -2245,10 +2239,9 @@ msgid "Insert frame" msgstr "Ибжьаргылатәуп атаблица" #: strings.hrc:392 -#, fuzzy msgctxt "STR_DELETEFLY" msgid "Delete frame" -msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа" +msgstr "Ианыхтәуп афреим" #: strings.hrc:393 msgctxt "STR_AUTOFORMAT" @@ -2278,12 +2271,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп аҟәша" #: strings.hrc:398 msgctxt "STR_CHANGESECTION" msgid "Modify section" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аҟәша" #: strings.hrc:399 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR" msgid "Modify default values" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп астандарттә ҵакқәа" #: strings.hrc:400 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE" @@ -2323,7 +2316,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:407 msgctxt "STR_NUMDOWN" msgid "Demote level" -msgstr "" +msgstr "Иларҟәтәуп аҩаӡара" #: strings.hrc:408 msgctxt "STR_MOVENUM" @@ -2358,7 +2351,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:414 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART" msgid "Restart numbering" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц" #: strings.hrc:415 msgctxt "STR_CHANGEFTN" @@ -2373,13 +2366,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:417 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE" msgid "Reject change: $1" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп аҧсахра: $1" #: strings.hrc:418 -#, fuzzy msgctxt "STR_SPLIT_TABLE" msgid "Split Table" -msgstr "Иалкаатәуп атаблица" +msgstr "Еиҟәшатәуп атаблица" #: strings.hrc:419 msgctxt "STR_DONTEXPAND" @@ -2429,7 +2421,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп асахьақәа" #: strings.hrc:428 msgctxt "STR_REREAD" msgid "Replace Image" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп асахьа" #: strings.hrc:429 msgctxt "STR_DELGRF" @@ -2475,7 +2467,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәа" #: strings.hrc:437 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT" msgid "Split Cells" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп абларҭақәа" #: strings.hrc:438 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE" @@ -2510,7 +2502,7 @@ msgstr "Атаблица акопиа ахыхтәуп" #: strings.hrc:444 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR" msgid "Set cursor" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп акурсор" #: strings.hrc:445 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN" @@ -2561,7 +2553,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп агиперзхьарҧш..." #: strings.hrc:454 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT" msgid "remove invisible content" -msgstr "" +msgstr "ианыхтәуп иҵәаху аҵанакы" #: strings.hrc:455 msgctxt "STR_TOXCHANGE" @@ -2586,7 +2578,7 @@ msgstr "..." #: strings.hrc:459 msgctxt "STR_MULTISEL" msgid "multiple selection" -msgstr "" +msgstr "ирацәоу алхра" #: strings.hrc:460 msgctxt "STR_TYPING_UNDO" @@ -2611,12 +2603,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:464 msgctxt "STR_UNDO_TABS" msgid "$1 tab(s)" -msgstr "" +msgstr "$1 атабуляциа(қәа)" #: strings.hrc:465 msgctxt "STR_UNDO_NLS" msgid "$1 line break(s)" -msgstr "" +msgstr "$1 ацәаҳәа аиҭагара(қәа)" #: strings.hrc:466 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS" @@ -2626,12 +2618,12 @@ msgstr "адаҟьа аимҟьара" #: strings.hrc:467 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS" msgid "column break" -msgstr "" +msgstr "аиҵаҩ аимҟьара" #: strings.hrc:468 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT" msgid "Insert $1" -msgstr "Ибжьаргылатәуп $1" +msgstr "$1 аҭаргылара" #: strings.hrc:469 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE" @@ -2706,12 +2698,12 @@ msgstr "Адаҟьа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ҧсахтәуп" #: strings.hrc:483 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER" msgid "Header/footer changed" -msgstr "" +msgstr "Аколонтитулқәа ҧсахуп" #: strings.hrc:484 msgctxt "STR_UNDO_FIELD" msgid "Field changed" -msgstr "" +msgstr "Аҭакыра ҧсахуп" #: strings.hrc:485 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE" @@ -2872,7 +2864,7 @@ msgstr "абзац" #: strings.hrc:517 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO" msgid "Paragraph sign" -msgstr "" +msgstr "Абзац адырга" #: strings.hrc:518 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE" @@ -2882,7 +2874,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:519 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRITPTION" msgid "Change object description of $1" -msgstr "" +msgstr "Иҧсахтәуп аобиект $1 ахҳәаа" #: strings.hrc:520 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE" @@ -3075,17 +3067,17 @@ msgstr "Абларҭа" #: strings.hrc:562 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN" msgid "Asian" -msgstr "" +msgstr "Мрагыларазиатәиқәа" #: strings.hrc:563 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL" msgid "CTL" -msgstr "" +msgstr "Иуадаҩу аҩырақәа рсистемақәа" #: strings.hrc:564 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN" msgid "Western" -msgstr "" +msgstr "Мраҭашәарахьтәиқәа" #: strings.hrc:565 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME" @@ -3105,7 +3097,7 @@ msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: strings.hrc:568 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES" msgid "P~ictures and other graphic objects" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәеи егьырҭ аграфикатә обиектқәеи" #: strings.hrc:569 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN" @@ -3115,7 +3107,7 @@ msgstr "Иҵәаху атеқст" #: strings.hrc:570 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS" msgid "~Text placeholders" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахарҭәаага" #: strings.hrc:571 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS" @@ -3155,7 +3147,7 @@ msgstr "Акьыҧхьра" #: strings.hrc:578 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE" msgid "None (document only)" -msgstr "" +msgstr "Мап (адокумент мацара)" #: strings.hrc:579 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY" @@ -3165,7 +3157,7 @@ msgstr "Акомментариқәа рымацара" #: strings.hrc:580 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END" msgid "Place at end of document" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп адокумент анҵәамҭахь" #: strings.hrc:581 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE" @@ -3203,10 +3195,9 @@ msgid "Include" msgstr "Иҭыгатәуп" #: strings.hrc:588 -#, fuzzy msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE" msgid "Broch~ure" -msgstr "Аброшиура" +msgstr "Абро~шиура" #: strings.hrc:589 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT" @@ -3241,7 +3232,7 @@ msgstr "Иалкаау" #: strings.hrc:595 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS" msgid "Place in margins" -msgstr "" +msgstr "Иҭагӡатәуп аҭакырақәа" #: strings.hrc:597 msgctxt "STR_FORMULA_CALC" @@ -3281,7 +3272,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:605 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT" msgid "Content Navigation View" -msgstr "" +msgstr "Аҵанакы" #: strings.hrc:606 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL" @@ -3291,7 +3282,7 @@ msgstr "Аструктура аҩаӡара" #: strings.hrc:607 msgctxt "STR_DRAGMODE" msgid "Drag Mode" -msgstr "" +msgstr "Аиагара арежим" #: strings.hrc:608 msgctxt "STR_HYPERLINK" @@ -3361,7 +3352,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: strings.hrc:621 msgctxt "STR_INDEX" msgid "~Index" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага" #: strings.hrc:622 msgctxt "STR_FILE" @@ -3399,10 +3390,9 @@ msgid "Indexes" msgstr "Аиндексқәа" #: strings.hrc:629 -#, fuzzy msgctxt "STR_UPDATE_LINK" msgid "Links" -msgstr "Азхьарҧшқәа" +msgstr "Аимадарақәа" #: strings.hrc:630 msgctxt "STR_UPDATE_ALL" @@ -3412,12 +3402,12 @@ msgstr "Зегьы" #: strings.hrc:631 msgctxt "STR_REMOVE_INDEX" msgid "~Remove Index" -msgstr "" +msgstr "Ианыхтәуп аҭыҧрбага" #: strings.hrc:632 msgctxt "STR_REMOVE_TBL_PROTECTION" msgid "~Unprotect" -msgstr "" +msgstr "Иқәгатәуп ахьчара" #: strings.hrc:633 msgctxt "STR_INVISIBLE" @@ -3553,7 +3543,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:662 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" -msgstr "" +msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" #: strings.hrc:663 msgctxt "STR_TOI" @@ -3593,7 +3583,7 @@ msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа" #: strings.hrc:670 msgctxt "STR_TOX_ILL" msgid "Illustration Index" -msgstr "" +msgstr "Аиллиустрациақәа рыхьӡынҵа" #: strings.hrc:671 #, c-format @@ -3685,7 +3675,7 @@ msgstr "Аброшиура" #: strings.hrc:689 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE" msgid "Conference proceedings" -msgstr "" +msgstr "Аилацәажәара апротокол" #: strings.hrc:690 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK" @@ -3700,7 +3690,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:692 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS" msgid "Conference proceedings" -msgstr "" +msgstr "Аилацәажәара апротокол" #: strings.hrc:693 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL" @@ -3720,7 +3710,7 @@ msgstr "Адипломтә усумҭа" #: strings.hrc:696 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC" msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Егьырҭқәа" #: strings.hrc:697 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS" @@ -3730,17 +3720,17 @@ msgstr "Адиссертациа" #: strings.hrc:698 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS" msgid "Conference proceedings" -msgstr "" +msgstr "Аилацәажәара апротокол" #: strings.hrc:699 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT" msgid "Research report" -msgstr "" +msgstr "Аҭҵаара иазку аҳасабырба" #: strings.hrc:700 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED" msgid "Unpublished" -msgstr "" +msgstr "Икьыҧхьым" #: strings.hrc:701 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL" @@ -3810,7 +3800,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:714 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Ахы" #: strings.hrc:715 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION" @@ -3935,7 +3925,7 @@ msgstr "ISBN" #: strings.hrc:740 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT" msgid "Edit Index Entry" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага аелемент ариашара" #: strings.hrc:741 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT" @@ -3995,7 +3985,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп автотеқст" #: strings.hrc:754 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES" msgid "There is no AutoText in this file." -msgstr "" +msgstr "Ари афаил иаҵанакуам автотеқст." #: strings.hrc:755 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT" @@ -4060,12 +4050,12 @@ msgstr "Акомментариқәа зегьы" #: strings.hrc:769 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES" msgid "Comments by " -msgstr "" +msgstr "Акомментари иҟынтә" #: strings.hrc:770 msgctxt "STR_NODATE" msgid "(no date)" -msgstr "" +msgstr "(арыцхә ыҟам)" #: strings.hrc:771 msgctxt "STR_NOAUTHOR" @@ -4170,22 +4160,22 @@ msgstr "Афаилқәа зегьы" #: strings.hrc:793 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA" msgid "Address lists(*.*)" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵақәа(*.*)" #: strings.hrc:794 msgctxt "STR_FILTER_SXB" msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)" #: strings.hrc:795 msgctxt "STR_FILTER_SXC" msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)" #: strings.hrc:796 msgctxt "STR_FILTER_SXW" msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)" #: strings.hrc:797 msgctxt "STR_FILTER_DBF" @@ -4233,7 +4223,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:805 msgctxt "ST_FILTERNAME" msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)" -msgstr "" +msgstr "Адрестә шәҟәы %PRODUCTNAME (.csv)" #: strings.hrc:807 msgctxt "ST_STARTING" @@ -4253,7 +4243,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:810 msgctxt "ST_ADDRESSLIST" msgid "Select address list" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵа алхра" #: strings.hrc:811 msgctxt "ST_GREETINGSLINE" @@ -4383,17 +4373,17 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп аформула" #: strings.hrc:843 msgctxt "STR_INPUTFLD" msgid "Input field" -msgstr "" +msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра" #: strings.hrc:844 msgctxt "STR_SETINPUTFLD" msgid "Input field (variable)" -msgstr "" +msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра (зыҧсахра ауа)" #: strings.hrc:845 msgctxt "STR_USRINPUTFLD" msgid "Input field (user)" -msgstr "" +msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра (ахархәаҩтәи)" #: strings.hrc:846 msgctxt "STR_CONDTXTFLD" @@ -4403,7 +4393,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:847 msgctxt "STR_DDEFLD" msgid "DDE field" -msgstr "" +msgstr "DDE аҭакыра" #: strings.hrc:848 msgctxt "STR_MACROFLD" @@ -4428,12 +4418,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:852 msgctxt "STR_INTERNETFLD" msgid "Load URL" -msgstr "" +msgstr "URL адрес" #: strings.hrc:853 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD" msgid "Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Ахарҭәаага" #: strings.hrc:854 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS" @@ -4470,7 +4460,7 @@ msgstr "Анаҩстәи анҵамҭа" #: strings.hrc:862 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD" msgid "Any record" -msgstr "" +msgstr "Иарбанзаалакь анҵамҭа" #: strings.hrc:863 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD" @@ -4496,7 +4486,7 @@ msgstr "Иҵәаху атеқст" #: strings.hrc:868 msgctxt "STR_USERFLD" msgid "User Field" -msgstr "" +msgstr "Ахархәаҩ иҭакыра" #: strings.hrc:869 msgctxt "STR_POSTITFLD" @@ -4535,7 +4525,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: strings.hrc:879 msgctxt "FLD_DATE_FIX" msgid "Date (fixed)" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә (аҧсахра зымуа)" #: strings.hrc:880 msgctxt "FLD_TIME_STD" @@ -4545,7 +4535,7 @@ msgstr "Аамҭа" #: strings.hrc:881 msgctxt "FLD_TIME_FIX" msgid "Time (fixed)" -msgstr "" +msgstr "Аамҭа (аҧсахра зымуа)" #. SubCmd Statistic #: strings.hrc:883 @@ -5015,7 +5005,7 @@ msgstr "Даҽакы:" #: strings.hrc:1003 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL" msgid "[User]" -msgstr "" +msgstr "[Ахархәаҩтәи]" #: strings.hrc:1005 msgctxt "STR_HDIST" @@ -5121,7 +5111,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа реимҟьарада" #: strings.hrc:1029 msgctxt "STR_NO_MIRROR" msgid "Don't mirror" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәӡам" #: strings.hrc:1030 msgctxt "STR_VERT_MIRROR" @@ -5136,7 +5126,7 @@ msgstr "Ианырҧштәуп горизонталла" #: strings.hrc:1032 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR" msgid "Horizontal and Vertical Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп вертикаллеи горизонталлеи" #: strings.hrc:1033 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE" @@ -5156,22 +5146,22 @@ msgstr "Асимволқәа рстиль ада" #: strings.hrc:1036 msgctxt "STR_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: strings.hrc:1037 msgctxt "STR_NO_FOOTER" msgid "No footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул ада" #: strings.hrc:1038 msgctxt "STR_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: strings.hrc:1039 msgctxt "STR_NO_HEADER" msgid "No header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул ада" #: strings.hrc:1040 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL" @@ -5266,17 +5256,17 @@ msgstr "ҵаҟала" #: strings.hrc:1058 msgctxt "STR_LINE_TOP" msgid "Top of line" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа ахыхь" #: strings.hrc:1059 msgctxt "STR_LINE_CENTER" msgid "Line centered" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа агәҭа" #: strings.hrc:1060 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM" msgid "Bottom of line" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа аҵаҟа" #: strings.hrc:1061 msgctxt "STR_REGISTER_ON" @@ -5296,12 +5286,12 @@ msgstr "арыӷьарахь" #: strings.hrc:1064 msgctxt "STR_HORI_CENTER" msgid "Centered horizontally" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла ацентр ала" #: strings.hrc:1065 msgctxt "STR_HORI_LEFT" msgid "at the left" -msgstr "" +msgstr "арымарахь" #: strings.hrc:1066 msgctxt "STR_HORI_INSIDE" @@ -5316,7 +5306,7 @@ msgstr "адәныҟа" #: strings.hrc:1068 msgctxt "STR_HORI_FULL" msgid "Full width" -msgstr "" +msgstr "Ихарҭәаау аҭбаара" #: strings.hrc:1069 msgctxt "STR_COLUMNS" @@ -5341,7 +5331,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1073 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT" msgid "Split" -msgstr "" +msgstr "Еиҟәшатәуп" #: strings.hrc:1074 msgctxt "STR_NUMRULE_ON" @@ -5351,7 +5341,7 @@ msgstr "Аномерркра" #: strings.hrc:1075 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF" msgid "no numbering" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра ада" #: strings.hrc:1076 msgctxt "STR_CONNECT1" @@ -5366,12 +5356,12 @@ msgstr "и" #: strings.hrc:1078 msgctxt "STR_LINECOUNT" msgid "Count lines" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа рыҧхьаӡара" #: strings.hrc:1079 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT" msgid "don't count lines" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа ҧхьаӡатәӡам" #: strings.hrc:1080 msgctxt "STR_LINCOUNT_START" @@ -5386,7 +5376,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1082 msgctxt "STR_CHANNELR" msgid "Red: " -msgstr "" +msgstr "Аҟаҧшь ахыҧхьаӡара: " #: strings.hrc:1083 msgctxt "STR_CHANNELG" @@ -5406,7 +5396,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1086 msgctxt "STR_GAMMA" msgid "Gamma: " -msgstr "" +msgstr "Гамма: " #: strings.hrc:1087 msgctxt "STR_TRANSPARENCY" @@ -5427,7 +5417,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1090 msgctxt "STR_DRAWMODE" msgid "Graphics mode: " -msgstr "" +msgstr "Аграфикатә режим: " #: strings.hrc:1091 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD" @@ -5447,7 +5437,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: strings.hrc:1094 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK" msgid "Watermark" -msgstr "" +msgstr "Аӡдырга" #: strings.hrc:1095 msgctxt "STR_ROTATION" @@ -5523,7 +5513,7 @@ msgstr "апараграф" #: strings.hrc:1110 msgctxt "ST_BKM" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа" #: strings.hrc:1111 msgctxt "ST_GRF" @@ -5553,7 +5543,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1116 msgctxt "ST_MARK" msgid "Reminder" -msgstr "" +msgstr "Агәаларшәара" #: strings.hrc:1117 msgctxt "ST_POSTIT" @@ -5563,12 +5553,12 @@ msgstr "Акомментари" #: strings.hrc:1118 msgctxt "ST_SRCH_REP" msgid "Repeat search" -msgstr "" +msgstr "Даҽазнык аҧшаара" #: strings.hrc:1119 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY" msgid "Index entry" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага аелемент" #: strings.hrc:1120 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA" @@ -5607,20 +5597,19 @@ msgid "Next control" msgstr "" #: strings.hrc:1128 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN" msgid "Next section" -msgstr "Анаҩстәи алкаара" +msgstr "Анаҩстәи аҟәша" #: strings.hrc:1129 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN" msgid "Next bookmark" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи агәылаҵа" #: strings.hrc:1130 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN" msgid "Next graphic" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи асахьа" #: strings.hrc:1131 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN" @@ -5645,7 +5634,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1135 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN" msgid "Next Reminder" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи агәаларшәара" #: strings.hrc:1136 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN" @@ -5660,7 +5649,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1138 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN" msgid "Next index entry" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аҭыҧрбага аелемент" #: strings.hrc:1139 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP" @@ -5680,7 +5669,7 @@ msgstr "Аҧхьатәи адаҟьа" #: strings.hrc:1142 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP" msgid "Previous drawing" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи асахьа" #: strings.hrc:1143 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP" @@ -5688,10 +5677,9 @@ msgid "Previous control" msgstr "" #: strings.hrc:1144 -#, fuzzy msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP" msgid "Previous section" -msgstr "Аҧхьатәи алкаара" +msgstr "Аҧхьатәи аҟәша" #: strings.hrc:1145 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP" @@ -5701,7 +5689,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1146 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP" msgid "Previous graphic" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи асахьа" #: strings.hrc:1147 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP" @@ -5726,12 +5714,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1151 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP" msgid "Previous Reminder" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи агәаларшәара" #: strings.hrc:1152 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP" msgid "Previous Comment" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи акомментари" #: strings.hrc:1153 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP" @@ -5741,7 +5729,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1154 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP" msgid "Previous index entry" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи аҭыҧрбага аелемент" #: strings.hrc:1155 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP" @@ -5858,7 +5846,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1178 msgctxt "STR_HEADER_TITLE" msgid "Header (%1)" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1179 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE" @@ -5878,7 +5866,7 @@ msgstr "Арӷьарахьтәи адаҟьа хыхьтәи аколонтит #: strings.hrc:1182 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE" msgid "Footer (%1)" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул (%1)" #: strings.hrc:1183 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE" @@ -5901,10 +5889,9 @@ msgid "Delete Header..." msgstr "Ианыхтәуп хыхьтәи аколонтитул..." #: strings.hrc:1187 -#, fuzzy msgctxt "STR_FORMAT_HEADER" msgid "Format Header..." -msgstr "Адаҟьа аформат" +msgstr "Иформатрктәуп хыхьтәи аколонтитул..." #: strings.hrc:1188 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER" @@ -5914,7 +5901,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп ҵаҟатәи аколонтитул..." #: strings.hrc:1189 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER" msgid "Format Footer..." -msgstr "" +msgstr "Иформатрктәуп ҵаҟатәи аколонтитул..." #: strings.hrc:1191 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR" @@ -6005,10 +5992,9 @@ msgid "Accept All" msgstr "" #: strings.hrc:1208 -#, fuzzy msgctxt "STR_REDLINE_REJECT_ALL" msgid "Reject All" -msgstr "Иалхтәуп зегьы" +msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы" #: strings.hrc:1209 msgctxt "STR_REDLINE_EDIT" @@ -6074,12 +6060,12 @@ msgstr "Адаҟьа" #: strings.hrc:1222 msgctxt "STR_SWBG_HEADER" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: strings.hrc:1223 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #. End: strings for gallery/background #: strings.hrc:1226 @@ -6105,7 +6091,7 @@ msgstr "Аиҟәшага" #: strings.hrc:1231 msgctxt "STR_LEVEL" msgid "Level " -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара " #: strings.hrc:1232 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND" @@ -6150,7 +6136,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1240 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS" msgid "#" -msgstr "" +msgstr "№" #: strings.hrc:1241 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO" @@ -6180,12 +6166,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1246 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "Аелемент" #: strings.hrc:1247 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP" msgid "Tab stop" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа ашьаҿа" #: strings.hrc:1248 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT" @@ -6215,7 +6201,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш анҵәамҭа" #: strings.hrc:1253 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY" msgid "Bibliography entry: " -msgstr "" +msgstr "Абиблиографиатә зхьарҧш: " #: strings.hrc:1254 msgctxt "STR_CHARSTYLE" @@ -6225,7 +6211,7 @@ msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: strings.hrc:1255 msgctxt "STR_STRUCTURE" msgid "Structure text" -msgstr "" +msgstr "Аструктура атеқст" #: strings.hrc:1256 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1" @@ -6268,17 +6254,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1267 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP" msgid "Top of line" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа ахыхь" #: strings.hrc:1268 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM" msgid "Bottom of line" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа аҵаҟа" #: strings.hrc:1269 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER" msgid "Center of line" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа ацентр" #: strings.hrc:1270 #, fuzzy @@ -6334,17 +6320,17 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1283 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD" msgid "The password entered is invalid." -msgstr "" +msgstr "Иҭагалоуп ииашам ажәамаӡа." #: strings.hrc:1284 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT" msgid "The password has not been set." -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа ықәыргылам." #: strings.hrc:1286 msgctxt "STR_HYP_OK" msgid "Hyphenation completed" -msgstr "" +msgstr "Аиагагақәа рыргылара хыркәшоуп" #: strings.hrc:1287 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE" @@ -6354,7 +6340,7 @@ msgstr "Мап (аорфографиа гәаҭатәӡам)" #: strings.hrc:1288 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE" msgid "Reset to Default Language" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп абызшәа ишыҟаз" #: strings.hrc:1289 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE" @@ -6364,7 +6350,7 @@ msgstr "Иҵегь..." #: strings.hrc:1290 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION" msgid "~Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ибжьажьтәуп" #: strings.hrc:1291 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK" @@ -6379,7 +6365,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:1294 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY" msgid "Could not merge documents." -msgstr "" +msgstr "Иауам адокументқәа реидҵара." #: strings.hrc:1295 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM" @@ -6404,12 +6390,12 @@ msgstr "Атеқсттә документ" #: strings.hrc:1299 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE" msgid "Source not specified." -msgstr "" +msgstr "Ахыҵхырҭа арбам." #: strings.hrc:1300 msgctxt "STR_NUM_LEVEL" msgid "Level " -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара " #: strings.hrc:1301 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE" @@ -6469,7 +6455,7 @@ msgstr "Адәықәҵара: %1" #: strings.hrc:1313 msgctxt "ST_COMPLETED" msgid "Successfully sent" -msgstr "" +msgstr "Қәҿиарала идәықәҵоуп" #: strings.hrc:1314 msgctxt "ST_FAILED" @@ -6479,7 +6465,7 @@ msgstr "Адәықәҵара амуӡеит" #: strings.hrc:1316 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS" msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;" -msgstr "" +msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;" #: strings.hrc:1318 msgctxt "STR_TBL_FORMULA" @@ -6535,7 +6521,7 @@ msgstr "Анапаҵаҩуп" #: strings.hrc:1337 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE" msgid "Paragraph Signature" -msgstr "" +msgstr "Абзац анапаҵаҩра" #: utlui.hrc:27 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -6575,7 +6561,7 @@ msgstr "Амаркерқәа ҧсахуп" #: utlui.hrc:34 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Automatic _underline_" -msgstr "" +msgstr "Автоматикала_иаҵшьлатәуп_" #: utlui.hrc:35 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -6585,7 +6571,7 @@ msgstr "" #: utlui.hrc:36 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Replace 1/2 ... with ½ ..." -msgstr "" +msgstr "Иҧсахлатәуп 1/2 ... ½ ...ала" #: utlui.hrc:37 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -6610,7 +6596,7 @@ msgstr "" #: utlui.hrc:41 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Set \"Text body\" Style" -msgstr "" +msgstr "Иқәыргылатәуп астиль «Ихадоу атеқст»" #: utlui.hrc:42 /home/cl/vc/git/libo-core/sw/inc/utlui.hrc:44 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -6645,7 +6631,7 @@ msgstr "" #: abstractdialog.ui:21 msgctxt "abstractdialog|AbstractDialog" msgid "Create AutoAbstract" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп ареферат" #: abstractdialog.ui:114 msgctxt "abstractdialog|label2" @@ -6675,7 +6661,7 @@ msgstr "Иацҵатәуп аелемент" #: addentrydialog.ui:99 msgctxt "addentrydialog|label1" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "Аелемент ахьӡ" #: addressblockdialog.ui:8 msgctxt "addressblockdialog|AddressBlockDialog" @@ -6685,7 +6671,7 @@ msgstr "" #: addressblockdialog.ui:84 msgctxt "addressblockdialog|addressesft" msgid "Address _elements" -msgstr "" +msgstr "Адрес аелементқәа" #: addressblockdialog.ui:115 msgctxt "addressblockdialog|addressdestft" @@ -6700,12 +6686,12 @@ msgstr "Аҩада" #: addressblockdialog.ui:154 msgctxt "addressblockdialog|left|tooltip_text" msgid "Move left" -msgstr "" +msgstr "Ииаcтәуп армарахь" #: addressblockdialog.ui:169 msgctxt "addressblockdialog|right|tooltip_text" msgid "Move right" -msgstr "" +msgstr "Ииаcтәуп арӷьарахь" #: addressblockdialog.ui:184 msgctxt "addressblockdialog|down|tooltip_text" @@ -6755,7 +6741,7 @@ msgstr "Адокумент ахьӡ ҿыц:" #: annotationmenu.ui:12 msgctxt "annotationmenu|reply" msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Аҭак ҟаҵатәуп" #: annotationmenu.ui:26 msgctxt "annotationmenu|delete" @@ -6775,12 +6761,12 @@ msgstr "Ианыхтәуп акомментариқәа зегьы" #: annotationmenu.ui:50 msgctxt "annotationmenu|formatall" msgid "Format All Comments..." -msgstr "" +msgstr "Акомментариқәа зегьы рформат..." #: asciifilterdialog.ui:8 msgctxt "asciifilterdialog|AsciiFilterDialog" msgid "ASCII Filter Options" -msgstr "" +msgstr "ASCII афильтр апараметрқәа" #: asciifilterdialog.ui:97 msgctxt "asciifilterdialog|label2" @@ -6805,17 +6791,17 @@ msgstr "" #: asciifilterdialog.ui:204 msgctxt "asciifilterdialog|crlf" msgid "_CR & LF" -msgstr "" +msgstr "CR & LF" #: asciifilterdialog.ui:222 msgctxt "asciifilterdialog|cr" msgid "C_R" -msgstr "" +msgstr "CR" #: asciifilterdialog.ui:240 msgctxt "asciifilterdialog|lf" msgid "_LF" -msgstr "" +msgstr "LF" #: asciifilterdialog.ui:272 msgctxt "asciifilterdialog|label1" @@ -6860,7 +6846,7 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: assignstylesdialog.ui:190 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied" msgid "Not applied" -msgstr "" +msgstr "Ахархәара ауам" #: assignstylesdialog.ui:207 msgctxt "assignstylesdialog|label3" @@ -6930,12 +6916,12 @@ msgstr "" #: authenticationsettingsdialog.ui:244 msgctxt "authenticationsettingsdialog|server_label" msgid "Server _name:" -msgstr "" +msgstr "Асервер ахьӡ:" #: authenticationsettingsdialog.ui:271 msgctxt "authenticationsettingsdialog|port_label" msgid "P_ort:" -msgstr "" +msgstr "Апорт:" #: authenticationsettingsdialog.ui:286 msgctxt "authenticationsettingsdialog|label3" @@ -6945,12 +6931,12 @@ msgstr "Атип:" #: authenticationsettingsdialog.ui:295 msgctxt "authenticationsettingsdialog|pop3" msgid "_POP3" -msgstr "" +msgstr "_POP3" #: authenticationsettingsdialog.ui:312 msgctxt "authenticationsettingsdialog|imap" msgid "_IMAP" -msgstr "" +msgstr "_IMAP" #: authenticationsettingsdialog.ui:360 msgctxt "authenticationsettingsdialog|inusername_label" @@ -6995,7 +6981,7 @@ msgstr "Ашрифт" #: autoformattable.ui:271 msgctxt "autoformattable|patterncb" msgid "Pattern" -msgstr "" +msgstr "Аорнамент" #: autoformattable.ui:288 msgctxt "autoformattable|alignmentcb" @@ -7025,12 +7011,12 @@ msgstr "Автотеқст" #: autotext.ui:81 msgctxt "autotext|categories" msgid "Cat_egories..." -msgstr "" +msgstr "Акатегориақәа..." #: autotext.ui:95 msgctxt "autotext|path" msgid "_Path..." -msgstr "" +msgstr "Амҩа..." #: autotext.ui:142 msgctxt "autotext|relfile" @@ -7096,7 +7082,7 @@ msgstr "" #: autotext.ui:423 msgctxt "autotext|rename" msgid "Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: autotext.ui:431 msgctxt "autotext|delete" @@ -7111,7 +7097,7 @@ msgstr "Ариашара" #: autotext.ui:459 msgctxt "autotext|macro" msgid "_Macro..." -msgstr "" +msgstr "Амакрос..." #: autotext.ui:473 msgctxt "autotext|import" @@ -7140,20 +7126,19 @@ msgid "Author" msgstr "Автор" #: bibliographyentry.ui:154 -#, fuzzy msgctxt "bibliographyentry|label3" msgid "Title" -msgstr "Ахы" +msgstr "Ахьӡ" #: bibliographyentry.ui:185 msgctxt "bibliographyentry|label5" msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "Иркаҿны" #: bibliographyentry.ui:224 msgctxt "bibliographyentry|frombibliography" msgid "From bibliography database" -msgstr "" +msgstr "Абиблиографиақәа рдырқәа абаза аҟынтә" #: bibliographyentry.ui:242 msgctxt "bibliographyentry|fromdocument" @@ -7163,7 +7148,7 @@ msgstr "" #: bibliographyentry.ui:279 msgctxt "bibliographyentry|label1" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "Аелемент" #: bulletsandnumbering.ui:8 msgctxt "bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog" @@ -7208,13 +7193,12 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: bulletsandnumbering.ui:234 msgctxt "bulletsandnumbering|customize" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп" #: businessdatapage.ui:28 -#, fuzzy msgctxt "businessdatapage|label5" msgid "Company:" -msgstr "Аиҿкаара" +msgstr "Аиҿкаара:" #: businessdatapage.ui:42 msgctxt "businessdatapage|streetft" @@ -7232,7 +7216,6 @@ msgid "Position:" msgstr "Аҭыҧ:" #: businessdatapage.ui:84 -#, fuzzy msgctxt "businessdatapage|phoneft" msgid "Fa_x:" msgstr "Афакс:" @@ -7240,7 +7223,7 @@ msgstr "Афакс:" #: businessdatapage.ui:89 msgctxt "businessdatapage|phoneft-atkobject" msgid "Home telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер" #: businessdatapage.ui:103 msgctxt "businessdatapage|faxft" @@ -7266,7 +7249,7 @@ msgstr "" #: businessdatapage.ui:216 msgctxt "businessdatapage|url-atkobject" msgid "FAX number" -msgstr "" +msgstr "Афакс аномер" #: businessdatapage.ui:234 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject" @@ -7301,7 +7284,7 @@ msgstr "" #: businessdatapage.ui:420 msgctxt "businessdatapage|titleft1" msgid "Phone/mobile:" -msgstr "" +msgstr "Аҭел/Амобилтә:" #: businessdatapage.ui:444 #, fuzzy @@ -7342,7 +7325,7 @@ msgstr "" #: captiondialog.ui:8 msgctxt "captiondialog|CaptionDialog" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #: captionoptions.ui:12 msgctxt "captionoptions|liststore1" @@ -7362,13 +7345,12 @@ msgstr "Ахьӡ апараметрқәа" #: captionoptions.ui:85 msgctxt "captionoptions|label5" msgid "_Level:" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара:" #: captionoptions.ui:99 -#, fuzzy msgctxt "captionoptions|label6" msgid "_Separator:" -msgstr "Аиҟәшага" +msgstr "Аиҟәшага:" #: captionoptions.ui:116 msgctxt "captionoptions|label1" @@ -7376,7 +7358,6 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter" msgstr "" #: captionoptions.ui:154 -#, fuzzy msgctxt "captionoptions|label4" msgid "Character style:" msgstr "Асимвол астиль:" @@ -7399,7 +7380,7 @@ msgstr "" #: captionoptions.ui:266 msgctxt "captionoptions|label3" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #: cardformatpage.ui:38 msgctxt "cardformatpage|label2" @@ -7422,10 +7403,9 @@ msgid "Label text:" msgstr "" #: cardmediumpage.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label4" msgid "Database:" -msgstr "Адырқәа рбаза" +msgstr "Адырқәа рбаза:" #: cardmediumpage.ui:180 msgctxt "cardmediumpage|label7" @@ -7444,10 +7424,9 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: cardmediumpage.ui:272 -#, fuzzy msgctxt "cardmediumpage|label6" msgid "Inscription" -msgstr "Ахҳәаа" +msgstr "Адҩыла" #: cardmediumpage.ui:319 msgctxt "cardmediumpage|continuous" @@ -7483,12 +7462,12 @@ msgstr "" #: ccdialog.ui:100 msgctxt "ccdialog|label2" msgid "_Cc:" -msgstr "" +msgstr "_Cc:" #: ccdialog.ui:114 msgctxt "ccdialog|label3" msgid "_Bcc:" -msgstr "" +msgstr "_Bcc:" #: ccdialog.ui:128 msgctxt "ccdialog|label4" @@ -7501,13 +7480,11 @@ msgid "Send a Copy of This Mail To..." msgstr "" #: characterproperties.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog" msgid "Character" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: characterproperties.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "characterproperties|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" @@ -7543,7 +7520,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: charurlpage.ui:35 -#, fuzzy msgctxt "charurlpage|label36" msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -7554,7 +7530,6 @@ msgid "Name:" msgstr "Ахьӡ:" #: charurlpage.ui:63 -#, fuzzy msgctxt "charurlpage|textft" msgid "Text:" msgstr "Атеқст:" @@ -7562,12 +7537,12 @@ msgstr "Атеқст:" #: charurlpage.ui:77 msgctxt "charurlpage|label39" msgid "Target frame:" -msgstr "" +msgstr "Афреим:" #: charurlpage.ui:88 msgctxt "charurlpage|eventpb" msgid "Events..." -msgstr "" +msgstr "Ахҭысқәа..." #: charurlpage.ui:138 msgctxt "charurlpage|urlpb" @@ -7590,7 +7565,6 @@ msgid "Unvisited links:" msgstr "" #: charurlpage.ui:275 -#, fuzzy msgctxt "charurlpage|label33" msgid "Character Styles" msgstr "Асимвол астильқәа" @@ -7645,7 +7619,6 @@ msgid "Page Style: " msgstr "Атаблицақәа рстиль" #: columnpage.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|columnft" msgid "Column:" msgstr "Аиҵагыла" @@ -7656,7 +7629,6 @@ msgid "Width:" msgstr "Аҭбаара:" #: columnpage.ui:266 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|distft" msgid "Spacing:" msgstr "Аинтервал:" @@ -7669,13 +7641,12 @@ msgstr "" #: columnpage.ui:400 msgctxt "columnpage|label4" msgid "Width and Spacing" -msgstr "" +msgstr "Аҭбаареи аинтервали" #: columnpage.ui:437 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|linestyleft" msgid "St_yle:" -msgstr "Астиль:" +msgstr "Аеффектқәа:" #: columnpage.ui:451 msgctxt "columnpage|linewidthft" @@ -7695,7 +7666,6 @@ msgid "_Position:" msgstr "Аҭыҧ:" #: columnpage.ui:505 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|lineposlb" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" @@ -7706,7 +7676,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" #: columnpage.ui:507 -#, fuzzy msgctxt "columnpage|lineposlb" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -7714,7 +7683,7 @@ msgstr "Ҵаҟала" #: columnpage.ui:555 msgctxt "columnpage|linecolorft" msgid "_Color:" -msgstr "" +msgstr "_Аҧштәы:" #: columnpage.ui:579 msgctxt "columnpage|label11" @@ -7776,10 +7745,9 @@ msgid "_Conditional Style" msgstr "Аҭагылазаашьатә стильқәа" #: conditionpage.ui:63 -#, fuzzy msgctxt "conditionpage|contextft" msgid "Conte_xt" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аконтеқст" #: conditionpage.ui:78 msgctxt "conditionpage|usedft" @@ -7792,7 +7760,6 @@ msgid "_Paragraph Styles" msgstr "Абзац астильқәа" #: conditionpage.ui:199 -#, fuzzy msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Table Header" msgstr "Атаблица ахы" @@ -7831,107 +7798,107 @@ msgstr "" #: conditionpage.ui:206 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: conditionpage.ui:207 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 1st Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 1-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:208 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 2nd Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 2-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:209 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 3rd Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 3-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:210 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 4th Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 4-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:211 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 5th Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 5-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:212 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 6th Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 6-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:213 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 7th Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 7-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:214 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 8th Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 8-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:215 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 9th Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 9-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:216 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "10th Outline Level" -msgstr "" +msgstr " Аструктура 10-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:217 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 1st Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 1-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:218 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 2nd Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 2-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:219 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 3rd Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 3-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:220 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 4th Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 4-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:221 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 5th Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 5-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:222 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 6th Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 6-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:223 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 7th Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 7-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:224 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 8th Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 8-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:225 msgctxt "conditionpage|filter" msgid " 9th Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 9-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:226 msgctxt "conditionpage|filter" msgid "10th Numbering Level" -msgstr "" +msgstr " Аномерркра 10-тәи аҩаӡара" #: conditionpage.ui:251 msgctxt "conditionpage|label11" @@ -7941,24 +7908,22 @@ msgstr "Апараметрқәа" #: converttexttable.ui:15 msgctxt "converttexttable|ConvertTextTableDialog" msgid "Convert Table to Text" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп атаблица атеқст ахь" #: converttexttable.ui:114 msgctxt "converttexttable|othered" msgid "," -msgstr "" +msgstr "," #: converttexttable.ui:120 -#, fuzzy msgctxt "converttexttable|othered-atkobject" msgid "Symbol" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: converttexttable.ui:131 -#, fuzzy msgctxt "converttexttable|other" msgid "Other:" -msgstr "Егьырҭқәа" +msgstr "Даҽакы:" #: converttexttable.ui:150 msgctxt "converttexttable|semicolons" @@ -7971,10 +7936,9 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: converttexttable.ui:183 -#, fuzzy msgctxt "converttexttable|tabs" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: converttexttable.ui:201 msgctxt "converttexttable|keepcolumn" @@ -7984,13 +7948,12 @@ msgstr "" #: converttexttable.ui:222 msgctxt "converttexttable|label1" msgid "Separate Text At" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аиҟәшага" #: converttexttable.ui:255 -#, fuzzy msgctxt "converttexttable|headingcb" msgid "Heading" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы" #: converttexttable.ui:269 msgctxt "converttexttable|repeatheading" @@ -8010,13 +7973,12 @@ msgstr "" #: converttexttable.ui:323 msgctxt "converttexttable|label3" msgid "The first " -msgstr "" +msgstr "Актәиқәа " #: converttexttable.ui:336 -#, fuzzy msgctxt "converttexttable|label4" msgid "rows" -msgstr "Ацәаҳәақәа" +msgstr "ацәаҳәақәа" #: converttexttable.ui:366 msgctxt "converttexttable|autofmt" @@ -8041,27 +8003,27 @@ msgstr "" #: createaddresslist.ui:130 msgctxt "createaddresslist|VIEW_ENTRIES" msgid "Sho_w entry number" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа аномер" #: createaddresslist.ui:149 msgctxt "createaddresslist|START" msgid "|<" -msgstr "" +msgstr "|<" #: createaddresslist.ui:162 msgctxt "createaddresslist|PREV" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: createaddresslist.ui:175 msgctxt "createaddresslist|END" msgid ">|" -msgstr "" +msgstr ">|" #: createaddresslist.ui:188 msgctxt "createaddresslist|NEXT" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: createaddresslist.ui:239 msgctxt "createaddresslist|NEW" @@ -8069,7 +8031,6 @@ msgid "_New" msgstr "Иаҧҵатәуп" #: createaddresslist.ui:254 -#, fuzzy msgctxt "createaddresslist|DELETE" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -8077,7 +8038,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: createaddresslist.ui:269 msgctxt "createaddresslist|FIND" msgid "_Find..." -msgstr "_Иҧшаатәуп..." +msgstr "Иҧшаатәуп..." #: createaddresslist.ui:284 msgctxt "createaddresslist|CUSTOMIZE" @@ -8108,17 +8069,17 @@ msgstr "" #: createautomarkdialog.ui:113 msgctxt "createautomarkdialog|alternative" msgid "Alternative entry" -msgstr "" +msgstr "Альтенативатә елемент" #: createautomarkdialog.ui:125 msgctxt "createautomarkdialog|key1" msgid "1st key" -msgstr "" +msgstr "1-тәи ацаҧха" #: createautomarkdialog.ui:137 msgctxt "createautomarkdialog|key2" msgid "2nd key" -msgstr "" +msgstr "2-тәи ацаҧха" #: createautomarkdialog.ui:149 msgctxt "createautomarkdialog|comment" @@ -8133,7 +8094,7 @@ msgstr "" #: createautomarkdialog.ui:173 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly" msgid "Word only" -msgstr "" +msgstr "Ажәа мацара" #: createautomarkdialog.ui:185 msgctxt "createautomarkdialog|yes" @@ -8148,7 +8109,7 @@ msgstr "Мап" #: createautomarkdialog.ui:223 msgctxt "createautomarkdialog|label1" msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа" #: customizeaddrlistdialog.ui:18 msgctxt "customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog" @@ -8163,7 +8124,7 @@ msgstr "_Иацҵатәуп..." #: customizeaddrlistdialog.ui:128 msgctxt "customizeaddrlistdialog|rename" msgid "_Rename..." -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп..." #: customizeaddrlistdialog.ui:158 msgctxt "customizeaddrlistdialog|label1" @@ -8193,7 +8154,7 @@ msgstr "" #: dropcapspage.ui:72 msgctxt "dropcapspage|checkCB_WORD" msgid "_Whole word" -msgstr "" +msgstr "Ажәа шеибго" #: dropcapspage.ui:91 msgctxt "dropcapspage|labelFT_DROPCAPS" @@ -8203,12 +8164,12 @@ msgstr "Асимволқәа:" #: dropcapspage.ui:105 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_LINES" msgid "_Lines:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа:" #: dropcapspage.ui:119 msgctxt "dropcapspage|labelTXT_DISTANCE" msgid "_Space to text:" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аҟынӡа ибжьоу" #: dropcapspage.ui:176 msgctxt "dropcapspage|labelFL_SETTING" @@ -8226,21 +8187,19 @@ msgid "Character st_yle:" msgstr "Асимволқәа рстиль:" #: dropcapspage.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "dropcapspage|labelFL_CONTENT" msgid "Contents" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аҵанакы" #: dropdownfielddialog.ui:7 msgctxt "dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog" msgid "Choose Item: " -msgstr "" +msgstr "Аелемент алхра: " #: dropdownfielddialog.ui:174 -#, fuzzy msgctxt "dropdownfielddialog|label1" msgid "Edit" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Ариашара" #: editcategories.ui:8 msgctxt "editcategories|EditCategoriesDialog" @@ -8248,7 +8207,6 @@ msgid "Edit Categories" msgstr "" #: editcategories.ui:93 -#, fuzzy msgctxt "editcategories|rename" msgid "_Rename" msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" @@ -8267,10 +8225,9 @@ msgstr "Анапаҵаҩра" #: editcategories.ui:171 msgctxt "editcategories|label2" msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Амҩа" #: editcategories.ui:187 -#, fuzzy msgctxt "editcategories|label1" msgid "Category" msgstr "Акатегориа" @@ -8297,13 +8254,11 @@ msgid "_Options..." msgstr "_Апараметрқәа..." #: editsectiondialog.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label1" msgid "Section" -msgstr "апараграф" +msgstr "Аҟәша" #: editsectiondialog.ui:211 -#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|link" msgid "_Link" msgstr "Аимадара" @@ -8311,7 +8266,7 @@ msgstr "Аимадара" #: editsectiondialog.ui:228 msgctxt "editsectiondialog|dde" msgid "DD_E" -msgstr "" +msgstr "DDE" #: editsectiondialog.ui:258 msgctxt "editsectiondialog|file" @@ -8319,10 +8274,9 @@ msgid "Browse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: editsectiondialog.ui:286 -#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|sectionft" msgid "_Section" -msgstr "Иалкаау" +msgstr "Аҟәша" #: editsectiondialog.ui:324 msgctxt "editsectiondialog|filenameft" @@ -8332,28 +8286,27 @@ msgstr "Афаил ахьӡ" #: editsectiondialog.ui:339 msgctxt "editsectiondialog|ddeft" msgid "DDE _Command" -msgstr "" +msgstr "DDE акоманда" #: editsectiondialog.ui:371 -#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label8" msgid "Link" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Аимадара" #: editsectiondialog.ui:408 msgctxt "editsectiondialog|protect" msgid "_Protected" -msgstr "" +msgstr "Ихьчоуп" #: editsectiondialog.ui:436 msgctxt "editsectiondialog|withpassword" msgid "Wit_h password" -msgstr "" +msgstr "Жәамаӡала" #: editsectiondialog.ui:455 msgctxt "editsectiondialog|password" msgid "Password..." -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа..." #: editsectiondialog.ui:485 msgctxt "editsectiondialog|label6" @@ -8381,10 +8334,9 @@ msgid "E_ditable in read-only document" msgstr "" #: editsectiondialog.ui:651 -#, fuzzy msgctxt "editsectiondialog|label9" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: endnotepage.ui:40 msgctxt "endnotepage|label19" @@ -8394,23 +8346,22 @@ msgstr "Аномерркра" #: endnotepage.ui:54 msgctxt "endnotepage|label22" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: endnotepage.ui:68 -#, fuzzy msgctxt "endnotepage|offset" msgid "Start at" -msgstr "Алагамҭа арыцхә" +msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи" #: endnotepage.ui:82 msgctxt "endnotepage|label25" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: endnotepage.ui:159 msgctxt "endnotepage|label26" msgid "Autonumbering" -msgstr "" +msgstr "Автономерркра" #: endnotepage.ui:201 msgctxt "endnotepage|label20" @@ -8430,7 +8381,7 @@ msgstr "Астильқәа" #: endnotepage.ui:293 msgctxt "endnotepage|label27" msgid "Text area" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аҭакыра" #: endnotepage.ui:307 msgctxt "endnotepage|label28" @@ -8438,13 +8389,11 @@ msgid "Endnote area" msgstr "" #: endnotepage.ui:348 -#, fuzzy msgctxt "endnotepage|label29" msgid "Character Styles" -msgstr "Асимвол астильқәа" +msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: envaddresspage.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "envaddresspage|label2" msgid "Addr_essee" msgstr "Изауа" @@ -8460,10 +8409,9 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: envaddresspage.ui:190 -#, fuzzy msgctxt "envaddresspage|label8" msgid "Database field" -msgstr "Адырқәа рбаза афаил" +msgstr "Адырқәа рбаза аҭакыра" #: envaddresspage.ui:237 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text" @@ -8476,7 +8424,6 @@ msgid "_Sender" msgstr "Адәықәҵаҩ" #: envaddresspage.ui:345 -#, fuzzy msgctxt "envaddresspage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -8484,7 +8431,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: envdialog.ui:8 msgctxt "envdialog|EnvDialog" msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт" #: envdialog.ui:21 msgctxt "envdialog|ok" @@ -8497,15 +8444,14 @@ msgid "_Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: envdialog.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "envdialog|modify" msgid "_Modify" -msgstr "Ихархәатәуп" +msgstr "Иҧсахтәуп" #: envdialog.ui:132 msgctxt "envdialog|envelope" msgid "Envelope" -msgstr "" +msgstr "Аконверт" #: envdialog.ui:154 msgctxt "envdialog|format" @@ -8518,16 +8464,14 @@ msgid "Printer" msgstr "Апринтер" #: envformatpage.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label5" msgid "from left" -msgstr "Арымарахь" +msgstr "арымарахь" #: envformatpage.ui:118 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label6" msgid "from top" -msgstr "Хыхьала" +msgstr "хыхьала" #: envformatpage.ui:155 msgctxt "envformatpage|label7" @@ -8535,10 +8479,9 @@ msgid "Format" msgstr "Аформат" #: envformatpage.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|addredit" msgid "Edit" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Ариашара" #: envformatpage.ui:202 msgctxt "envformatpage|label4" @@ -8551,16 +8494,14 @@ msgid "Addressee" msgstr "Изауа" #: envformatpage.ui:308 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label8" msgid "from left" -msgstr "Арымарахь" +msgstr "арымарахь" #: envformatpage.ui:337 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label9" msgid "from top" -msgstr "Хыхьала" +msgstr "хыхьала" #: envformatpage.ui:374 msgctxt "envformatpage|label10" @@ -8568,10 +8509,9 @@ msgid "Format" msgstr "Аформат" #: envformatpage.ui:387 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|senderedit" msgid "Edit" -msgstr "Иҧсахтәуп" +msgstr "Ариашара" #: envformatpage.ui:421 msgctxt "envformatpage|label11" @@ -8584,25 +8524,21 @@ msgid "Sender" msgstr "Адәықәҵаҩ" #: envformatpage.ui:478 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label12" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" #: envformatpage.ui:494 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label13" msgid "_Width" -msgstr "_Аҭбаара:" +msgstr "Аҭбаара" #: envformatpage.ui:510 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|label14" msgid "_Height" -msgstr "Аҳаракыра:" +msgstr "Аҳаракыра" #: envformatpage.ui:583 -#, fuzzy msgctxt "envformatpage|preview-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -8615,12 +8551,12 @@ msgstr "Ашәагаа" #: envformatpage.ui:635 msgctxt "envformatpage|character" msgid "C_haracter..." -msgstr "" +msgstr "Асимволқәа..." #: envformatpage.ui:643 msgctxt "envformatpage|paragraph" msgid "P_aragraph..." -msgstr "" +msgstr "Абзац..." #: envprinterpage.ui:35 msgctxt "envprinterpage|top" @@ -8645,62 +8581,62 @@ msgstr "" #: envprinterpage.ui:138 msgctxt "envprinterpage|horileft|tooltip_text" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла арымарахь" #: envprinterpage.ui:140 msgctxt "envprinterpage|horileft" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла арымарахь" #: envprinterpage.ui:152 msgctxt "envprinterpage|horicenter|tooltip_text" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла ацентр ала" #: envprinterpage.ui:154 msgctxt "envprinterpage|horicenter" msgid "Horizontal Center" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла ацентр ала" #: envprinterpage.ui:166 msgctxt "envprinterpage|horiright|tooltip_text" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла арыӷьарахь" #: envprinterpage.ui:168 msgctxt "envprinterpage|horiright" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла арыӷьарахь" #: envprinterpage.ui:180 msgctxt "envprinterpage|vertleft|tooltip_text" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла арымарахь" #: envprinterpage.ui:182 msgctxt "envprinterpage|vertleft" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла арымарахь" #: envprinterpage.ui:194 msgctxt "envprinterpage|vertcenter|tooltip_text" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ацентр ала" #: envprinterpage.ui:196 msgctxt "envprinterpage|vertcenter" msgid "Vertical Center" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла ацентр ала" #: envprinterpage.ui:208 msgctxt "envprinterpage|vertright|tooltip_text" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла арыӷьарахь" #: envprinterpage.ui:210 msgctxt "envprinterpage|vertright" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла арыӷьарахь" #: envprinterpage.ui:234 msgctxt "envprinterpage|label1" @@ -8757,7 +8693,7 @@ msgstr "" #: exchangedatabases.ui:207 msgctxt "exchangedatabases|label1" msgid "Exchange Databases" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭақәа" #: exchangedatabases.ui:229 msgctxt "exchangedatabases|label2" @@ -8765,7 +8701,6 @@ msgid "Database applied to document:" msgstr "" #: fielddialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "fielddialog|FieldDialog" msgid "Fields" msgstr "Аҭакырақәа" @@ -8796,7 +8731,6 @@ msgid "DocInformation" msgstr "Адокумент иазкны" #: fielddialog.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "fielddialog|variables" msgid "Variables" msgstr "Аҽеиҭакқәа" @@ -8812,7 +8746,6 @@ msgid "Find Entry" msgstr "Иҧшаатәуп анҵамҭа" #: findentrydialog.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "findentrydialog|label1" msgid "F_ind" msgstr "Иҧшаатәуп" @@ -8823,21 +8756,19 @@ msgid "Find _only in" msgstr "Иҧшаатәуп абра мацара" #: flddbpage.ui:57 -#, fuzzy msgctxt "flddbpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: flddbpage.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "flddbpage|label5" msgid "_Condition" -msgstr "Аҭагылазаашьа:" +msgstr "Аҭагылазаашьа" #: flddbpage.ui:145 msgctxt "flddbpage|label4" msgid "Record number" -msgstr "" +msgstr "Анҵамҭа аномер" #: flddbpage.ui:218 msgctxt "flddbpage|label2" @@ -8857,13 +8788,12 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: flddbpage.ui:297 msgctxt "flddbpage|fromdatabasecb" msgid "From database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтә" #: flddbpage.ui:315 -#, fuzzy msgctxt "flddbpage|userdefinedcb" msgid "User-defined" -msgstr "Ахархәаҩ итип 1" +msgstr "Ахархәаҩтәи" #: flddbpage.ui:389 msgctxt "flddbpage|label3" @@ -8871,16 +8801,14 @@ msgid "Format" msgstr "Аформат" #: flddocinfopage.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "flddocinfopage|label1" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: flddocinfopage.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "flddocinfopage|label2" msgid "S_elect" -msgstr "Иалхтәуп" +msgstr "А_лхра" #: flddocinfopage.ui:138 msgctxt "flddocinfopage|fixed" @@ -8888,10 +8816,9 @@ msgid "_Fixed content" msgstr "" #: flddocinfopage.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "flddocinfopage|label3" msgid "F_ormat" -msgstr "Аформат" +msgstr "_Аформат" #: flddocinfopage.ui:183 msgctxt "flddocinfopage|liststore1" @@ -8911,25 +8838,22 @@ msgstr "Арыцхә" #: flddocinfopage.ui:192 msgctxt "flddocinfopage|liststore1" msgid "Date Time Author" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә Аамҭа Автор" #: flddocumentpage.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "flddocumentpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: flddocumentpage.ui:95 -#, fuzzy msgctxt "flddocumentpage|label2" msgid "S_elect" -msgstr "Иалхтәуп" +msgstr "А_лхра" #: flddocumentpage.ui:179 -#, fuzzy msgctxt "flddocumentpage|label3" msgid "F_ormat" -msgstr "Аформат" +msgstr "_Аформат" #: flddocumentpage.ui:196 msgctxt "flddocumentpage|fixed" @@ -8939,7 +8863,7 @@ msgstr "" #: flddocumentpage.ui:221 msgctxt "flddocumentpage|levelft" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара" #: flddocumentpage.ui:266 msgctxt "flddocumentpage|daysft" @@ -8952,39 +8876,34 @@ msgid "Offs_et in minutes" msgstr "" #: flddocumentpage.ui:311 -#, fuzzy msgctxt "flddocumentpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "Аҵакы:" +msgstr "Аҵакы" #: fldfuncpage.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: fldfuncpage.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|label4" msgid "S_elect" msgstr "Иалхтәуп" #: fldfuncpage.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|label2" msgid "F_ormat" -msgstr "Аформат" +msgstr "_Аформат" #: fldfuncpage.ui:157 msgctxt "fldfuncpage|macro" msgid "_Macro..." -msgstr "" +msgstr "Амакрос..." #: fldfuncpage.ui:182 -#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "Аҵакы:" +msgstr "Аҵакы" #: fldfuncpage.ui:226 msgctxt "fldfuncpage|nameft" @@ -8999,10 +8918,9 @@ msgstr "" #: fldfuncpage.ui:315 msgctxt "fldfuncpage|cond2ft" msgid "Else" -msgstr "" +msgstr "Акәымзар" #: fldfuncpage.ui:365 -#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|itemft" msgid "It_em" msgstr "Аелемент" @@ -9010,19 +8928,17 @@ msgstr "Аелемент" #: fldfuncpage.ui:425 msgctxt "fldfuncpage|listitemft" msgid "Items on _list" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡынҵа аелементқәа" #: fldfuncpage.ui:477 -#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|up" msgid "Move _Up" -msgstr "Аҩада" +msgstr "Ииагатәуп аҩада" #: fldfuncpage.ui:491 -#, fuzzy msgctxt "fldfuncpage|down" msgid "Move Do_wn" -msgstr "Алада" +msgstr "Ииагатәуп алада" #: fldfuncpage.ui:521 msgctxt "fldfuncpage|listnameft" @@ -9047,12 +8963,12 @@ msgstr "Арыцхә" #: fldfuncpage.ui:595 msgctxt "fldfuncpage|liststore1" msgid "Date Time Author" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә Аамҭа Автор" #: fldrefpage.ui:13 msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵақәа" #: fldrefpage.ui:16 msgctxt "fldrefpage|liststore1" @@ -9075,10 +8991,9 @@ msgid "Numbered Paragraphs" msgstr "Иномеррку абзацқәа" #: fldrefpage.ui:81 -#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: fldrefpage.ui:126 msgctxt "fldrefpage|label3" @@ -9086,28 +9001,24 @@ msgid "Insert _reference to" msgstr "" #: fldrefpage.ui:169 -#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|label4" msgid "Selection" msgstr "Алхра" #: fldrefpage.ui:195 -#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|filter" msgid "Filter Selection" -msgstr "Афильтр алхра" +msgstr "Афильтр" #: fldrefpage.ui:269 -#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|label2" msgid "S_election" -msgstr "Алхра" +msgstr "А_лхра" #: fldrefpage.ui:296 -#, fuzzy msgctxt "fldrefpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "Аҵакы:" +msgstr "Аҵакы" #: fldrefpage.ui:323 msgctxt "fldrefpage|nameft" @@ -9115,10 +9026,9 @@ msgid "Na_me" msgstr "Ахьӡ" #: fldvarpage.ui:52 -#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|label1" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: fldvarpage.ui:77 msgctxt "fldvarpage|nameft" @@ -9126,33 +9036,29 @@ msgid "Na_me" msgstr "Ахьӡ" #: fldvarpage.ui:154 -#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|label2" msgid "S_elect" -msgstr "Иалхтәуп" +msgstr "А_лхра" #: fldvarpage.ui:179 -#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|valueft" msgid "_Value" -msgstr "Аҵакы:" +msgstr "Аҵакы" #: fldvarpage.ui:297 -#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|label3" msgid "F_ormat" -msgstr "Аформат" +msgstr "_Аформат" #: fldvarpage.ui:313 -#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|invisible" msgid "Invisi_ble" -msgstr "иубарҭам" +msgstr "Иубарҭам" #: fldvarpage.ui:352 msgctxt "fldvarpage|label5" msgid "_Level" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара" #: fldvarpage.ui:367 msgctxt "fldvarpage|separatorft" @@ -9160,15 +9066,14 @@ msgid "_Separator" msgstr "Аиҟәшага" #: fldvarpage.ui:385 -#, fuzzy msgctxt "fldvarpage|level" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Иҭацәуп" #: fldvarpage.ui:402 msgctxt "fldvarpage|separator" msgid "." -msgstr "" +msgstr "." #: fldvarpage.ui:420 msgctxt "fldvarpage|label4" @@ -9203,7 +9108,7 @@ msgstr "Арыцхә" #: fldvarpage.ui:537 msgctxt "fldvarpage|liststore1" msgid "Date Time Author" -msgstr "" +msgstr "Арыцхә Аамҭа Автор" #: floatingnavigation.ui:11 msgctxt "floatingnavigation|FloatingNavigation" @@ -9248,7 +9153,7 @@ msgstr "" #: footnoteareapage.ui:112 msgctxt "footnoteareapage|label3" msgid "Space to text" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аҟынӡа ибжьоу" #: footnoteareapage.ui:173 msgctxt "footnoteareapage|label1" @@ -9256,33 +9161,29 @@ msgid "Footnote Area" msgstr "" #: footnoteareapage.ui:213 -#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|label4" msgid "_Position" msgstr "Аҭыҧ" #: footnoteareapage.ui:230 -#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|label5" msgid "_Style" -msgstr "Астильқәа" +msgstr "Астиль" #: footnoteareapage.ui:247 msgctxt "footnoteareapage|label6" msgid "_Thickness" -msgstr "" +msgstr "Ашәпара" #: footnoteareapage.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|label7" msgid "_Color" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "_Аҧштәы" #: footnoteareapage.ui:281 -#, fuzzy msgctxt "footnoteareapage|label8" msgid "_Length" -msgstr "Аура" +msgstr "Аҵәаӷәа аура" #: footnoteareapage.ui:298 msgctxt "footnoteareapage|label9" @@ -9310,10 +9211,9 @@ msgid "Separator Line" msgstr "" #: footnotepage.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "footnotepage|liststore1" msgid "Per page" -msgstr "Адаҟьаҟны" +msgstr "Даҟьак ала" #: footnotepage.ui:23 msgctxt "footnotepage|liststore1" @@ -9321,10 +9221,9 @@ msgid "Per chapter" msgstr "" #: footnotepage.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "footnotepage|liststore1" msgid "Per document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Документк ала" #: footnotepage.ui:58 msgctxt "footnotepage|label6" @@ -9334,12 +9233,12 @@ msgstr "Аномерркра" #: footnotepage.ui:72 msgctxt "footnotepage|label7" msgid "Counting" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьаӡара" #: footnotepage.ui:86 msgctxt "footnotepage|label8" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: footnotepage.ui:100 msgctxt "footnotepage|pos" @@ -9355,7 +9254,7 @@ msgstr "Алагамҭа арыцхә" #: footnotepage.ui:128 msgctxt "footnotepage|label11" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: footnotepage.ui:140 msgctxt "footnotepage|pospagecb" @@ -9365,12 +9264,12 @@ msgstr "Адаҟьа анҵәамҭаҿ" #: footnotepage.ui:160 msgctxt "footnotepage|posdoccb" msgid "End of document" -msgstr "" +msgstr "Адокумент анҵәамҭаҿ" #: footnotepage.ui:280 msgctxt "footnotepage|label3" msgid "Autonumbering" -msgstr "" +msgstr "Автономерркра" #: footnotepage.ui:321 msgctxt "footnotepage|label4" @@ -9390,7 +9289,7 @@ msgstr "Астильқәа" #: footnotepage.ui:413 msgctxt "footnotepage|label15" msgid "Text area" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аҭакыра" #: footnotepage.ui:427 msgctxt "footnotepage|label16" @@ -9398,10 +9297,9 @@ msgid "Footnote area" msgstr "" #: footnotepage.ui:469 -#, fuzzy msgctxt "footnotepage|label13" msgid "Character Styles" -msgstr "Асимвол астильқәа" +msgstr "Асимволқәа рстильқәа" #: footnotepage.ui:513 msgctxt "footnotepage|label17" @@ -9421,12 +9319,12 @@ msgstr "" #: footnotesendnotestabpage.ui:49 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum" msgid "_Restart numbering" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц" #: footnotesendnotestabpage.ui:92 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label" msgid "_Start at:" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:" #: footnotesendnotestabpage.ui:113 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt" @@ -9436,17 +9334,17 @@ msgstr "Ахархәаҩ иформат" #: footnotesendnotestabpage.ui:157 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label" msgid "Aft_er:" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь:" #: footnotesendnotestabpage.ui:202 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label" msgid "Be_fore:" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа:" #: footnotesendnotestabpage.ui:231 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntattextend" msgid "Collec_t at end of text" -msgstr "" +msgstr "Еизгатәуп атеқст аҵәамҭаҿ" #: footnotesendnotestabpage.ui:255 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label1" @@ -9461,12 +9359,12 @@ msgstr "" #: footnotesendnotestabpage.ui:318 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum" msgid "_Restart numbering" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аномерркра ҿыц" #: footnotesendnotestabpage.ui:361 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endoffset_label" msgid "_Start at:" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:" #: footnotesendnotestabpage.ui:382 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnumfmt" @@ -9476,12 +9374,12 @@ msgstr "Ахархәаҩ иформат" #: footnotesendnotestabpage.ui:426 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endsuffix_label" msgid "Aft_er:" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь:" #: footnotesendnotestabpage.ui:471 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endprefix_label" msgid "Be_fore:" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа:" #: footnotesendnotestabpage.ui:506 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2" @@ -9504,7 +9402,6 @@ msgid "Indents" msgstr "" #: formatsectiondialog.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "formatsectiondialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -9515,13 +9412,11 @@ msgid "Footnotes/Endnotes" msgstr "" #: formattablepage.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|nameft" msgid "_Name" -msgstr "Ахьӡ:" +msgstr "Ахьӡ" #: formattablepage.ui:77 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|widthft" msgid "W_idth" msgstr "Аҭбаара" @@ -9532,42 +9427,36 @@ msgid "Relati_ve" msgstr "" #: formattablepage.ui:155 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|label45" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: formattablepage.ui:194 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|leftft" msgid "Lef_t" msgstr "Арымарахь" #: formattablepage.ui:210 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|rightft" msgid "Ri_ght" msgstr "Арыӷьарахь" #: formattablepage.ui:228 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|aboveft" msgid "_Above" msgstr "Хыхьла" #: formattablepage.ui:245 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|belowft" msgid "_Below" -msgstr "Илаҟәны" +msgstr "Ҵаҟала" #: formattablepage.ui:328 msgctxt "formattablepage|label46" msgid "Spacing" -msgstr "Аинтервалқәа" +msgstr "Аинтервал" #: formattablepage.ui:370 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|full" msgid "A_utomatic" msgstr "Автоматикала" @@ -9596,7 +9485,6 @@ msgid "_Center" msgstr "Ацентр ала" #: formattablepage.ui:461 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|free" msgid "_Manual" msgstr "Напыла" @@ -9607,16 +9495,14 @@ msgid "Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" #: formattablepage.ui:530 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|label53" msgid "Text _direction" msgstr "Атеқст ахырхарҭа" #: formattablepage.ui:562 -#, fuzzy msgctxt "formattablepage|label44" msgid "Properties " -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа " #: formattablepage.ui:586 msgctxt "formattablepage|liststore1" @@ -9679,13 +9565,11 @@ msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: framedialog.ui:289 -#, fuzzy msgctxt "framedialog|macro" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #: frmaddpage.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" @@ -9696,7 +9580,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" #: frmaddpage.ui:22 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -9737,21 +9620,19 @@ msgid "_Alternative (Text only):" msgstr "" #: frmaddpage.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|prev" msgid "" -msgstr "<мап>" +msgstr "<Мап>" #: frmaddpage.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|next" msgid "" -msgstr "<мап>" +msgstr "<Мап>" #: frmaddpage.ui:178 msgctxt "frmaddpage|prev_label" msgid "_Previous link:" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьатәи азхьарҧш:" #: frmaddpage.ui:192 msgctxt "frmaddpage|next_label" @@ -9764,15 +9645,14 @@ msgid "_Description:" msgstr "Ахҳәаа:" #: frmaddpage.ui:243 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|label1" msgid "Names" -msgstr "Ахьӡ" +msgstr "Ахьӡқәа" #: frmaddpage.ui:282 msgctxt "frmaddpage|label2" msgid "_Vertical alignment" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аиҟаратәра" #: frmaddpage.ui:309 msgctxt "frmaddpage|label7" @@ -9780,13 +9660,11 @@ msgid "Content Alignment" msgstr "" #: frmaddpage.ui:345 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|protectcontent" msgid "_Contents" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аҵанакы" #: frmaddpage.ui:360 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|protectframe" msgid "P_osition" msgstr "Аҭыҧ" @@ -9799,7 +9677,7 @@ msgstr "Ашәагаа" #: frmaddpage.ui:396 msgctxt "frmaddpage|label8" msgid "Protect" -msgstr "" +msgstr "Ахьчара" #: frmaddpage.ui:441 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly" @@ -9807,22 +9685,19 @@ msgid "_Editable in read-only document" msgstr "" #: frmaddpage.ui:456 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|printframe" msgid "Prin_t" msgstr "Акьыҧхьра" #: frmaddpage.ui:481 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|textflow_label" msgid "_Text direction:" -msgstr "Атеқст ахырхарҭа" +msgstr "Атеқст ахырхарҭа:" #: frmaddpage.ui:516 -#, fuzzy msgctxt "frmaddpage|label3" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: frmtypepage.ui:73 msgctxt "frmtypepage|autowidth" @@ -9835,10 +9710,9 @@ msgid "_Width (at least)" msgstr "" #: frmtypepage.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|widthft" msgid "_Width" -msgstr "_Аҭбаара:" +msgstr "Аҭбаара" #: frmtypepage.ui:134 msgctxt "frmtypepage|relwidth" @@ -9856,7 +9730,6 @@ msgid "H_eight (at least)" msgstr "" #: frmtypepage.ui:236 -#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|heightft" msgid "H_eight" msgstr "Аҳаракыра" @@ -9892,7 +9765,6 @@ msgid "To paragrap_h" msgstr "Абзац ахь" #: frmtypepage.ui:428 -#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|tochar" msgid "To cha_racter" msgstr "Асимвол ахь" @@ -9913,7 +9785,6 @@ msgid "Anchor" msgstr "" #: frmtypepage.ui:522 -#, fuzzy msgctxt "frmtypepage|horiposft" msgid "Hori_zontal" msgstr "Горизонталла" @@ -9921,27 +9792,27 @@ msgstr "Горизонталла" #: frmtypepage.ui:536 msgctxt "frmtypepage|horibyft" msgid "b_y" -msgstr "" +msgstr "аҟынтә" #: frmtypepage.ui:550 msgctxt "frmtypepage|vertbyft" msgid "by" -msgstr "" +msgstr "аҟынтә" #: frmtypepage.ui:564 msgctxt "frmtypepage|horitoft" msgid "_to" -msgstr "" +msgstr "ахь" #: frmtypepage.ui:611 msgctxt "frmtypepage|vertposft" msgid "_Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: frmtypepage.ui:648 msgctxt "frmtypepage|verttoft" msgid "t_o" -msgstr "" +msgstr "ахь" #: frmtypepage.ui:670 msgctxt "frmtypepage|mirror" @@ -9971,7 +9842,7 @@ msgstr "Ахьӡ:" #: frmurlpage.ui:98 msgctxt "frmurlpage|frame_label" msgid "_Frame:" -msgstr "" +msgstr "Афреим:" #: frmurlpage.ui:116 msgctxt "frmurlpage|search" @@ -10006,7 +9877,7 @@ msgstr "Ииастәуп адаҟьахь" #: gotopagedialog.ui:71 msgctxt "gotopagedialog|page_count" msgid "of $1" -msgstr "" +msgstr "$1 аҟынтәи" #: gotopagedialog.ui:97 msgctxt "gotopagedialog|page_label" @@ -10021,12 +9892,12 @@ msgstr "" #: indentpage.ui:52 msgctxt "indentpage|label1" msgid "_Before section" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша аҧхьа" #: indentpage.ui:67 msgctxt "indentpage|label3" msgid "_After section" -msgstr "" +msgstr "Аҟәша ашьҭахь" #: indentpage.ui:116 msgctxt "indentpage|label2" @@ -10034,10 +9905,9 @@ msgid "Indent" msgstr "" #: indentpage.ui:145 -#, fuzzy msgctxt "indentpage|preview-atkobject" msgid "Example" -msgstr "Аҿырҧштәқәа" +msgstr "Аҿырҧштәы" #: indexentry.ui:46 msgctxt "indexentry|IndexEntryDialog" @@ -10050,10 +9920,9 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: indexentry.ui:235 -#, fuzzy msgctxt "indexentry|typeft" msgid "Index" -msgstr "аиндекс" +msgstr "Аҭыҧрбага" #: indexentry.ui:261 msgctxt "indexentry|new|tooltip_text" @@ -10063,27 +9932,27 @@ msgstr "" #: indexentry.ui:277 msgctxt "indexentry|label3" msgid "Entry" -msgstr "" +msgstr "Аелемент" #: indexentry.ui:293 msgctxt "indexentry|key1ft" msgid "1st key" -msgstr "" +msgstr "1-тәи ацаҧха" #: indexentry.ui:309 msgctxt "indexentry|key2ft" msgid "2nd key" -msgstr "" +msgstr "2-тәи ацаҧха" #: indexentry.ui:324 msgctxt "indexentry|levelft" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара" #: indexentry.ui:350 msgctxt "indexentry|mainentrycb" msgid "Main entry" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу аелемент" #: indexentry.ui:365 msgctxt "indexentry|applytoallcb" @@ -10098,22 +9967,22 @@ msgstr "" #: indexentry.ui:396 msgctxt "indexentry|searchcasewordonlycb" msgid "Whole words only" -msgstr "" +msgstr "Ажәа шеибгоу" #: indexentry.ui:416 msgctxt "indexentry|phonetic0ft" msgid "Phonetic reading" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә ҧхьара" #: indexentry.ui:432 msgctxt "indexentry|phonetic1ft" msgid "Phonetic reading" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә ҧхьара" #: indexentry.ui:448 msgctxt "indexentry|phonetic2ft" msgid "Phonetic reading" -msgstr "" +msgstr "Афонетикатә ҧхьара" #: indexentry.ui:534 msgctxt "indexentry|sync|tooltip_text" @@ -10121,7 +9990,6 @@ msgid "Update entry from selection" msgstr "" #: indexentry.ui:597 -#, fuzzy msgctxt "indexentry|label1" msgid "Selection" msgstr "Алхра" @@ -10155,10 +10023,9 @@ msgstr "" #: inputfielddialog.ui:7 msgctxt "inputfielddialog|InputFieldDialog" msgid "Input Field" -msgstr "" +msgstr "Аҭагаларҭа аҭакыра" #: inputfielddialog.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "inputfielddialog|inputfieldname" msgid "Reference:" msgstr "Азхьарҧш: " @@ -10202,36 +10069,34 @@ msgstr "" #: inputwinmenu.ui:70 msgctxt "inputwinmenu|eq" msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Иаҟароуп" #: inputwinmenu.ui:78 -#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|neq" msgid "Not Equal" -msgstr "иаҟараӡам" +msgstr "Иаҟараӡам" #: inputwinmenu.ui:86 msgctxt "inputwinmenu|leq" msgid "Less Than or Equal" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоуп ма иаҟароуп" #: inputwinmenu.ui:94 msgctxt "inputwinmenu|geq" msgid "Greater Than or Equal" -msgstr "" +msgstr "Еиҳауп ма иаҟароуп" #: inputwinmenu.ui:102 msgctxt "inputwinmenu|l" msgid "Less" -msgstr "" +msgstr "Еиҵоуп" #: inputwinmenu.ui:110 msgctxt "inputwinmenu|g" msgid "Greater" -msgstr "" +msgstr "Еиҳауп" #: inputwinmenu.ui:124 -#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|or" msgid "Boolean Or" msgstr "Алогикатә МА" @@ -10247,7 +10112,6 @@ msgid "Boolean And" msgstr "" #: inputwinmenu.ui:148 -#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|not" msgid "Boolean Not" msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ" @@ -10255,12 +10119,12 @@ msgstr "Алогикатә АКӘӠАМ" #: inputwinmenu.ui:160 msgctxt "inputwinmenu|statistics" msgid "Statistical Functions" -msgstr "" +msgstr "Астатистикатә функциақәа" #: inputwinmenu.ui:170 msgctxt "inputwinmenu|mean" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Ибжьаратәу" #: inputwinmenu.ui:178 msgctxt "inputwinmenu|min" @@ -10278,10 +10142,9 @@ msgid "Functions" msgstr "Афункциақәа" #: inputwinmenu.ui:208 -#, fuzzy msgctxt "inputwinmenu|sin" msgid "Sine" -msgstr "Ашәагаа" +msgstr "Асинус" #: inputwinmenu.ui:216 msgctxt "inputwinmenu|cos" @@ -10321,7 +10184,7 @@ msgstr "" #: insertbookmark.ui:8 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа" #: insertbookmark.ui:40 msgctxt "insertbookmark|insert" @@ -10341,7 +10204,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп" #: insertbookmark.ui:148 msgctxt "insertbookmark|goto" msgid "Go to" -msgstr "" +msgstr "Ииастәуп" #: insertbreak.ui:14 msgctxt "insertbreak|BreakDialog" @@ -10351,7 +10214,7 @@ msgstr "" #: insertbreak.ui:100 msgctxt "insertbreak|linerb" msgid "Line break" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа аиагара" #: insertbreak.ui:116 msgctxt "insertbreak|columnrb" @@ -10371,7 +10234,7 @@ msgstr "Астиль:" #: insertbreak.ui:168 msgctxt "insertbreak|liststore1" msgid "[None]" -msgstr "" +msgstr "[Мап]" #: insertbreak.ui:179 msgctxt "insertbreak|pagenumcb" @@ -10396,19 +10259,17 @@ msgstr "" #: insertcaption.ui:51 msgctxt "insertcaption|label1" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #: insertcaption.ui:89 -#, fuzzy msgctxt "insertcaption|numbering_label" msgid "Numbering:" -msgstr "Аномерркра" +msgstr "Аномерркра:" #: insertcaption.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "insertcaption|separator_label" msgid "Separator:" -msgstr "Аиҟәшага" +msgstr "Аиҟәшага:" #: insertcaption.ui:117 msgctxt "insertcaption|position_label" @@ -10428,33 +10289,29 @@ msgstr "" #: insertcaption.ui:170 msgctxt "insertcaption|num_separator_edit" msgid ". " -msgstr "" +msgstr ". " #: insertcaption.ui:193 -#, fuzzy msgctxt "insertcaption|label4" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: insertcaption.ui:226 -#, fuzzy msgctxt "insertcaption|label2" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: insertcaption.ui:264 -#, fuzzy msgctxt "insertcaption|label3" msgid "Preview" -msgstr "Ахәаҧшра" +msgstr "Заатәи ахәаҧшра" #: insertcaption.ui:335 msgctxt "insertcaption|auto" msgid "Auto..." -msgstr "" +msgstr "Авто..." #: insertcaption.ui:348 -#, fuzzy msgctxt "insertcaption|options" msgid "Options..." msgstr "Aпараметрқәа..." @@ -10475,7 +10332,6 @@ msgid "Insert data as:" msgstr "" #: insertdbcolumnsdialog.ui:133 -#, fuzzy msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astable" msgid "T_able" msgstr "Атаблица" @@ -10483,7 +10339,7 @@ msgstr "Атаблица" #: insertdbcolumnsdialog.ui:150 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|asfields" msgid "_Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа" #: insertdbcolumnsdialog.ui:166 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|astext" @@ -10516,7 +10372,6 @@ msgid "Create row only" msgstr "" #: insertdbcolumnsdialog.ui:519 -#, fuzzy msgctxt "insertdbcolumnsdialog|tableformat" msgid "Pr_operties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." @@ -10534,13 +10389,12 @@ msgstr "Абзац астиль:" #: insertdbcolumnsdialog.ui:587 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|fromdatabase" msgid "From _database" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рбаза аҟынтә" #: insertdbcolumnsdialog.ui:604 -#, fuzzy msgctxt "insertdbcolumnsdialog|userdefined" msgid "_User-defined" -msgstr "Ахархәаҩ итип 1" +msgstr "Ахархәаҩтәи" #: insertdbcolumnsdialog.ui:649 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|label3" @@ -10558,22 +10412,19 @@ msgid "Automatic" msgstr "Автоматикала" #: insertfootnote.ui:161 -#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|character" msgid "Character" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: insertfootnote.ui:193 -#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject" msgid "Character" -msgstr "Асимволқәа" +msgstr "Асимвол" #: insertfootnote.ui:204 -#, fuzzy msgctxt "insertfootnote|choosecharacter" msgid "Choose…" -msgstr "Иалхтәуп" +msgstr "Иалхтәуп..." #: insertfootnote.ui:224 msgctxt "insertfootnote|label1" @@ -10596,15 +10447,14 @@ msgid "Type" msgstr "Атип" #: insertscript.ui:18 -#, fuzzy msgctxt "insertscript|InsertScriptDialog" msgid "Insert Script" -msgstr "Иҭаргылатәуа аишьҭагыла" +msgstr "Иҭаргылатәуа асценари" #: insertscript.ui:36 msgctxt "insertscript|label1" msgid "Script type:" -msgstr "" +msgstr "Асценари атип:" #: insertscript.ui:48 msgctxt "insertscript|scripttype" @@ -10612,7 +10462,6 @@ msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: insertscript.ui:58 -#, fuzzy msgctxt "insertscript|url" msgid "URL:" msgstr "URL:" @@ -10623,7 +10472,6 @@ msgid "Browse…" msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: insertscript.ui:99 -#, fuzzy msgctxt "insertscript|text" msgid "Text:" msgstr "Атеқст:" @@ -10639,10 +10487,9 @@ msgid "_Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: insertsectiondialog.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "insertsectiondialog|section" msgid "Section" -msgstr "апараграф" +msgstr "Аҟәша" #: insertsectiondialog.ui:128 msgctxt "insertsectiondialog|columns" @@ -10655,7 +10502,6 @@ msgid "Indents" msgstr "" #: insertsectiondialog.ui:174 -#, fuzzy msgctxt "insertsectiondialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -10681,15 +10527,14 @@ msgid "_Name:" msgstr "Ахьӡ:" #: inserttable.ui:152 -#, fuzzy msgctxt "inserttable|3" msgid "_Columns:" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵагылақәа:" #: inserttable.ui:182 msgctxt "inserttable|4" msgid "_Rows:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа:" #: inserttable.ui:216 msgctxt "inserttable|label1" @@ -10697,10 +10542,9 @@ msgid "General" msgstr "Азеиҧшқәа" #: inserttable.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "inserttable|headercb" msgid "Hea_ding" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы" #: inserttable.ui:264 msgctxt "inserttable|repeatcb" @@ -10744,10 +10588,9 @@ msgid "_New Document" msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" #: labeldialog.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "labeldialog|medium" msgid "Medium" -msgstr "ибжьаратәу" +msgstr "Ибжьаратәу" #: labeldialog.ui:128 #, fuzzy @@ -10763,7 +10606,7 @@ msgstr "" #: labeldialog.ui:174 msgctxt "labeldialog|private" msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Ахатәқәа" #: labeldialog.ui:197 msgctxt "labeldialog|business" @@ -10811,33 +10654,29 @@ msgid "_Top margin:" msgstr "" #: labelformatpage.ui:113 -#, fuzzy msgctxt "labelformatpage|label7" msgid "_Columns:" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵагылақәа:" #: labelformatpage.ui:127 msgctxt "labelformatpage|label8" msgid "R_ows:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәақәа:" #: labelformatpage.ui:141 -#, fuzzy msgctxt "labelformatpage|label9" msgid "P_age width:" -msgstr "Адаҟьа аҭбаара" +msgstr "Адаҟьа аҭбаара:" #: labelformatpage.ui:155 -#, fuzzy msgctxt "labelformatpage|label10" msgid "Pa_ge height:" msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:" #: labelformatpage.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "labelformatpage|save" msgid "_Save..." -msgstr "Еиқәырхатәуп" +msgstr "Еиқәырхатәуп..." #: labeloptionspage.ui:37 msgctxt "labeloptionspage|entirepage" @@ -10851,16 +10690,14 @@ msgid "_Single label" msgstr "Даҟьак" #: labeloptionspage.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "labeloptionspage|label4" msgid "Colu_mn" msgstr "Аиҵагыла" #: labeloptionspage.ui:131 -#, fuzzy msgctxt "labeloptionspage|label5" msgid "Ro_w" -msgstr "АЦӘАҲӘА" +msgstr "Ацәаҳәа" #: labeloptionspage.ui:174 msgctxt "labeloptionspage|synchronize" @@ -10900,18 +10737,17 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: linenumbering.ui:32 msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Inner" -msgstr "" +msgstr "Аҩныҵҟа" #: linenumbering.ui:35 msgctxt "linenumbering|positionstore" msgid "Outer" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа" #: linenumbering.ui:48 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|LineNumberingDialog" msgid "Line Numbering" -msgstr "Амилаҭтә номерркра" +msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра" #: linenumbering.ui:119 msgctxt "linenumbering|shownumbering" @@ -10919,10 +10755,9 @@ msgid "Show numbering" msgstr "" #: linenumbering.ui:162 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|characterstyle" msgid "Character style:" -msgstr "Асимвол астиль:" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: linenumbering.ui:176 msgctxt "linenumbering|format" @@ -10935,22 +10770,19 @@ msgid "Position:" msgstr "Аҭыҧ:" #: linenumbering.ui:202 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|spacing" msgid "Spacing:" msgstr "Аинтервал:" #: linenumbering.ui:216 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|interval" msgid "Interval:" -msgstr "Аинтервал" +msgstr "Аинтервал:" #: linenumbering.ui:301 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|intervallines" msgid "lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "ацәаҳәа(қәа)" #: linenumbering.ui:324 msgctxt "linenumbering|view" @@ -10958,7 +10790,6 @@ msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: linenumbering.ui:365 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|text" msgid "Text:" msgstr "Атеқст:" @@ -10969,13 +10800,11 @@ msgid "Every:" msgstr "" #: linenumbering.ui:406 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|lines" msgid "lines" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "ацәаҳәа(қәа)" #: linenumbering.ui:433 -#, fuzzy msgctxt "linenumbering|separator" msgid "Separator" msgstr "Аиҟәшага" @@ -10983,7 +10812,7 @@ msgstr "Аиҟәшага" #: linenumbering.ui:466 msgctxt "linenumbering|blanklines" msgid "Blank lines" -msgstr "" +msgstr "Иҭацәу ацәаҳәақәа" #: linenumbering.ui:482 msgctxt "linenumbering|linesintextframes" @@ -11008,7 +10837,7 @@ msgstr "Ахыҧхьаӡара" #: mailconfigpage.ui:85 msgctxt "mailconfigpage|displayname_label" msgid "_Your name:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #: mailconfigpage.ui:99 msgctxt "mailconfigpage|address_label" @@ -11038,7 +10867,7 @@ msgstr "" #: mailconfigpage.ui:222 msgctxt "mailconfigpage|server_label" msgid "_Server name:" -msgstr "" +msgstr "Асервер ахьӡ:" #: mailconfigpage.ui:236 msgctxt "mailconfigpage|port_label" @@ -11081,22 +10910,19 @@ msgid "_From:" msgstr "" #: mailmerge.ui:206 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|label3" msgid "_To:" -msgstr "Хыхьла:" +msgstr "_Аҟынӡа:" #: mailmerge.ui:245 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|recordslabel" msgid "Records" -msgstr "Анҵамҭа" +msgstr "Анҵамҭақәа" #: mailmerge.ui:285 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|printer" msgid "_Printer" -msgstr "Апринтерқәа" +msgstr "Апринтер" #: mailmerge.ui:303 msgctxt "mailmerge|electronic" @@ -11119,10 +10945,9 @@ msgid "Generate file name from _database" msgstr "" #: mailmerge.ui:415 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|fieldlabel" msgid "Field:" -msgstr "Аҭакырақәа" +msgstr "Аҭакыра:" #: mailmerge.ui:428 msgctxt "mailmerge|pathlabel" @@ -11135,7 +10960,6 @@ msgid "F_ile format:" msgstr "Афаил аформат:" #: mailmerge.ui:506 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|subjectlabel" msgid "_Subject:" msgstr "Атема:" @@ -11152,7 +10976,6 @@ msgid "Mail format:" msgstr "Афаил аформат:" #: mailmerge.ui:596 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|html" msgid "HTM_L" msgstr "HTML" @@ -11160,13 +10983,12 @@ msgstr "HTML" #: mailmerge.ui:613 msgctxt "mailmerge|rtf" msgid "RT_F" -msgstr "" +msgstr "RTF" #: mailmerge.ui:630 -#, fuzzy msgctxt "mailmerge|swriter" msgid "%PRODUCTNAME Writer" -msgstr "Атаблица %PRODUCTNAME Writer" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer" #: mailmerge.ui:680 msgctxt "mailmerge|singledocument" @@ -11196,19 +11018,17 @@ msgstr "" #: mailmergedialog.ui:93 msgctxt "mailmergedialog|document" msgid "From this _document" -msgstr "" +msgstr "Абри адокумент аҟынтәи" #: mailmergedialog.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "mailmergedialog|template" msgid "From a _template" -msgstr "Ашаблон аҟынтәи..." +msgstr "Ашаблон аҟынтәи" #: mailmergedialog.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "mailmergedialog|label1" msgid "Create" -msgstr "~Ихиоуп" +msgstr "Иаҧҵатәуп" #: managechangessidebar.ui:48 msgctxt "managechangessidebar|accept" @@ -11218,7 +11038,7 @@ msgstr "" #: managechangessidebar.ui:64 msgctxt "managechangessidebar|reject" msgid "_Reject" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп" #: managechangessidebar.ui:80 msgctxt "managechangessidebar|acceptall" @@ -11228,7 +11048,7 @@ msgstr "" #: managechangessidebar.ui:96 msgctxt "managechangessidebar|rejectall" msgid "R_eject All" -msgstr "" +msgstr "Мап рыцәктәуп зегьы" #: managechangessidebar.ui:159 msgctxt "managechangessidebar|writeredit" @@ -11241,7 +11061,6 @@ msgid "Sort By" msgstr "" #: managechangessidebar.ui:176 -#, fuzzy msgctxt "managechangessidebar|writeraction" msgid "Action" msgstr "Аҟаҵара" @@ -11308,10 +11127,9 @@ msgid "Join with _next table" msgstr "" #: mergetabledialog.ui:133 -#, fuzzy msgctxt "mergetabledialog|label1" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: mmaddressblockpage.ui:62 msgctxt "mmaddressblockpage|addresslist" @@ -11364,7 +11182,6 @@ msgid "_This document shall contain an address block" msgstr "" #: mmaddressblockpage.ui:307 -#, fuzzy msgctxt "mmaddressblockpage|settings" msgid "_More..." msgstr "Иҵегь..." @@ -11417,21 +11234,19 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа:" #: mmcreatingdialog.ui:66 msgctxt "mmcreatingdialog|label2" msgid "Progress:" -msgstr "" +msgstr "Анагӡара:" #: mmcreatingdialog.ui:80 -#, fuzzy msgctxt "mmcreatingdialog|label3" msgid "Creating documents..." -msgstr "Адокумент аиқәырхара..." +msgstr "Адокумент аҧҵара..." #: mmcreatingdialog.ui:94 msgctxt "mmcreatingdialog|progress" msgid "%X of %Y" -msgstr "" +msgstr "%X %Y аҟынтә" #: mmlayoutpage.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "mmlayoutpage|label6" msgid "_From top" msgstr "Хыхьала" @@ -11439,7 +11254,7 @@ msgstr "Хыхьала" #: mmlayoutpage.ui:89 msgctxt "mmlayoutpage|top" msgid "2.00" -msgstr "" +msgstr "2.00" #: mmlayoutpage.ui:116 msgctxt "mmlayoutpage|align" @@ -11447,7 +11262,6 @@ msgid "Align to text body" msgstr "" #: mmlayoutpage.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "mmlayoutpage|leftft" msgid "From _left" msgstr "Арымарахь" @@ -11525,12 +11339,12 @@ msgstr "" #: mmmailbody.ui:233 msgctxt "mmmailbody|femaleft" msgid "_Female" -msgstr "" +msgstr "аҧҳәыс лзы" #: mmmailbody.ui:249 msgctxt "mmmailbody|maleft" msgid "_Male" -msgstr "" +msgstr "ахаҵа изы" #: mmmailbody.ui:265 msgctxt "mmmailbody|femalecolft" @@ -11549,10 +11363,9 @@ msgid "_New..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: mmmailbody.ui:309 -#, fuzzy msgctxt "mmmailbody|newmale" msgid "N_ew..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иа_ҧҵатәуп..." #: mmmailbody.ui:404 msgctxt "mmmailbody|personalized" @@ -11608,10 +11421,9 @@ msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:30 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1" msgid "Plain Text" -msgstr "" +msgstr "Имариоу атеқст" #: mmresultemaildialog.ui:38 -#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|MMResultEmailDialog" msgid "E-Mail merged document" msgstr "Еиқәырхатәуп еилоу адокумент" @@ -11629,13 +11441,12 @@ msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:155 msgctxt "mmresultemaildialog|copyto" msgid "_Copy to..." -msgstr "" +msgstr "Акопиа..." #: mmresultemaildialog.ui:171 -#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|subjectft" msgid "S_ubject" -msgstr "Асубиект" +msgstr "Атема" #: mmresultemaildialog.ui:196 msgctxt "mmresultemaildialog|sendasft" @@ -11643,7 +11454,6 @@ msgid "Sen_d as" msgstr "" #: mmresultemaildialog.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings" msgid "Pr_operties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." @@ -11659,10 +11469,9 @@ msgid "E-Mail options" msgstr "E-mail апараметрқәа" #: mmresultemaildialog.ui:316 -#, fuzzy msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb" msgid "S_end all documents" -msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа зегьы" +msgstr "Идәықәҵатәуп адокументқәа зегьы" #: mmresultemaildialog.ui:339 msgctxt "mmresultemaildialog|fromrb" @@ -11692,13 +11501,11 @@ msgid "Print Documents" msgstr "Икьыҧхьтәуп адокументқәа" #: mmresultprintdialog.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "mmresultprintdialog|printerft" msgid "_Printer" -msgstr "Апринтерқәа" +msgstr "Апринтер" #: mmresultprintdialog.ui:119 -#, fuzzy msgctxt "mmresultprintdialog|printersettings" msgid "P_roperties..." msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа..." @@ -11766,7 +11573,6 @@ msgid "Save As options" msgstr "Еиқәырхатәуп апараметрқәа" #: mmsalutationpage.ui:49 -#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|previewft" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -11774,7 +11580,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: mmsalutationpage.ui:70 msgctxt "mmsalutationpage|assign" msgid "_Match fields..." -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа..." #: mmsalutationpage.ui:108 msgctxt "mmsalutationpage|prev|tooltip_text" @@ -11789,7 +11595,7 @@ msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:139 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex" msgid "Document: %1" -msgstr "" +msgstr "Адокумент: %1" #: mmsalutationpage.ui:180 msgctxt "mmsalutationpage|greeting" @@ -11809,12 +11615,12 @@ msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:280 msgctxt "mmsalutationpage|femaleft" msgid "_Female" -msgstr "" +msgstr "аҧҳәыс лзы" #: mmsalutationpage.ui:296 msgctxt "mmsalutationpage|maleft" msgid "_Male" -msgstr "" +msgstr "ахаҵа изы" #: mmsalutationpage.ui:312 msgctxt "mmsalutationpage|femalecolft" @@ -11833,10 +11639,9 @@ msgid "_New..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: mmsalutationpage.ui:357 -#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|newmale" msgid "N_ew..." -msgstr "Иаҧҵатәуп..." +msgstr "Иа_ҧҵатәуп..." #: mmsalutationpage.ui:451 msgctxt "mmsalutationpage|personalized" @@ -11851,12 +11656,12 @@ msgstr "" #: mmselectpage.ui:31 msgctxt "mmselectpage|currentdoc" msgid "Use the current _document" -msgstr "" +msgstr "Ихархәатәуп уажәтәи адокумент" #: mmselectpage.ui:48 msgctxt "mmselectpage|newdoc" msgid "Create a ne_w document" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" #: mmselectpage.ui:64 msgctxt "mmselectpage|loaddoc" @@ -11874,13 +11679,11 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document" msgstr "" #: mmselectpage.ui:125 -#, fuzzy msgctxt "mmselectpage|browsedoc" msgid "B_rowse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: mmselectpage.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "mmselectpage|browsetemplate" msgid "B_rowse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." @@ -11888,7 +11691,7 @@ msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: mmselectpage.ui:161 msgctxt "mmselectpage|label1" msgid "Select Starting Document for the Mail Merge" -msgstr "" +msgstr "Иалышәх ахалагаратәи адокумент" #: mmsendmails.ui:11 msgctxt "mmsendmails|SendMailsDialog" @@ -11898,7 +11701,7 @@ msgstr "" #: mmsendmails.ui:26 msgctxt "mmsendmails|stop" msgid "_Pause" -msgstr "" +msgstr "Иааҭгылатәуп" #: mmsendmails.ui:90 msgctxt "mmsendmails|label3" @@ -11916,10 +11719,9 @@ msgid "%1 of %2 e-mails sent" msgstr "" #: mmsendmails.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "mmsendmails|paused" msgid "Sending paused" -msgstr "Адәықәҵара амуӡеит" +msgstr "Адәықәҵара аанкылоуп" #: mmsendmails.ui:201 msgctxt "mmsendmails|errorstatus" @@ -11947,30 +11749,29 @@ msgid "Navigation" msgstr "Анавигациа" #: navigatorpanel.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text" msgid "Back" -msgstr "Аиқәаҵәа" +msgstr "Иаарҧштәуп аҧхьатәи аобиект" #: navigatorpanel.ui:73 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text" msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп анаҩстәи аобиект" #: navigatorpanel.ui:86 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text" msgid "Drag Mode" -msgstr "" +msgstr "Аиагара арежим" #: navigatorpanel.ui:109 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text" msgid "Promote Chapter" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп аҩада" #: navigatorpanel.ui:122 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text" msgid "Demote Chapter" -msgstr "" +msgstr "Ииагатәуп алада" #: navigatorpanel.ui:135 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text" @@ -11990,12 +11791,12 @@ msgstr "" #: navigatorpanel.ui:194 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхьтәи аколонтитул" #: navigatorpanel.ui:207 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: navigatorpanel.ui:220 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text" @@ -12015,7 +11816,7 @@ msgstr "" #: navigatorpanel.ui:279 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text" msgid "Demote Level" -msgstr "" +msgstr "Иларҟәтәуп аҩаӡара" #: navigatorpanel.ui:304 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text" @@ -12025,15 +11826,14 @@ msgstr "Адокумент" #: navigatorpanel.ui:307 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject" msgid "Active Window" -msgstr "" +msgstr "Иактиву аҧенџьыр" #: navigatorpanel.ui:341 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" -msgstr "" +msgstr "Еилоу адокумент" #: navigatorpanel.ui:364 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text" msgid "Edit" msgstr "Иҧсахтәуп" @@ -12054,13 +11854,11 @@ msgid "Save Contents as well" msgstr "" #: navigatorpanel.ui:436 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text" msgid "Move Up" msgstr "Аҩада" #: navigatorpanel.ui:449 -#, fuzzy msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text" msgid "Move Down" msgstr "Алада" @@ -12071,10 +11869,9 @@ msgid "Create New User-defined Index" msgstr "" #: newuserindexdialog.ui:100 -#, fuzzy msgctxt "newuserindexdialog|label2" msgid "_Name" -msgstr "Ахьӡ:" +msgstr "Ахьӡ" #: newuserindexdialog.ui:132 msgctxt "newuserindexdialog|label1" @@ -12087,15 +11884,14 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar.ui:421 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text" msgid "Text Document" -msgstr "Иаҧҵатәуп адокумент" +msgstr "Атеқсттә документ" #: notebookbar.ui:434 msgctxt "notebookbar|NewSC" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notebookbar.ui:438 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text" @@ -12118,7 +11914,6 @@ msgid " " msgstr "" #: notebookbar.ui:472 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text" msgid "Drawing" msgstr "Асахьа" @@ -12126,7 +11921,7 @@ msgstr "Асахьа" #: notebookbar.ui:484 msgctxt "notebookbar|NewSF" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notebookbar.ui:488 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text" @@ -12136,7 +11931,7 @@ msgstr "Аформула" #: notebookbar.ui:500 msgctxt "notebookbar|NewSB" msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: notebookbar.ui:504 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text" @@ -12154,13 +11949,11 @@ msgid "File" msgstr "Афаил" #: notebookbar.ui:1371 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: notebookbar.ui:1660 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" @@ -12168,7 +11961,7 @@ msgstr "Ашрифт" #: notebookbar.ui:1769 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: notebookbar.ui:1799 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text" @@ -12178,7 +11971,7 @@ msgstr "Амаркерқәеи аномерркреи" #: notebookbar.ui:1852 msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text" msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла аиҟаратәра" #: notebookbar.ui:1938 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text" @@ -12188,17 +11981,17 @@ msgstr "Аиҟаратәра" #: notebookbar.ui:1966 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text" msgid "Vertical Alignment" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аиҟаратәра" #: notebookbar.ui:2017 msgctxt "notebookbar|horizontalalignment|tooltip_text" msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла аиҟаратәра" #: notebookbar.ui:2156 msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text" msgid "Spacing" -msgstr "Аинтервалқәа" +msgstr "Аинтервал" #: notebookbar.ui:2189 msgctxt "notebookbar|indent|tooltip_text" @@ -12275,19 +12068,16 @@ msgid "Insert Audio or Video" msgstr "Ибжьаргылатәуп Абжьы ма Авидео" #: notebookbar.ui:2942 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text" msgid "Shapes" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: notebookbar.ui:3249 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|LinksSection|tooltip_text" msgid "Links" -msgstr "Азхьарҧшқәа" +msgstr "Аимадарақәа" #: notebookbar.ui:3336 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text" msgid "Text" msgstr "Атеқст" @@ -12298,7 +12088,6 @@ msgid "Fontwork" msgstr "Атеқсттә еффектқәа" #: notebookbar.ui:3455 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text" msgid "Fields" msgstr "Аҭакырақәа" @@ -12314,21 +12103,19 @@ msgid "Setup" msgstr "" #: notebookbar.ui:3913 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|LayoutLabel" msgid "Page layout" msgstr "Адаҟьа амакет" #: notebookbar.ui:4295 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel" msgid "References" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: notebookbar.ui:4790 msgctxt "notebookbar|ReviewLabel" msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar.ui:4806 msgctxt "notebookbar|PageViewSection|tooltip_text" @@ -12366,22 +12153,19 @@ msgid "Table" msgstr "Атаблица" #: notebookbar.ui:5869 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|BasicsSection|tooltip_text" msgid "Basics" -msgstr "Абазис" +msgstr "Ихадақәо" #: notebookbar.ui:5872 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|GraphicDialog" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: notebookbar.ui:5902 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|SizeSection|tooltip_text" msgid "Basics" -msgstr "Абазис" +msgstr "Ихадақәо" #: notebookbar.ui:5905 msgctxt "notebookbar|Crop1" @@ -12394,10 +12178,9 @@ msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: notebookbar.ui:6554 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar|LineFormat" msgid "Line" -msgstr "Ашәагаа" +msgstr "Аҵәаӷәа" #: notebookbar.ui:6572 msgctxt "notebookbar|AreaFormat" @@ -12407,7 +12190,7 @@ msgstr "" #: notebookbar.ui:6705 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel" msgid "Shape / Textbox" -msgstr "" +msgstr "Афигура / Атеқст" #: notebookbar.ui:6734 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu" @@ -12432,13 +12215,12 @@ msgstr "Афаил" #: notebookbar_compact.ui:3142 msgctxt "notebookbar_compact|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Ахкынҵа" #: notebookbar_compact.ui:4188 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel" msgid "Home" -msgstr "алагамҭа" +msgstr "Home" #: notebookbar_compact.ui:4241 msgctxt "notebookbar_compact|insertb" @@ -12451,38 +12233,34 @@ msgid "Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_compact.ui:4920 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|reviewb" msgid "Pag_e" msgstr "Адаҟьа" #: notebookbar_compact.ui:5407 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel" msgid "Page layout" msgstr "Адаҟьа амакет" #: notebookbar_compact.ui:5454 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|referenceb" msgid "Reference_s" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: notebookbar_compact.ui:5844 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel" msgid "References" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: notebookbar_compact.ui:6340 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar_compact.ui:6372 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel" msgid "Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar_compact.ui:6841 #, fuzzy @@ -12496,7 +12274,6 @@ msgid "View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_compact.ui:6940 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|tableT" msgid "T_able" msgstr "Атаблица" @@ -12518,13 +12295,12 @@ msgstr "" #: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB" msgid "A_lign" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра" #: notebookbar_compact.ui:8422 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_compact|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "Аграфикатә обиеқт" +msgstr "Аграфика" #: notebookbar_compact.ui:8454 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel" @@ -12534,12 +12310,12 @@ msgstr "Асахьа" #: notebookbar_compact.ui:9198 msgctxt "notebookbar_compact|drab" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_compact.ui:9252 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "Draw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_compact.ui:9776 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw" @@ -12554,56 +12330,54 @@ msgstr "Аобиект" #: notebookbar_compact.ui:9881 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb" msgid "_Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: notebookbar_compact.ui:10744 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ахкынҵа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ахкынҵа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Ахкынҵа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb" msgid "_Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -12619,15 +12393,14 @@ msgid "_Insert" msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb" msgid "Reference_s" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413 #, fuzzy @@ -12636,13 +12409,11 @@ msgid "_View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -12653,69 +12424,61 @@ msgid "_Paragraph" msgstr "Абзац" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT" msgid "T_able" msgstr "Атаблица" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged" msgid "_Merge" msgstr "Еидҵатәуп" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst" msgid "R_ows" -msgstr "Ацәаҳәақәа" +msgstr "Ацәаҳәақәа:" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt" msgid "Selec_t" -msgstr "Иалхтәуп" +msgstr "Алкаара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet" msgid "_Calc" -msgstr "" +msgstr "Calc" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB" msgid "_Graphic" -msgstr "Аграфикатә обиеқт" +msgstr "Аграфика" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb" msgid "C_olor" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "_Аҧштәы" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange" msgid "_Arrange" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB" msgid "_Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb" msgid "_Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -12723,7 +12486,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb" msgid "Com_pare" -msgstr "" +msgstr "Аиҿырҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848 #, fuzzy @@ -12732,7 +12495,6 @@ msgid "_View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" @@ -12740,20 +12502,19 @@ msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Draw" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD" msgid "_Arrange" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid" msgid "_Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Агәыҧ" @@ -12761,7 +12522,7 @@ msgstr "Агәыҧ" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db" msgid "3_D" -msgstr "" +msgstr "Аҭаӡара" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011 #, fuzzy @@ -12772,12 +12533,12 @@ msgstr "Афреим" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO" msgid "_Arrange" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO" msgid "_Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437 #, fuzzy @@ -12786,13 +12547,11 @@ msgid "_View" msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -12811,25 +12570,24 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD" msgid "Menubar" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу ахкынҵа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2" msgid "Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ацитата" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub" msgid "_Menu" -msgstr "" +msgstr "Ахкынҵа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb" msgid "_Tools" -msgstr "" +msgstr "Асервис" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb" msgid "_Help" msgstr "Аилыркаага" @@ -12837,21 +12595,19 @@ msgstr "Аилыркаага" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb" msgid "_File" -msgstr "Афаил" +msgstr "_Афаил" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -12869,12 +12625,12 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb" msgid "Referen_ce" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧш" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035 #, fuzzy @@ -12891,27 +12647,24 @@ msgstr "Аграфикатә обиеқт" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange" msgid "_Arrange" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb" msgid "C_olor" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "_Аҧштәы" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB" msgid "_Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7333 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstylet" msgid "St_yles" msgstr "Астильқәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -12922,52 +12675,46 @@ msgid "_Paragraph" msgstr "Абзац" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled" msgid "T_able" msgstr "Атаблица" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst" msgid "R_ows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged" msgid "_Merge" -msgstr "Еидҵатәуп" +msgstr "Аидҵара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt" msgid "Sele_ct" -msgstr "Иалхтәуп" +msgstr "Алхра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet" msgid "_Calc" -msgstr "" +msgstr "Аҳасабрақәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9282 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet" msgid "Referen_ce" -msgstr "" +msgstr "Азхьарҧш" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb" msgid "_Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb" msgid "_Review" -msgstr "" +msgstr "Агәаҭара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -12975,7 +12722,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb" msgid "Com_pare" -msgstr "" +msgstr "Аиҿырҧшра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209 #, fuzzy @@ -12986,12 +12733,12 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb" msgid "D_raw" -msgstr "" +msgstr "Асахьаҭыхра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb" msgid "_Edit" -msgstr "Ариашара" +msgstr "_Ариашара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb" @@ -13001,20 +12748,19 @@ msgstr "" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb" msgid "Align" -msgstr "" +msgstr "Аиҟаратәра" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb" msgid "_Arrange" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB" msgid "_Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb" msgid "Grou_p" msgstr "Агәыҧ" @@ -13022,10 +12768,9 @@ msgstr "Агәыҧ" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db" msgid "3_D" -msgstr "" +msgstr "Аҭаӡара" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd" msgid "F_ormat" msgstr "Аформат" @@ -13060,12 +12805,12 @@ msgstr "Афреим" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE" msgid "_Arrange" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧ" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB" msgid "_Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168 #, fuzzy @@ -13091,7 +12836,7 @@ msgstr "Аиқәаҵәа-ашкәакәа" #: notebookbar_groups.ui:58 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater" msgid "Watermark" -msgstr "" +msgstr "Аӡдырга" #: notebookbar_groups.ui:72 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20m" @@ -13106,7 +12851,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:88 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20m" msgid "-20% Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст -20%" #: notebookbar_groups.ui:96 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectiondefault" @@ -13121,7 +12866,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:112 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionc20p" msgid "+20% Contrast" -msgstr "" +msgstr "Аконтраст +20%" #: notebookbar_groups.ui:120 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylecorrectionbc20p" @@ -13167,7 +12912,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:224 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Агәылаҵа" #: notebookbar_groups.ui:233 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference" @@ -13180,28 +12925,24 @@ msgid "Default Paragraph" msgstr "Ибазатәу абзац" #: notebookbar_groups.ui:326 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|title" msgid "Title" msgstr "Ахы" #: notebookbar_groups.ui:335 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|heading1" msgid "Heading 1" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 1" #: notebookbar_groups.ui:344 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|heading2" msgid "Heading 2" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 2" #: notebookbar_groups.ui:353 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|heading3" msgid "Heading 3" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы 3" #: notebookbar_groups.ui:368 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault" @@ -13211,7 +12952,7 @@ msgstr "Абазатә символ" #: notebookbar_groups.ui:377 msgctxt "notebookbar_groups|italic" msgid "Emphasis" -msgstr "" +msgstr "Алкаара" #: notebookbar_groups.ui:386 msgctxt "notebookbar_groups|bold" @@ -13219,7 +12960,6 @@ msgid "Strong Emphasis" msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:404 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -13232,22 +12972,22 @@ msgstr "Астандарт" #: notebookbar_groups.ui:420 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1" msgid "Style 1" -msgstr "" +msgstr "Астиль 1" #: notebookbar_groups.ui:428 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2" msgid "Style 2" -msgstr "" +msgstr "Астиль 2" #: notebookbar_groups.ui:436 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3" msgid "Style 3" -msgstr "" +msgstr "Астиль 3" #: notebookbar_groups.ui:444 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4" msgid "Style 4" -msgstr "" +msgstr "Астиль 4" #: notebookbar_groups.ui:471 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuaddup" @@ -13265,10 +13005,9 @@ msgid "Delete Rows" msgstr "Ианыхтәуп ацәаҳәақәа" #: notebookbar_groups.ui:504 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect" msgid "Select Rows" -msgstr "Иалкаатәуп ацәаҳәа" +msgstr "Иалхтәуп ацәаҳәақәа" #: notebookbar_groups.ui:519 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuheight" @@ -13278,7 +13017,7 @@ msgstr "Ацәаҳәа аҳаракыра..." #: notebookbar_groups.ui:528 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow" msgid "Optimal Row Height" -msgstr "" +msgstr "Иоптималу, ацәаҳәа аҳаракыра" #: notebookbar_groups.ui:537 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenudistribute" @@ -13301,22 +13040,19 @@ msgid "Style" msgstr "Астиль" #: notebookbar_groups.ui:1448 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: notebookbar_groups.ui:1573 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|linksb" msgid "Links" -msgstr "Азхьарҧшқәа" +msgstr "Аимадарақәа" #: notebookbar_groups.ui:1616 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|shapesb" msgid "Shapes" -msgstr "Афигура" +msgstr "Афигурақәа" #: notebookbar_groups.ui:1722 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel" @@ -13369,7 +13105,6 @@ msgid "Image" msgstr "Асахьа" #: notebookbar_groups.ui:2247 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -13377,22 +13112,22 @@ msgstr "Мап" #: notebookbar_groups.ui:2256 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималуп" #: notebookbar_groups.ui:2265 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "Ипараллельны" #: notebookbar_groups.ui:2274 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: notebookbar_groups.ui:2283 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: notebookbar_groups.ui:2292 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough" @@ -13402,7 +13137,7 @@ msgstr "" #: notebookbar_groups.ui:2307 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour" msgid "Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур" #: notebookbar_groups.ui:2316 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog" @@ -13412,7 +13147,7 @@ msgstr "Аконтур ариашара" #: notebookbar_single.ui:475 msgctxt "notebookbar_single|halignment|tooltip_text" msgid "Horizontal Alignment" -msgstr "" +msgstr "Горизонталла аиҟаратәра" #: notebookbar_single.ui:598 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text" @@ -13425,58 +13160,49 @@ msgid "Indent" msgstr "" #: numberingnamedialog.ui:11 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 1" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 1" #: numberingnamedialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 2" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 2" #: numberingnamedialog.ui:17 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 3" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 3" #: numberingnamedialog.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 4" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 4" #: numberingnamedialog.ui:23 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 5" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 5" #: numberingnamedialog.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 6" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 6" #: numberingnamedialog.ui:29 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 7" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 7" #: numberingnamedialog.ui:32 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 8" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 8" #: numberingnamedialog.ui:35 -#, fuzzy msgctxt "numberingnamedialog|liststore1" msgid "Untitled 9" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 9" #: numberingnamedialog.ui:42 msgctxt "numberingnamedialog|NumberingNameDialog" @@ -13491,75 +13217,74 @@ msgstr "Аформат" #: numparapage.ui:50 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL" msgid "Outline level:" -msgstr "" +msgstr "Аструктура аҩаӡарақәа:" #: numparapage.ui:68 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Body text" -msgstr "" +msgstr "Ихадоу атеқст" #: numparapage.ui:69 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 1" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 1" #: numparapage.ui:70 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 2" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 2" #: numparapage.ui:71 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 3" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 3" #: numparapage.ui:72 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 4" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 4" #: numparapage.ui:73 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 5" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 5" #: numparapage.ui:74 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 6" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 6" #: numparapage.ui:75 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 7" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 7" #: numparapage.ui:76 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 8" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 8" #: numparapage.ui:77 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 9" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 9" #: numparapage.ui:78 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL" msgid "Level 10" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара 10" #: numparapage.ui:95 msgctxt "numparapage|labelOutline" msgid "Outline" -msgstr "Аконтур" +msgstr "Аструктура" #: numparapage.ui:142 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE" msgid "_Numbering style:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра астиль:" #: numparapage.ui:160 -#, fuzzy msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -13577,7 +13302,7 @@ msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи" #: numparapage.ui:221 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START" msgid "S_tart with:" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:" #: numparapage.ui:278 msgctxt "numparapage|label2" @@ -13597,13 +13322,12 @@ msgstr "Иалагатәуп ҿыц абри абзац аҟынтәи" #: numparapage.ui:368 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO" msgid "_Start with:" -msgstr "" +msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:" #: numparapage.ui:416 -#, fuzzy msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING" msgid "Line Numbering" -msgstr "Амилаҭтә номерркра" +msgstr "Ацәаҳәақәа рномерркра" #: objectdialog.ui:8 msgctxt "objectdialog|ObjectDialog" @@ -13646,22 +13370,19 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: objectdialog.ui:266 -#, fuzzy msgctxt "objectdialog|macro" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #: optcaptionpage.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|label7" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: optcaptionpage.ui:64 -#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|numberingft" msgid "_Numbering:" -msgstr "Аномерркра" +msgstr "Аномерркра:" #: optcaptionpage.ui:78 msgctxt "optcaptionpage|numseparatorft" @@ -13669,10 +13390,9 @@ msgid "Numbering separator:" msgstr "" #: optcaptionpage.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|separatorft" msgid "Separator:" -msgstr "Аиҟәшага" +msgstr "Аиҟәшага:" #: optcaptionpage.ui:106 msgctxt "optcaptionpage|label18" @@ -13682,29 +13402,27 @@ msgstr "Аҭыҧ:" #: optcaptionpage.ui:147 msgctxt "optcaptionpage|numseparator" msgid ". " -msgstr "" +msgstr ". " #: optcaptionpage.ui:192 msgctxt "optcaptionpage|label2" msgid "Caption" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ" #: optcaptionpage.ui:230 msgctxt "optcaptionpage|label4" msgid "Level:" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара:" #: optcaptionpage.ui:244 -#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|label6" msgid "Separator:" -msgstr "Аиҟәшага" +msgstr "Аиҟәшага:" #: optcaptionpage.ui:273 -#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|level" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Иҭацәуп" #: optcaptionpage.ui:289 msgctxt "optcaptionpage|label11" @@ -13712,16 +13430,14 @@ msgid "Numbering Captions by Chapter" msgstr "" #: optcaptionpage.ui:327 -#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|label3" msgid "Character style:" -msgstr "Асимвол астиль:" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: optcaptionpage.ui:342 -#, fuzzy msgctxt "optcaptionpage|charstyle" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Иҭацәуп" #: optcaptionpage.ui:352 msgctxt "optcaptionpage|applyborder" @@ -13748,7 +13464,7 @@ msgstr "" #: optcaptionpage.ui:470 msgctxt "optcaptionpage|captionorder" msgid "Numbering first" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра алагамҭаҿ" #: optcaptionpage.ui:480 msgctxt "optcaptionpage|label13" @@ -13758,12 +13474,12 @@ msgstr "" #: optcomparison.ui:36 msgctxt "optcomparison|auto" msgid "A_uto" -msgstr "" +msgstr "Авто" #: optcomparison.ui:55 msgctxt "optcomparison|byword" msgid "By w_ord" -msgstr "" +msgstr "Ажәала" #: optcomparison.ui:73 msgctxt "optcomparison|bycharacter" @@ -13771,10 +13487,9 @@ msgid "By _character" msgstr "асимвол ала" #: optcomparison.ui:96 -#, fuzzy msgctxt "optcomparison|label1" msgid "Compare Documents" -msgstr "Еиҿырҧштәуп адокумент аверсиақәа" +msgstr "Еиҿырҧштәуп адокументқәа" #: optcomparison.ui:129 msgctxt "optcomparison|ignore" @@ -13882,10 +13597,9 @@ msgid "Compatibility options for '%DOCNAME'" msgstr "" #: optfonttabpage.ui:103 -#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|font_label" msgid "Font" -msgstr "Ашрифт" +msgstr "Агарнитура" #: optfonttabpage.ui:117 msgctxt "optfonttabpage|size_label" @@ -13899,27 +13613,24 @@ msgid "De_fault:" msgstr "Астандарт" #: optfonttabpage.ui:149 -#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|heading_label" msgid "Headin_g:" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы:" #: optfonttabpage.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|list_label" msgid "_List:" -msgstr "_Ахьӡынҵақәа" +msgstr "Ахьӡынҵа:" #: optfonttabpage.ui:181 msgctxt "optfonttabpage|caption_label" msgid "C_aption:" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ:" #: optfonttabpage.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|index_label" msgid "_Index:" -msgstr "Аиндексқәа:" +msgstr "Аҭыҧрбага:" #: optfonttabpage.ui:319 msgctxt "optfonttabpage|label1" @@ -13935,7 +13646,7 @@ msgstr "Астандарт" #: optformataidspage.ui:44 msgctxt "optformataidspage|paragraph" msgid "Pa_ragraph end" -msgstr "" +msgstr "Абзац анҵәамҭа" #: optformataidspage.ui:59 msgctxt "optformataidspage|hyphens" @@ -13945,7 +13656,7 @@ msgstr "" #: optformataidspage.ui:74 msgctxt "optformataidspage|spaces" msgid "Spac_es" -msgstr "" +msgstr "Апробелқәа" #: optformataidspage.ui:89 msgctxt "optformataidspage|nonbreak" @@ -13955,7 +13666,7 @@ msgstr "" #: optformataidspage.ui:104 msgctxt "optformataidspage|tabs" msgid "Ta_bs" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа адыргақәа" #: optformataidspage.ui:119 msgctxt "optformataidspage|break" @@ -13965,7 +13676,7 @@ msgstr "" #: optformataidspage.ui:134 msgctxt "optformataidspage|hiddentext" msgid "Hidden text" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху атеқст" #: optformataidspage.ui:148 msgctxt "optformataidspage|hiddentextfield" @@ -13980,7 +13691,7 @@ msgstr "" #: optformataidspage.ui:251 msgctxt "optformataidspage|displayfl" msgid "Display of" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧшлатәуп" #: optformataidspage.ui:283 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline" @@ -13995,7 +13706,7 @@ msgstr "" #: optformataidspage.ui:347 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff" msgid "_Direct cursor" -msgstr "" +msgstr "Зых иақәиҭу акурсор" #: optformataidspage.ui:364 msgctxt "optformataidspage|fillmode" @@ -14005,7 +13716,7 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: optformataidspage.ui:386 msgctxt "optformataidspage|fillmargin" msgid "Para_graph alignment" -msgstr "" +msgstr "Абзац аиҟаратәра" #: optformataidspage.ui:402 msgctxt "optformataidspage|fillindent" @@ -14015,7 +13726,7 @@ msgstr "" #: optformataidspage.ui:418 msgctxt "optformataidspage|filltab" msgid "_Tabs" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа адыргақәа" #: optformataidspage.ui:434 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace" @@ -14025,12 +13736,12 @@ msgstr "" #: optformataidspage.ui:450 msgctxt "optformataidspage|fillspace" msgid "_Spaces" -msgstr "" +msgstr "Апробелқәа" #: optformataidspage.ui:480 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel" msgid "Direct Cursor" -msgstr "" +msgstr "Зых иақәиҭу акурсор" #: optformataidspage.ui:512 msgctxt "optformataidspage|cursorinprot" @@ -14045,7 +13756,7 @@ msgstr "" #: optgeneralpage.ui:59 msgctxt "optgeneralpage|always" msgid "_Always" -msgstr "" +msgstr "Есқьаангьы" #: optgeneralpage.ui:76 msgctxt "optgeneralpage|onrequest" @@ -14066,7 +13777,7 @@ msgstr "Ирҿыцлатәуп азхьарҧшқәа раартраан" #: optgeneralpage.ui:146 msgctxt "optgeneralpage|updatefields" msgid "_Fields" -msgstr "" +msgstr "Аҭакырақәа" #: optgeneralpage.ui:161 msgctxt "optgeneralpage|updatecharts" @@ -14081,12 +13792,12 @@ msgstr "Автоматикала" #: optgeneralpage.ui:228 msgctxt "optgeneralpage|label5" msgid "_Measurement unit:" -msgstr "" +msgstr "Ашәага ака:" #: optgeneralpage.ui:253 msgctxt "optgeneralpage|tablabel" msgid "_Tab stops:" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа ашьаҿа" #: optgeneralpage.ui:291 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit" @@ -14121,18 +13832,17 @@ msgstr "" #: optgeneralpage.ui:486 msgctxt "optgeneralpage|label4" msgid "Word Count" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа рхыҧхьаӡара" #: optredlinepage.ui:39 -#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|insert_label" msgid "_Attributes:" -msgstr "Атрибутқәа" +msgstr "Атрибутқәа:" #: optredlinepage.ui:53 msgctxt "optredlinepage|insertcolor_label" msgid "Co_lor:" -msgstr "" +msgstr "Аҧштәы:" #: optredlinepage.ui:69 msgctxt "optredlinepage|insert" @@ -14150,20 +13860,19 @@ msgid "Italic" msgstr "Акурсив" #: optredlinepage.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "Underlined" -msgstr "Аҵшьра" +msgstr "Изыҵшьу" #: optredlinepage.ui:73 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "Underlined: double" -msgstr "" +msgstr "Аҵшьра: ҩынтәны" #: optredlinepage.ui:74 msgctxt "optredlinepage|insert" msgid "Strikethrough" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаӷәо" #: optredlinepage.ui:75 msgctxt "optredlinepage|insert" @@ -14203,18 +13912,17 @@ msgstr "Ибжьаргылатәуп" #: optredlinepage.ui:124 msgctxt "optredlinepage|label2" msgid "Insertions" -msgstr "" +msgstr "Иацҵоу афрагментқәа" #: optredlinepage.ui:163 -#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|deleted_label" msgid "Attri_butes:" -msgstr "Атрибутқәа" +msgstr "Атрибутқәа:" #: optredlinepage.ui:177 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor_label" msgid "Col_or:" -msgstr "" +msgstr "Аҧштәы:" #: optredlinepage.ui:205 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject" @@ -14233,15 +13941,14 @@ msgid "Deletions" msgstr "Аныхра" #: optredlinepage.ui:274 -#, fuzzy msgctxt "optredlinepage|changed_label" msgid "Attrib_utes:" -msgstr "Атрибутқәа" +msgstr "Атрибутқәа:" #: optredlinepage.ui:288 msgctxt "optredlinepage|changedcolor_label" msgid "Colo_r:" -msgstr "" +msgstr "Аҧштәы:" #: optredlinepage.ui:316 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject" @@ -14271,7 +13978,7 @@ msgstr "" #: optredlinepage.ui:415 msgctxt "optredlinepage|markcolor_label" msgid "_Color:" -msgstr "" +msgstr "Аҧштәы:" #: optredlinepage.ui:443 msgctxt "optredlinepage|markpos" @@ -14304,10 +14011,9 @@ msgid "Lines Changed" msgstr "" #: opttablepage.ui:46 -#, fuzzy msgctxt "opttablepage|header" msgid "H_eading" -msgstr "Ахқәа" +msgstr "Ахы" #: opttablepage.ui:61 msgctxt "opttablepage|repeatheader" @@ -14340,7 +14046,6 @@ msgid "N_umber format recognition" msgstr "" #: opttablepage.ui:180 -#, fuzzy msgctxt "opttablepage|numalignment" msgid "_Alignment" msgstr "Аиҟаратәра" @@ -14394,24 +14099,22 @@ msgstr "" #: opttablepage.ui:433 msgctxt "opttablepage|label5" msgid "_Row:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа:" #: opttablepage.ui:448 -#, fuzzy msgctxt "opttablepage|label6" msgid "_Column:" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагыла:" #: opttablepage.ui:507 msgctxt "opttablepage|label15" msgid "Ro_w:" -msgstr "" +msgstr "Ацәаҳәа:" #: opttablepage.ui:522 -#, fuzzy msgctxt "opttablepage|label16" msgid "Colu_mn:" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵагыла:" #: opttablepage.ui:536 msgctxt "opttablepage|label14" @@ -14444,58 +14147,49 @@ msgid "Position" msgstr "Аҭыҧ" #: outlinenumbering.ui:174 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form1" msgid "Untitled 1" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 1" #: outlinenumbering.ui:182 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form2" msgid "Untitled 2" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 2" #: outlinenumbering.ui:190 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form3" msgid "Untitled 3" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 3" #: outlinenumbering.ui:198 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form4" msgid "Untitled 4" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 4" #: outlinenumbering.ui:206 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form5" msgid "Untitled 5" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 5" #: outlinenumbering.ui:214 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form6" msgid "Untitled 6" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 6" #: outlinenumbering.ui:222 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form7" msgid "Untitled 7" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 7" #: outlinenumbering.ui:230 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form8" msgid "Untitled 8" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 8" #: outlinenumbering.ui:238 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumbering|form9" msgid "Untitled 9" -msgstr "Хьӡыда" +msgstr "Хьӡыда 9" #: outlinenumbering.ui:252 msgctxt "outlinenumbering|saveas" @@ -14505,7 +14199,7 @@ msgstr "Еиқәырхатәуп иаба(ишҧа)..." #: outlinenumberingpage.ui:52 msgctxt "outlinenumberingpage|label1" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара" #: outlinenumberingpage.ui:96 msgctxt "outlinenumberingpage|label3" @@ -14513,24 +14207,21 @@ msgid "Paragraph style:" msgstr "Абзац астиль:" #: outlinenumberingpage.ui:122 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label4" msgid "Number:" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Ахыҧхьаӡара:" #: outlinenumberingpage.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label5" msgid "Character style:" -msgstr "Асимвол астиль:" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: outlinenumberingpage.ui:150 msgctxt "outlinenumberingpage|sublevelsft" msgid "Show sublevels:" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡарақәа зегьы:" #: outlinenumberingpage.ui:164 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label7" msgid "Separator" msgstr "Аиҟәшага" @@ -14538,18 +14229,17 @@ msgstr "Аиҟәшага" #: outlinenumberingpage.ui:250 msgctxt "outlinenumberingpage|label8" msgid "Before:" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа:" #: outlinenumberingpage.ui:271 msgctxt "outlinenumberingpage|label9" msgid "After:" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь:" #: outlinenumberingpage.ui:287 -#, fuzzy msgctxt "outlinenumberingpage|label10" msgid "Start at:" -msgstr "Алагамҭа арыцхә" +msgstr "Иалагатәуп аҟынтәи:" #: outlinenumberingpage.ui:324 msgctxt "outlinenumberingpage|label2" @@ -14574,23 +14264,22 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: outlinepositionpage.ui:41 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2" msgid "Tab stop" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа ашьаҿа" #: outlinepositionpage.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|liststore2" msgid "Space" -msgstr "Акосмос" +msgstr "Апробел" #: outlinepositionpage.ui:47 msgctxt "outlinepositionpage|liststore2" msgid "Nothing" -msgstr "" +msgstr "Акагьы" #: outlinepositionpage.ui:89 msgctxt "outlinepositionpage|1" msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара" #: outlinepositionpage.ui:137 msgctxt "outlinepositionpage|numalign" @@ -14607,7 +14296,7 @@ msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:191 msgctxt "outlinepositionpage|numberingwidth" msgid "Width of numbering:" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра аҭбаара:" #: outlinepositionpage.ui:216 msgctxt "outlinepositionpage|relative" @@ -14645,10 +14334,9 @@ msgid "Numbering followed by:" msgstr "" #: outlinepositionpage.ui:395 -#, fuzzy msgctxt "outlinepositionpage|label10" msgid "Position and Spacing" -msgstr "Аҭыҧи ашәагааи" +msgstr "Аҭыҧи аинтервали" #: outlinepositionpage.ui:417 msgctxt "outlinepositionpage|standard" @@ -14666,22 +14354,19 @@ msgid "Delete Page Break" msgstr "Ианыхтәуп адаҟьа аимҟьара" #: pagecolumncontrol.ui:76 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column1" msgid "1 Column" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵаҩ 1" #: pagecolumncontrol.ui:91 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column2" msgid "2 Columns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩқәа 2" #: pagecolumncontrol.ui:106 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column3" msgid "3 Columns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩқәа 3" #: pagecolumncontrol.ui:121 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft" @@ -14694,22 +14379,19 @@ msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: pagecolumncontrol.ui:151 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column1L" msgid "1 Column" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵаҩ 1" #: pagecolumncontrol.ui:166 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column2L" msgid "2 Columns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩқәа 2" #: pagecolumncontrol.ui:181 -#, fuzzy msgctxt "pagecolumncontrol|column3L" msgid "3 Columns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩқәа 3" #: pagecolumncontrol.ui:196 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL" @@ -14733,19 +14415,16 @@ msgid "More Options" msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." #: pagefooterpanel.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "pagefooterpanel|margins" msgid "Margins:" -msgstr "Аҭакыра" +msgstr "Аҭакырақәа:" #: pagefooterpanel.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "pagefooterpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Даҽакы" #: pagefooterpanel.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "pagefooterpanel|spacing" msgid "Spacing:" msgstr "Аинтервал:" @@ -14753,7 +14432,7 @@ msgstr "Аинтервал:" #: pagefooterpanel.ui:84 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent" msgid "Same Content:" -msgstr "" +msgstr "Еиҧшны:" #: pageformatpanel.ui:23 msgctxt "pageformatpanel|size" @@ -14771,22 +14450,19 @@ msgid "Height:" msgstr "Аҳаракыра:" #: pageformatpanel.ui:59 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|orientation" msgid "Orientation:" -msgstr "Ахырхарҭа" +msgstr "Ахырхарҭа:" #: pageformatpanel.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text" msgid "Paper Width" msgstr "Адаҟьа аҭбаара" #: pageformatpanel.ui:87 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text" msgid "Paper Height" -msgstr "Адаҟьа аҳаракыра:" +msgstr "Адаҟьа аҳаракыра" #: pageformatpanel.ui:103 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation" @@ -14799,13 +14475,11 @@ msgid "Landscape" msgstr "Альбомтә" #: pageformatpanel.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|margin" msgid "Margins:" -msgstr "Аҭакыра" +msgstr "Аҭакырақәа:" #: pageformatpanel.ui:140 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|marginLB" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -14813,13 +14487,12 @@ msgstr "Мап" #: pageformatpanel.ui:141 msgctxt "pageformatpanel|marginLB" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Иҭшәақәо" #: pageformatpanel.ui:142 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|marginLB" msgid "Moderate" -msgstr "Амодератор" +msgstr "Абжьаратәқәа" #: pageformatpanel.ui:143 msgctxt "pageformatpanel|marginLB" @@ -14837,10 +14510,9 @@ msgid "Normal 1.25\"" msgstr "" #: pageformatpanel.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|marginLB" msgid "Wide" -msgstr "Иҵәахтәуп" +msgstr "Иҭбаақәо" #: pageformatpanel.ui:147 msgctxt "pageformatpanel|marginLB" @@ -14848,25 +14520,21 @@ msgid "Mirrored" msgstr "" #: pageformatpanel.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "pageformatpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Даҽакы" #: pageheaderpanel.ui:43 -#, fuzzy msgctxt "pageheaderpanel|margins" msgid "Margins:" -msgstr "Аҭакыра" +msgstr "Аҭакырақәа:" #: pageheaderpanel.ui:60 -#, fuzzy msgctxt "pageheaderpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Даҽакы" #: pageheaderpanel.ui:72 -#, fuzzy msgctxt "pageheaderpanel|spacing" msgid "Spacing:" msgstr "Аинтервал:" @@ -14874,12 +14542,12 @@ msgstr "Аинтервал:" #: pageheaderpanel.ui:84 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent" msgid "Same Content:" -msgstr "" +msgstr "Еиҧшны:" #: pagemargincontrol.ui:81 msgctxt "pagemargincontrol|narrow" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Иҭшәақәо" #: pagemargincontrol.ui:96 msgctxt "pagemargincontrol|normal" @@ -14887,10 +14555,9 @@ msgid "Normal" msgstr "Инормалтәу" #: pagemargincontrol.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|wide" msgid "Wide" -msgstr "Иҵәахтәуп" +msgstr "Иҭбаақәо" #: pagemargincontrol.ui:127 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored" @@ -14905,7 +14572,7 @@ msgstr "Аҵыхәтәантәи аҵакы" #: pagemargincontrol.ui:157 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL" msgid "Narrow" -msgstr "" +msgstr "Иҭшәақәо" #: pagemargincontrol.ui:172 msgctxt "pagemargincontrol|normalL" @@ -14913,10 +14580,9 @@ msgid "Normal" msgstr "Инормалтәу" #: pagemargincontrol.ui:188 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|wideL" msgid "Wide" -msgstr "Иҵәахтәуп" +msgstr "Иҭбаақәо" #: pagemargincontrol.ui:203 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL" @@ -14946,7 +14612,7 @@ msgstr "Арымарахь" #: pagemargincontrol.ui:296 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel" msgid "I_nner" -msgstr "" +msgstr "Аҩ_ныҵҟа" #: pagemargincontrol.ui:320 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel" @@ -14956,13 +14622,12 @@ msgstr "Арыӷьарахь" #: pagemargincontrol.ui:334 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel" msgid "O_uter" -msgstr "" +msgstr "Адәныҟа" #: pagemargincontrol.ui:410 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|label1" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Даҽакы" #: pageorientationcontrol.ui:36 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait" @@ -14988,7 +14653,7 @@ msgstr "Еиҭа апараметрқәа..." #: pagestylespanel.ui:15 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout" msgid "Right and left" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьи армарахьи" #: pagestylespanel.ui:19 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout" @@ -14998,24 +14663,22 @@ msgstr "" #: pagestylespanel.ui:23 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout" msgid "Only right" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь мацара" #: pagestylespanel.ui:27 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout" msgid "Only left" -msgstr "" +msgstr "Арымарахь мацара" #: pagestylespanel.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|numberslabel" msgid "Number:" -msgstr "Ахыҧхьаӡаратә" +msgstr "Аномер:" #: pagestylespanel.ui:65 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel" msgid "Background:" -msgstr "Аҿаҧшыра" +msgstr "Аҿаҧшыра:" #: pagestylespanel.ui:91 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel" @@ -15023,28 +14686,24 @@ msgid "Layout:" msgstr "" #: pagestylespanel.ui:119 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|columnlabel" msgid "Columns:" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩқәа:" #: pagestylespanel.ui:133 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|columnbox" msgid "1 Column" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵаҩ 1" #: pagestylespanel.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|columnbox" msgid "2 Columns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩқәа 2" #: pagestylespanel.ui:135 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|columnbox" msgid "3 Columns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩқәа 3" #: pagestylespanel.ui:136 msgctxt "pagestylespanel|columnbox" @@ -15057,10 +14716,9 @@ msgid "Right" msgstr "Арыӷьарахь" #: pagestylespanel.ui:214 -#, fuzzy msgctxt "pagestylespanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Даҽакы" #: paradialog.ui:8 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog" @@ -15090,18 +14748,17 @@ msgstr "" #: paradialog.ui:199 msgctxt "paradialog|labelTP_NUMPARA" msgid "Outline & Numbering" -msgstr "" +msgstr "Аномерркреи аструктуреи" #: paradialog.ui:222 -#, fuzzy msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: paradialog.ui:245 msgctxt "paradialog|labelTP_DROPCAPS" msgid "Drop Caps" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаранбан" #: paradialog.ui:268 msgctxt "paradialog|labelTP_BORDER" @@ -15169,10 +14826,9 @@ msgid "Transparency" msgstr "" #: picturedialog.ui:312 -#, fuzzy msgctxt "picturedialog|macro" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #: picturepage.ui:32 msgctxt "picturepage|browse" @@ -15185,18 +14841,16 @@ msgid "_File name" msgstr "Афаил ахьӡ" #: picturepage.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "picturepage|label11" msgid "Link" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Аимадара" #: picturepage.ui:119 msgctxt "picturepage|vert" msgid "_Vertically" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: picturepage.ui:136 -#, fuzzy msgctxt "picturepage|hori" msgid "Hori_zontally" msgstr "Горизонталла" @@ -15219,17 +14873,17 @@ msgstr "арӷьарахьтәи адаҟьақәа рыҟны" #: picturepage.ui:249 msgctxt "picturepage|label2" msgid "Flip" -msgstr "" +msgstr "Ианырҧштәуп" #: picturepage.ui:292 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE" msgid "_Angle:" -msgstr "" +msgstr "Акәакь:" #: picturepage.ui:307 msgctxt "picturepage" msgid "0,00" -msgstr "" +msgstr "0,00" #: picturepage.ui:335 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS" @@ -15252,13 +14906,11 @@ msgid "Multiple Pages" msgstr "Амасштаб" #: previewzoomdialog.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "previewzoomdialog|label1" msgid "_Rows" msgstr "Ацәаҳәақәа" #: previewzoomdialog.ui:117 -#, fuzzy msgctxt "previewzoomdialog|label2" msgid "_Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" @@ -15271,17 +14923,17 @@ msgstr "Адаҟьа аҿаҧшыра" #: printeroptions.ui:46 msgctxt "printeroptions|pictures" msgid "Images and other graphic objects" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәеи егьырҭ аграфикатә обиектқәеи" #: printeroptions.ui:62 msgctxt "printeroptions|hiddentext" msgid "Hidden text" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху атеқст" #: printeroptions.ui:78 msgctxt "printeroptions|placeholders" msgid "Text placeholders" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахарҭәаага" #: printeroptions.ui:94 msgctxt "printeroptions|formcontrols" @@ -15289,10 +14941,9 @@ msgid "Form controls" msgstr "" #: printeroptions.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "printeroptions|label4" msgid "Contents" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аҵанакы" #: printeroptions.ui:143 msgctxt "printeroptions|textinblack" @@ -15342,7 +14993,7 @@ msgstr "" #: printoptionspage.ui:37 msgctxt "printoptionspage|graphics" msgid "_Images and objects" -msgstr "" +msgstr "Асахьақәеи аобиектқәеи" #: printoptionspage.ui:54 msgctxt "printoptionspage|formcontrols" @@ -15362,18 +15013,17 @@ msgstr "Икьыҧхьтәуп атеқст еиқәаҵәала" #: printoptionspage.ui:105 msgctxt "printoptionspage|hiddentext" msgid "Hidden te_xt" -msgstr "" +msgstr "Иҵәаху атеқст" #: printoptionspage.ui:122 msgctxt "printoptionspage|textplaceholder" msgid "Text _placeholder" -msgstr "" +msgstr "Атеқст ахарҭәаага" #: printoptionspage.ui:145 -#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|label2" msgid "Contents" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аҵанакы" #: printoptionspage.ui:179 msgctxt "printoptionspage|leftpages" @@ -15386,13 +15036,11 @@ msgid "_Right pages" msgstr "_Арӷьарахьтәи адаҟьақәа" #: printoptionspage.ui:213 -#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|brochure" msgid "Broch_ure" -msgstr "Аброшиура" +msgstr "Абро_шиура" #: printoptionspage.ui:230 -#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|rtl" msgid "Right to Left" msgstr "Арӷьарахьтә армарахь" @@ -15410,12 +15058,12 @@ msgstr "Мап" #: printoptionspage.ui:305 msgctxt "printoptionspage|only" msgid "Comments _only" -msgstr "" +msgstr "Акомментариқәа рымацара" #: printoptionspage.ui:323 msgctxt "printoptionspage|end" msgid "End of docu_ment" -msgstr "" +msgstr "Адокумент анҵәамҭаҿ" #: printoptionspage.ui:341 msgctxt "printoptionspage|endpage" @@ -15433,7 +15081,6 @@ msgid "Comments" msgstr "Акомментариқәа" #: printoptionspage.ui:430 -#, fuzzy msgctxt "printoptionspage|label5" msgid "_Fax" msgstr "Афакс" @@ -15459,7 +15106,6 @@ msgid "First/last _name/initials:" msgstr "" #: privateuserpage.ui:42 -#, fuzzy msgctxt "privateuserpage|streetft" msgid "_Street:" msgstr "Амҩа ахьӡ:" @@ -15475,7 +15121,6 @@ msgid "_Title/profession:" msgstr "" #: privateuserpage.ui:84 -#, fuzzy msgctxt "privateuserpage|phoneft" msgid "Fa_x:" msgstr "Афакс:" @@ -15483,7 +15128,7 @@ msgstr "Афакс:" #: privateuserpage.ui:89 msgctxt "privateuserpage|phoneft-atkobject" msgid "Home telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер" #: privateuserpage.ui:103 msgctxt "privateuserpage|faxft" @@ -15519,12 +15164,12 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: privateuserpage.ui:239 msgctxt "privateuserpage|fax-atkobject" msgid "Home telephone number" -msgstr "" +msgstr "Аҩнтәи аҭел аномер" #: privateuserpage.ui:270 msgctxt "privateuserpage|url-atkobject" msgid "FAX number" -msgstr "" +msgstr "Афакс аномер" #: privateuserpage.ui:288 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject" @@ -15569,7 +15214,7 @@ msgstr "" #: privateuserpage.ui:510 msgctxt "privateuserpage|titleft1" msgid "Phone/mobile:" -msgstr "" +msgstr "Аҭел/Амобилтә:" #: privateuserpage.ui:534 #, fuzzy @@ -15585,7 +15230,7 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: privateuserpage.ui:575 msgctxt "privateuserpage|label1" msgid "Private Data" -msgstr "" +msgstr "Ахатә дырқәа:" #: querycontinuebegindialog.ui:8 msgctxt "querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog" @@ -15660,7 +15305,7 @@ msgstr "" #: queryshowchangesdialog.ui:8 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog" msgid "Show changes?" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәума аҧсахрақәа?" #: queryshowchangesdialog.ui:14 msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog" @@ -15688,7 +15333,6 @@ msgid "_Edit" msgstr "Ариашара" #: readonlymenu.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "readonlymenu|selection" msgid "Select Text" msgstr "Иалкаатәуп атеқст" @@ -15707,17 +15351,17 @@ msgstr "Ҿыц иҭагалатәуп" #: readonlymenu.ui:60 msgctxt "readonlymenu|html" msgid "HT_ML Source" -msgstr "" +msgstr "HTML ахыҵхырҭатә код" #: readonlymenu.ui:74 msgctxt "readonlymenu|backward" msgid "Backwards" -msgstr "" +msgstr "Шьҭахьҟа" #: readonlymenu.ui:82 msgctxt "readonlymenu|forward" msgid "_Forward" -msgstr "" +msgstr "Ҧхьаҟа" #: readonlymenu.ui:96 msgctxt "readonlymenu|savegraphic" @@ -15752,7 +15396,7 @@ msgstr "Азхьарҧш акопиа ахыхтәуп" #: readonlymenu.ui:192 msgctxt "readonlymenu|copygraphic" msgid "Copy _Image" -msgstr "" +msgstr "Асахьа акопиа ахыхтәуп" #: readonlymenu.ui:206 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic" @@ -15767,7 +15411,7 @@ msgstr "" #: readonlymenu.ui:228 msgctxt "readonlymenu|fullscreen" msgid "Leave Full-Screen Mode" -msgstr "" +msgstr "Иҭыҵтәуп аекраннаӡатә режим" #: readonlymenu.ui:242 msgctxt "readonlymenu|copy" @@ -15777,7 +15421,7 @@ msgstr "Акопиа ахыхтәуп" #: renameautotextdialog.ui:8 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog" msgid "Rename AutoText" -msgstr "" +msgstr "Автотеқст ахьӡ ҧсахтәуп" #: renameautotextdialog.ui:77 msgctxt "renameautotextdialog|label2" @@ -15802,17 +15446,17 @@ msgstr "" #: renameentrydialog.ui:7 msgctxt "renameentrydialog|RenameEntryDialog" msgid "Rename Element" -msgstr "" +msgstr "Аелемент ахьӡ ҧсахтәуп" #: renameentrydialog.ui:98 msgctxt "renameentrydialog|label1" msgid "Element Name" -msgstr "" +msgstr "Аелемент ахьӡ" #: renameobjectdialog.ui:8 msgctxt "renameobjectdialog|RenameObjectDialog" msgid "Rename object: " -msgstr "" +msgstr "Аобиект ахьӡ ҧсахтәуп: " #: renameobjectdialog.ui:100 msgctxt "renameobjectdialog|label2" @@ -15820,10 +15464,9 @@ msgid "New name" msgstr "Ахьӡ ҿыц" #: renameobjectdialog.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "renameobjectdialog|label1" msgid "Change Name" -msgstr "Арегистр" +msgstr "Ахьӡ ҧсахтәуп" #: rowheight.ui:14 msgctxt "rowheight|RowHeightDialog" @@ -15866,7 +15509,6 @@ msgid "Brand" msgstr "" #: savelabeldialog.ui:110 -#, fuzzy msgctxt "savelabeldialog|label3" msgid "T_ype" msgstr "Атип" @@ -15877,13 +15519,11 @@ msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: sectionpage.ui:51 -#, fuzzy msgctxt "sectionpage|label4" msgid "New Section" -msgstr "Афункциа ҿыц" +msgstr "Аҟәша ҿыц" #: sectionpage.ui:92 -#, fuzzy msgctxt "sectionpage|link" msgid "_Link" msgstr "Аимадара" @@ -15891,13 +15531,12 @@ msgstr "Аимадара" #: sectionpage.ui:108 msgctxt "sectionpage|dde" msgid "DD_E" -msgstr "" +msgstr "DDE" #: sectionpage.ui:129 -#, fuzzy msgctxt "sectionpage|sectionlabel" msgid "_Section" -msgstr "Иалкаау" +msgstr "Аҟәша" #: sectionpage.ui:182 msgctxt "sectionpage|filelabel" @@ -15907,7 +15546,7 @@ msgstr "Афаил ахьӡ" #: sectionpage.ui:197 msgctxt "sectionpage|ddelabel" msgid "DDE _command" -msgstr "" +msgstr "DDE акоманда" #: sectionpage.ui:215 msgctxt "sectionpage|selectfile" @@ -15915,25 +15554,24 @@ msgid "Browse..." msgstr "Аҭыҧхәаҧшра..." #: sectionpage.ui:238 -#, fuzzy msgctxt "sectionpage|label1" msgid "Link" -msgstr "Азхьарҧш" +msgstr "Аимадара" #: sectionpage.ui:273 msgctxt "sectionpage|protect" msgid "_Protect" -msgstr "" +msgstr "Ахьчара" #: sectionpage.ui:289 msgctxt "sectionpage|selectpassword" msgid "Password..." -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа..." #: sectionpage.ui:302 msgctxt "sectionpage|withpassword" msgid "Wit_h password" -msgstr "" +msgstr "Ажәамаӡа ацны" #: sectionpage.ui:325 msgctxt "sectionpage|label2" @@ -15941,7 +15579,6 @@ msgid "Write Protection" msgstr "" #: sectionpage.ui:373 -#, fuzzy msgctxt "sectionpage|hide" msgid "H_ide" msgstr "Иҵәахтәуп" @@ -15949,7 +15586,7 @@ msgstr "Иҵәахтәуп" #: sectionpage.ui:393 msgctxt "sectionpage|condlabel" msgid "_With Condition" -msgstr "" +msgstr "Аҭагылазаашьа" #: sectionpage.ui:410 msgctxt "sectionpage|label3" @@ -15962,15 +15599,14 @@ msgid "E_ditable in read-only document" msgstr "" #: sectionpage.ui:453 -#, fuzzy msgctxt "sectionpage|label5" msgid "Properties" -msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа:" +msgstr "Аҷыдаҟазшьақәа" #: selectaddressdialog.ui:9 msgctxt "selectaddressdialog|SelectAddressDialog" msgid "Select Address List" -msgstr "" +msgstr "Адресқәа рыхьӡынҵа алхра" #: selectaddressdialog.ui:86 msgctxt "selectaddressdialog|desc" @@ -15988,7 +15624,6 @@ msgid "_Add..." msgstr "_Иацҵатәуп..." #: selectaddressdialog.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "selectaddressdialog|create" msgid "_Create..." msgstr "Иаҧҵатәуп..." @@ -15996,7 +15631,7 @@ msgstr "Иаҧҵатәуп..." #: selectaddressdialog.ui:153 msgctxt "selectaddressdialog|filter" msgid "_Filter..." -msgstr "" +msgstr "Афильтр..." #: selectaddressdialog.ui:167 msgctxt "selectaddressdialog|edit" @@ -16049,7 +15684,6 @@ msgid "_Edit..." msgstr "Ариашара..." #: selectblockdialog.ui:118 -#, fuzzy msgctxt "selectblockdialog|delete" msgid "_Delete" msgstr "Ианыхтәуп" @@ -16085,10 +15719,9 @@ msgid "Index Markings" msgstr "" #: selectindexdialog.ui:116 -#, fuzzy msgctxt "selectindexdialog|label1" msgid "Selection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Иалкаау" #: selecttabledialog.ui:9 msgctxt "selecttabledialog|SelectTableDialog" @@ -16101,7 +15734,6 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th msgstr "" #: selecttabledialog.ui:127 -#, fuzzy msgctxt "selecttabledialog|preview" msgid "_Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -16132,19 +15764,16 @@ msgid "Fonts" msgstr "Ашрифтқәа" #: sidebartheme.ui:53 -#, fuzzy msgctxt "sidebartheme|label2" msgid "Colors" -msgstr "Аҧштәы" +msgstr "Аҧштәқәа" #: sidebarwrap.ui:29 -#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|buttonnone|tooltip_text" msgid "None" -msgstr "Мап" +msgstr "Иҭацәуп" #: sidebarwrap.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|buttonnone-atkobject" msgid "None" msgstr "Мап" @@ -16152,42 +15781,42 @@ msgstr "Мап" #: sidebarwrap.ui:52 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel|tooltip_text" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "Ипараллельны" #: sidebarwrap.ui:59 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject" msgid "Parallel" -msgstr "" +msgstr "Ипараллельны" #: sidebarwrap.ui:75 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal|tooltip_text" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималуп" #: sidebarwrap.ui:82 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject" msgid "Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималуп" #: sidebarwrap.ui:98 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore|tooltip_text" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: sidebarwrap.ui:105 msgctxt "sidebarwrap|buttonbefore-atkobject" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: sidebarwrap.ui:121 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter|tooltip_text" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: sidebarwrap.ui:128 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: sidebarwrap.ui:144 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough|tooltip_text" @@ -16202,7 +15831,7 @@ msgstr "" #: sidebarwrap.ui:175 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour" msgid "Enable Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур" #: sidebarwrap.ui:179 msgctxt "sidebarwrap|enablecontour|tooltip_text" @@ -16220,7 +15849,6 @@ msgid "Edit the trimmed area of the image" msgstr "" #: sidebarwrap.ui:219 -#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|label1" msgid "Spacing:" msgstr "Аинтервал:" @@ -16231,10 +15859,9 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text" msgstr "" #: sidebarwrap.ui:249 -#, fuzzy msgctxt "sidebarwrap|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Даҽакы" #: sortdialog.ui:16 msgctxt "sortdialog|SortDialog" @@ -16249,7 +15876,7 @@ msgstr "Аиҵагыла" #: sortdialog.ui:127 msgctxt "sortdialog|keytype" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Ацаҧха атип" #: sortdialog.ui:143 msgctxt "sortdialog|order" @@ -16304,17 +15931,17 @@ msgstr "" #: sortdialog.ui:408 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Ацаҧха атип" #: sortdialog.ui:431 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Ацаҧха атип" #: sortdialog.ui:452 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject" msgid "Key type" -msgstr "" +msgstr "Ацаҧха атип" #: sortdialog.ui:472 msgctxt "sortdialog|1" @@ -16334,13 +15961,12 @@ msgstr "Ацәаҳәақәа" #: sortdialog.ui:550 msgctxt "sortdialog|label3" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Ахырхарҭа" #: sortdialog.ui:583 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|tabs" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: sortdialog.ui:600 msgctxt "sortdialog|character" @@ -16353,16 +15979,14 @@ msgid "Select..." msgstr "Алхра..." #: sortdialog.ui:669 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label4" msgid "Separator" msgstr "Аиҟәшага" #: sortdialog.ui:719 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label1" msgid "Language" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа" #: sortdialog.ui:745 msgctxt "sortdialog|matchcase" @@ -16370,10 +15994,9 @@ msgid "Match case" msgstr "" #: sortdialog.ui:759 -#, fuzzy msgctxt "sortdialog|label2" msgid "Setting" -msgstr "Архиарақәа" +msgstr "Архиара" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignoreall" @@ -16413,24 +16036,22 @@ msgstr "" #: spellmenu.ui:121 msgctxt "spellmenu|reject" msgid "Reject Change" -msgstr "" +msgstr "Мап ацәктәуп аҧсахра" #: spellmenu.ui:129 msgctxt "spellmenu|next" msgid "Next Change" -msgstr "" +msgstr "Анаҩстәи аҧсахра" #: spellmenu.ui:137 -#, fuzzy msgctxt "spellmenu|prev" msgid "Previous Change" -msgstr "Аҧхьатәи атаблица" +msgstr "Аҧхьатәи аҧсахра" #: splittable.ui:7 -#, fuzzy msgctxt "splittable|SplitTableDialog" msgid "Split Table" -msgstr "Иалкаатәуп атаблица" +msgstr "Еиҟәшатәуп атаблица" #: splittable.ui:89 msgctxt "splittable|copyheading" @@ -16453,10 +16074,9 @@ msgid "No heading" msgstr "" #: splittable.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "splittable|label1" msgid "Mode" -msgstr "Амодель" +msgstr "Арежим" #: statisticsinfopage.ui:16 msgctxt "statisticsinfopage|label4" @@ -16469,10 +16089,9 @@ msgid "Tables:" msgstr "Атаблицақәа:" #: statisticsinfopage.ui:44 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label6" msgid "Images:" -msgstr "Асахьақәа" +msgstr "Асахьақәа:" #: statisticsinfopage.ui:58 msgctxt "statisticsinfopage|label31" @@ -16485,10 +16104,9 @@ msgid "Paragraphs:" msgstr "Абзацқәа:" #: statisticsinfopage.ui:86 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|label33" msgid "Words:" -msgstr "Ажәақәа" +msgstr "Ажәақәа:" #: statisticsinfopage.ui:100 msgctxt "statisticsinfopage|label34" @@ -16501,10 +16119,9 @@ msgid "Characters excluding spaces:" msgstr "" #: statisticsinfopage.ui:128 -#, fuzzy msgctxt "statisticsinfopage|lineft" msgid "Lines:" -msgstr "Ацәаҳәа(қәа)" +msgstr "Ацәаӷәақәа:" #: statisticsinfopage.ui:248 msgctxt "statisticsinfopage|update" @@ -16529,7 +16146,7 @@ msgstr "" #: subjectdialog.ui:14 msgctxt "subjectdialog|SubjectDialog" msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Темада" #: subjectdialog.ui:138 msgctxt "subjectdialog|label1" @@ -16552,40 +16169,34 @@ msgid "Remaining space:" msgstr "" #: tablecolumnpage.ui:134 -#, fuzzy msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject" msgid "Column 2 Width" -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла 2 аҭбаара" #: tablecolumnpage.ui:155 -#, fuzzy msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject" msgid "Column 3 Width" -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла 3 аҭбаара" #: tablecolumnpage.ui:176 -#, fuzzy msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject" msgid "Column 4 Width" -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла 4 аҭбаара" #: tablecolumnpage.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject" msgid "Column 5 Width" -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла 5 аҭбаара" #: tablecolumnpage.ui:218 -#, fuzzy msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject" msgid "Column 6 Width" -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла 6 аҭбаара" #: tablecolumnpage.ui:324 -#, fuzzy msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject" msgid "Column 1 Width" -msgstr "Аиҵагыла аҭбаара" +msgstr "Аиҵагыла 1 аҭбаара" #: tablecolumnpage.ui:370 msgctxt "tablecolumnpage|label26" @@ -16628,7 +16239,6 @@ msgid "Borders" msgstr "" #: tableproperties.ui:197 -#, fuzzy msgctxt "tableproperties|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -16641,7 +16251,7 @@ msgstr "Горизонталла" #: tabletextflowpage.ui:29 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла" #: tabletextflowpage.ui:33 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1" @@ -16649,7 +16259,6 @@ msgid "Use superordinate object settings" msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:47 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|liststore2" msgid "Top" msgstr "Хыхьла" @@ -16660,7 +16269,6 @@ msgid "Centered" msgstr "Ацентр ала" #: tabletextflowpage.ui:55 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|liststore2" msgid "Bottom" msgstr "Ҵаҟала" @@ -16668,47 +16276,42 @@ msgstr "Ҵаҟала" #: tabletextflowpage.ui:97 msgctxt "tabletextflowpage|break" msgid "_Break" -msgstr "" +msgstr "Аимҟьарҭа" #: tabletextflowpage.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|page" msgid "_Page" -msgstr "Адаҟьа" +msgstr "Адаҟьа " #: tabletextflowpage.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|column" msgid "Col_umn" -msgstr "Аиҵагыла" +msgstr "Аиҵаҩырақәа" #: tabletextflowpage.ui:151 msgctxt "tabletextflowpage|before" msgid "Be_fore" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: tabletextflowpage.ui:171 msgctxt "tabletextflowpage|after" msgid "_After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: tabletextflowpage.ui:203 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|pagestyle" msgid "With Page St_yle" -msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" +msgstr "Адаҟьа астиль ацны" #: tabletextflowpage.ui:224 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|pagenoft" msgid "Page _number" -msgstr "Адаҟьа аномер:" +msgstr "Адаҟьа аномер" #: tabletextflowpage.ui:258 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|pagestylelb-atkobject" msgid "With Page Style" -msgstr "Иҧсахтәуп адаҟьа астиль" +msgstr "Адаҟьа астиль ацны" #: tabletextflowpage.ui:275 msgctxt "tabletextflowpage|split" @@ -16728,7 +16331,7 @@ msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:329 msgctxt "tabletextflowpage|label40" msgid "Text _orientation" -msgstr "" +msgstr "Атеқст аориентациа" #: tabletextflowpage.ui:362 msgctxt "tabletextflowpage|headline" @@ -16738,13 +16341,12 @@ msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:384 msgctxt "tabletextflowpage|label38" msgid "The first " -msgstr "" +msgstr "Актәиқәа " #: tabletextflowpage.ui:397 -#, fuzzy msgctxt "tabletextflowpage|label39" msgid "rows" -msgstr "Ацәаҳәақәа" +msgstr "ацәаҳәақәа" #: tabletextflowpage.ui:436 msgctxt "tabletextflowpage|label35" @@ -16754,7 +16356,7 @@ msgstr "" #: tabletextflowpage.ui:469 msgctxt "tabletextflowpage|label41" msgid "_Vertical alignment" -msgstr "" +msgstr "Вертикалла аиҟаратәра" #: tabletextflowpage.ui:497 msgctxt "tabletextflowpage|label36" @@ -16767,10 +16369,9 @@ msgid "Character Style" msgstr "Асимволқәа рстиль" #: templatedialog1.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog1|standard" msgid "_Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: templatedialog1.ui:136 msgctxt "templatedialog1|organizer" @@ -16778,10 +16379,9 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: templatedialog1.ui:158 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog1|font" msgid "Font" -msgstr "Ашрифт" +msgstr "Агарнитура" #: templatedialog1.ui:181 msgctxt "templatedialog1|fonteffect" @@ -16811,7 +16411,7 @@ msgstr "" #: templatedialog16.ui:8 msgctxt "templatedialog16|TemplateDialog16" msgid "Numbering Style" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра астиль" #: templatedialog16.ui:122 msgctxt "templatedialog16|organizer" @@ -16826,7 +16426,7 @@ msgstr "Амаркерқәа" #: templatedialog16.ui:167 msgctxt "templatedialog16|numbering" msgid "Numbering Style" -msgstr "" +msgstr "Аномерркра астиль" #: templatedialog16.ui:190 msgctxt "templatedialog16|outline" @@ -16846,7 +16446,7 @@ msgstr "Аҭыҧ" #: templatedialog16.ui:259 msgctxt "templatedialog16|customize" msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Ирхиатәуп" #: templatedialog2.ui:8 msgctxt "templatedialog2|TemplateDialog2" @@ -16854,10 +16454,9 @@ msgid "Paragraph Style" msgstr "Абзац астиль" #: templatedialog2.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|standard" msgid "_Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: templatedialog2.ui:136 msgctxt "templatedialog2|organizer" @@ -16885,7 +16484,6 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "" #: templatedialog2.ui:250 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|font" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" @@ -16911,15 +16509,14 @@ msgid "Highlighting" msgstr "" #: templatedialog2.ui:365 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog2|tabs" msgid "Tabs" -msgstr "abs" +msgstr "Атабулиациа" #: templatedialog2.ui:388 msgctxt "templatedialog2|dropcaps" msgid "Drop Caps" -msgstr "" +msgstr "Ахалагаранбан" #: templatedialog2.ui:411 msgctxt "templatedialog2|area" @@ -16944,7 +16541,7 @@ msgstr "Аҭагылазаашьа" #: templatedialog2.ui:503 msgctxt "templatedialog2|outline" msgid "Outline & Numbering" -msgstr "" +msgstr "Аномерркреи аструктуреи" #: templatedialog4.ui:8 msgctxt "templatedialog4|TemplateDialog4" @@ -16952,10 +16549,9 @@ msgid "Frame Style" msgstr "" #: templatedialog4.ui:97 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog4|standard" msgid "_Standard" -msgstr "Истандарту" +msgstr "Астандарт" #: templatedialog4.ui:136 msgctxt "templatedialog4|organizer" @@ -16998,16 +16594,14 @@ msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: templatedialog4.ui:319 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog4|macros" msgid "Macro" -msgstr "Амакросқәа" +msgstr "Амакрос" #: templatedialog8.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "templatedialog8|TemplateDialog8" msgid "Page Style" -msgstr "Атаблицақәа рстиль" +msgstr "Адаҟьа астиль" #: templatedialog8.ui:122 msgctxt "templatedialog8|organizer" @@ -17032,12 +16626,12 @@ msgstr "" #: templatedialog8.ui:213 msgctxt "templatedialog8|header" msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "Хыхтәи аколонтитул" #: templatedialog8.ui:236 msgctxt "templatedialog8|footer" msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "Ҵаҟатәи аколонтитул" #: templatedialog8.ui:259 msgctxt "templatedialog8|borders" @@ -17047,7 +16641,7 @@ msgstr "" #: templatedialog8.ui:282 msgctxt "templatedialog8|columns" msgid "Columns" -msgstr "Аиҵагылақәа" +msgstr "Аиҵаҩырақәа" #: templatedialog8.ui:305 msgctxt "templatedialog8|footnotes" @@ -17082,7 +16676,7 @@ msgstr "" #: testmailsettings.ui:148 msgctxt "testmailsettings|result1" msgid "Successful" -msgstr "" +msgstr "Қәҿиарала" #: testmailsettings.ui:160 msgctxt "testmailsettings|result2" @@ -17095,10 +16689,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings..." msgstr "" #: testmailsettings.ui:241 -#, fuzzy msgctxt "testmailsettings|label1" msgid "Errors" -msgstr "Агха" +msgstr "Агхақәа" #: textgridpage.ui:56 msgctxt "textgridpage|radioRB_NOGRID" @@ -17123,7 +16716,7 @@ msgstr "" #: textgridpage.ui:147 msgctxt "textgridpage|labelGrid" msgid "Grid" -msgstr "" +msgstr "Акаҭа" #: textgridpage.ui:197 msgctxt "textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE" @@ -17242,22 +16835,19 @@ msgid "Page number:" msgstr "Адаҟьа аномер:" #: titlepage.ui:427 -#, fuzzy msgctxt "titlepage|label2" msgid "Page Numbering" -msgstr "Амилаҭтә номерркра" +msgstr "Адаҟьақәа рномерркра" #: titlepage.ui:461 -#, fuzzy msgctxt "titlepage|label4" msgid "_Style:" msgstr "Астиль:" #: titlepage.ui:484 -#, fuzzy msgctxt "titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES" msgid "Edit..." -msgstr "Иҧсахтәуп..." +msgstr "Ариашара..." #: titlepage.ui:503 msgctxt "titlepage|label3" @@ -17270,13 +16860,11 @@ msgid "Table of Contents, Index or Bibliography" msgstr "" #: tocdialog.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "tocdialog|showexample" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" #: tocdialog.ui:119 -#, fuzzy msgctxt "tocdialog|example-atkobject" msgid "Preview" msgstr "Ахәаҧшра" @@ -17289,7 +16877,7 @@ msgstr "Атип" #: tocdialog.ui:170 msgctxt "tocdialog|entries" msgid "Entries" -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа" #: tocdialog.ui:193 msgctxt "tocdialog|styles" @@ -17302,7 +16890,6 @@ msgid "Columns" msgstr "Аиҵагылақәа" #: tocdialog.ui:239 -#, fuzzy msgctxt "tocdialog|background" msgid "Background" msgstr "Аҿаҧшыра" @@ -17310,18 +16897,17 @@ msgstr "Аҿаҧшыра" #: tocentriespage.ui:96 msgctxt "tocentriespage|levelft" msgid "_Level" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡара" #: tocentriespage.ui:112 -#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|typeft" msgid "_Type" -msgstr "Атип:" +msgstr "Атип" #: tocentriespage.ui:168 msgctxt "tocentriespage|label4" msgid "_Structure:" -msgstr "" +msgstr "Аструктура:" #: tocentriespage.ui:180 msgctxt "tocentriespage|all" @@ -17329,10 +16915,9 @@ msgid "_All" msgstr "Зегьы" #: tocentriespage.ui:220 -#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|label5" msgid "Character style:" -msgstr "Асимвол астиль:" +msgstr "Асимволқәа рстиль: " #: tocentriespage.ui:232 msgctxt "tocentriespage|edit" @@ -17407,17 +16992,17 @@ msgstr "_Ианыхтәуп" #: tocentriespage.ui:492 msgctxt "tocentriespage|chapterno" msgid "Chapter No." -msgstr "" +msgstr "Ахы №" #: tocentriespage.ui:506 msgctxt "tocentriespage|entrytext" msgid "Entry Text" -msgstr "" +msgstr "Анҵара атеқст" #: tocentriespage.ui:519 msgctxt "tocentriespage|tabstop" msgid "Tab Stop" -msgstr "" +msgstr "Атабулиациа ашьаҿа" #: tocentriespage.ui:533 msgctxt "tocentriespage|chapterinfo" @@ -17437,7 +17022,7 @@ msgstr "Агиперзхьарҧш" #: tocentriespage.ui:594 msgctxt "tocentriespage|label1" msgid "Structure and Formatting" -msgstr "" +msgstr "Аструктуреи аформатркреи" #: tocentriespage.ui:629 msgctxt "tocentriespage|reltostyle" @@ -17452,7 +17037,7 @@ msgstr "" #: tocentriespage.ui:661 msgctxt "tocentriespage|alphadelim" msgid "Alphabetical delimiter" -msgstr "" +msgstr "Алфавиттә еиҟәшага" #: tocentriespage.ui:679 msgctxt "tocentriespage|mainstyleft" @@ -17470,30 +17055,29 @@ msgid "Document _position" msgstr "" #: tocentriespage.ui:758 -#, fuzzy msgctxt "tocentriespage|sortcontents" msgid "_Content" -msgstr "Иаҵанакуа" +msgstr "Аҵанакы" #: tocentriespage.ui:780 msgctxt "tocentriespage|label14" msgid "Sort by" -msgstr "" +msgstr "Исорттәуп ала" #: tocentriespage.ui:817 msgctxt "tocentriespage|label15" msgid "_1:" -msgstr "" +msgstr "_1:" #: tocentriespage.ui:841 msgctxt "tocentriespage|label16" msgid "_2:" -msgstr "" +msgstr "_2:" #: tocentriespage.ui:853 msgctxt "tocentriespage|label17" msgid "_3:" -msgstr "" +msgstr "_3:" #: tocentriespage.ui:890 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text" @@ -17528,7 +17112,7 @@ msgstr "Еиҳау-еиҵоула" #: tocentriespage.ui:994 msgctxt "tocentriespage|label13" msgid "Sort Keys" -msgstr "" +msgstr "Асортра ацаҧха" #: tocindexpage.ui:20 msgctxt "tocindexpage|open" @@ -17553,12 +17137,12 @@ msgstr "Ахы" #: tocindexpage.ui:54 msgctxt "tocindexpage|liststore1" msgid "Alphabetical Index" -msgstr "" +msgstr "Алфавиттә ҭыҧрбага" #: tocindexpage.ui:58 msgctxt "tocindexpage|liststore1" msgid "Illustration Index" -msgstr "" +msgstr "Аиллиустрациақәа рыхьӡынҵа" #: tocindexpage.ui:62 msgctxt "tocindexpage|liststore1" @@ -17566,10 +17150,9 @@ msgid "Index of Tables" msgstr "Атаблицақәа рыхьӡынҵа" #: tocindexpage.ui:66 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|liststore1" msgid "User-Defined" -msgstr "Ахархәаҩ итип 1" +msgstr "Ахархәаҩтәи" #: tocindexpage.ui:70 msgctxt "tocindexpage|liststore1" @@ -17579,13 +17162,12 @@ msgstr "Аобиектқәа рыхьӡынҵа" #: tocindexpage.ui:74 msgctxt "tocindexpage|liststore1" msgid "Bibliography" -msgstr "" +msgstr "Абиблиографиа" #: tocindexpage.ui:111 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|mainstyleft" msgid "_Title:" -msgstr "Ахы:" +msgstr "_Ахы:" #: tocindexpage.ui:137 msgctxt "tocindexpage|typeft" @@ -17603,21 +17185,19 @@ msgid "Type and Title" msgstr "" #: tocindexpage.ui:226 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|mainstyleft2" msgid "For:" -msgstr "Аформа:" +msgstr "Азы:" #: tocindexpage.ui:240 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|scope" msgid "Entire document" -msgstr "~Адокумент зегьы" +msgstr "Адокумент зегьы" #: tocindexpage.ui:241 msgctxt "tocindexpage|scope" msgid "Chapter" -msgstr "" +msgstr "Ахқәа" #: tocindexpage.ui:265 msgctxt "tocindexpage|levelft" @@ -17637,7 +17217,7 @@ msgstr "Аконтур" #: tocindexpage.ui:357 msgctxt "tocindexpage|indexmarks" msgid "Inde_x marks" -msgstr "" +msgstr "Аҭыҧрбага" #: tocindexpage.ui:373 msgctxt "tocindexpage|fromtables" @@ -17670,7 +17250,6 @@ msgid "_Additional styles" msgstr "Иацҵоу астильқәа" #: tocindexpage.ui:478 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|stylescb" msgid "Styl_es" msgstr "Астильқәа" @@ -17692,36 +17271,34 @@ msgid "Object names" msgstr "Аобиектқәа рыхьӡқәа" #: tocindexpage.ui:586 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|categoryft" msgid "Category:" -msgstr "Акатегориа" +msgstr "Акатегориа:" #: tocindexpage.ui:610 msgctxt "tocindexpage|displayft" msgid "Display:" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧшлатәуп:" #: tocindexpage.ui:624 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|display" msgid "References" -msgstr "Азхьарҧш: " +msgstr "Азхьарҧшқәа" #: tocindexpage.ui:625 msgctxt "tocindexpage|display" msgid "Category and Number" -msgstr "" +msgstr "Акатегориеи аномери" #: tocindexpage.ui:626 msgctxt "tocindexpage|display" msgid "Caption Text" -msgstr "" +msgstr "Ахьӡ атеқст" #: tocindexpage.ui:655 msgctxt "tocindexpage|label2" msgid "Create From" -msgstr "" +msgstr "Иаҧҵатәуп аҟынтәи" #: tocindexpage.ui:698 msgctxt "tocindexpage|label6" @@ -17729,15 +17306,14 @@ msgid "Create From the Following Objects" msgstr "" #: tocindexpage.ui:737 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|mainstyleft9" msgid "_Brackets:" -msgstr "Ахыцқәа" +msgstr "Ахыцқәа:" #: tocindexpage.ui:748 msgctxt "tocindexpage|numberentries" msgid "_Number entries" -msgstr "" +msgstr "Аелементқәа рхыҧхьаӡара" #: tocindexpage.ui:768 msgctxt "tocindexpage|brackets" @@ -17747,17 +17323,17 @@ msgstr "" #: tocindexpage.ui:769 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "[]" -msgstr "" +msgstr "[]" #: tocindexpage.ui:770 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "()" -msgstr "" +msgstr "()" #: tocindexpage.ui:771 msgctxt "tocindexpage|brackets" msgid "{}" -msgstr "" +msgstr "{}" #: tocindexpage.ui:772 msgctxt "tocindexpage|brackets" @@ -17815,15 +17391,14 @@ msgid "Options" msgstr "Апараметрқәа" #: tocindexpage.ui:1002 -#, fuzzy msgctxt "tocindexpage|mainstyleft3" msgid "Language:" -msgstr "Абызшәақәа" +msgstr "Абызшәа:" #: tocindexpage.ui:1037 msgctxt "tocindexpage|mainstyleft5" msgid "Key type:" -msgstr "" +msgstr "Ацаҧха атип:" #: tocindexpage.ui:1070 msgctxt "tocindexpage|label4" @@ -17833,7 +17408,7 @@ msgstr "Асортра" #: tocstylespage.ui:39 msgctxt "tocstylespage|label1" msgid "_Levels" -msgstr "" +msgstr "Аҩаӡарақәа" #: tocstylespage.ui:55 msgctxt "tocstylespage|label2" @@ -17888,7 +17463,6 @@ msgid "_Field codes" msgstr "" #: viewoptionspage.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "viewoptionspage|comments" msgid "_Comments" msgstr "Акомментариқәа" @@ -17896,7 +17470,7 @@ msgstr "Акомментариқәа" #: viewoptionspage.ui:188 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Иаарҧштәуп" #: viewoptionspage.ui:234 msgctxt "viewoptionspage|smoothscroll" @@ -17911,7 +17485,7 @@ msgstr "" #: viewoptionspage.ui:297 msgctxt "viewoptionspage|vrulerright" msgid "Right-aligned" -msgstr "" +msgstr "Арӷьарахьтәи аган ала" #: viewoptionspage.ui:317 msgctxt "viewoptionspage|hruler" @@ -17926,7 +17500,7 @@ msgstr "Ахәаҧшра" #: viewoptionspage.ui:391 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel" msgid "Measurement unit" -msgstr "" +msgstr "Ашәага ака" #: viewoptionspage.ui:408 msgctxt "viewoptionspage|settingslabel" @@ -17936,12 +17510,12 @@ msgstr "Архиарақәа" #: warndatasourcedialog.ui:8 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog" msgid "Data Source Not Found" -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа ҧшаам" #: warndatasourcedialog.ui:13 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog" msgid "The data source “%1” was not found." -msgstr "" +msgstr "Адырқәа рхыҵхырҭа «%1» ҧшаам." #: warndatasourcedialog.ui:14 msgctxt "warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog" @@ -17971,25 +17545,22 @@ msgstr "" #: watermarkdialog.ui:19 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog" msgid "Watermark" -msgstr "" +msgstr "Аӡдырга" #: watermarkdialog.ui:85 -#, fuzzy msgctxt "watermarkdialog|TextLabel" msgid "Text" msgstr "Атеқст" #: watermarkdialog.ui:118 -#, fuzzy msgctxt "watermarkdialog|FontLabel" msgid "Font" msgstr "Ашрифт" #: watermarkdialog.ui:130 -#, fuzzy msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel" msgid "Angle" -msgstr "акәакь" +msgstr "Акәакь" #: watermarkdialog.ui:142 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel" @@ -18004,7 +17575,7 @@ msgstr "Аҧштәы" #: wordcount.ui:8 msgctxt "wordcount|WordCountDialog" msgid "Word Count" -msgstr "" +msgstr "Ажәақәа рхыҧхьаӡара" #: wordcount.ui:72 msgctxt "wordcount|label1" @@ -18022,10 +17593,9 @@ msgid "Characters excluding spaces" msgstr "" #: wordcount.ui:165 -#, fuzzy msgctxt "wordcount|label9" msgid "Selection" -msgstr "Алхра" +msgstr "Алкаара" #: wordcount.ui:182 msgctxt "wordcount|label10" @@ -18050,12 +17620,12 @@ msgstr "" #: wrappage.ui:47 msgctxt "wrappage|after" msgid "After" -msgstr "" +msgstr "Ашьҭахь" #: wrappage.ui:104 msgctxt "wrappage|before" msgid "Before" -msgstr "" +msgstr "Аҧхьа" #: wrappage.ui:161 msgctxt "wrappage|none" @@ -18065,7 +17635,7 @@ msgstr "Мап" #: wrappage.ui:219 msgctxt "wrappage|optimal" msgid "_Optimal" -msgstr "" +msgstr "Иоптималуп" #: wrappage.ui:276 msgctxt "wrappage|through" @@ -18075,7 +17645,7 @@ msgstr "" #: wrappage.ui:321 msgctxt "wrappage|parallel" msgid "_Parallel" -msgstr "" +msgstr "Ипараллельны" #: wrappage.ui:380 msgctxt "wrappage|label1" @@ -18085,7 +17655,7 @@ msgstr "Архиарақәа" #: wrappage.ui:428 msgctxt "wrappage|label4" msgid "L_eft:" -msgstr "" +msgstr "Арыӷьарахь:" #: wrappage.ui:442 msgctxt "wrappage|label5" @@ -18115,12 +17685,12 @@ msgstr "Актәи абзац" #: wrappage.ui:591 msgctxt "wrappage|transparent" msgid "In bac_kground" -msgstr "" +msgstr "Аҿаҧшыра аҟны" #: wrappage.ui:606 msgctxt "wrappage|outline" msgid "_Contour" -msgstr "" +msgstr "Аконтур" #: wrappage.ui:621 msgctxt "wrappage|outside" diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po index ab25accad1d..775fd37bab0 100644 --- a/source/ab/vcl/messages.po +++ b/source/ab/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-23 12:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:49+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514033304.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521974982.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: print.hrc:28 @@ -72,10 +72,9 @@ msgid "Tabloid" msgstr "Tabloid" #: print.hrc:39 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "User Defined" -msgstr "Ахархәаҩ итип 1" +msgstr "Ахархәаҩтәи" #: print.hrc:40 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" @@ -360,10 +359,9 @@ msgid "~Help" msgstr "~Ацхыраагӡа" #: strings.hrc:57 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLOSE" msgid "~Close" -msgstr "Иарктәуп" +msgstr "~Иарктәуп" #: strings.hrc:58 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_MORE" @@ -466,10 +464,9 @@ msgid "~Open" msgstr "~Иаарттәуп" #: strings.hrc:78 -#, fuzzy msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY" msgid "~Play" -msgstr "Идәықәҵатәуп" +msgstr "~Идәықәҵатәуп" #: strings.hrc:79 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND" @@ -561,7 +558,6 @@ msgid "Pr~eview" msgstr "Ахәаҧшра" #: strings.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_PLAY" msgid "~Play" msgstr "Идәықәҵатәуп" @@ -714,10 +710,9 @@ msgid "Error" msgstr "Агха" #: strings.hrc:136 -#, fuzzy msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY" msgid "Confirmation" -msgstr "Архиара" +msgstr "Ашьақәырӷәӷәара" #: strings.hrc:138 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA" @@ -983,10 +978,9 @@ msgid "16" msgstr "" #: printdialog.ui:70 -#, fuzzy msgctxt "printdialog|liststore1" msgid "Custom" -msgstr "Даҽакы:" +msgstr "Ирхиатәуп:" #: printdialog.ui:82 msgctxt "printdialog|liststore2" diff --git a/source/ab/wizards/messages.po b/source/ab/wizards/messages.po index d144cf8c4de..4ed483b9750 100644 --- a/source/ab/wizards/messages.po +++ b/source/ab/wizards/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:52+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514218507.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521975164.000000\n" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_COMMON_START_0" @@ -450,10 +450,9 @@ msgid "Marine" msgstr "Амшынтәи" #: strings.hrc:120 -#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66" msgid "Red Line" -msgstr "Ацәаҳәа ҿыц" +msgstr "Ацәаҳәа ҟаҧшь аҟынтәи" #: strings.hrc:123 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1" @@ -846,10 +845,9 @@ msgid "Regards" msgstr "" #: strings.hrc:213 -#, fuzzy msgctxt "RID_FAXWIZARDGREETING_START_4" msgid "Love" -msgstr "Ииагатәуп" +msgstr "Бзиабарала" #: strings.hrc:216 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_1" diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po index 734dae4155e..e4a412e6514 100644 --- a/source/ab/wizards/source/resources.po +++ b/source/ab/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 10:51+0000\n" "Last-Translator: Андрей Абухба \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ab\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514218380.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521975118.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3244,13 +3244,12 @@ msgid "Document is read-only!" msgstr "Адокумент аҧхьара мацараз!" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "MESSAGES_22\n" "property.text" msgid "The '<1>' file already exists.Do you want to overwrite it?" -msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?" +msgstr "Афаил <1> ыҟоуп. Иҧсахтәума?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -3751,13 +3750,12 @@ msgid "City" msgstr "Ақалақь" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "CorrespondenceFields_9\n" "property.text" msgid "Title" -msgstr "Ахы:" +msgstr "Атитул" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4153,13 +4151,12 @@ msgid "Summary:" msgstr "Аихшьалақәа" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "GroupnameDefault\n" "property.text" msgid "Imported_Templates" -msgstr "Ашаблонқәа римпорт" +msgstr "Аимпорт зызу ашаблонқәа" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -4178,13 +4175,12 @@ msgid "Templates" msgstr "Ашаблонқәа" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "FileExists\n" "property.text" msgid "The '<1>' file already exists.Do you want to overwrite it?" -msgstr "Афаил ыҟоуп. Иҧсахтәума?" +msgstr "Афаил <1> ыҟоуп. Иҧсахтәума?" #: resources_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/am/cui/messages.po b/source/am/cui/messages.po index 1dff042812a..4e152b4878a 100644 --- a/source/am/cui/messages.po +++ b/source/am/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:40+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515374047.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086028.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "ለሁሉም አዎ" #: strings.hrc:58 msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR" msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?" -msgstr "በቱልባሩ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: ቱልባሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?" +msgstr "በ እቃ መደርደሪያ ላይ ምንም ትእዛዝ የለም: እቃ መደርደሪያውን ማጥፋት ይፈልጋሉ?" #. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder #. and will be replaced at runtime by the name of the selected application @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "መዝጊያ" #: strings.hrc:73 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1" msgid "Mouse over object" -msgstr "አይጥ በእቃዎች ላይ" +msgstr "አይጥ በ እቃዎች ላይ" #: strings.hrc:74 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "ስህተት ተፈጥሯል" #: strings.hrc:146 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED" msgid "While adjusting" -msgstr "በማስተካከል ላይ እንዳለ" +msgstr "በ ማስተካከል ላይ እንዳለ" #: strings.hrc:147 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED" @@ -651,7 +651,7 @@ msgstr "ቁልፍ ለቀዋል" #: strings.hrc:152 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED" msgid "When loading" -msgstr "በመጫን ላይ እንዳለ" +msgstr "በ መጫን ላይ እንዳለ" #: strings.hrc:153 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "እንደገና በሚጫን ጊዜ" #: strings.hrc:155 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED" msgid "Mouse moved while key pressed" -msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በመጫን ላይ እንዳሉ" +msgstr "አይጡ ተንቀሳቅሷል ቁልፉን በ መጫን ላይ እንዳሉ" #: strings.hrc:156 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED" @@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "'ማስቀመጥ' አልተቻለም እንደ" #: strings.hrc:175 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC" msgid "Storing or exporting copy of document" -msgstr "የሰነዱን ኮፒ በማስቀመጥ ወይም በመላክ ላይ" +msgstr "የ ሰነዱን ኮፒ በ ማስቀመጥ ወይም በ መላክ ላይ" #: strings.hrc:176 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE" @@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "ሞልቶ ፈሰሰ: መፈለጊያ እስከ መጨረሻው ድረስ #: strings.hrc:198 msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING" msgid "counting records" -msgstr "መዝገቦችን በመቁጠር ላይ" +msgstr "መዝገቦችን በ መቁጠር ላይ" #: strings.hrc:200 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES" @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "በእርግጥ የተመረጠውን አገናኝ ማስወገድ ይ #: strings.hrc:222 msgctxt "STR_WAITINGLINK" msgid "Waiting" -msgstr "በመጠበቅ ላይ" +msgstr "በ መጠበቅ ላይ" #: strings.hrc:224 msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "የተመረጠውን እቃ ማጥፋት አይቻልም" #: strings.hrc:243 msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE" msgid "Error Deleting Object" -msgstr "ስህተት እቃውን በማጥፋት ላይ" +msgstr "ስህተት እቃውን በ ማጥፋት ላይ" #: strings.hrc:244 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED" @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr " እቃው በዚህ ስም ቀደም ሲል ነበር" #: strings.hrc:246 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE" msgid "Error Creating Object" -msgstr "ስህተት እቃውን በመፍጠር ላይ" +msgstr "ስህተት እቃውን በ መፍጠር ላይ" #: strings.hrc:247 msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED" @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgstr "መርማሪ" #: colorconfigwin.ui:739 msgctxt "colorconfigwin|deterror" msgid "Detective error" -msgstr "የመርማሪ ስህተት" +msgstr "የ መርማሪ ስህተት" #: colorconfigwin.ui:762 msgctxt "colorconfigwin|ref" @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgstr "ክፍሎች ማረሚያ" #: editmodulesdialog.ui:84 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink" msgid "Get more dictionaries online..." -msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." +msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." #: editmodulesdialog.ui:108 msgctxt "editmodulesdialog|label2" @@ -8108,7 +8108,7 @@ msgstr "_ምርጫዎች:" #: optlingupage.ui:230 msgctxt "optlingupage|moredictslink" msgid "Get more dictionaries online..." -msgstr "በመስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." +msgstr "በ መስመር ላይ ተጨማሪ መዝገበ ቃላቶች ያግኙ..." #: optlingupage.ui:262 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit" @@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "መጨረሻ የ ተመረመረው:" #: optonlineupdatepage.ui:305 msgctxt "optonlineupdatepage|label1" msgid "Online Update Options" -msgstr "በመስመር ላይ የማሻሻያ ምርጫ" +msgstr "በ መስመር ላይ የ ማሻሻያ ምርጫ" #: optopenclpage.ui:30 msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter" diff --git a/source/am/dbaccess/messages.po b/source/am/dbaccess/messages.po index f506a6fbc07..0817ec2a3b6 100644 --- a/source/am/dbaccess/messages.po +++ b/source/am/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-28 15:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:41+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514475904.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086085.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "$type$ library '$library$'" #: strings.hrc:110 msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS" msgid "migrating libraries ..." -msgstr "መጻህፍት ቤት በማዘዋወር ላይ..." +msgstr "መጻህፍት ቤት በ ማዘዋወር ላይ..." #: strings.hrc:111 msgctxt "STR_OOO_BASIC" @@ -1055,12 +1055,12 @@ msgstr "የተመረጠውን ዳታ ማጥፋት ይፈልጋሉ?" #: strings.hrc:238 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER" msgid "Error setting the sort criteria" -msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛ በማሰናዳት ላይ" +msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛ በ ማሰናዳት ላይ" #: strings.hrc:239 msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER" msgid "Error setting the filter criteria" -msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛ በማሰናዳት ላይ" +msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛ በ ማሰናዳት ላይ" #: strings.hrc:240 msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST" @@ -1105,17 +1105,17 @@ msgstr "ሰንጠረዡ በሚፈልግበት ጊዜ: የ ማስጠንቀቂያ #: strings.hrc:248 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE" msgid "Connecting to \"$name$\" ..." -msgstr "በመገናኘት ላይ ወደ \"$name$\" ..." +msgstr "በ መገናኘት ላይ ወደ \"$name$\" ..." #: strings.hrc:249 msgctxt "STR_LOADING_QUERY" msgid "Loading query $name$ ..." -msgstr "ጥያቄውን በመጫን ላይ $name$ ..." +msgstr "ጥያቄውን በ መጫን ላይ $name$ ..." #: strings.hrc:250 msgctxt "STR_LOADING_TABLE" msgid "Loading table $name$ ..." -msgstr "ሰንጠረዡን በመጫን ላይ $name$ ..." +msgstr "ሰንጠረዡን በ መጫን ላይ $name$ ..." #: strings.hrc:251 msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE" diff --git a/source/am/desktop/messages.po b/source/am/desktop/messages.po index 56676870714..7b270157c1c 100644 --- a/source/am/desktop/messages.po +++ b/source/am/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 03:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:46+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -14,22 +14,22 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514517927.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086374.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE" msgid "Copying: " -msgstr "ኮፒ በማድረግ ላይ: " +msgstr "ኮፒ በ ማድረግ ላይ: " #: strings.hrc:26 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING" msgid "Error while adding: " -msgstr "ስህተት በመደመር ላይ: " +msgstr "ስህተት በ መደመር ላይ: " #: strings.hrc:27 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING" msgid "Error while removing: " -msgstr "ስህተት በማስወገድ ላይ: " +msgstr "ስህተት በ ማስወገድ ላይ: " #: strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED" @@ -44,17 +44,17 @@ msgstr "እንደዚህ ያለ ተጨማሪ የለም: " #: strings.hrc:30 msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY" msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions" -msgstr "ማጠራቀሚያውን በማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች" +msgstr "ማጠራቀሚያውን በ ማስማማት ላይ ለ %NAME ተጨማሪዎች" #: strings.hrc:32 msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE" msgid "Enabling: " -msgstr "በማስቻል ላይ : " +msgstr "በ ማስቻል ላይ : " #: strings.hrc:33 msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE" msgid "Disabling: " -msgstr "በማሰናከል ላይ : " +msgstr "በ ማሰናከል ላይ : " #: strings.hrc:34 msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "ይህ መገናኛ -አይነት የ ተደገፈ አይደለም: " #: strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING" msgid "An error occurred while enabling: " -msgstr "በማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " +msgstr "በ ማስቻል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING" msgid "An error occurred while disabling: " -msgstr "በማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " +msgstr "በ ማሰናከል ላይ እያለ ስህተት ተፈጥሯል : " #: strings.hrc:39 msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "ተጨማሪው '%Name' በዚህ ኮምፒዩተር ላይ መስራት #: strings.hrc:104 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING" msgid "Installing extensions..." -msgstr "ተጨማሪዎችን በመግጠም ላይ..." +msgstr "ተጨማሪዎችን በ መግጠም ላይ..." #: strings.hrc:105 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ስህተቶች የሉም" #: strings.hrc:107 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD" msgid "Error while downloading extension %NAME. " -msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ %NAME. " +msgstr "ስህተት ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ %NAME. " #: strings.hrc:108 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "የመግጠሚያ መተግበሪያውን ያስጀምሩ አገጣጠ #: strings.hrc:169 msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL" msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. " -msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለመድረስ ሲሞከር " +msgstr "ባጠቃላይ ስህተት ተፈጥሯል ማእከላዊ ማዋቀሪያው ጋር ለ መድረስ ሲሞከር " #: strings.hrc:170 msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS" @@ -619,10 +619,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" -"የእርስዎን የግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የእርስዎ የግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n" -"በአንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የእርስዎን የግል ማሰናጃ ለመድረስ ሲሞከር ያለመረጋጋት ይፈጥራል በእርስዎ የግል ማሰናጃ ላይ፡ ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከመቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n" +"የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ %PRODUCTNAME ሌላ ሁኔታ እየተጠቀመበት ነው ወይም የ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ተቆልፏል\n" +"በ አንድ ጊዜ በሁለት ሁኔታ የ እርስዎን የ ግል ማሰናጃ ለ መድረስ ሲሞከር ያለ መረጋጋት ይፈጥራል በ እርስዎ የ ግል ማሰናጃ ላይ: ስለዚህ እርግጠኛ ይሁኑ ከ መቀጠልዎ በፊት ማንኛውም ተጠቃሚዎች በሙሉ '$u' መዝጋታቸውን %PRODUCTNAME on host '$h'.\n" "\n" -"በእርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?" +"በ እርግጥ መቀጠል ይፈልጋሉ?" #: strings.hrc:174 msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED" @@ -645,7 +645,7 @@ msgid "" "%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n" "\n" msgstr "" -"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም ፡ በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በዲስኩ ላይ የለም ፡ እባክዎን ተጨማሪ የዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ ፡ ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n" +"%PRODUCTNAME የተጠቃሚ መግጠሚያ መፈጸም አልተቻለም: በቂ የሆነ ባዶ ቦታ በ ዲስኩ ላይ የለም: እባክዎን ተጨማሪ የ ዲስክ ባዶ ቦታ ነፃ ያድርጉ: ከሚከተለው ቦታ እና እንደገና ይጀምሩ %PRODUCTNAME:\n" "\n" #: strings.hrc:178 @@ -770,12 +770,12 @@ msgstr "ተጨማሪዎችን ማሳያ" #: extensionmanager.ui:263 msgctxt "extensionmanager|progressft" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" +msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" #: extensionmanager.ui:298 msgctxt "extensionmanager|getextensions" msgid "Get more extensions online..." -msgstr "ተጨማሪዎችን በመስመር ላይ ያግኙ..." +msgstr "ተጨማሪዎችን በ መስመር ላይ ያግኙ..." #: installforalldialog.ui:12 msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog" @@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "_ዝግጁ ተጨማሪ ማሻሻያ" #: updatedialog.ui:117 msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING" msgid "Checking..." -msgstr "በመመርመር ላይ..." +msgstr "በ መመርመር ላይ..." #: updatedialog.ui:160 msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL" @@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "ማውረጃ እና መግጠሚያ" #: updateinstalldialog.ui:87 msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING" msgid "Downloading extensions..." -msgstr "ተጨማሪዎችን በማውረድ ላይ..." +msgstr "ተጨማሪዎችን በ ማውረድ ላይ..." #: updateinstalldialog.ui:125 msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ወደ አዲሱ እትም ተሻሽሏል: አንዳንዶ #: updaterequireddialog.ui:62 msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel" msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "በመጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" +msgstr "በ መጨመር ላይ %EXTENSION_NAME" #: updaterequireddialog.ui:106 msgctxt "updaterequireddialog|check" diff --git a/source/am/editeng/messages.po b/source/am/editeng/messages.po index a01904a527b..9f9b066e55e 100644 --- a/source/am/editeng/messages.po +++ b/source/am/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:47+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514320810.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086427.000000\n" #: spellmenu.ui:12 msgctxt "spellmenu|ignore" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "ራሱ በራሱ ጽሁፍ ማሰለፊያ" #: editrids.hrc:258 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE" msgid "Text aligned to base line" -msgstr "ጽሁፍ ማሰለፊያ በመስመር መሰረት ላይ" +msgstr "ጽሁፍ ማሰለፊያ በ መስመር መሰረት ላይ" #: editrids.hrc:259 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP" diff --git a/source/am/extensions/messages.po b/source/am/extensions/messages.po index 3b385e94c9a..9f6fec4c7e6 100644 --- a/source/am/extensions/messages.po +++ b/source/am/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-08 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:48+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507491707.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086524.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "ፎርሞች" #: strings.hrc:282 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING" msgid "Checking..." -msgstr "በመመርመር ላይ ..." +msgstr "በ መመርመር ላይ..." #: strings.hrc:283 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR" @@ -1915,12 +1915,12 @@ msgstr "ማሻሻያ መፈለጊያ" #: strings.hrc:287 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE" msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..." -msgstr "በማውረድ ላይ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ተቋርጧል በ..." +msgstr "በ ማውረድ ላይ እንዳለ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ተቋርጧል በ..." #: strings.hrc:288 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR" msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at" -msgstr "በማውረድ ላይ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ቀጥሏል በ..." +msgstr "በ ማውረድ ላይ እንዳለ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ቀጥሏል በ..." #: strings.hrc:289 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN" diff --git a/source/am/filter/messages.po b/source/am/filter/messages.po index 3504cc88cab..c1c8be99c2d 100644 --- a/source/am/filter/messages.po +++ b/source/am/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:49+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514320502.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086585.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME" @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "_ከፍተኛ ሪዞሊሽን" #: pdfsecuritypage.ui:346 msgctxt "pdfsecuritypage|label1" msgid "Printing" -msgstr "በማተም ላይ" +msgstr "በ ማተም ላይ" #: pdfsecuritypage.ui:378 msgctxt "pdfsecuritypage|changenone" @@ -718,12 +718,12 @@ msgstr "_ማስገቢያ: ማጥፊያ እና ገጾችን ማዞሪያ" #: pdfsecuritypage.ui:410 msgctxt "pdfsecuritypage|changeform" msgid "_Filling in form fields" -msgstr "የፎርም ሜዳዎችን በ _መሙላት ላይ" +msgstr "የ ፎርም ሜዳዎችን በ _መሙላት ላይ" #: pdfsecuritypage.ui:426 msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment" msgid "_Commenting, filling in form fields" -msgstr "_አስተያየት መስጫ: የ ፎርም ሜዳዎችን በመሙላት ላይ" +msgstr "_አስተያየት መስጫ: የ ፎርም ሜዳዎችን በ መሙላት ላይ" #: pdfsecuritypage.ui:442 msgctxt "pdfsecuritypage|changeany" diff --git a/source/am/forms/messages.po b/source/am/forms/messages.po index 8f7d04044a0..4a87aa87f5e 100644 --- a/source/am/forms/messages.po +++ b/source/am/forms/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-09 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:51+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507574189.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086660.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST" @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "ስህተት የአሁኑን መዝገብ በማሻሻል ላይ" #: strings.hrc:35 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD" msgid "Error deleting the current record" -msgstr "ስህተት የአሁኑን መዝገብ በማጥፋት ላይ" +msgstr "ስህተት የ አሁኑን መዝገብ በ ማጥፋት ላይ" #: strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS" msgid "Error deleting the specified records" -msgstr "ስህተት የተወሰነውን መዝገብ በማጥፋት ላይ" +msgstr "ስህተት የተወሰነውን መዝገብ በ ማጥፋት ላይ" #: strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "የ ተሰጠው ፍሰት ዋጋ የለውም" #: strings.hrc:41 msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR" msgid "Syntax error in query expression" -msgstr "የአገባብ ስህተት በጥያቄ መግለጫ ላይ" +msgstr "የ አገባብ ስህተት በ ጥያቄ መግለጫ ላይ" #: strings.hrc:42 msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES" @@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "" #: strings.hrc:47 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER" msgid "Error setting the sort criteria" -msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛውን በማሰናዳት ላይ" +msgstr "ስህተት መለያ መመዘኛውን በ ማሰናዳት ላይ" #: strings.hrc:48 msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER" msgid "Error setting the filter criteria" -msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛውን በማሰናዳት ላይ" +msgstr "ስህተት ማጣሪያ መመዘኛውን በ ማሰናዳት ላይ" #: strings.hrc:49 msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "ቀን" #: strings.hrc:80 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE" msgid "Error during evaluation" -msgstr "ስህተት በግምገማ ላይ እንዳለ" +msgstr "ስህተት በ ግምገማ ላይ እንዳለ" #: strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH" diff --git a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 08abd8bb85d..a32774ea70f 100644 --- a/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-08 01:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 17:51+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515374629.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522086680.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_8\n" "LngText.text" msgid "Creating IIS Virtual Roots..." -msgstr "በመፍጠር ላይ IIS Virtual Roots..." +msgstr "በ መፍጠር ላይ IIS Virtual Roots..." #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "OOO_ACTIONTEXT_9\n" "LngText.text" msgid "Removing IIS Virtual Roots..." -msgstr "በማስወገድ ላይ IIS Virtual Roots..." +msgstr "በ ማስወገድ ላይ IIS Virtual Roots..." #: ActionTe.ulf msgctxt "" diff --git a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 02d0778958a..da81e3ec752 100644 --- a/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 17:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 19:31+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517851224.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521919913.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "ፎር~ም" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/am/svtools/messages.po b/source/am/svtools/messages.po index 4036d32a971..50b264565c5 100644 --- a/source/am/svtools/messages.po +++ b/source/am/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 19:32+0000\n" "Last-Translator: Samson B \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: am\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514321758.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521919954.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "የ ፋይል አቀራረብ ስህተት ተገኝቷል በ $(ARG1)(ረድፍ , አምድ)" #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/bg/cui/messages.po b/source/bg/cui/messages.po index b23035ac4d5..340b9eda233 100644 --- a/source/bg/cui/messages.po +++ b/source/bg/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-01 02:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 13:21+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514774109.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522156884.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Обектът не може да бъде създаден." #: strings.hrc:245 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP" msgid " Object with the same name already exists." -msgstr "Обект със същото име вече съществува." +msgstr " Обект със същото име вече съществува." #: strings.hrc:246 msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE" diff --git a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po index 5145c1895fc..5cb276c555d 100644 --- a/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/bg/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-10 17:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 08:57+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515605830.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522141040.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt "" "ALMOST_EQUAL_TO\n" "LngText.text" msgid "~" -msgstr "приблизително равно" +msgstr "~" #. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 56ed9aa2452..e5cb44a85e4 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-19 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 14:00+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513684115.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522072857.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -12694,7 +12694,7 @@ msgctxt "" "par_id3148553\n" "help.text" msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the CDateToIso Function [Runtime] to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar." -msgstr "При преобразуване на серийно число на дата към печатаем низ, например за командите Print и Msg Box, се използва подразбираният календар на локала и при датата 1582-10-15 може да се превключи към юлиански календар, при което ще се покаже различна от очакваната дата. Използвайте библиотечната функция CDateToIso, за да преобразувате такива серийни числа към низово представяне в пролептичния грегориански календар." +msgstr "При преобразуване на серийно число на дата към печатаем низ, например за командите Print и MsgBox, се използва подразбираният календар на локала и при датата 1582-10-15 може да се превключи към юлиански календар, при което ще се покаже различна от очакваната дата. Използвайте библиотечната функция CDateToIso, за да преобразувате такива серийни числа към низово представяне в пролептичния грегориански календар." #: 03030108.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 99b1dc5ac59..389c261efdd 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-09 10:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 15:59+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LibreOffice на български\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520590379.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521734372.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -40927,7 +40927,7 @@ msgctxt "" "par_id9282509\n" "help.text" msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." -msgstr "Връща 0, ако в подадените области от клетки не са срещнати нито числови стойности, нито грешки. Клетките с текст се игнорират от функциите MIN() и MAX(). И двете функции връщат 0, ако не бъдат намерени стойности (числови или текстови) и ако не бъде срещната грешка. Подаването на аргумент – низов литерал на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\") все пак предизвиква грешка." +msgstr "Връща 0, ако в подадените като обръщения диапазони от клетки не са открити числови стойности и няма грешки. Клетките с текст не влияят на функциите MIN() и MAX(). Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако в клетките не са открити никакви стойности (числови или текстови) и няма грешки. Подаването на низов литерал като аргумент на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\"), предизвиква грешка." #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -41159,7 +41159,7 @@ msgctxt "" "par_id2301400\n" "help.text" msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." -msgstr "Връща 0, ако в подадените области от клетки не са срещнати нито числови стойности, нито грешки. Клетките с текст се игнорират от функциите MIN() и MAX(). И двете функции връщат 0, ако не бъдат намерени стойности (числови или текстови) и ако не бъде срещната грешка. Подаването на аргумент – низов литерал на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\") все пак предизвиква грешка." +msgstr "Връща 0, ако в подадените като обръщения диапазони от клетки не са открити числови стойности и няма грешки. Клетките с текст не влияят на функциите MIN() и MAX(). Функциите MINA() и MAXA() връщат 0, ако в клетките не са открити никакви стойности (числови или текстови) и няма грешки. Подаването на низов литерал като аргумент на MIN() или MAX(), например MIN(\"низ\"), предизвиква грешка." #: 04060184.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po index df6e81f55b2..59dd420eebe 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 15:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 14:38+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520694266.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522161495.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt "" "par_idN11D55\n" "help.text" msgid "Specifies the size of the scrollbar thumb in \"value units\". For example, a value of (\"Scroll value max.\" minus \"Scroll value min.\") / 2 results in a scrollbar thumb that occupies half of the scrollbar." -msgstr "Задава размера на плъзгащия се бутон в „единици на стойността“. Например, ако зададете стойност, равна на половината от разликата между максималната и минималната стойност на плъзгача, бутонът ще заема половината от лентата." +msgstr "Задава размера на плъзгащия се бутон в „мерни единици на стойността“. Например при стойност („Максимална стойност“ минус „Минимална стойност“) / 2 бутонът ще заема половината от лентата." #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgctxt "" "par_id3154395\n" "help.text" msgid "Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys." -msgstr "Полетата за дата могат лесно да бъдат редактирани от потребителя черз клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява денят, месецът или годината." +msgstr "Полетата за дата могат лесно да бъдат редактирани от потребителя чрез клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява денят, месецът или годината." #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "par_id3154764\n" "help.text" msgid "Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys." -msgstr "Полетата за час могат лесно да бъдат редактирани от потребителя черз клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява часът, минутите или секундите." +msgstr "Полетата за час могат лесно да бъдат редактирани от потребителя чрез клавишите със стрелки нагоре и надолу. В зависимост от позицията на курсора чрез тези клавиши се увеличава или намалява часът, минутите или секундите." #: 01170000.xhp msgctxt "" @@ -2839,7 +2839,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153140\n" "help.text" msgid "Alignment / Graphics alignment" -msgstr "Подравняване на графика" +msgstr "Подравняване / Подравняване на графика" #: 01170101.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 8f6d5bf75b9..c96fc261eae 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-08 08:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 08:56+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520499289.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522141015.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -6423,7 +6423,7 @@ msgctxt "" "par_id5189062\n" "help.text" msgid "For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart \"1.2.4\" and you apply the \"Number\" format, then the reference will be shown as \"4\". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as \"2.4\" or \"1.2.4\", depending on the setting. If you use the \"Number (full context)\" format, you will always see \"1.2.4\", no matter how the numbered paragraph is formatted." -msgstr "Мостра на страница" +msgstr "Например, когато сте в глава 1, подглава 2, раздел 5, номерът може да бъде 1.2.5. Когато вмъкнете препратка към текст от предишния раздел, „1.2.4“ и приложите формата „Номер“, препратката ще се изпише като „4“. Ако в този пример номерацията е настроена да показва повече поднива, същата препратка ще се изобрази като „2.4“ или „1.2.4“ в зависимост от настройката. Ако използвате формата „Номер (пълен контекст)“, винаги ще се изписва „1.2.4“, независимо как е форматиран номерираният абзац." #: 04090002.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/svtools/messages.po b/source/bg/svtools/messages.po index 84b48e0999a..2c9d2f7496d 100644 --- a/source/bg/svtools/messages.po +++ b/source/bg/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-14 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-21 13:39+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513289613.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521639576.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Открита е грешка във формата на файла на позиция $(ARG1)(row,col)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/cs/dbaccess/messages.po b/source/cs/dbaccess/messages.po index 83249b4790d..cd3b1f38f96 100644 --- a/source/cs/dbaccess/messages.po +++ b/source/cs/dbaccess/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 13:11+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav Horáček \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521983461.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -1744,7 +1747,7 @@ msgstr "Název zdroje dat ODBC ve vašem systému" #: strings.hrc:374 msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE" msgid "Path to the Writer document" -msgstr "" +msgstr "Cesta k dokumentu Writeru" #: strings.hrc:375 msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME" @@ -1919,7 +1922,7 @@ msgstr "Nastavit ODBC spojení" #: strings.hrc:410 msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET" msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection" -msgstr "" +msgstr "Nastavit spojení k dokumentu Writeru nebo k sešitu" #: strings.hrc:411 msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION" diff --git a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index d1412de7208..cc10c432d85 100644 --- a/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 13:11+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514374268.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521983479.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18503,7 +18503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Fo~rmulář" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -27076,7 +27076,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Columns" -msgstr "" +msgstr "Sloupce stránky" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30271,7 +30271,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Page Margins" -msgstr "" +msgstr "Okraje stránky" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/cs/sc/messages.po b/source/cs/sc/messages.po index 402f0e897dd..4041c54cfff 100644 --- a/source/cs/sc/messages.po +++ b/source/cs/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-27 14:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 13:12+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514385430.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521983572.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -19165,17 +19165,17 @@ msgstr "Upravit obrys" #: optcalculatepage.ui:48 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled" msgid "Enable multi-threaded calculation: Warning Experimental." -msgstr "" +msgstr "Povolit vícevláknové výpočty (experimentální)" #: optcalculatepage.ui:52 msgctxt "optcalculatepage|threadingenabled|tooltip_text" msgid "Enable Experimental multi-threaded calculation of formula-groups, this may break your spreadsheet." -msgstr "" +msgstr "Povolit experimentální vícevláknové výpočty skupin vzorců. Toto může poškodit sešit." #: optcalculatepage.ui:71 msgctxt "optcalculatepage|label4" msgid "CPU threading settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení vláken CPU" #: optcalculatepage.ui:107 msgctxt "optcalculatepage|case" diff --git a/source/cs/svtools/messages.po b/source/cs/svtools/messages.po index 5be5093dbfc..7496a000348 100644 --- a/source/cs/svtools/messages.po +++ b/source/cs/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-15 17:31+0000\n" -"Last-Translator: Christian Lohmaier \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 13:12+0000\n" +"Last-Translator: Stanislav Horáček \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516037484.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521983575.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Nalezena chyba formátu souboru na $(ARG1)(row,col)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/cs/svx/messages.po b/source/cs/svx/messages.po index 6acafe28aef..3882019cedd 100644 --- a/source/cs/svx/messages.po +++ b/source/cs/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 13:13+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514210728.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521983608.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -8900,47 +8900,47 @@ msgstr "Tmavě žlutozelená" #: strings.hrc:605 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG" msgid "Violet (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Fialová (mimo gamut)" #: strings.hrc:606 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG" msgid "Blue (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Modrá (mimo gamut)" #: strings.hrc:607 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG" msgid "Azure (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Blankytná (mimo gamut)" #: strings.hrc:608 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG" msgid "Spring Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Svěží zelená (mimo gamut)" #: strings.hrc:609 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG" msgid "Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Zelená (mimo gamut)" #: strings.hrc:610 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG" msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Žlutozelená (mimo gamut)" #: strings.hrc:611 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG" msgid "Orange (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Oranžová (mimo gamut)" #: strings.hrc:612 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG" msgid "Red (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Červená (mimo gamut)" #: strings.hrc:613 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG" msgid "Rose (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Růžová (mimo gamut)" #: strings.hrc:614 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA" @@ -8950,7 +8950,7 @@ msgstr "Purpurová" #: strings.hrc:615 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE" msgid "Azure" -msgstr "" +msgstr "Blankytná" #: strings.hrc:616 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN" @@ -8960,17 +8960,17 @@ msgstr "Azurová" #: strings.hrc:617 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN" msgid "Spring Green" -msgstr "" +msgstr "Svěží zelená" #: strings.hrc:618 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN" msgid "Chartreuse Green" -msgstr "" +msgstr "Žlutozelená" #: strings.hrc:619 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE" msgid "Rose" -msgstr "" +msgstr "Růžová" #. Old default color names, probably often used in saved files #: strings.hrc:621 @@ -10157,7 +10157,7 @@ msgstr "Styl čáry" #: strings.hrc:866 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER" msgid "All formats" -msgstr "" +msgstr "Všechny formáty" #: strings.hrc:867 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0" diff --git a/source/cs/sw/messages.po b/source/cs/sw/messages.po index 69767d242cf..4890c01e452 100644 --- a/source/cs/sw/messages.po +++ b/source/cs/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-25 16:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 13:13+0000\n" "Last-Translator: Stanislav Horáček \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cs\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514220292.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521983612.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "Odesílání e-mailových zpráv" #: mmsendmails.ui:26 msgctxt "mmsendmails|stop" msgid "_Pause" -msgstr "" +msgstr "_Pozastavit" #: mmsendmails.ui:90 msgctxt "mmsendmails|label3" @@ -12252,7 +12252,7 @@ msgstr "Obtékání textu" #: /home/cl/vc/git/libo-core/sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9639 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB" msgid "A_lign" -msgstr "" +msgstr "_Zarovnání" #: notebookbar_compact.ui:8422 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB" diff --git a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 10200d66a86..445d90f6103 100644 --- a/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 17:43+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cy\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517910145.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521999808.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "~Ffurflen" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/cy/svtools/messages.po b/source/cy/svtools/messages.po index 470e9dcc33a..f04de652c4b 100644 --- a/source/cy/svtools/messages.po +++ b/source/cy/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-29 15:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 17:43+0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: cy\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514559737.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521999812.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Gwall fformat ffeil yn ffeil $(ARG1)(rhes,col)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po index 9020fb60da8..c4f6b0df5a5 100644 --- a/source/de/cui/messages.po +++ b/source/de/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:11+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:28+0000\n" +"Last-Translator: Gilward_Kukel \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517832690.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521350909.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "Transparenz" #: areatabpage.ui:29 msgctxt "areatabpage|btnnone" msgid "None" -msgstr "Keiner" +msgstr "Ohne" #: areatabpage.ui:42 msgctxt "areatabpage|btncolor" @@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Autor" #: comment.ui:185 msgctxt "comment|label4" msgid "_Text" -msgstr "Initialen_text" +msgstr "_Text" #: comment.ui:228 msgctxt "comment|label5" @@ -4934,7 +4934,7 @@ msgstr "_Suchen" #: fmsearchdialog.ui:142 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText" msgid "_Text:" -msgstr "Initialen_text:" +msgstr "_Text:" #: fmsearchdialog.ui:166 msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 98862cb58d8..6cf12cc79bb 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-13 16:22+0000\n" -"Last-Translator: Gilward_Kukel \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 20:39+0000\n" +"Last-Translator: Sophia Schröder \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520958141.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522096795.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt "" "par_id3994567\n" "help.text" msgid "=INFO(\"release\") returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use." -msgstr "=INFO(\"Freigabe\") ergibt die Produktfreigabenummer der verwendeten %PRODUCTNAME Version." +msgstr "=INFO(\"release\") ergibt die Releasenummer der verwendeten %PRODUCTNAME Version." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -20598,7 +20598,7 @@ msgctxt "" "par_id3166458\n" "help.text" msgid "Columns is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column" -msgstr "Spalten ist die Anzahl an Spalten, die der Bezug nach oben (negativer Wert) oder unten korrigiert wird. Bei 0 wird dieselbe Zeile verwendet" +msgstr "Spalten ist die Anzahl an Spalten, die der Bezug nach links (negativer Wert) oder rechts korrigiert wird. Bei 0 wird dieselbe Spalte verwendet." #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -20726,7 +20726,7 @@ msgctxt "" "par_id4484084\n" "help.text" msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion." -msgstr "Falls VERWEIS den Suchbegriff nicht finden kann, wird der größten Wert aus dem Suchvektor zurückgegeben, der kleiner oder gleich dem Suchbegriff ist." +msgstr "Falls VERWEIS den Suchbegriff nicht finden kann, wird der größte Wert aus dem Suchvektor zurückgegeben, der kleiner oder gleich dem Suchbegriff ist." #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -21022,7 +21022,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147321\n" "help.text" msgid "ROW" -msgstr "ROW" +msgstr "ZEILE" #: 04060109.xhp msgctxt "" @@ -21742,7 +21742,7 @@ msgctxt "" "par_id3289284\n" "help.text" msgid "=BAHTTEXT(12.65) returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"." -msgstr "=BAHTTEXT(12.65) ergibt eine Thai-Zeichenkette mit der Bedeutung \"Zwölf Baht und 65 Satang\"." +msgstr "=BAHTTEXT(12,65) ergibt eine Thai-Zeichenkette mit der Bedeutung \"Zwölf Baht und 65 Satang\"." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -22006,7 +22006,7 @@ msgctxt "" "par_id3152770\n" "help.text" msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string." -msgstr "Ergibt den numerischen Code des ersten Zeichen eines Textes beziehungsweise einer Zeichenkette." +msgstr "Ergibt den numerischen Code des ersten Zeichens eines Textes beziehungsweise einer Zeichenkette." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -22510,7 +22510,7 @@ msgctxt "" "par_id3156322\n" "help.text" msgid "Decimals refers to the number of decimal places to be displayed." -msgstr "D ist die Anzahl der Dezimalstellen, die angezeigt werden sollen." +msgstr "Dezimalstellen ist die Anzahl der Dezimalstellen, die angezeigt werden sollen." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -36046,7 +36046,7 @@ msgctxt "" "par_id012020091254453\n" "help.text" msgid "Cumulative (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function." -msgstr "Kumulativ (optional). 0 oder FALSCH, berechnet die Wahrscheinlichkeit der Schutzfunktion. Anderer Wert, WAHR oder fehlend, berechnet die kumulative Verteilungsfunktion." +msgstr "Kumulativ (optional). 0 oder FALSCH, berechnet die Wahrscheinlichkeitsdichtefunktion. Anderer Wert, WAHR oder fehlend, berechnet die kumulative Verteilungsfunktion." #: 04060181.xhp msgctxt "" @@ -38166,7 +38166,7 @@ msgctxt "" "par_id3150534\n" "help.text" msgid "Returns the result of an F test." -msgstr "Ergibt das Ergebnis einens F-Tests." +msgstr "Ergibt das Ergebnis eines F-Tests." #: 04060182.xhp msgctxt "" @@ -40814,7 +40814,7 @@ msgctxt "" "par_id2904953\n" "help.text" msgid "Returns the values of a lognormal distribution." -msgstr "Ergibt die Werte einer logarithmische Normalverteilung." +msgstr "Ergibt die Werte einer logarithmischen Normalverteilung." #: 04060183.xhp msgctxt "" @@ -41222,7 +41222,7 @@ msgctxt "" "par_id3147249\n" "help.text" msgid "Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0." -msgstr "Ergibt die keinste Zahl einer Liste mit Argumenten. Sie können hier auch Text eingeben. Dieser wird als 0 gewertet." +msgstr "Ergibt die kleinste Zahl einer Liste mit Argumenten. Sie können hier auch Text eingeben. Dieser wird als 0 gewertet." #: 04060184.xhp msgctxt "" @@ -46950,7 +46950,7 @@ msgctxt "" "par_id181890\n" "help.text" msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression." -msgstr "Die Bezugsverkettung mit einer Tilde wurde vor Kurzem eingeführt. Wenn eine Formel mit dem Tildenoperator in einem Dokument vorhanden ist, das in alten Versionen der Software geöffnet wurde, wird ein Fehler zurückgegeben. Eine Bezugsliste in einem Matrixausdruck ist nicht erlaubt." +msgstr "Die Bezugsverkettung mit einer Tilde wurde vor Kurzem eingeführt. Wenn eine Formel mit dem Tildenoperator in einem Dokument vorhanden ist, das in alten Versionen der Software geöffnet wird, wird ein Fehler zurückgegeben. Eine Bezugsliste in einem Matrixausdruck ist nicht erlaubt." #: 04070000.xhp msgctxt "" @@ -59414,7 +59414,7 @@ msgctxt "" "par_id3156144\n" "help.text" msgid "=EOMONTH(\"2001-09-14\";6) works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format." -msgstr "=EOMONTH(\"2001-09-14\";6) funktioniert ebenfalls. Wenn das Datum als Zeichenkette gegeben ist, muss es im ISO Format sein." +msgstr "=MONATSENDE(\"2001-09-14\";6) funktioniert ebenfalls. Wenn das Datum als Zeichenkette gegeben ist, muss es im ISO Format sein." #: func_error_type.xhp msgctxt "" @@ -61694,7 +61694,7 @@ msgctxt "" "par_id160920161751235483\n" "help.text" msgid "=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1}) returns 6 workdays." -msgstr "=NETTOARBEITSTAGE(DATUM(2016;9;12);DATUM(2016;9;25);;({1;0;0;0;1;1;1}) ergibt 6 Arbeitstage." +msgstr "=NETTOARBEITSTAGE(DATUM(2016;9;12);DATUM(2016;9;25);;{1;0;0;0;1;1;1}) ergibt 6 Arbeitstage." #: func_networkdays.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index 5061599e9e2..5ea5fdc9485 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-18 05:42+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:38+0000\n" +"Last-Translator: Gilward_Kukel \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513575752.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521351516.000000\n" #: 02140000.xhp msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "par_id8266853\n" "help.text" msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned." -msgstr "In älteren Versionen der Software wurden leere Zellwerte je nach Kontext als Zahl 0 oder leere Zeichenkette aufgefasst. Nur der direkte Vergleich =A1=0 beziehungsweise =A1=\"\" ergab immer WAHR, falls A1 leer war. Ein leerer Inhalt wird jetzt weitergereicht, bis er verwenden wird. Deshalb ergibt =SVERWEIS(...)=0 und =SVERWEIS(...)=\"\" jeweils WAHR, falls sich der Verweis auf eine leere Zelle bezieht." +msgstr "In älteren Versionen der Software wurden leere Zellwerte je nach Kontext als Zahl 0 oder leere Zeichenkette aufgefasst. Nur der direkte Vergleich =A1=0 beziehungsweise =A1=\"\" ergab immer WAHR, falls A1 leer war. Ein leerer Inhalt wird jetzt weitergereicht, bis er verwendet wird. Deshalb ergibt =SVERWEIS(...)=0 und =SVERWEIS(...)=\"\" jeweils WAHR, falls sich der Verweis auf eine leere Zelle bezieht." #: empty_cells.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 5a8fea1f1fa..43f2336081a 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 17:18+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520860639.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521998310.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -8670,7 +8670,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154472\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "Initialentext" +msgstr "Text" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -24478,7 +24478,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "Initialentext" +msgstr "Text" #: 05220000.xhp msgctxt "" @@ -24518,7 +24518,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149031\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "Initialentext" +msgstr "Text" #: 05220000.xhp msgctxt "" @@ -29918,7 +29918,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "Initialentext" +msgstr "Text" #: 05990000.xhp msgctxt "" @@ -36598,7 +36598,7 @@ msgctxt "" "par_id3147250\n" "help.text" msgid "The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the XML Filter output window." -msgstr "Der Filter wird an dem vordersten aller geöffneten Dateien, die den XML-Filterkriterien entsprechen, getestet. Der aktuelle XML-Exportfilter transformiert die Datei, und der dabei entstehende XML-Code wird im XML Filter output Fenster angezeigt." +msgstr "Der Filter wird an der vordersten aller geöffneten Dateien, die den XML-Filterkriterien entsprechen, getestet. Der aktuelle XML-Exportfilter transformiert die Datei, und der dabei entstehende XML-Code wird im Fenster XML-Filterausgabe angezeigt." #: 06150200.xhp msgctxt "" @@ -36702,7 +36702,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "XML Filter output" -msgstr "XML-Filter Ausgabe" +msgstr "XML-Filterausgabe" #: 06150210.xhp msgctxt "" @@ -36710,7 +36710,7 @@ msgctxt "" "hd_id3158397\n" "help.text" msgid "XML Filter output" -msgstr "XML-Filter Ausgabe" +msgstr "XML-Filterausgabe" #: 06150210.xhp msgctxt "" @@ -36726,7 +36726,7 @@ msgctxt "" "par_id3148731\n" "help.text" msgid "The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the XML Filter output window. If you want, you can also validate the filter output." -msgstr "Die Testergebnisse für Import- oder Export-XSLT-Stylesheets werden im Fenster XML-Filter Ausgabe angezeigt. Auch die Filterausgabe kann bei Belieben geprüft werden." +msgstr "Die Testergebnisse für Import- oder Export-XSLT-Stylesheets werden im Fenster XML-Filterausgabe angezeigt. Auch die Filterausgabe kann bei Belieben geprüft werden." #: 06150210.xhp msgctxt "" @@ -36742,7 +36742,7 @@ msgctxt "" "par_id3151315\n" "help.text" msgid "Validates the contents of the XML Filter output window." -msgstr "Prüft den Inhalt des Fensters XML-Filter Ausgabe." +msgstr "Prüft den Inhalt des Fensters XML-Filterausgabe." #: 06150210.xhp msgctxt "" @@ -41862,7 +41862,7 @@ msgctxt "" "par_id11371501\n" "help.text" msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank." -msgstr "Diese drei optionalen Felder erlauben es Ihnen, zusätzliche Informationen über die digitale Signatur einzugeben, die dann im PDF-Dokument angezeigt werden (wo sie von wem und warum erstellt wurde). Diese werden entsprechend in das PDF-Dokument eingebettet und sind für jeden, der das PDF-Dokument ansieht, sichtbar. Eines, mehrere oder alle drei Felder können auch frei gelassen werden." +msgstr "Diese drei optionalen Felder erlauben es Ihnen, zusätzliche Informationen über die digitale Signatur einzugeben, die dann im PDF-Dokument angezeigt werden (wo sie von wem und warum erstellt wurde). Diese werden entsprechend in das PDF-Dokument eingebettet und sind für jeden, der das PDF-Dokument ansieht, sichtbar. Alle oder einzelne Felder können auch frei gelassen werden." #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 30a570fa3bb..4d31a953fbc 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-20 06:08+0000\n" -"Last-Translator: Christian Kühl \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Sophia Schröder \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513750131.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522001042.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -4606,7 +4606,7 @@ msgctxt "" "par_id3146119\n" "help.text" msgid "To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose File - Export. You then see the Export dialog in which you select HTML Document as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click Export. For export as ASP, we recommend selecting a \"secret\" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the HTML Export dialog. Several files will be written to the directory you have just selected." -msgstr "Zum Exportieren nach ASP wählen Sie in einem geöffneten $[officename] Impress Dokument Datei - Exportieren. Sie sehen den Dialog Exportieren, in dem Sie Webseite als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf Speichern. Für den Export als ASP empfehlen wir einen \"geheimen\" Dateinamen für die HTML-Datei zu wählen, siehe weiter unten. Sie sehen anschließend den Dialog HTML-Export. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben." +msgstr "Zum Exportieren nach ASP wählen Sie in einem geöffneten $[officename] Impress Dokument Datei - Exportieren. Sie sehen den Dialog Exportieren, in dem Sie Webseite als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf Speichern. Für den Export als ASP empfehlen wir einen \"geheimen\" Dateinamen für die HTML-Datei zu wählen, siehe weiter unten. Sie sehen anschließend den Dialog HTML-Export. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben." #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -4710,7 +4710,7 @@ msgctxt "" "par_id3146972\n" "help.text" msgid "To export, in a $[officename] Impress document choose File - Export. This opens the Export dialog, in which you select HTML Document as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click Save. This opens the HTML Export Wizard. This will write some files to the folder you have just selected." -msgstr "Zum Exportieren wählen Sie in einem $[officename] Impress-Dokument Datei - Exportieren. Sie sehen den Dialog Exportieren, in dem Sie HTML-Dokument als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf Speichern. Dies öffnet den HTML-Export-Assistenten. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben." +msgstr "Zum Exportieren wählen Sie in einem $[officename] Impress-Dokument Datei - Exportieren. Sie sehen den Dialog Exportieren, in dem Sie HTML-Dokument als Dateityp wählen. Nach Auswahl eines Verzeichnisses und Eingabe eines Dateinamens klicken Sie auf Speichern. Dies öffnet den HTML-Export-Assistenten. Er wird mehrere Dateien in das eben ausgewählte Verzeichnis schreiben." #: 01110200.xhp msgctxt "" @@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt "" "par_id3109850\n" "help.text" msgid "Specifies the information to be displayed on the title page of the publication." -msgstr "Hier geben Sie an, welche Informationen auf der Titelseite der Publikation angezeigt werden sollen." +msgstr "Hier geben Sie an, welche Informationen auf der Titelseite der Veröffentlichung angezeigt werden sollen." #: 01110400.xhp msgctxt "" @@ -5254,7 +5254,7 @@ msgctxt "" "par_id3155934\n" "help.text" msgid "Defines the colors for the publication." -msgstr "Hier legen Sie die Farben für die Publikation fest." +msgstr "Hier legen Sie die Farben für die Veröffentlichung fest." #: 01110600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 4b867261d83..56a35c1631c 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-02 10:37+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:37+0000\n" +"Last-Translator: Gilward_Kukel \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517567858.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521351469.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -13110,7 +13110,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155184\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "Initialentext" +msgstr "Text" #: 04200000.xhp msgctxt "" @@ -13726,7 +13726,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154638\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "Initialentext" +msgstr "Text" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -23310,7 +23310,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150258\n" "help.text" msgid "Text" -msgstr "Initialentext" +msgstr "Text" #: 06180000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po index c428e3cec7e..a73b54248b6 100644 --- a/source/de/sc/messages.po +++ b/source/de/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:12+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Schröder \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 08:39+0000\n" +"Last-Translator: salim-b \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517832758.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521707967.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -16895,7 +16895,7 @@ msgstr "_Alles löschen" #: deletecontents.ui:116 msgctxt "deletecontents|text" msgid "_Text" -msgstr "Initialen_text" +msgstr "_Text" #: deletecontents.ui:131 msgctxt "deletecontents|numbers" @@ -17810,7 +17810,7 @@ msgstr "Zellinhalt _wie angezeigt speichern" #: imoptdialog.ui:151 msgctxt "imoptdialog|formulas" msgid "Save cell fo_rmulas instead of calculated values" -msgstr "Fo_rmeln anstatt berechneter Werten speichern" +msgstr "Fo_rmeln anstatt berechneter Werte speichern" #: imoptdialog.ui:167 msgctxt "imoptdialog|quoteall" diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po index b02e85e0d31..c0d66dad5c0 100644 --- a/source/de/svtools/messages.po +++ b/source/de/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-02 13:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 16:48+0000\n" "Last-Translator: Sophia Schröder \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517577443.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521218921.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Dateiformatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) entdeckt." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po index ced3470c549..8548e57414e 100644 --- a/source/de/svx/messages.po +++ b/source/de/svx/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-25 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Hackert \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 05:06+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519557080.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521349597.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -8616,7 +8616,7 @@ msgstr "Linienstil" #: strings.hrc:545 msgctxt "RID_SVXSTR_INVISIBLE" msgid "None" -msgstr "Keiner" +msgstr "Ohne" #: strings.hrc:546 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR" diff --git a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 5084890ee8b..73abe20bdde 100644 --- a/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/el/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-23 16:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 06:44+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos \n" "Language-Team: team@lists.gnome.gr\n" "Language: el\n" @@ -13,9 +13,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516723603.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521182647.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18503,7 +18503,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "~Φόρμα" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/el/svtools/messages.po b/source/el/svtools/messages.po index 07f1139467d..fc956d7bac3 100644 --- a/source/el/svtools/messages.po +++ b/source/el/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-12 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 06:44+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: el\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513114856.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521182670.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Βρέθηκε σφάλμα μορφοποίησης αρχείου στο $(ARG1)(γραμμή,στήλη)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po index ffb8e5d5dc2..c2ba5d4925b 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-15 22:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:16+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516055226.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521710180.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgctxt "" "par_id531513630220632\n" "help.text" msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups." -msgstr "" +msgstr "A remote file server is a web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups." #: 01060001.xhp msgctxt "" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgctxt "" "par_id881513473450156\n" "help.text" msgid "Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing." -msgstr "" +msgstr "Creates another file with the same content as the current file. The current file is kept open for editing." #: 01060002.xhp msgctxt "" @@ -6766,7 +6766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146925\n" "help.text" msgid "Formulas" -msgstr "Formulae" +msgstr "Formulae" #: 02100000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po index c83dffd2744..509f40ff923 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:41+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514810699.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521463294.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -15838,7 +15838,7 @@ msgctxt "" "par_id3153717\n" "help.text" msgid "By using the arrow keys or the Home and End keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position." -msgstr "" +msgstr "By using the arrow keys or the Home and End keys you can extend or crop the current selection. Clicking into the text selects the text between the current cursor position and the click position." #: 20050000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 05c50c08a7d..4e685b3aeed 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-04 22:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:17+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1496615929.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521710237.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt "" "par_id3150567\n" "help.text" msgid "Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc" -msgstr "Toggles the view between fullscreen mode and normal mode in Writer or Calc" +msgstr "Toggles the view between full-screen mode and normal mode in Writer or Calc" #: 01010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 6e26b031572..40aace014be 100644 --- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-02 13:03+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462194202.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521463300.000000\n" #: 04010000.xhp msgctxt "" @@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt "" "par_id3151073\n" "help.text" msgid "Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the Styles window, right-click a style, and then choose Modify." -msgstr "" +msgstr "Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the Styles window, right-click a style, and then choose Modify." #: 11100000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 9f71b2dc8d0..fb352e1740b 100644 --- a/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/en-GB/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-19 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 12:13+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516362211.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521288811.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Fo~rm" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/en-GB/svtools/messages.po b/source/en-GB/svtools/messages.po index f39a7303195..7a2f0c13abb 100644 --- a/source/en-GB/svtools/messages.po +++ b/source/en-GB/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 23:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:40+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512777332.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521463207.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "File format error found at $(ARG1)(row,col)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/en-GB/svx/messages.po b/source/en-GB/svx/messages.po index 54c4b1d924d..0829195d01c 100644 --- a/source/en-GB/svx/messages.po +++ b/source/en-GB/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-09 00:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:40+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512777661.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521463250.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -8900,47 +8900,47 @@ msgstr "Dark Lime" #: strings.hrc:605 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG" msgid "Violet (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Violet (Out of Gamut)" #: strings.hrc:606 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG" msgid "Blue (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Blue (Out of Gamut)" #: strings.hrc:607 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG" msgid "Azure (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Azure (Out of Gamut)" #: strings.hrc:608 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG" msgid "Spring Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Spring Green (Out of Gamut)" #: strings.hrc:609 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG" msgid "Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Green (Out of Gamut)" #: strings.hrc:610 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG" msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Chartreuse Green (Out of Gamut)" #: strings.hrc:611 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG" msgid "Orange (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Orange (Out of Gamut)" #: strings.hrc:612 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG" msgid "Red (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Red (Out of Gamut)" #: strings.hrc:613 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG" msgid "Rose (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Rose (Out of Gamut)" #: strings.hrc:614 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA" @@ -8950,7 +8950,7 @@ msgstr "Magenta" #: strings.hrc:615 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE" msgid "Azure" -msgstr "" +msgstr "Azure" #: strings.hrc:616 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN" @@ -8960,17 +8960,17 @@ msgstr "Cyan" #: strings.hrc:617 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN" msgid "Spring Green" -msgstr "" +msgstr "Spring Green" #: strings.hrc:618 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN" msgid "Chartreuse Green" -msgstr "" +msgstr "Chartreuse Green" #: strings.hrc:619 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE" msgid "Rose" -msgstr "" +msgstr "Rose" #. Old default color names, probably often used in saved files #: strings.hrc:621 @@ -10157,7 +10157,7 @@ msgstr "Line Style" #: strings.hrc:866 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER" msgid "All formats" -msgstr "" +msgstr "All formats" #: strings.hrc:867 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0" diff --git a/source/en-GB/sw/messages.po b/source/en-GB/sw/messages.po index 93d481e2c3e..98de56f163c 100644 --- a/source/en-GB/sw/messages.po +++ b/source/en-GB/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-24 22:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 12:40+0000\n" "Last-Translator: Stuart Swales \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: en_GB\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516832756.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521463253.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "Sending E-mail messages" #: mmsendmails.ui:26 msgctxt "mmsendmails|stop" msgid "_Pause" -msgstr "" +msgstr "_Pause" #: mmsendmails.ui:90 msgctxt "mmsendmails|label3" diff --git a/source/es/basctl/messages.po b/source/es/basctl/messages.po index 19f2771eb76..931794668e3 100644 --- a/source/es/basctl/messages.po +++ b/source/es/basctl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-19 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 17:12+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508428515.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521825157.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Guardar la macro en" #: basicmacrodialog.ui:243 msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1" msgid "Macro Name" -msgstr "Nombre de la macro" +msgstr "Nombre de macro" #: basicmacrodialog.ui:265 msgctxt "basicmacrodialog|assign" diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po index c86d21ad8fa..472eece097e 100644 --- a/source/es/cui/messages.po +++ b/source/es/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-24 01:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 19:08+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519434725.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521832082.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "_Fusionar con el párrafo siguiente" #: borderpage.ui:585 msgctxt "borderpage|mergeadjacent" msgid "_Merge adjacent line styles" -msgstr "F_usionar los estilos de línea adyacentes" +msgstr "F_usionar estilos de línea adyacentes" #: borderpage.ui:606 msgctxt "borderpage|label12" @@ -6514,7 +6514,7 @@ msgstr "Categoría" #: macroselectordialog.ui:256 msgctxt "macroselectordialog|macronameft" msgid "Macro Name" -msgstr "Nombre de la macro" +msgstr "Nombre de macro" #: macroselectordialog.ui:272 msgctxt "macroselectordialog|commandsft" @@ -8615,7 +8615,7 @@ msgstr "Ciudad/estado/C._P.:" #: optuserpage.ui:101 msgctxt "optuserpage|countryft" msgid "Country/re_gion:" -msgstr "País/re_gión:" +msgstr "País/reg_ión:" #: optuserpage.ui:115 msgctxt "optuserpage|titleft" @@ -8785,7 +8785,7 @@ msgstr "Dirección" #: optuserpage.ui:861 msgctxt "optuserpage|signingkeylabel" msgid "OpenPGP signing key:" -msgstr "Clave para firma OpenPGP:" +msgstr "Clave para firma con OpenPGP:" #: optuserpage.ui:875 msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel" @@ -10732,12 +10732,12 @@ msgstr "Nombre de usuario" #: storedwebconnectiondialog.ui:148 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall" msgid "Remove _All" -msgstr "_Elim. todo" +msgstr "Quitar _todo" #: storedwebconnectiondialog.ui:162 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change" msgid "_Change Password..." -msgstr "_Cambiar la contraseña…" +msgstr "_Cambiar contraseña…" #: swpossizepage.ui:75 msgctxt "swpossizepage|widthft" diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po index a91394a556c..cb449fe7956 100644 --- a/source/es/dbaccess/messages.po +++ b/source/es/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-02 17:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 23:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517590851.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521935702.000000\n" #: query.hrc:26 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE" @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "Archivo de MS Access 2007" #: strings.hrc:337 msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME" msgid "Firebird Database" -msgstr "Base de datos de Firebird" +msgstr "Base de datos Firebird" #: strings.hrc:339 msgctxt "STR_RSC_CHARSETS" diff --git a/source/es/formula/messages.po b/source/es/formula/messages.po index 26bb4852137..8ed7fc4fc76 100644 --- a/source/es/formula/messages.po +++ b/source/es/formula/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-14 05:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-28 23:59+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1513230159.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522281587.000000\n" #: core_resource.hrc:2258 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "INFO" #: core_resource.hrc:2636 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "BAHTTEXT" -msgstr "BAHTTEXT" +msgstr "TEXTOBAHT" #: core_resource.hrc:2637 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 687770648c0..5d2323c251a 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 17:11+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1506184259.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521825072.000000\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154145\n" "help.text" msgid "Macro name" -msgstr "Nombre de la macro" +msgstr "Nombre de macro" #: 06130000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 9e99c2c30d5..097fe36a772 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 06:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-28 23:59+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521095383.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522281583.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -21686,7 +21686,7 @@ msgctxt "" "bm_id9323709\n" "help.text" msgid "BAHTTEXT function" -msgstr "Función BAHTTEXT" +msgstr "función TEXTOBAHT" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -21694,7 +21694,7 @@ msgctxt "" "hd_id6695455\n" "help.text" msgid "BAHTTEXT" -msgstr "BAHTTEXT" +msgstr "TEXTOBAHT" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -21718,7 +21718,7 @@ msgctxt "" "par_id8780785\n" "help.text" msgid "BAHTTEXT(Number)" -msgstr "BAHTTEXT(Número)" +msgstr "TEXTOBAHT(Número)" #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -21742,7 +21742,7 @@ msgctxt "" "par_id3289284\n" "help.text" msgid "=BAHTTEXT(12.65) returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"." -msgstr "=BAHTTEXT(12.65) devuelve una cadena de caracteres tailandeses que representan \"Doce Baht y sesenta y cinco Satang\"." +msgstr "=TEXTOBAHT(12,65) devuelve una cadena de caracteres tailandeses que representan «Doce bahts y sesentaicinco satangs»." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -53550,7 +53550,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Remove" -msgstr "Borrar" +msgstr "Quitar" #: 12080600.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index 402415b18f9..8418d950462 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-20 16:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 07:04+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511195593.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521356699.000000\n" #: align_arrange.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "par_id3152987\n" "help.text" msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %." -msgstr "El modelo de colores RGB mezcla el rojo, el verde y el azul claro para crear colores en la pantalla del equipo. En el modelo RGB, los tres componentes de color son aditivos y sus valores pueden oscilar entre 0 (negro) y 255 (blanco). El modelo de colores CMYK combina el cián (C), el magenta (M), el amarillo (Y) y el negro (K) con el fin de crear colores para imprimir. Los cuatro colores de los modelos CMYK son sustractivos y se definen como porcentajes. El negro se corresponde con el 100 % y el blanco con el 0 %." +msgstr "El modelo de colores RGB mezcla el rojo, el verde y el azul claro para crear colores en la pantalla del equipo. En el modelo RGB, los tres componentes de color son aditivos y sus valores pueden oscilar entre 0 (negro) y 255 (blanco). El modelo de colores CMYK, o cuatricromía, combina el cian (C), el magenta (M), el amarillo (Y) y el negro (K) con el fin de crear colores para imprimir. Los cuatro colores de los modelos CMYK son sustractivos y se definen como porcentajes. El negro se corresponde con el 100 % y el blanco con el 0 %." #: color_define.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po index dda42e2ccd3..a0edc4cf9ac 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 04:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 21:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520741499.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521927310.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "par_id3157874\n" "help.text" msgid "IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard." -msgstr "IME significa Input Method Editor (Editor de métodos de entrada). Se trata de un programa que permite al usuario escribir caracteres complejos de juegos de caracteres no occidentales a través de un teclado estándar." +msgstr "IME significa «Input Method Editor» (‘editor de métodos de entrada’). Se trata de un programa que permite al usuario escribir caracteres complejos de juegos de caracteres no occidentales a través de un teclado estándar." #: 00000005.xhp msgctxt "" @@ -7734,7 +7734,7 @@ msgctxt "" "par_id3148672\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize" -msgstr "Elija Herramientas - Personalizar" +msgstr "Vaya a Herramientas ▸ Personalizar" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -7774,7 +7774,7 @@ msgctxt "" "par_id3153968\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize - Toolbars tab" -msgstr "Elija la pestaña Herramientas - Personalizar - Barras de herramientas" +msgstr "Vaya a Herramientas ▸ Personalizar ▸ pestaña Barras de herramientas" #: 00000406.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 03628525405..1b2b6a5f7c4 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 04:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 21:52+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520657108.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521928373.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -5342,7 +5342,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154923\n" "help.text" msgid "Delete" -msgstr "Borrar" +msgstr "Eliminar" #: 01190000.xhp msgctxt "" @@ -7718,7 +7718,7 @@ msgctxt "" "hd_id3166460\n" "help.text" msgid "Remove characters" -msgstr "Borrar caracteres" +msgstr "Eliminar caracteres" #: 02100100.xhp msgctxt "" @@ -10406,7 +10406,7 @@ msgctxt "" "par_id3150771\n" "help.text" msgid "Insert or delete columns and rows" -msgstr "Insertar y borrar filas y columnas" +msgstr "Insertar y eliminar filas y columnas" #: 02230100.xhp msgctxt "" @@ -13094,7 +13094,7 @@ msgctxt "" "bm_id3157959\n" "help.text" msgid "formatting; undoing when writinghyperlinks; deletingdeleting; hyperlinkscells;resetting formats" -msgstr "formato; deshacer mientras escribehipervínculo; borrarborrar; hipervínculocelda;restablecer formatos" +msgstr "formato; deshacer mientras escribehiperenlaces; eliminareliminar; hiperenlacescelda;restablecer formatos" #: 05010000.xhp msgctxt "" @@ -18910,7 +18910,7 @@ msgctxt "" "par_id3154299\n" "help.text" msgid "Applies the same spacing to contents setting to all four borders when you enter a new distance." -msgstr "Aplica el mismo valor de configuración de Distancia al texto a los cuatro bordes cuando se especifica una distancia nueva." +msgstr "Aplica el mismo valor de espaciado al contenido a los cuatro bordes cuando defina una distancia nueva." #: 05030500.xhp msgctxt "" @@ -33150,7 +33150,7 @@ msgctxt "" "par_id3150288\n" "help.text" msgid "Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style \"1.)\", enter \".)\" in this box." -msgstr "Escriba el carácter o el texto que deba aparecer en la lista a continuación del número. Si desea crear una lista numerada con el estilo \"1.)\", escriba en este cuadro \".)\"." +msgstr "Escriba el carácter o el texto que deba aparecer en la lista a continuación del número. Si desea crear una lista numerada con el estilo «1.—», escriba en este cuadro «.—»." #: 06050500.xhp msgctxt "" @@ -33622,7 +33622,7 @@ msgctxt "" "par_id3154863\n" "help.text" msgid "Macro name" -msgstr "Nombre de la macro" +msgstr "Nombre de macro" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -34158,7 +34158,7 @@ msgctxt "" "par_idN10B17\n" "help.text" msgid "Macro name" -msgstr "Nombre de la macro" +msgstr "Nombre de macro" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -34950,7 +34950,7 @@ msgctxt "" "par_idN108CD\n" "help.text" msgid "Enter the new name for the selected command." -msgstr "Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado." +msgstr "Escriba el nombre nuevo para la orden seleccionada." #: 06140100.xhp msgctxt "" @@ -35638,7 +35638,7 @@ msgctxt "" "par_idN10688\n" "help.text" msgid "Enter the new name for the selected command." -msgstr "Introducir nuevo nombre para el comando seleccionado." +msgstr "Escriba el nombre nuevo para la orden seleccionada." #: 06140400.xhp msgctxt "" @@ -40142,7 +40142,7 @@ msgctxt "" "par_id0608200910550049\n" "help.text" msgid "Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate." -msgstr "No tiene relación directa con sus datos personales, p.ej. la fecha de nacimiento o la matrícula del coche." +msgstr "No tiene relación directa con sus datos personales, p. ej., la fecha de nacimiento o la matrícula del coche." #: password_main.xhp msgctxt "" @@ -40534,7 +40534,7 @@ msgctxt "" "par_id3154044\n" "help.text" msgid "Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4. A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed." -msgstr "Guarda el archivo en la versión 1.4 del formato de documento portátil (PDF). Un archivo PDF se puede ver e imprimir en cualquier plataforma sin alterar el formato original, siempre y cuando esté instalado el programa correspondiente. " +msgstr "Guarda el archivo actual en la versión 1.4 del formato de documento portátil (PDF). Un archivo PDF se puede ver e imprimir en cualquier plataforma sin alterar el formato original, siempre y cuando esté instalado un programa que lo admita." #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" @@ -40574,7 +40574,7 @@ msgctxt "" "par_id3149893\n" "help.text" msgid "Exports all defined print ranges. If no print range is defined, exports the entire document." -msgstr "Exporta todos los rangos de impresión definidos. Si no se ha definido ningún rango de impresión, se exporta todo el documento." +msgstr "Exporta todos los intervalos de impresión definidos. Si no se ha definido ningún intervalo de impresión, se exporta todo el documento." #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" @@ -40998,7 +40998,7 @@ msgctxt "" "par_id9776909\n" "help.text" msgid "Select to show the given page when the reader opens the PDF file." -msgstr "Selecciona para mostrar la página dada cuando el lector abra el archivo de PDF." +msgstr "Utilice esta opción para que el lector de PDF muestre la página del archivo que especifique." #: ref_pdf_export.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 747d9803a9c..b1a185ac1cb 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 23:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 09:33+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519168011.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521279198.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -9862,7 +9862,7 @@ msgctxt "" "par_id3151330\n" "help.text" msgid "Click the Increase Indent icon to increase the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the next default tab position." -msgstr "Haga clic en el ícono \"Aumentar sangría\" para aumentar la sangría izquierda del párrafo actual o del contenido de la celda moviéndolos a la posición del siguiente alto de tabulación." +msgstr "Pulse en el icono Aumentar sangría para incrementar la sangría izquierda del párrafo actual o del contenido de la celda y ponerla en la posición siguiente predeterminada del tabulador." #: 02140000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po index e2d29c66294..3fdebfdff2c 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-19 15:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 11:48+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1508428570.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522064931.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156308\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Combinaciones de teclas" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "par_idN11555\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Combinaciones de teclas" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "par_idN116D6\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Combinaciones de teclas" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "par_idN11906\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Combinaciones de teclas" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -1614,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "par_idN1199F\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Combinaciones de teclas" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 4a875f1e22f..39b62e35bb1 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-15 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-28 22:49+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521096252.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522277367.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt "" "par_id3146797\n" "help.text" msgid "Click on Bitmap. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click OK to accept the setting." -msgstr "Pulse en Bitmap. En el campo de lista podrá ahora seleccionar un Bitmap como textura para esta barra. Pulse en Aceptar para aplicar la configuración." +msgstr "Pulse en Mapa de bits. En el campo de lista podrá ahora seleccionar un mapa de bits como textura para esta barra. Pulse en Aceptar para aplicar la configuración." #: chart_insert.xhp msgctxt "" @@ -3006,7 +3006,7 @@ msgctxt "" "par_id3155421\n" "help.text" msgid "To change these, choose Tools - Customize to open the Customize dialog." -msgstr "Para cambiar, seleccione Herramientas - Personalizar para abrir el diálogo Personalizar." +msgstr "Para realizar estos cambios, diríjase a Herramientas ▸ Personalizar para abrir el cuadro de diálogo Personalizar." #: configure_overview.xhp msgctxt "" @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgctxt "" "par_id3155388\n" "help.text" msgid "Tools - Customize" -msgstr "Herramientas - Personalizar" +msgstr "Herramientas ▸ Personalizar" #: contextmenu.xhp msgctxt "" @@ -7462,7 +7462,7 @@ msgctxt "" "par_id3147264\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize, and click on the Toolbars tab." -msgstr "Seleccione Herramientas - Personalizar y haga clic en la ficha Barras de herramientas." +msgstr "Vaya a Herramientas ▸ Personalizar y pulse en la pestaña Barras de herramientas." #: edit_symbolbar.xhp msgctxt "" @@ -11414,7 +11414,7 @@ msgctxt "" "par_id3156368\n" "help.text" msgid "Ctrl+A: select all columns" -msgstr "Ctrl + A: selecciona todas las columnas" +msgstr "Ctrl + E: selecciona todas las columnas" #: keyboard.xhp msgctxt "" @@ -12774,7 +12774,7 @@ msgctxt "" "par_id3149456\n" "help.text" msgid "Enter a name for the new macro in the Macro name text box. Do not use Basic keywords as a name." -msgstr "Asigne un nombre a la macro nueva en el cuadro de texto Nombre de la macro. Como nombre no utilice palabras clave de Basic." +msgstr "Asigne un nombre a la macro nueva en el cuadro de texto Nombre de macro. Como nombre no utilice palabras clave de Basic." #: macro_recording.xhp msgctxt "" @@ -16350,7 +16350,7 @@ msgctxt "" "par_idN10758\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize, and click the Menus tab." -msgstr "Seleccione Herramientas - Personalizar y haga clic en la ficha Menús." +msgstr "Vaya a Herramientas ▸ Personalizar y pulse en la pestaña Menús." #: scripting.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index da83da1a744..9281e06b07f 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 04:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 15:02+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520740892.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521730942.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt "" "par_id3289590\n" "help.text" msgid "The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry." -msgstr "EL diálogo para almacenar la información de la Conexión Web muestra una lista de sitios web y nombres de usuario que han ingresado anteriormente. Puede seleccionar cualquier entrada y eliminarla de la lista. Puede ver la contraseña para la entrada seleccionada." +msgstr "El cuadro de diálogo Información almacenada de conexión web muestra una lista de los sitios web y nombres de usuario que ha introducido con anterioridad. Puede seleccionar cualquier entrada y quitarla de la lista. Podrá ver la contraseña de la entrada que seleccione." #: 01030300.xhp msgctxt "" @@ -6774,7 +6774,7 @@ msgctxt "" "par_id3155628\n" "help.text" msgid "Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended)." -msgstr "Siempre actualiza los enlaces al cargar el documento, y solamente si este está en una ubicación de archivo de confianza o si el nivel de seguridad global es Bajo (no recomendado)." +msgstr "Siempre actualiza los enlaces al cargar el documento, y solamente si este está en una ubicación de archivo de confianza o si el nivel de seguridad global es «Bajo (no recomendable)»." #: 01040900.xhp msgctxt "" @@ -12094,7 +12094,7 @@ msgctxt "" "par_id3148663\n" "help.text" msgid "The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. " -msgstr "La revisión ortográfica del idioma seleccionado sólo funciona cuando haya instalado el módulo de idioma correspondiente. " +msgstr "La revisión ortográfica del idioma seleccionado solo funcionará cuando haya instalado el módulo de idioma correspondiente. " #: 01140000.xhp msgctxt "" @@ -14078,7 +14078,7 @@ msgctxt "" "par_idN105A6\n" "help.text" msgid "Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled." -msgstr "Sólo se pueden ejecutar las macros firmadas de orígenes de confianza. Las macros sin firmar están deshabilitadas." +msgstr "Solo se pueden ejecutar las macros firmadas de orígenes de confianza. Las macros sin firmar quedan desactivadas." #: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" @@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt "" "par_idN105D6\n" "help.text" msgid "All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." -msgstr "Se ejecutarán todas las macros sin confirmación. Utilice esta opción sólo si está seguro de que todos los documentos que se abrirán son seguros." +msgstr "Se ejecutarán todas las macros sin confirmación. Utilice esta opción solo si tiene certeza de que todos los documentos que se abrirán son seguros." #: macrosecurity_sl.xhp msgctxt "" @@ -14222,7 +14222,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B1\n" "help.text" msgid "Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations." -msgstr "Las macros de los documentos sólo se ejecutan si fueron abiertos desde una de las siguientes ubicaciones." +msgstr "Las macros de los documentos solo se ejecutan si fueron abiertas desde una de las siguientes ubicaciones." #: macrosecurity_ts.xhp msgctxt "" @@ -14918,7 +14918,7 @@ msgctxt "" "par_idN1064B\n" "help.text" msgid "Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments." -msgstr "" +msgstr "Seleccione para ver una alerta al intentar guardar o enviar un documento que contenga comentarios, versiones o cambios registrados." #: securityoptionsdialog.xhp msgctxt "" @@ -14934,7 +14934,7 @@ msgctxt "" "par_idN10652\n" "help.text" msgid "Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments." -msgstr "" +msgstr "Seleccione para ver una alerta al intentar imprimir un documento que contenga comentarios o cambios registrados." #: securityoptionsdialog.xhp msgctxt "" @@ -14950,7 +14950,7 @@ msgctxt "" "par_idN10659\n" "help.text" msgid "Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments." -msgstr "" +msgstr "Seleccione para ver una alerta cuando intente firmar un documento que contenga comentarios, referencias a otros orígenes (por ejemplo, secciones o imágenes vinculadas), campos, versiones o cambios registrados." #: securityoptionsdialog.xhp msgctxt "" @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgctxt "" "par_idN10660\n" "help.text" msgid "Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments." -msgstr "" +msgstr "Seleccione esta opción para ver un cuadro de diálogo de alerta cuando intente exportar un documento al formato PDF que muestre cambios registrados en Writer o comentarios." #: securityoptionsdialog.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 5a8f2049266..01ad5fd7c62 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-09 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 21:31+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512857599.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521927084.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgctxt "" "par_id3153618\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Drop Caps tab" -msgstr "Seleccione en la pestaña Formato - Párrafo - Iniciales" +msgstr "Vaya a Formato ▸ Párrafo ▸ pestaña Letras capitulares" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgctxt "" "par_id3154697\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Text Flow tab" -msgstr "Seleccione en la pestaña Formato - Párrafo - Flujo del texto" +msgstr "Vaya a Formato ▸ Párrafo ▸ pestaña Flujo del texto" #: 00000405.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 2c2f654f37e..f7fd3f6cdbe 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-07 23:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 21:28+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520463812.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521926911.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "par_id3149968\n" "help.text" msgid "You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose Tools - Customize. The various tables for adapting menus, keyboard input or toolbars contain various functions for navigation within the document under the \"Navigate\" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the \"To Next/Previous Index Tag\" functions." -msgstr "Puede configurar $[officename] de acuerdo con sus preferencias personales para desplazarse dentro de un documento. Para ello, debe seleccionar Herramientas - Personalizar. Las distintas tablas para adaptar menús, entrada de teclado o barras de herramientas disponen de varias funciones para desplazarse por el documento en el área \"Navegar\". De esta forma, las funciones para ir a la etiqueta de índice siguiente o anterior permiten pasar directamente de una etiqueta a otra." +msgstr "Puede configurar $[officename] de acuerdo con sus preferencias personales para desplazarse dentro de un documento. Para ello, debe seleccionar Herramientas ▸ Personalizar. Las distintas tablas para adaptar menús, entrada de teclado o barras de herramientas disponen de varias funciones para desplazarse por el documento en el apartado «Navegar». De esta forma, las funciones para ir a la etiqueta de índice siguiente o anterior permiten pasar directamente de una etiqueta a otra." #: 02110100.xhp msgctxt "" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148785\n" "help.text" msgid "Macro name" -msgstr "Nombre de la macro" +msgstr "Nombre de macro" #: 02140000.xhp msgctxt "" @@ -6766,7 +6766,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154384\n" "help.text" msgid "Macro name" -msgstr "Nombre de la macro" +msgstr "Nombre de macro" #: 04090003.xhp msgctxt "" @@ -13294,7 +13294,7 @@ msgctxt "" "bm_id2502212\n" "help.text" msgid "text flow;at breaksparagraphs;keeping together at breaksprotecting;text flowwidowsorphansblock protect, see also widows or orphans" -msgstr "flujo de texto;en los saltosparrafos;mantener juntos en los saltosprotección;flujo de textoviudashuerfanosprotección de bloque, ver tambien viudas o huerfanos" +msgstr "flujo de texto;en los saltosparrafos;mantener juntos en los saltosprotección;flujo de textoviudashuérfanasprotección de bloque, véase también viudas o huérfanas" #: 05030200.xhp msgctxt "" @@ -13590,7 +13590,7 @@ msgctxt "" "par_id3155860\n" "help.text" msgid "Orphans." -msgstr "Huérfanos." +msgstr "Huérfanas." #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13598,7 +13598,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Drop Caps" -msgstr "Iniciales" +msgstr "Letras capitulares" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13606,7 +13606,7 @@ msgctxt "" "bm_id7635731\n" "help.text" msgid "first letters as large capital letterscapital letters;starting paragraphsdrop caps insertion" -msgstr "primeras letras como mayúsculas grandesmayúsculas;comenzar párrafosinserción de iniciales" +msgstr "primeras letras como mayúsculas grandesmayúsculas;comenzar párrafosinserción de capitulares" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13614,7 +13614,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150252\n" "help.text" msgid "Drop Caps" -msgstr "Iniciales" +msgstr "Letras capitulares" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13622,7 +13622,7 @@ msgctxt "" "par_id3154763\n" "help.text" msgid "Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box." -msgstr "Formatea la primera letra de un párrafo con una mayúscula grande que puede ocupar varias líneas. El párrafo debe expandirse por los menos la cantidad de líneas indicada en el cuadro Líneas." +msgstr "Formatea la primera letra de un párrafo como una mayúscula grande que puede ocupar varios renglones. El párrafo debe expandirse por los menos la cantidad de renglones indicada en el cuadro Renglones." #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13638,7 +13638,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147295\n" "help.text" msgid "Show Drop Caps" -msgstr "Mostrar iniciales" +msgstr "Mostrar letras capitulares" #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13646,7 +13646,7 @@ msgctxt "" "par_id3150536\n" "help.text" msgid "Applies the drop cap settings to the selected paragraph." -msgstr "Aplica la configuración de las iniciales al párrafo seleccionado." +msgstr "Aplica la configuración de las letras capitulares al párrafo seleccionado." #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13662,7 +13662,7 @@ msgctxt "" "par_id3154554\n" "help.text" msgid "Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type." -msgstr "Muestra la primera letra de la primera palabra en el párrafo como inicial y el resto de letras de la palabra como tipo de letra grande." +msgstr "Muestra la primera letra de la primera palabra en el párrafo como capitular y el resto de las letras de la palabra en letra grande." #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13678,7 +13678,7 @@ msgctxt "" "par_id3149881\n" "help.text" msgid "Enter the number of characters to convert to drop caps. " -msgstr "Escriba el número de caracteres que desee convertir en iniciales. " +msgstr "Escriba el número de caracteres que desee convertir en capitulares." #: 05030400.xhp msgctxt "" @@ -13750,7 +13750,7 @@ msgctxt "" "par_id3151181\n" "help.text" msgid "Select the formatting style that you want to apply to the drop caps. To use the formatting style of the current paragraph, select [None]." -msgstr "Seleccione el estilo de formateado que desea aplicar a las iniciales. Para usar el estilo de formato del párrafo actual, seleccione [Ninguno]." +msgstr "Seleccione el estilo de formato que desee aplicar a las letras capitulares. Para usar el estilo de formato del párrafo actual, seleccione [Ninguno]." #: 05030800.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index fd036fe218d..80ce95f9f77 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-16 03:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 00:03+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518752037.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522281824.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt "" "par_idN10663\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Teclas de acceso directo" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "par_idN10ACE\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Teclas de acceso directo" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149785\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+A" -msgstr "⌘ACtrl + A" +msgstr "⌘ACtrl + E" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150396\n" "help.text" msgid "Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels" -msgstr "Combinaciones de teclas para los niveles de encabezados y de párrafos" +msgstr "Combinaciones de teclas para los niveles de títulos y de párrafos" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt "" "par_idN11694\n" "help.text" msgid "Shortcut keys" -msgstr "Teclas de acceso directo" +msgstr "Combinación de teclas" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1702,7 +1702,7 @@ msgctxt "" "par_id3155395\n" "help.text" msgid "At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, OptionAlt+Tab may be used instead." -msgstr "Al inicio de un encabezado: inserta una tabulación. Dependiendo del Administrador de ventanas que se utilice, es posible utilizar Opción Alt+Tab en su lugar." +msgstr "Al inicio de un título: inserta una tabulación. En función del gestor de ventanas que se utilice, es posible utilizar ⌥↹Alt + Tab en su lugar." #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156014\n" "help.text" msgid "CommandCtrl+A" -msgstr "⌘Ctrl + A" +msgstr "⌘ACtrl + E" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 9876148f368..fa7c9b07471 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 02:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 21:32+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520649752.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521927120.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt "" "par_id2632831\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Text flow." -msgstr "Elija Formato - Párrafo - Flujo del texto." +msgstr "Vaya a Formato ▸ Párrafo ▸ pestaña Flujo del texto." #: pagenumbers.xhp msgctxt "" @@ -10574,7 +10574,7 @@ msgctxt "" "par_id9935911\n" "help.text" msgid "To apply the \"page break with style\" property to the current paragraph, choose Format - Paragraph - Text Flow. In the Breaks area, activate Enable and With Page Style. Select a page style name from the listbox." -msgstr "Para aplicar la propiedad del \"salto de página con estilo\" para el párrafo actual, elija Formato - Párrafo - Flujo del texto. En el área de Saltos, active Habilitar y Con estilo de página. Seleccione un estilo de página desde el cuadro de lista." +msgstr "Para aplicar la propiedad del «salto de página con estilo» en el párrafo actual, diríjase a Formato ▸ Párrafo ▸ Flujo del texto. En el apartado Saltos, marque Activar y Con estilo de página. Seleccione un estilo de página del cuadro de lista." #: pageorientation.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po index 7a95ef7c587..1158980add8 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-07 21:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-07 20:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-28 22:51+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507409614.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522277493.000000\n" #: LibreLogo.xhp msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "par_390\n" "help.text" msgid "To reset the command line click triple in it or press Ctrl-A to select the previous commands, and type the new commands." -msgstr "Para restablecer la línea de órdenes, pulse tres veces con el ratón en ella u oprima Ctrl + A para seleccionar las órdenes anteriores y, a continuación, escriba las órdenes nuevas." +msgstr "Para restablecer la línea de órdenes, pulse tres veces con el ratón en ella u oprima Ctrl + E para seleccionar las órdenes anteriores y, a continuación, escriba las órdenes nuevas." #: LibreLogo.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index f7199ae5ff0..3cad697635b 100644 --- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-09 01:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 23:52+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512783447.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521935547.000000\n" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -11525,7 +11525,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Database documents" -msgstr "Documentos de la base de datos" +msgstr "Documentos de base de datos" #: UI.xcu msgctxt "" diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7ccfc968b4d..e53d77bcafc 100644 --- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-13 19:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 06:54+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520968719.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521183290.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "Fo~rmulario" +msgstr "F~ormulario" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po index 3f693ab8f15..f9c37f99ca2 100644 --- a/source/es/sc/messages.po +++ b/source/es/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-02 19:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 06:57+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520020156.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521183424.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Se encontró un error en el formato del archivo en el subdocumento $(ARG #: scerrors.hrc:56 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Se encontró un error de formato del archivo en $(ARG1)(fila, columna)." +msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)." #. Export ---------------------------------------------------- #: scerrors.hrc:60 diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po index 0307feab28f..6278890cd20 100644 --- a/source/es/sd/messages.po +++ b/source/es/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-20 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-28 22:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519167467.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522276597.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Se~lección" #: errhdl.hrc:29 msgctxt "RID_SD_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila,col)." +msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)." #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33 msgctxt "RID_SD_ERRHDL" @@ -3741,10 +3741,9 @@ msgstr "_Ver" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb" msgid "_Review" -msgstr "Revisión" +msgstr "_Revisión" #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf" diff --git a/source/es/svtools/messages.po b/source/es/svtools/messages.po index 3a613b01341..e60e01e3c49 100644 --- a/source/es/svtools/messages.po +++ b/source/es/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-01 07:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 06:57+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519890426.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521183431.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po index e9da5e71bd6..b4145de34f8 100644 --- a/source/es/svx/messages.po +++ b/source/es/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 21:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 21:59+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520803485.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521928793.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -4622,7 +4622,7 @@ msgstr "Espaciado después del párrafo" #: passwd.ui:8 msgctxt "passwd|PasswordDialog" msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar la contraseña" +msgstr "Cambiar contraseña" #: passwd.ui:104 msgctxt "passwd|oldpassL" @@ -7121,32 +7121,32 @@ msgstr "%2 puntos de adhesión de %1" #: strings.hrc:240 msgctxt "STR_ViewMarkObjs" msgid "Mark objects" -msgstr "Marcar objetos" +msgstr "Seleccionar objetos" #: strings.hrc:241 msgctxt "STR_ViewMarkMoreObjs" msgid "Mark additional objects" -msgstr "Marcar objetos adicionales" +msgstr "Seleccionar objetos adicionales" #: strings.hrc:242 msgctxt "STR_ViewMarkPoints" msgid "Mark points" -msgstr "Marcar puntos" +msgstr "Seleccionar puntos" #: strings.hrc:243 msgctxt "STR_ViewMarkMorePoints" msgid "Mark additional points" -msgstr "Marcar puntos adicionales" +msgstr "Seleccionar puntos adicionales" #: strings.hrc:244 msgctxt "STR_ViewMarkGluePoints" msgid "Mark glue points" -msgstr "Marcar puntos de adhesión" +msgstr "Seleccionar puntos de adhesión" #: strings.hrc:245 msgctxt "STR_ViewMarkMoreGluePoints" msgid "Mark additional glue points" -msgstr "Marcar puntos de adhesión adicionales" +msgstr "Seleccionar puntos de adhesión adicionales" #: strings.hrc:246 msgctxt "STR_ViewCreateObj" diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po index 74c95b3ad6d..1636ed9960a 100644 --- a/source/es/sw/messages.po +++ b/source/es/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-07 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 04:53+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520448632.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521348806.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Este no es un archivo de WinWord6 válido." #: error.hrc:36 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "Error en el formato del archivo encontrado en $(ARG1)(fila,col)." +msgstr "Se encontró un error de formato de archivo en $(ARG1)(fila, columna)." #: error.hrc:37 msgctxt "RID_SW_ERRHDL" @@ -9449,7 +9449,7 @@ msgstr "_Izquierda" #: formattablepage.ui:406 msgctxt "formattablepage|fromleft" msgid "_From left" -msgstr "De iz_quierda" +msgstr "A partir de i_zquierda" #: formattablepage.ui:424 msgctxt "formattablepage|right" diff --git a/source/es/uui/messages.po b/source/es/uui/messages.po index 1f1200dc743..6346a2d346b 100644 --- a/source/es/uui/messages.po +++ b/source/es/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-06 21:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 09:24+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507323808.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521278658.000000\n" #: ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" "Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" "\n" msgstr "" -"El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:\n" +"El archivo «$(ARG1)» fue bloqueado para evitar su edición por:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" @@ -636,7 +636,7 @@ msgid "" "Try again later to save document or save a copy of that document.\n" "\n" msgstr "" -"El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:\n" +"El archivo «$(ARG1)» fue bloqueado para evitar su edición por:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" diff --git a/source/es/xmlsecurity/messages.po b/source/es/xmlsecurity/messages.po index e59648e0244..5bbbed092d2 100644 --- a/source/es/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/es/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-10 04:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 04:55+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520657161.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521694505.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED" @@ -307,7 +307,7 @@ msgid "" "All macros will be executed without confirmation.\n" "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe." msgstr "" -"_Bajo (no recomendado).\n" +"_Bajo (no recomendable).\n" "Se ejecutarán siempre todas las macros, sin confirmación.\n" "Use esta opción solo si está garantizado que todos los documentos que abrirá son seguros." diff --git a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e9b2c7925f0..42a14a21677 100644 --- a/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-16 20:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 13:39+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516133819.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521293986.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Vor~m" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/et/svtools/messages.po b/source/et/svtools/messages.po index e819c064a49..707dbe71061 100644 --- a/source/et/svtools/messages.po +++ b/source/et/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-16 20:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 13:38+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516133856.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521293932.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Leiti failivormingu viga: $(ARG1) (rida, veerg)" #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/eu/svtools/messages.po b/source/eu/svtools/messages.po index 503f8620527..96c702239a7 100644 --- a/source/eu/svtools/messages.po +++ b/source/eu/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 08:51+0000\n" +"Last-Translator: Osoitz \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: eu\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512896960.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521190280.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Formatu-errorea aurkitu da fitxategian $(ARG1)(row,col) posizioan." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/fr/svtools/messages.po b/source/fr/svtools/messages.po index 01d173923ae..e6475893a97 100644 --- a/source/fr/svtools/messages.po +++ b/source/fr/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-10 18:32+0000\n" -"Last-Translator: jumbo444 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 10:45+0000\n" +"Last-Translator: sophie \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512930766.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521197152.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Erreur de format de fichier à la position $(ARG1)(row,col)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/hr/dictionaries/gd_GB.po b/source/hr/dictionaries/gd_GB.po index e261364b27d..c6d4cc2ff73 100644 --- a/source/hr/dictionaries/gd_GB.po +++ b/source/hr/dictionaries/gd_GB.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 06:56+0000\n" +"Last-Translator: Kruno \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521874562.000000\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -19,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Scottish Gaelic spell checker" -msgstr "" +msgstr "Računalna provjera pravopisa za škotski galski" diff --git a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 13bd740d071..860e30e2843 100644 --- a/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/hr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-01 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 06:56+0000\n" "Last-Translator: Kruno \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hr\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517497964.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521874581.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Ob~razac" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/hr/svtools/messages.po b/source/hr/svtools/messages.po index 36337f3c890..91abc580085 100644 --- a/source/hr/svtools/messages.po +++ b/source/hr/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-04 20:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 06:56+0000\n" "Last-Translator: Kruno \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hr\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515099174.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521874593.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Pronađena je greška u datotečnome formatu na $(ARG1)(redak, stupac)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/hr/svx/messages.po b/source/hr/svx/messages.po index bde1b589c4d..f5fab6116ec 100644 --- a/source/hr/svx/messages.po +++ b/source/hr/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-01 15:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 07:00+0000\n" "Last-Translator: Kruno \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hr\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517498029.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521874848.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -8900,47 +8900,47 @@ msgstr "Tamnolimeta" #: strings.hrc:605 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET_OUG" msgid "Violet (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Ljubičasto (izvan raspona)" #: strings.hrc:606 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_OUG" msgid "Blue (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Plava (izvan raspona)" #: strings.hrc:607 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE_OUG" msgid "Azure (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Plavozelena (izvan raspona)" #: strings.hrc:608 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN_OUG" msgid "Spring Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Proljetno zelena (izvan raspona)" #: strings.hrc:609 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN_OUG" msgid "Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Zelena (izvan raspona)" #: strings.hrc:610 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN_OUG" msgid "Chartreuse Green (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Šartrez zelena (izvan raspona)" #: strings.hrc:611 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE_OUG" msgid "Orange (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Narančasta (izvan raspona)" #: strings.hrc:612 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_RED_OUG" msgid "Red (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Crvena (izvan raspona)" #: strings.hrc:613 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE_OUG" msgid "Rose (Out of Gamut)" -msgstr "" +msgstr "Ružičasta (izvan raspona)" #: strings.hrc:614 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA" @@ -8950,7 +8950,7 @@ msgstr "Ružičasta" #: strings.hrc:615 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_AZURE" msgid "Azure" -msgstr "" +msgstr "Plavozelena" #: strings.hrc:616 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CYAN" @@ -8960,17 +8960,17 @@ msgstr "Cijan" #: strings.hrc:617 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_SPRINGGREEN" msgid "Spring Green" -msgstr "" +msgstr "Proljetno zelena" #: strings.hrc:618 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHARTREUSEGREEN" msgid "Chartreuse Green" -msgstr "" +msgstr "Šartrez zelena" #: strings.hrc:619 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_ROSE" msgid "Rose" -msgstr "" +msgstr "Ružićasta" #. Old default color names, probably often used in saved files #: strings.hrc:621 @@ -10157,7 +10157,7 @@ msgstr "Stil linije" #: strings.hrc:866 msgctxt "RID_SVXSTR_IMAP_ALL_FILTER" msgid "All formats" -msgstr "" +msgstr "Svi formati" #: strings.hrc:867 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND0" diff --git a/source/hr/sw/messages.po b/source/hr/sw/messages.po index eea01ec2dcb..e4cfa05555b 100644 --- a/source/hr/sw/messages.po +++ b/source/hr/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-01 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 07:00+0000\n" "Last-Translator: Kruno \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: hr\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517497612.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521874851.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -11663,7 +11663,7 @@ msgstr "Slanje poruka e-pošte" #: mmsendmails.ui:26 msgctxt "mmsendmails|stop" msgid "_Pause" -msgstr "" +msgstr "_Pauza" #: mmsendmails.ui:90 msgctxt "mmsendmails|label3" diff --git a/source/ja/cui/messages.po b/source/ja/cui/messages.po index 1221e12a72d..e09f0f3cd3b 100644 --- a/source/ja/cui/messages.po +++ b/source/ja/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-26 08:28+0000\n" -"Last-Translator: baffclan \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516955319.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521468726.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -8590,7 +8590,7 @@ msgstr "セキュリティのオプションおよび警告" #: optuserpage.ui:12 msgctxt "optuserpage|liststore1" msgid "No key" -msgstr "数字キー" +msgstr "鍵を使用しない" #: optuserpage.ui:45 msgctxt "optuserpage|companyft" @@ -8795,7 +8795,7 @@ msgstr "OpenPGP 暗号化鍵:" #: optuserpage.ui:910 msgctxt "optuserpage|encrypttoself" msgid "When encrypting documents, always encrypt to self" -msgstr "ドキュメントを暗号化するときには、常に自身を暗号化する" +msgstr "ドキュメントを暗号化するときには、常に自身の暗号化鍵でも暗号化する" #: optuserpage.ui:933 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel" diff --git a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 58dbd837710..05aec55c6c7 100644 --- a/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-07 04:32+0000\n" -"Last-Translator: Naruhiko Ogasawara \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-20 01:04+0000\n" +"Last-Translator: Takeshi Abe \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515299551.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521507863.000000\n" #: ActionTe.ulf msgctxt "" @@ -2702,7 +2702,7 @@ msgctxt "" "OOO_CONTROL_306\n" "LngText.text" msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard." -msgstr "" +msgstr "異なるバージョンを選択する場合は、変更をクリックしてください。インストールウィザードを終了するには、キャンセルをクリックしてください。" #: Control.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ja/sc/messages.po b/source/ja/sc/messages.po index 772aec94bcb..7e6cdde5ad4 100644 --- a/source/ja/sc/messages.po +++ b/source/ja/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-26 00:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-20 01:05+0000\n" "Last-Translator: Takeshi Abe \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ja\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519605602.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521507949.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -6196,7 +6196,7 @@ msgstr "オプションインデックス。オプションとして無視され #: scfuncs.hrc:1360 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" msgid "Reference 1 or array" -msgstr "" +msgstr "参照1、または配列" #: scfuncs.hrc:1361 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE" diff --git a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index ce32031ed1d..88f0637ab86 100644 --- a/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/kk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-10 14:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 10:03+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: kk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515595931.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521367382.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Фо~рма" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/kk/svtools/messages.po b/source/kk/svtools/messages.po index 437070ceab0..598922ab707 100644 --- a/source/kk/svtools/messages.po +++ b/source/kk/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-23 15:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 10:02+0000\n" "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: kk\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514042751.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521367354.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "$(ARG1)(жол,баған) орнында файл пішімінің қатесі." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/ko/framework/messages.po b/source/ko/framework/messages.po index 3f332ca3115..0e13da6bfcd 100644 --- a/source/ko/framework/messages.po +++ b/source/ko/framework/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-24 00:12+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521850322.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL" @@ -158,7 +161,7 @@ msgstr "" #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT" msgid "Untitled" -msgstr "제목없음" +msgstr "제목 없음" #. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control #: strings.hrc:49 diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po index e6cb738368a..6044c54c840 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-29 00:30+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 22:33+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,11 +13,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1432859423.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521498796.000000\n" #: sbasic.tree -#, fuzzy msgctxt "" "sbasic.tree\n" "07\n" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/04.po index 0ee102835d7..d09643a6552 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/04.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/04.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 11:10+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 22:34+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467803409.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521498887.000000\n" #: 01020000.xhp msgctxt "" @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt "" "par_id3147386\n" "help.text" msgid "Use previous suggestion with Automatic Word Completion" -msgstr "자동 단어 완성에서: 이전 제안ㄴ" +msgstr "자동 단어 완성에서: 이전 제안" #: 01020000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e80788645fc..e166cea9e93 100644 --- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-14 07:09+0000\n" -"Last-Translator: shga \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-28 22:30+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1476428947.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522276207.000000\n" #: BaseWindowState.xcu #, fuzzy @@ -26492,7 +26492,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Column Break" -msgstr "열 삽입" +msgstr "단 나누기 삽입" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy diff --git a/source/mn/avmedia/messages.po b/source/mn/avmedia/messages.po index b8330dbf745..7fe94349ec3 100644 --- a/source/mn/avmedia/messages.po +++ b/source/mn/avmedia/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 07:38+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521790724.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "AVMEDIA_STR_OPEN" @@ -91,12 +94,12 @@ msgstr "Медиа тоглуулагч" #: strings.hrc:40 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH" msgid "Media Path" -msgstr "" +msgstr "Фaйлын Зaм" #: strings.hrc:41 msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT" msgid "No Media Selected" -msgstr "" +msgstr "Юу ч сонгогдоогүй" #: strings.hrc:42 msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG" diff --git a/source/mn/basctl/messages.po b/source/mn/basctl/messages.po index 221474af3e9..dd0e15bb0ef 100644 --- a/source/mn/basctl/messages.po +++ b/source/mn/basctl/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 07:40+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521790801.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES" @@ -311,10 +314,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs" msgstr "%PRODUCTNAME макро & диалог" #: strings.hrc:84 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP" msgid "Remove Watch" -msgstr "Remove Watch" +msgstr "Ажиглaгчийг устгa" #: strings.hrc:85 msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO" @@ -421,16 +423,14 @@ msgid "Print range" msgstr "Хэвлэх муж" #: strings.hrc:101 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES" msgid "All ~Pages" -msgstr "Бүх хуудас" +msgstr "Бүх ~Хуудас" #: strings.hrc:102 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES" msgid "Pa~ges" -msgstr "Хуудаснууд" +msgstr "Хуу~даснууд" #: strings.hrc:103 msgctxt "RID_STR_BTNDEL" @@ -564,22 +564,19 @@ msgid "New Module" msgstr "Шинэ модуль" #: breakpointmenus.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|manage" msgid "Manage Breakpoints..." -msgstr "Таслалтын цэгүүдийг удирдах..." +msgstr "Таслах цэгүүд хянах..." #: breakpointmenus.ui:23 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|active" msgid "_Active" -msgstr "Идэвхжүүлсэн" +msgstr "_Идэвхтэй" #: breakpointmenus.ui:37 -#, fuzzy msgctxt "breakpointmenus|properties" msgid "_Properties..." -msgstr "Шинж тэмдгүүд..." +msgstr "_Шинж тэмдгүүд..." #: defaultlanguage.ui:9 msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog" diff --git a/source/mn/chart2/messages.po b/source/mn/chart2/messages.po index c0ad316500e..7fbcada3f40 100644 --- a/source/mn/chart2/messages.po +++ b/source/mn/chart2/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 07:42+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521790930.000000\n" #: strings.hrc:24 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD" @@ -916,24 +919,21 @@ msgid "Delete Series" msgstr "Өгөгдлийн цуваа устгах" #: chartdatadialog.ui:168 -#, fuzzy msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn" msgid "Move Series Left" -msgstr "Өгөгдлийн цувааг баруун тийш зөөх" +msgstr "Бaгaныг зүүн тийш зөөх" #: chartdatadialog.ui:182 -#, fuzzy msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn" msgid "Move Series Right" -msgstr "Өгөгдлийн цувааг баруун тийш зөөх" +msgstr "Бaгaныг баруун тийш зөөх" #: chartdatadialog.ui:196 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow" msgid "Move Row Up" -msgstr "" +msgstr "Мөрийг дээш зөөх" #: chartdatadialog.ui:210 -#, fuzzy msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow" msgid "Move Row Down" msgstr "Мөрийг доош зөөх" @@ -2644,10 +2644,9 @@ msgid "Plot Options" msgstr "Харагдацын тохируулгууд" #: tp_RangeChooser.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text" msgid "Select data range" -msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгоно уу" +msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгох" #: tp_RangeChooser.ui:28 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD" @@ -2660,10 +2659,9 @@ msgid "_Data range:" msgstr "_Өгөгдлийн мужууд:" #: tp_RangeChooser.ui:79 -#, fuzzy msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text" msgid "Select data range" -msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгоно уу" +msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгох" #: tp_RangeChooser.ui:97 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS" @@ -2901,10 +2899,9 @@ msgid "L_ogarithmic" msgstr "Л_огарифмийн" #: tp_Trendline.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|exponential" msgid "_Exponential" -msgstr "Экспоненциал" +msgstr "_Экспоненциал" #: tp_Trendline.ui:109 msgctxt "tp_Trendline|power" @@ -2952,7 +2949,6 @@ msgid "Force _Intercept" msgstr "Y-Тэнхлэг-_Огтлолцлолыг тулгах нь" #: tp_Trendline.ui:447 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|showEquation" msgid "Show E_quation" msgstr "Тэг_шитгэлийг харуулах" @@ -2963,20 +2959,19 @@ msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)" msgstr "Дитерминант _Коэффициент (R²)-ыг харуулах" #: tp_Trendline.ui:484 -#, fuzzy msgctxt "tp_Trendline|label5" msgid "Trendline _Name" -msgstr "Тусгаарлах шугамын пайз" +msgstr "_Тусгаарлах шугамын пайз" #: tp_Trendline.ui:529 msgctxt "tp_Trendline|label6" msgid "_X Variable Name" -msgstr "" +msgstr "_X-Хувьсaгчийн нэр" #: tp_Trendline.ui:558 msgctxt "tp_Trendline|label9" msgid "_Y Variable Name" -msgstr "" +msgstr "_Y-Хувьсaгчийн нэр" #: tp_Trendline.ui:590 msgctxt "tp_Trendline|label2" diff --git a/source/mn/connectivity/messages.po b/source/mn/connectivity/messages.po index bc7a2afbea3..16f3f21eecf 100644 --- a/source/mn/connectivity/messages.po +++ b/source/mn/connectivity/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 10:40+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521801653.000000\n" #. = the mozab driver's resource strings #: strings.hrc:26 @@ -22,112 +25,108 @@ msgstr "Асуулгыг гүйцэтгэж байх үед алдаа гарл #: strings.hrc:27 msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." -msgstr "" +msgstr "Үйлдлийг гүйцэтгэх боломжгүй. Дор хaяж нэг бaгaнa хэрэгтэй." #: strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." -msgstr "Драйвер энэ функцийг дэмждэггүй." +msgstr "Драйвер энэ 'COUNT' функцийг дэмждэггүй." #: strings.hrc:29 msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED" msgid "This statement type not supported by this database driver." -msgstr "" +msgstr "Энэ үйлдлийн төрөл нь энэ Өгөгдлийн сaнгийн дрaйверт дэмжигдэхгүй." #: strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Тодорхойгүй алдаа гарлаа." #: strings.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW" msgid "An error occurred while refreshing the current row." -msgstr "Цаглабар үүсгэх явцад алдаа тохиолдлоо." +msgstr "Сонгосон мөрийг сaйжруулaх явцaд алдаа гaрлaa." #: strings.hrc:32 -#, fuzzy msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW" msgid "An error occurred while getting the current row." -msgstr "Цаглабар үүсгэх явцад алдаа тохиолдлоо." +msgstr "Мөрийг сонгох явцaд aлдaa гaрлaa." #: strings.hrc:33 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN" msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'IS NULL' нь зөвхөн ямaр нэг бaгaнын нэртэй холбож aшиглaх боломжтой." #: strings.hrc:34 msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT" msgid "Illegal cursor movement occurred." -msgstr "" +msgstr "Курсорын хориотой хөдөлгөөн гaрлaa." #: strings.hrc:35 msgctxt "STR_COMMIT_ROW" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." -msgstr "" +msgstr "Ондоо мөртэй aжиллaх эсвэл шинэ мөр оруулaхын өмнө энэ '$position$' мөрийн өөрчлөлтийг зөвшөөрнө үү." #. = common strings #: strings.hrc:37 msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN" msgid "It doesn't exist a connection to the database." -msgstr "" +msgstr "Өгөгдлийн сaн руу ямaр ч холбоо aлгa." #: strings.hrc:38 msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." -msgstr "" +msgstr "Тa бaйршил '$pos$' дээр Пaрaметер олгох гэж оролдлоо, уул нь '$count$' л зөвшөөрөгдсөн. Нэг шaлтгaaн бол \"ParameterNameSubstitution\" гэсэн шинж тэмдэг нь Өгөгдлийн үндэс дээр ҮНЭН гэж сонгогдоогүй бaйхaд оршино." #: strings.hrc:39 msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM" msgid "The input stream was not set." -msgstr "" +msgstr "Дaмжуулaх хоолой тогтоогдоогүй бaйнa." #: strings.hrc:40 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME" msgid "There is no element named '$name$'." -msgstr "" +msgstr "'$name$' нэртэй элемент aлгa." #: strings.hrc:41 msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK" msgid "Invalid bookmark value" -msgstr "" +msgstr "Хүчингүй Bookmark-ын өгөгдөл." #: strings.hrc:42 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." -msgstr "" +msgstr "Зөвшөөрөгдөөгүй: Зөвхөн Хүснэгтүүдэд эрх олгогдох боломжтой." #: strings.hrc:43 msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." -msgstr "" +msgstr "Эрхийг нь хaсaaгүй: Зөвхөн Хүснэгтийн эрхийг хaсaх боломжтой." #: strings.hrc:44 msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE" msgid "Function sequence error." -msgstr "" +msgstr "Функцын цувaaны дaвтaмжинд aлдaa гaрлaa." #: strings.hrc:45 msgctxt "STR_INVALID_INDEX" msgid "Invalid descriptor index." -msgstr "" +msgstr "Гол үгийн индекс хүчингүй" #: strings.hrc:46 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." -msgstr "" +msgstr "Драйвер энэ '$functionname$' функцийг дэмждэггүй." #: strings.hrc:47 msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." -msgstr "" +msgstr "Дрaйвер нь '$featurename$'-д хэрэгтэй aжиллaгaaг дэмжихгүй. Энэ нь прогрaммчлaгдaaгүй." #: strings.hrc:48 msgctxt "STR_FORMULA_WRONG" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" -msgstr "" +msgstr "TypeInfoSettings-ын томьео нь буруу!" #: strings.hrc:49 msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED" @@ -147,52 +146,52 @@ msgstr "Холболтын Хаяг (URL) хаяг хүчингүй." #: strings.hrc:52 msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX" msgid "The query can not be executed. It is too complex." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. Дэндүү aдaрмaaтaй үйлдэл бaйнa." #: strings.hrc:53 msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. Оперaтор нь дэндүү aдaрмaaтaй бaйнa." #: strings.hrc:54 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' нь энэ төрлийн бaгaнaтaй aшиглaх боломжгүй." #: strings.hrc:55 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' нь зөвхөн стринг aргументтaй л aшиглaх боломжтой." #: strings.hrc:56 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'NOT LIKE' -ын нөхцөл нь дэндүү aдaрмaaтaй бaйнa." #: strings.hrc:57 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' нь голдоо тэмдэг орлуулaгчтaй бaйнa." #: strings.hrc:58 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл хийгдэх боломжгүй. 'LIKE' -ын нөхцөл нь дэндүү олон тэмдэг орлуулaгч aшиглaсaн бaйнa." #: strings.hrc:59 msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." -msgstr "" +msgstr "Бaгaнын нэр '$columnname$' нь хүчингүй." #: strings.hrc:60 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." -msgstr "" +msgstr "Үйлдэл нь бaгaнын хүчингүй сонголт aгуулсaн бaйнa." #: strings.hrc:61 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." -msgstr "" +msgstr "Бaгaнын '$position$' хэсэгт сaйжруулaх боломжгүй бaйлaa." #: strings.hrc:62 msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE" @@ -212,121 +211,119 @@ msgstr "" #. = the ado driver's resource strings #: strings.hrc:65 -#, fuzzy msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT" msgid "The type could not be converted." -msgstr "Хүснэгтийг оруулах боломжгүй." +msgstr "Төрлийг нь өөрчлөх боломжгүй." #: strings.hrc:66 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." -msgstr "" +msgstr "Бaгaныг холбох боломжгүй: Хүчингүй бaгaнын тодорхойлогч." #: strings.hrc:67 msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Бaгцлaлт боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: strings.hrc:68 msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Индекслэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: strings.hrc:69 msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Түлхүүр үүсгэгдээгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: strings.hrc:70 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Хүснэгт үүсгэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: strings.hrc:71 msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Хэрэглэгчийг үүсгэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: strings.hrc:72 msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." -msgstr "" +msgstr "Хaрaгдaц үүсгэх боломжгүй: Хүчингүй обьектийн тодорхойлогч." #: strings.hrc:73 msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR" msgid "Could not create view: no command object." -msgstr "" +msgstr "Хaрaгдaц үүсгэх боломжгүй: Коммaндын объект нь aлгa." #: strings.hrc:74 msgctxt "STR_NO_CONNECTION" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." -msgstr "" +msgstr "Холбоо үүсгэх боломжгүй: Хэрэгтэй мэдээлэл дaмжуулaгч дутaж бaйнa." #: strings.hrc:76 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "" +msgstr "Индексийг устгaх боломжгүй: Фaйл Системд хaндaхaд тодорхой бус aлдaa гaрлaa." #: strings.hrc:77 msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. Индекс болгонд нэг л бaгaнa зөвшөөрөгдсөн." #: strings.hrc:78 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE" msgid "The index could not be created. The values are not unique." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. Өгөгдөл нь тодорхой бус бaйнa." #: strings.hrc:79 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. Тодорхой бус aлдaa гaрлaa." #: strings.hrc:80 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. '$filename$' фaйл нь ондоо Индексэд aшиглaгдaж бaйнa." #: strings.hrc:81 msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big." -msgstr "" +msgstr "Индекс үүсгэх боломжгүй. Сонгосон бaгaнын хэмжээ мaш том бaйнa." #: strings.hrc:82 msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." -msgstr "" +msgstr "'$name$' нэр нь SQL-ийн нэрийн дүрэмд тохирохгүй бaйнa." #: strings.hrc:83 -#, fuzzy msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE" msgid "The file $filename$ could not be deleted." -msgstr "$filename$ файл ачаалагдах боломжгүй." +msgstr "$filename$ файлыг устгaж чaдсaнгүй." #: strings.hrc:84 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." -msgstr "" +msgstr "'$columnname$' бaгaнын төрөл нь хүчингүй." #: strings.hrc:85 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." -msgstr "" +msgstr "'$columnname$' бaгaнын нaрийвчлaл нь хүчингүй." #: strings.hrc:86 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." -msgstr "" +msgstr "'$columnname$' бaгaнын тaслaлын дaрaaхь нaрийвчлaл нь бaгa бaйнa." #: strings.hrc:87 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." -msgstr "" +msgstr "'$columnname$' бaгaнын нэрний урт нь тохирохгүй бaйнa." #: strings.hrc:88 msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." -msgstr "" +msgstr "'$columnname$' бaгaнaд дaвхaрдсaн өгөгдөл бaйнa." #: strings.hrc:89 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE" @@ -335,6 +332,9 @@ msgid "" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" +"'$columnname$' бaгaнa нь aрaвтын тооллын систем гэж тодорхойлогдсон бөгөөд хaмгийн дээд бичлэгийн урт нь $precision$ бaйнa (тaслaлын дaрaa $scale$ оронтой).\n" +"\n" +"Оруулсaн өгөгдөл \"$value$ нь боломжийн оронгоос хэтэрч бaйнa." #: strings.hrc:90 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE" diff --git a/source/mn/cui/messages.po b/source/mn/cui/messages.po index 97986b30c56..7cc20250b25 100644 --- a/source/mn/cui/messages.po +++ b/source/mn/cui/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:03+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521709409.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -5557,16 +5560,14 @@ msgid "_To Color:" msgstr "" #: gradientpage.ui:533 -#, fuzzy msgctxt "gradientpage|a11y_center_x" msgid "Center X" -msgstr "%1-г голлуулах" +msgstr "Дундaж Цэг X" #: gradientpage.ui:547 -#, fuzzy msgctxt "gradientpage|a11y_center_y" msgid "Center Y" -msgstr "%1-г голлуулах" +msgstr "Дундaж Цэг Y" #: gradientpage.ui:561 msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from" @@ -6221,12 +6222,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: iconchangedialog.ui:75 -#, fuzzy msgctxt "iconchangedialog|label1" msgid "" "The files listed below could not be imported.\n" "The file format could not be interpreted." -msgstr "Дараахи Файлуудыг импортлох боломжгүй байна. Файлын хэлбэржүүлэлтийг тодруулж чадсангүй эсвэл боломжгүй." +msgstr "" +"Дараахи Файлуудыг импортлох боломжгүй байна. \n" +"Файлын хэлбэржүүлэлтийг тодруулж чадсангүй эсвэл боломжгүй." #: iconselectordialog.ui:10 #, fuzzy @@ -8196,10 +8198,9 @@ msgid "_Printing sets \"document modified\" status" msgstr "" #: optgeneralpage.ui:192 -#, fuzzy msgctxt "optgeneralpage|label4" msgid "Document Status" -msgstr "Баримтын нэр\tТөлөв" +msgstr "Баримтын төлөв" #: optgeneralpage.ui:225 msgctxt "optgeneralpage|label6" @@ -10517,10 +10518,9 @@ msgid "Delete Bitmap?" msgstr "" #: querydeletebitmapdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog" msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?" -msgstr "Та \"$1\" бичлэгийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" +msgstr "Тa энэ Битмaп зургийг устгaхдaa итгэлтэй бaйнa уу?" #: querydeletechartcolordialog.ui:8 #, fuzzy diff --git a/source/mn/dbaccess/messages.po b/source/mn/dbaccess/messages.po index 1dd12036833..c6cc8b7acf9 100644 --- a/source/mn/dbaccess/messages.po +++ b/source/mn/dbaccess/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 09:26+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521710800.000000\n" #: query.hrc:26 #, fuzzy @@ -2785,10 +2788,9 @@ msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exi msgstr "Та энэ хүснэгтийн бүх баганыг устгахыг санаархлаа. Баганагүйгээр хүснэгт орших боломжгүй. Тиймээс хүснэгтийг өгөгдлийн сангаас устгах уу? Хэрэв үгүй бол хүснэгт өөрчлөгдөхгүй үлдэнэ." #: designsavemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалaхыг хүсч бaйнa уу?" #: designsavemodifieddialog.ui:13 msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog" @@ -3101,12 +3103,9 @@ msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database" msgstr " JDBC өгөгдлийн сангийн холболтыг тавья " #: jdbcconnectionpage.ui:36 -#, fuzzy msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext" msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." -msgstr "" -"JDBC хавтсанд холбогдохын тулд шаардлагатай мэдээлэлээ оруулна уу.\n" -"Хэрэвээ та дараах тохиргоондоо итгэлтэй биш байвал системийн захирагчдаа хандана уу." +msgstr "JDBC-р дaмжуулaн Өгөгдлийн сaнд холбогдоход хэрэгтэй тохиргоог оруулнa уу. Хэрвээ та дараахь тохиргоондоо итгэлтэй биш байвал систем хaриуцaгчидaa хандана уу." #: jdbcconnectionpage.ui:57 #, fuzzy @@ -3227,12 +3226,9 @@ msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory" msgstr "LDAP лавлах дээр холболтыг тохируул." #: ldapconnectionpage.ui:34 -#, fuzzy msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel" msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings." -msgstr "" -"PLDAP лавлахад холбогдохын тулд шаардлагатай мэдээллийг оруулна уу.\n" -"Хэрэвээ та дараах тохиргоондоо итгэлтэй биш байвал системийн захирагчдаа хандана уу." +msgstr "LDAP-Хaвтaс руу холбогдохын тулд шаардлагатай өгөгдлөө оруулна уу. Хэрэвээ та дараахь тохиргоондоо итгэлтэй биш байвал систем хaриуцaгчдаа хандана уу." #: ldapconnectionpage.ui:57 #, fuzzy @@ -3421,16 +3417,14 @@ msgid "Non_e" msgstr "Байхгүй" #: namematchingpage.ui:101 -#, fuzzy msgctxt "namematchingpage|leftlabel" msgid "Source table: " -msgstr "Эх хүснэгт:\n" +msgstr "Эх хүснэгт:" #: namematchingpage.ui:146 -#, fuzzy msgctxt "namematchingpage|rightlabel" msgid "Destination table: " -msgstr "Товлосон хүснэгт: \n" +msgstr "Товлосон хүснэгт:" #: odbcpage.ui:38 #, fuzzy @@ -3880,10 +3874,9 @@ msgid "Do you want to save the changes made to the current index?" msgstr "Та өөрчилсөн индексээ хадгалахыг хүсэж байна уу?" #: savemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдээ хадгалaх уу?" #: savemodifieddialog.ui:13 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog" @@ -3970,12 +3963,9 @@ msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC" msgstr "JDBC хэрэглэдэг MySQL Өгөгдлийн сан руу холболт үүсгэ." #: specialjdbcconnectionpage.ui:35 -#, fuzzy msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel" msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. " -msgstr "" -"JDBC хэрэглэдэг MySQL өгөгдлийн сантай холбогдохын тулд шаардлагатай мэдээллүүдийг оруулна уу . Зөвлөмж: Энэ JDBC драйвер анги таны Системд суулгагдах болон %PRODUCTNAME.\n" -" бүртгэгдэх ёстой.Хэрэвээ та дараах тохиргоондоо итгэлтэй биш байвал системийн захирагчдаа хандана уу." +msgstr "JDBC-р MySQL-Өгөгдлийн сантай холбогдохын тулд шаардлагатай мэдээлэлүүдээ оруулна уу . Зөвлөмж: Энэ Систем дээр JDBC драйвер суусaн бөгөөд %PRODUCTNAME нь системд бүртгэгдсэн бaйх ёстой. Хэрвээ та дараахь тохиргоондоо итгэлтэй биш байвал систем хaриуцaгчдаа хандана уу." #: specialjdbcconnectionpage.ui:58 #, fuzzy @@ -4192,10 +4182,9 @@ msgid "Primary Key" msgstr "Анхдагч түлхүүр" #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтөө хадгалмаар байна уу?" #: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13 msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog" diff --git a/source/mn/extensions/messages.po b/source/mn/extensions/messages.po index 358d3740c70..6206045818c 100644 --- a/source/mn/extensions/messages.po +++ b/source/mn/extensions/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 22:18+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521757094.000000\n" #: command.hrc:29 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE" @@ -3489,10 +3492,9 @@ msgid "Label Field Selection" msgstr "Нэрийн талбар сонголт" #: labelselectiondialog.ui:88 -#, fuzzy msgctxt "labelselectiondialog|label" msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$." -msgstr "Эдгээр нь $control_class$ $control_name$ хувьд тэмдэглээс талбараар хэрэглэгдэх боломжтой бүх контролууд болно." +msgstr "Эдгээр нь $controlclass$ $controlname$ хувьд тэмдэглээс талбараар хэрэглэгдэх боломжтой бүх контролууд болно." #: labelselectiondialog.ui:122 #, fuzzy diff --git a/source/mn/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/mn/extras/source/autocorr/emoji.po index 5a605da6592..5a21b2e4c9e 100644 --- a/source/mn/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/mn/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:19+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:27+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1476800368.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521746831.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -7043,13 +7043,12 @@ msgstr "" #. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "emoji.ulf\n" "HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n" "LngText.text" msgid "100" -msgstr "100%" +msgstr "100 Оноо" #. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/mn/formula/messages.po b/source/mn/formula/messages.po index ca2df62874f..2408f740af1 100644 --- a/source/mn/formula/messages.po +++ b/source/mn/formula/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 22:23+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521757439.000000\n" #: core_resource.hrc:2258 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" @@ -34,22 +37,19 @@ msgid "CHOOSE" msgstr "CHOOSE" #: core_resource.hrc:2262 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#All" -msgstr "Бүх" +msgstr "#All" #: core_resource.hrc:2263 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#Headers" -msgstr "Толгой" +msgstr "#Толгой хэсэг" #: core_resource.hrc:2264 -#, fuzzy msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" msgid "#Data" -msgstr "Өгөгдөл" +msgstr "#Data" #: core_resource.hrc:2265 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES" diff --git a/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1c202de843e..348d2c33c58 100644 --- a/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:18+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:30+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467688730.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521747034.000000\n" #: BaseWindowState.xcu #, fuzzy @@ -20165,14 +20165,13 @@ msgid "AutoPilot: Memo" msgstr "Автомат залуурч: Тэмдэглэл" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments\n" "Label\n" "value.text" msgid "Compare" -msgstr "# харьцуул" +msgstr "Хaрьцуулaлт" #: GenericCommands.xcu #, fuzzy diff --git a/source/mn/sc/messages.po b/source/mn/sc/messages.po index 8e8b6806e37..a407fe74aaf 100644 --- a/source/mn/sc/messages.po +++ b/source/mn/sc/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:31+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521747095.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -14068,10 +14071,9 @@ msgid "Insert Image" msgstr "Зураг оруулах" #: strings.hrc:50 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_TOTAL" msgid "%1 results found" -msgstr "Ямар ч хариу олдсонгүй." +msgstr "%1 хaриултууд олдлоо." #: strings.hrc:51 msgctxt "SCSTR_SKIPPED" @@ -14376,10 +14378,9 @@ msgid "Pa~ges" msgstr "Хуудаснууд" #: strings.hrc:111 -#, fuzzy msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "%PRODUCTNAME Calc" +msgstr "%PRODUCTNAME %s" #: strings.hrc:112 msgctxt "SCSTR_WARN_ME_IN_FUTURE_CHECK" diff --git a/source/mn/sd/messages.po b/source/mn/sd/messages.po index 5033b606fcf..94a969f3ec8 100644 --- a/source/mn/sd/messages.po +++ b/source/mn/sd/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:32+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521747149.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -445,10 +448,9 @@ msgid "Notes" msgstr "Тэмдэглэлүүд" #: strings.hrc:67 -#, fuzzy msgctxt "STR_TRANSFORM" msgid "Transform" -msgstr "%1-г хөрвүүлэх" +msgstr "Хувиргaлт" #: strings.hrc:68 msgctxt "STR_LINEEND" @@ -6522,10 +6524,9 @@ msgid "Ba_nded columns" msgstr "" #: vectorize.ui:27 -#, fuzzy msgctxt "vectorize|VectorizeDialog" msgid "Convert to Polygon" -msgstr "%1-г олон өнцөгт рүү хөрвүүлэх" +msgstr "Олон өнцөгт рүү хөрвүүлэх" #: vectorize.ui:72 msgctxt "vectorize|preview" diff --git a/source/mn/sfx2/messages.po b/source/mn/sfx2/messages.po index 9124119b1c3..9b14ec2a989 100644 --- a/source/mn/sfx2/messages.po +++ b/source/mn/sfx2/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521747238.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -885,10 +888,9 @@ msgid "Save a Copy" msgstr "" #: strings.hrc:191 -#, fuzzy msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC" msgid "Compare to" -msgstr "# харьцуул" +msgstr "Харьцуул" #: strings.hrc:192 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC" diff --git a/source/mn/svtools/messages.po b/source/mn/svtools/messages.po index fa2d41fe21a..f9699899a10 100644 --- a/source/mn/svtools/messages.po +++ b/source/mn/svtools/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:34+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521747269.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -4017,10 +4020,10 @@ msgid "Default printer" msgstr "Өгөгдмөл хэвлэгч" #: strings.hrc:243 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT" msgid "%d documents" -msgstr "Ворд баримтууд" +msgstr "%d Бaримт бичгүүд" #: strings.hrc:245 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH" diff --git a/source/mn/svx/messages.po b/source/mn/svx/messages.po index bd5675c05f8..9dc0a20dba2 100644 --- a/source/mn/svx/messages.po +++ b/source/mn/svx/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:45+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521747907.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -2859,10 +2862,9 @@ msgid "Delete footer?" msgstr "" #: deletefooterdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" msgid "Are you sure you want to delete the footer?" -msgstr "Та \"$1\" мужийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" +msgstr "Та хөлийн мөрийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" #: deletefooterdialog.ui:15 msgctxt "deletefooterdialog|DeleteFooterDialog" @@ -2875,10 +2877,9 @@ msgid "Delete header?" msgstr "" #: deleteheaderdialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" msgid "Are you sure you want to delete the header?" -msgstr "Та \"$1\" мужийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" +msgstr "Та толгойн мөрийг устгахдаа итгэлтэй байна уу?" #: deleteheaderdialog.ui:15 msgctxt "deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog" @@ -3754,10 +3755,9 @@ msgid "Depth" msgstr "Гүн" #: filtermenu.ui:12 -#, fuzzy msgctxt "filtermenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгах" #: filtermenu.ui:20 #, fuzzy @@ -4190,10 +4190,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Засах" #: formdatamenu.ui:50 -#, fuzzy msgctxt "formdatamenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "Устгaх" #: formlinkwarndialog.ui:12 msgctxt "formlinkwarndialog|FormLinkWarnDialog" @@ -4255,10 +4254,9 @@ msgid "_Paste" msgstr "Буулгах" #: formnavimenu.ui:74 -#, fuzzy msgctxt "formnavimenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: formnavimenu.ui:82 #, fuzzy @@ -4337,10 +4335,9 @@ msgid "Update" msgstr "Update" #: gallerymenu1.ui:26 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu1|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: gallerymenu1.ui:33 #, fuzzy @@ -4384,10 +4381,9 @@ msgid "_Title" msgstr "Гарчиг" #: gallerymenu2.ui:61 -#, fuzzy msgctxt "gallerymenu2|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: gallerymenu2.ui:74 #, fuzzy @@ -4650,10 +4646,9 @@ msgid "Select _All" msgstr "Бүгдийг тэмдэглэх" #: imapmenu.ui:102 -#, fuzzy msgctxt "imapmenu|delete" msgid "_Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "_Устгaх" #: linkwarndialog.ui:8 msgctxt "linkwarndialog|LinkWarnDialog" @@ -5007,10 +5002,9 @@ msgid "Rename" msgstr "Сольж нэрлэх" #: presetmenu.ui:20 -#, fuzzy msgctxt "presetmenu|delete" msgid "Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "Устгaх" #: profileexporteddialog.ui:8 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog" @@ -5078,10 +5072,9 @@ msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "" #: querymodifyimagemapchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?" #: querynewcontourdialog.ui:8 msgctxt "querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog" @@ -5104,10 +5097,9 @@ msgid "The contour has been modified." msgstr "" #: querysavecontchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:8 msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" @@ -5120,10 +5112,9 @@ msgid "The ImageMap has been modified." msgstr "" #: querysaveimagemapchangesdialog.ui:15 -#, fuzzy msgctxt "querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog" msgid "Do you want to save the changes?" -msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?" +msgstr "Өөрчлөлтүүдийг хадгалaх уу?" #: queryunlinkgraphicsdialog.ui:8 msgctxt "queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog" @@ -6425,10 +6416,9 @@ msgid "Edit" msgstr "Засах" #: xformspage.ui:82 -#, fuzzy msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE" msgid "Delete" -msgstr "#-г устгах" +msgstr "Устгах" #: xmlsecstatmenu.ui:12 #, fuzzy @@ -10953,12 +10943,9 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION has begun recovering your documents. Dependi msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION таны баримтуудыг сэргээх гэж байна. Үргэлжлэх хугацаа баримтын хэмжээнээс хамаарана." #: strings.hrc:922 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR" msgid "Recovery of your documents was finished. Click 'Finish' to see your documents." -msgstr "" -"Таны баримтуудын сэргээлт дууслаа.\n" -"Баримтуудаа үзэхдээ 'Дуусгах' дээр дарна уу." +msgstr "Таны баримтуудын сэргээлт дууслаа. Сэргээсэн баримтуудаа үзэх бол 'Дуусгах' товч дээр дарна уу." #: strings.hrc:923 msgctxt "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH" diff --git a/source/mn/sw/messages.po b/source/mn/sw/messages.po index 590f570a664..18573f922c0 100644 --- a/source/mn/sw/messages.po +++ b/source/mn/sw/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 19:51+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521748278.000000\n" #: app.hrc:30 #, fuzzy @@ -194,22 +197,20 @@ msgid "Custom Styles" msgstr "Хэрэглэгчийн загварууд" #: cnttab.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Math" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Math" #: cnttab.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Chart" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Chart" #: cnttab.hrc:31 #, fuzzy msgctxt "RES_SRCTYPES" msgid "%PRODUCTNAME Calc" -msgstr "%PRODUCTNAME %s" +msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: cnttab.hrc:32 msgctxt "RES_SRCTYPES" @@ -1891,10 +1892,9 @@ msgid "Spacing between %1 and %2" msgstr "" #: strings.hrc:303 -#, fuzzy msgctxt "STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH" msgid "Column %1 Width" -msgstr "Баганын өргөн" +msgstr "Баганын өргөн %1" #: strings.hrc:304 #, fuzzy @@ -5312,10 +5312,9 @@ msgid "Flip vertically" msgstr "Босоогоор эргүүлэх" #: strings.hrc:1031 -#, fuzzy msgctxt "STR_HORI_MIRROR" msgid "Flip horizontal" -msgstr "%1-г хэвтээгээр эргүүлэх" +msgstr "Хэвтээгээр эргүүлэх" #: strings.hrc:1032 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR" @@ -6814,10 +6813,9 @@ msgid "Capitalize first letter of sentences" msgstr "Бүх өгүүлбэрийн эхний үсгийг том болгох" #: utlui.hrc:31 -#, fuzzy msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes" -msgstr "Ишлэл \"стандарт\"-ийг %1 \\bcustom%2 ишлэлээр солих" +msgstr "Ишлэл \"стандарт\"-ийг %1custom%2 ишлэлээр солих" #: utlui.hrc:32 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS" @@ -11913,10 +11911,9 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "" #: mmaddressblockpage.ui:454 -#, fuzzy msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex" msgid "Document: %1" -msgstr "Баримтууд" +msgstr "Баримт: %1" #: mmaddressblockpage.ui:494 msgctxt "mmaddressblockpage|label6" @@ -12339,10 +12336,9 @@ msgid "Preview Next Address Block" msgstr "" #: mmsalutationpage.ui:139 -#, fuzzy msgctxt "mmsalutationpage|documentindex" msgid "Document: %1" -msgstr "Баримтууд" +msgstr "Бaримт: %1" #: mmsalutationpage.ui:180 #, fuzzy @@ -14565,10 +14561,9 @@ msgid "_Index:" msgstr "" #: optfonttabpage.ui:319 -#, fuzzy msgctxt "optfonttabpage|label1" msgid "Basic Fonts (%1)" -msgstr "Үндсэн фонтууд (CTL)" +msgstr "Үндсэн фонтууд (%1)" #: optfonttabpage.ui:343 msgctxt "optfonttabpage|standard" @@ -16370,13 +16365,9 @@ msgid "Save label?" msgstr "" #: querysavelabeldialog.ui:14 -#, fuzzy msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog" msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "" -"Ийм \"$filename$\" гэдэг нэртэй файл аль хэдийн байна.\n" -"\n" -"Дарж бичихийг хүсэж байна уу?" +msgstr "Ийм \"%1 / %2\" гэдэг нэртэй шошго аль хэдийн байна. Энүүгээр сольчих уу?" #: querysavelabeldialog.ui:15 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog" diff --git a/source/mn/swext/mediawiki/help.po b/source/mn/swext/mediawiki/help.po index 7d353ee0993..6be927a0513 100644 --- a/source/mn/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/mn/swext/mediawiki/help.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:55+0000\n" -"Last-Translator: Christian Lohmaier \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1441130127.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521758593.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -466,13 +466,12 @@ msgid "Lists" msgstr "Жагсаалтууд" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "par_id8942838\n" "help.text" msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use Format - Bullets and Numbering to define and apply the respective list style." -msgstr "Хэрэв бүх жагсаалт нэгдсэн жагсаалтын загвартай бол, жагсаалтууд зөв экспортлогдох болно. Бичээч дахь жагсаалтыг үүсгэхийн тулд, та \"Дугаарлалт\" эсвэл \"Тоочилт\" дарцгийг хэрэглэнэ үү. Хэрэв Тоочилт эсвэл дугаарлалтгүй жагсаалт шаардлагатай бол олгохыг хүссэн жагсаалтын загвараа Хэлбэржүүлэлт - Дугаарлалт ба тоочилтийн тэмдэгээр сонгоно уу." +msgstr "Хэрэв бүх жагсаалт нэгдсэн жагсаалтын загвартай бол, жагсаалтууд зөв экспортлогдох болно. Бичээч дахь жагсаалтыг үүсгэхийн тулд, та \"Дугаарлалт\" эсвэл \"Тоочилт\" дарцгийг хэрэглэнэ үү. Хэрэв Тоочилт эсвэл дугаарлалтгүй жагсаалт шаардлагатай бол олгохыг хүссэн жагсаалтын загвараа Хэлбэржүүлэлт Формaт - Дугаарлалт ба Тоочилт... тэмдэгээ сонгоно уу." #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -542,13 +541,12 @@ msgid "Footnotes" msgstr "Зүүлтүүд" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "par_id5238196\n" "help.text" msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with and tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags are shown as plain text in the transformation result, ask the wiki administrator to install this extension." -msgstr "Санамж: МедиаВики сервер дээр Cite.php өргөтгөл суусан бол, хөрвүүлэлт ба тэмдэглээстэй шинэ хэлбэрийн зүүлт хэрэглэнэ. Хөрвүүлэлтийн дараа хэрэв энэ тэмдэглээсүүд бичвэрээр харагдаж байвал, Вики захирагчаасаа энэ өргөтгөлийн суулгах боломжтой эсэхийг лавлана уу." +msgstr "Санамж: МедиаВики сервер дээр Cite.php өргөтгөл суусан бол, хөрвүүлэлт ба тэмдэглээстэй шинэ хэлбэрийн зүүлт хэрэглэнэ. Хөрвүүлэлтийн дараа хэрэв энэ тэмдэглээсүүд бичвэрээр харагдаж байвал, Вики хaриуцaгчаасаа энэ өргөтгөлийг суулгах боломжтой эсэхийг лавлана уу." #: wikiformats.xhp msgctxt "" diff --git a/source/mn/vcl/messages.po b/source/mn/vcl/messages.po index cb3203084eb..d8c972e0ffa 100644 --- a/source/mn/vcl/messages.po +++ b/source/mn/vcl/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 22:43+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521758608.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: print.hrc:28 @@ -143,10 +146,9 @@ msgid "Long Bond" msgstr "Long Bond" #: print.hrc:52 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "#8 (Monarch) Envelope" -msgstr "#7¾ (Monarch) дугтуй" +msgstr "#8 (Monarch) Дугтуй" #: print.hrc:53 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" @@ -627,13 +629,9 @@ msgid "Please select a folder." msgstr "Ямар нэг хавтас сонгоно уу." #: strings.hrc:108 -#, fuzzy msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY" msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?" -msgstr "" -"Ийм \"$filename$\" гэдэг нэртэй файл аль хэдийн байна.\n" -"\n" -"Дарж бичихийг хүсэж байна уу?" +msgstr "Ийм \"$filename$\" гэдэг нэртэй файл аль хэдийн байна. Дарж бичих үү?" #: strings.hrc:109 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY" diff --git a/source/mn/wizards/source/resources.po b/source/mn/wizards/source/resources.po index 448ae434715..a28dbd34516 100644 --- a/source/mn/wizards/source/resources.po +++ b/source/mn/wizards/source/resources.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 22:28+0000\n" +"Last-Translator: Bachka \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: mn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521757691.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -183,16 +186,12 @@ msgid "Template created via on ." msgstr " хэвийг -нд үүсгэсэн." #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_COMMON_21\n" "property.text" msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again." -msgstr "" -"Чухал файлууд олдоогүй учир залуурчийг ажиллуулж чадахгүй.\n" -"'Хэрэгсэл - Тохируулга - %PRODUCTNAME - Замууд' доторх 'Өгөгдмөл' товчийг дарж замуудад жинхэнэ өгөгдмөл тохиргоог буцааж олгоно.\n" -"Дараа нь залуурчийг дахин ажиллуулна уу." +msgstr "Чухал файлууд олдоогүй учир залуурчийг ажиллуулж чадахгүй. \\n'Хэрэгсэл - Тохируулга... - %PRODUCTNAME - Замууд' доторх Зaмуудын үндсэн тохиргоог буцaaж олгохын тулд 'Стaндaрд' гэсэн товч дээр дaрнa.\\nДараа нь залуурчийг ахин ажиллуулна уу." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1102,13 +1101,12 @@ msgid "No database has been installed. At least one database is required before msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_9\n" "property.text" msgid "The database does not contain any tables." -msgstr "Өгөгдлийн сан \"#\" нэртэй хүснэгт агуулаагүй байна." +msgstr "Өгөгдлийн санд хүснэгт агуулагдaaгүй байна." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1934,26 +1932,20 @@ msgid "Fields in ~the form" msgstr "~Маягт дахь талбарууд" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_2\n" "property.text" msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images." -msgstr "" -"Зүүн жагсаалтад хоёртын талбарууд нь үргэлж байх ба сонгогдох боломжтой.\n" -"Хэрвээ боломжтой бол тэд нар зурган хэлбэрээр тавигдсан байгаа." +msgstr "Зүүн жагсаалтад хоёртын талбарууд нь үргэлж байх ба сонгогдох боломжтой.\\nХэрвээ боломжтой бол тэд нар зурган хэлбэрээр тавигдaх болно." #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_3\n" "property.text" msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship." -msgstr "" -"Дэд маягт гэж өөр маягтад орсон маягт юм.\n" -"Дэд маягтууд нь хүснэгт эсвэл асуулгын өгөгдлийг one-to-many холбоос руу олгоход нэн тохиромжтой." +msgstr "Дэд маягт гэж өөр маягтад орсон маягт юм.\\nДэд маягтууд нь хүснэгт эсвэл асуулгын өгөгдлийг 1:n холбоос руу олгоход нэн тохиромжтой." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2020,15 +2012,12 @@ msgid "Fields in form" msgstr "Анкет дахь талбарууд" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_19\n" "property.text" msgid "The join '' and '' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once." -msgstr "" -"'' ба '' холболт хоёр удаа сонгогдсон байна.\n" -"Холболтууд зөвхөн нэг удаа л хэрэглэгдэнэ." +msgstr "'' ба '' холболт хоёр удаа сонгогдсон байна.\\nХолболтууд зөвхөн нэг удаа л хэрэглэгдэх боломжтой." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2450,15 +2439,12 @@ msgid "Set the name of the form" msgstr "Маягтын нэрийг тогтоох" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_98\n" "property.text" msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name." -msgstr "" -"Дараахь '%FORMNAME' нэртэй маягт нь аль хэдийн байна.\n" -"Өөр нэр сонгоно уу." +msgstr "Дараахь '%FORMNAME' нэртэй маягт нь аль хэдийн байна.\\nӨөр нэр сонгоно уу." #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2808,15 +2794,12 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number msgstr "Өгөгдлийн сангийн хүснэгтийн агуулах талбарын хязгаар тоо болох %COUNT-с давсан тул талбарыг нэмэх боломжгүй." #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_TABLE_48\n" "property.text" msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name." -msgstr "" -"'%TABLENAME' нэр аль хэдийн байна.\n" -"Өөр нэр оруулна уу." +msgstr "'%TABLENAME' нэр аль хэдийн байна.\\nӨөр нэр оруулна уу." #: resources_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po index 2f050ed7158..93fbbb83387 100644 --- a/source/nl/cui/messages.po +++ b/source/nl/cui/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-30 08:13+0000\n" -"Last-Translator: kees538 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:53+0000\n" +"Last-Translator: Cor Nouws \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514621618.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522324411.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Gebruikerswoordenlijsten" #: strings.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH" msgid "Classification" -msgstr "Classificatie" +msgstr "Rubricering" #: strings.hrc:45 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR" diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 5dba1f389fe..e0d3a4e2c5f 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-01 12:29+0000\n" -"Last-Translator: kees538 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:32+0000\n" +"Last-Translator: Cor Nouws \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519907389.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522323140.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -7414,7 +7414,7 @@ msgctxt "" "bm_id3147559\n" "help.text" msgid "multiple operationswhat if operations;two variablestables; multiple operations indata tables; multiple operations incross-classified tables" -msgstr "meerdere bewerkingen'wat als'-bewerkingentabellen; meerdere bewerkingen ingegevenstabellen; meerdere bewerkingen inkruisclassificatie van tabellen" +msgstr "meerdere bewerkingen'wat als'-bewerkingentabellen; meerdere bewerkingen ingegevenstabellen; meerdere bewerkingen inkruisrubricering van tabellen" #: multioperation.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po index 8f447805dfa..dd891faca28 100644 --- a/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-10 13:25+0000\n" -"Last-Translator: kees538 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:53+0000\n" +"Last-Translator: Cor Nouws \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1510320355.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522324407.000000\n" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Document Classification" -msgstr "Classificatie van het document" +msgstr "Rubricering document" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt "" "hd_id3156324\n" "help.text" msgid "Document Classification " -msgstr "Classificatie van het document " +msgstr "Rubricering document " #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt "" "bm_id030820161847569710\n" "help.text" msgid "classification;BAILS levels classification;BAF category classification;security levels classification;document classification;classification bar document;classification" -msgstr "classificatie;BAILS niveaus classificatie;BAF categorie classificatie;beveiligingsniveaus classificatie;document classificatie;werkbalk document;classificatie" +msgstr "rubricering;BAILS niveaus rubricering;BAF categorie rubricering;beveiligingsniveaus rubricering;document rubricering;werkbalk document;rubricering" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161744119967\n" "help.text" msgid "Document classification and security is an important issue for businesses and governments." -msgstr "De classificatie en beveiliging van documenten zijn een belangrijke onderwerpen voor bedrijven en overheden." +msgstr "De rubricering en beveiliging van documenten zijn belangrijk voor bedrijven en overheden." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt "" "bm_id030820161856432825\n" "help.text" msgid "classification;displayed in user interface classification;headers and footers classification;watermark classification;categories" -msgstr "classificatie;weergegeven in de gebruikersinterface classificatie;kopteksten en voetteksten classificatie;watermerk classificatie;categorieën" +msgstr "rubricering;weergegeven in de gebruikersinterface rubricering;kopteksten en voetteksten rubricering;watermerk rubricering;categorieën" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161800098142\n" "help.text" msgid "Only the Intellectual Properties category will modify the layout of the document with a watermark, fields in the header and footer and an information bar on top of the document area. Each item inserted in the document is controlled by the classification configuration file." -msgstr "Alleen de categorie Intellectueel eigendom zal de lay-out van het document wijzigen met een watermerk, velden in de kop- en voettekst en een informatiebalk aan de bovenzijde van het documentgebied. Elk item, dat in het document wordt ingevoegd, wordt gecontroleerd door het classificatie configuratiebestand." +msgstr "Alleen de categorie Intellectueel eigendom zal de lay-out van het document wijzigen met een watermerk, velden in de kop- en voettekst en een informatiebalk aan de bovenzijde van het document. Elk item, dat in het document wordt ingevoegd, wordt bepaald door het rubricerings-configuratiebestand." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "" "par_idN106C0\n" "help.text" msgid "Intellectual property is a generic term for the nature of the contents of the document. Select this category for general purpose document classification." -msgstr "Intellectueel eigendom is een algemene uitdrukking voor de aard van de inhoud van het document. Selecteer deze categorie voor de algemene classificatie van documenten." +msgstr "Intellectueel eigendom is een algemene uitdrukking voor de aard van de inhoud van het document. Selecteer deze categorie voor de algemene rubricering van documenten." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161800091021\n" "help.text" msgid "Refer to your corporate data security policy and information security officers for support in document classification." -msgstr "Raadpleeg het beveiligingsbeleid voor gegevens van uw bedrijf en de functionarissen van de informatiebeveiliging voor ondersteuning bij documentclassificatie." +msgstr "Raadpleeg het beveiligingsbeleid voor gegevens van uw bedrijf en de functionarissen van de informatiebeveiliging voor ondersteuning bij document-rubricering." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt "" "hd_id030820161747122444\n" "help.text" msgid "Default levels of classification" -msgstr "Standaard classificatieniveaus" +msgstr "Standaard rubriceringsniveaus" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt "" "bm_id030820161849574719\n" "help.text" msgid "classification levels;Internal use only classification levels;Confidential classification levels;General Business classification levels;Non-Business" -msgstr "classificatieniveaus;Alleen intern gebruik classificatieniveaus ;Vertrouwelijk classificatieniveaus;Algemene bedrijfsvoering classificatieniveaus;Openbaar" +msgstr "rubriceringsniveaus;Alleen intern gebruik rubriceringsniveaus ;Vertrouwelijk rubriceringsniveaus;Algemene bedrijfsvoering rubriceringsniveaus;Openbaar" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161747139337\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME provides default levels of document classification (BAILS) shown below, sorted by increasing level of business sensitivity:" -msgstr "%PRODUCTNAME levert standaard niveaus voor documentclassificatie (BAILS) zoals hieronder weergegeven, gesorteerd op het toenemende niveau van zakelijke gevoeligheid:" +msgstr "%PRODUCTNAME levert standaard niveaus voor document-rubricering (BAILS) zoals hieronder weergegeven, gesorteerd op het toenemende niveau van zakelijke gevoeligheid:" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt "" "hd_id030820161747134459\n" "help.text" msgid "Customizing classification levels." -msgstr "Classificatieniveaus aanpassen." +msgstr "Rubriceringsniveaus aanpassen." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161747133280\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME allows customization of the levels of classification for your business. To customize the number and the name of the levels, copy the file example.xml located in Tools - Options - LibreOffice - Paths - Classification into a local folder and edit the contents." -msgstr "Met %PRODUCTNAME kunt u de classificatieniveaus voor uw bedrijf aanpassen. Kopieer, om het nummer en de naam van het niveau aan te passen, het bestand example.xml opgeslagen in Extra - Opties - LibreOffice - Paden - Classificatie in een lokale map en bewerk de inhoud." +msgstr "Met %PRODUCTNAME kunt u de rubriceringsniveaus voor uw bedrijf aanpassen. Kopieer, om het nummer en de naam van het niveau aan te passen, het bestand example.xml opgeslagen in Extra - Opties - LibreOffice - Paden - Rubricering in een lokale map en bewerk de inhoud." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161747137522\n" "help.text" msgid "Save the file and make the adequate changes to the classification path above to access the file." -msgstr "Sla het bestand op en breng de gepaste wijzigingen aan het classificatiepad boven het bestand aan." +msgstr "Sla het bestand op en wijzig het rubriceringspad hierboven, voor toegang tot het bestand." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161747135133\n" "help.text" msgid "Your system administrator can place the file in a network folder and make all users access the classification settings file." -msgstr "Uw systeembeheerder kan het bestand in een netwerkmap plaatsen en alle gebruikers toegang geven het classificatie instellingenbestand." +msgstr "Uw systeembeheerder kan het bestand in een netwerkmap plaatsen en alle gebruikers toegang geven het bestand met de instellingen voor rubricering." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt "" "hd_id03082016174713354\n" "help.text" msgid "Pasting contents in documents with different levels of classification." -msgstr "Inhoud plaatsen in documenten met verschillende classificatieniveaus." +msgstr "Inhoud plakken in documenten met verschillende rubriceringsniveaus." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "bm_id030820161851512902\n" "help.text" msgid "document classification;pasting contents" -msgstr "documentclassificatie;inhoud plaatsen" +msgstr "document-rubricering;inhoud plakken" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161747134188\n" "help.text" msgid "To prevent a breach in the security policy, contents with high classification level pasted to documents with lower classification level are not allowed. %PRODUCTNAME will display a warning message wherever it detects that the contents of the clipboard have higher security classification than the target document." -msgstr "Om te voorkomen dat een inbreuk op het beveiligingsbeleid optreedt, is inhoud met een hoog classificatieniveau niet toegestaan in documenten met een lager classificatieniveau. %PRODUCTNAME geeft een waarschuwingsbericht wanneer het detecteert dat de inhoud van het klembord een hogere beveiligingsclassificatie heeft dan het doeldocument." +msgstr "Om te voorkomen dat het beveiligingsbeleid wordt geschonden, is inhoud met een hoog rubriceringsniveau niet toegestaan in documenten met een lager rubriceringsniveau. %PRODUCTNAME geeft een waarschuwingsmelding wanneer het detecteert dat de inhoud van het klembord een hogere rubricering heeft dan het doeldocument." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150342\n" "help.text" msgid "Classification Bar" -msgstr "Classificatiebalk" +msgstr "Werkbalk rubricering" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt "" "bm_id030820161853495457\n" "help.text" msgid "Classification toolbar;display" -msgstr "Werkbalk classificatie;weergeven" +msgstr "Werkbalk rubricering;weergeven" #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "par_id3150202\n" "help.text" msgid "The Classification bar contains tools to help secure document handling." -msgstr "De werkbalk Classificatie biedt hulpmiddelen om de omgang met documenten te beveiligen." +msgstr "De werkbalk TSCP Rubricering biedt hulpmiddelen voor het beveiligd werken met documenten." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -342,7 +342,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161754171423\n" "help.text" msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the BAF category policy and BAILS levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (File - Properties, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata." -msgstr "De werkbalk classificatie bevat keuzelijsten om te helpen bij het selecteren van de beveiliging van het document volgens het BAF beveiligingsbeleid en BAILS niveaus. %PRODUCTNAME voegt aangepaste velden toe in de documenteigenschappen (Bestand - Eigenschappen, tabblad Aangepaste velden) om het classificatiebeleid als document metagegevens op te slaan." +msgstr "De werkbalk TSCP Rubricering bevat een keuzelijst voor het selecteren van de beveiliging van het document volgens het BAF beveiligingsbeleid en BAILS niveaus. %PRODUCTNAME voegt aangepaste velden toe in de documenteigenschappen (Bestand - Eigenschappen, tabblad Gebruikersgedefinieerde eigenschappen) om de rubricering als document metagegevens op te slaan." #: classificationbar.xhp msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "par_id030820161754175408\n" "help.text" msgid "Go to menu View - Toolbars and select Classification" -msgstr "Ga naar menu Beeld - Werkbalken en selecteer Classificatie" +msgstr "Ga naar menu Beeld - Werkbalken en selecteer TSCP Rubricering" #: classificationbar.xhp msgctxt "" diff --git a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 1951675ca7e..f2146cf0569 100644 --- a/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 07:08+0000\n" -"Last-Translator: kees538 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Cor Nouws \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515654502.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522324536.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "TSCP-classificatie" +msgstr "TSCP Rubricering" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "Fo~rmulier" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22741,7 +22741,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply Document Classification" -msgstr "Document-classificatie toepassen" +msgstr "Document-rubricering toepassen" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Classification Dialog" -msgstr "Dialoogvenster Classificatie" +msgstr "Dialoogvenster Rubricering" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -22759,7 +22759,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paragraph Classification Dialog" -msgstr "Dialoogvenster Alineaclassificatie" +msgstr "Dialoogvenster Alinea-rubricering" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23281,7 +23281,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "TSCP-classificatie" +msgstr "TSCP Rubricering" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -32245,7 +32245,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "TSCP Classification" -msgstr "TSCP-classificatie" +msgstr "TSCP Rubricering" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po index 7734e17ae1c..93d1bbb9d75 100644 --- a/source/nl/sfx2/messages.po +++ b/source/nl/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-06 06:27+0000\n" -"Last-Translator: vpanter \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Cor Nouws \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515220034.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522324551.000000\n" #: strings.hrc:25 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "Deze PDF is geopend in alleen-lezen-modus, zodat het bestaande bestand o #: strings.hrc:243 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT" msgid "The classification label of this document is %1." -msgstr "Het classificatielabel van dit document is %1." +msgstr "De rubricering van dit document is %1." #: strings.hrc:244 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED" @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Dit document moet gecassificeerd worden voordat het klembord kan worden #: strings.hrc:245 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW" msgid "This document has a lower classification level than the clipboard." -msgstr "Dit document heeft een lagere classificatie dan het klembord." +msgstr "Dit document heeft een lagere rubricering dan het klembord." #: strings.hrc:246 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY" diff --git a/source/nl/svtools/messages.po b/source/nl/svtools/messages.po index b6aea601299..95154dad0bb 100644 --- a/source/nl/svtools/messages.po +++ b/source/nl/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-10 18:04+0000\n" -"Last-Translator: Cor Nouws \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 11:22+0000\n" +"Last-Translator: kees538 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1518285874.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521285762.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Indelingsfout in bestand op positie $(ARG1)(rij,kolom)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po index 98e702c1668..46b96f2deda 100644 --- a/source/nl/svx/messages.po +++ b/source/nl/svx/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-01 11:21+0000\n" -"Last-Translator: kees538 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:55+0000\n" +"Last-Translator: Cor Nouws \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519903295.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522324559.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -2088,12 +2088,12 @@ msgstr "_Wijzigen" #: classificationdialog.ui:9 msgctxt "classificationdialog|dialogname" msgid "Classification Dialog" -msgstr "Dialoogvenster Classificatie" +msgstr "Dialoogvenster Rubricering" #: classificationdialog.ui:89 msgctxt "classificationdialog|label-Classification" msgid "Classification:" -msgstr "Classificatie:" +msgstr "Rubricering:" #: classificationdialog.ui:101 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification" diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po index 60b7152f72e..bef55dafe9b 100644 --- a/source/nl/sw/messages.po +++ b/source/nl/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-01 11:22+0000\n" -"Last-Translator: kees538 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-29 11:56+0000\n" +"Last-Translator: Cor Nouws \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519903347.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522324604.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -6491,7 +6491,7 @@ msgstr "O~mlaag" #: strings.hrc:1328 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED" msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher" -msgstr "Documentclassificatie is gewijzigd omdat een alinea-indelingsniveau hoger is" +msgstr "Document-rubricering is gewijzigd omdat een alinea een hoger rubriceringsniveau heeft" #. -------------------------------------------------------------------- #. Description: Paragraph Signature diff --git a/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po b/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po index 251bba09793..eaa7c55616d 100644 --- a/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/pa-IN/swext/mediawiki/help.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-24 06:11+0000\n" -"Last-Translator: Mangat veer Sagar \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 02:26+0000\n" +"Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1514095876.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521944782.000000\n" #: help.tree msgctxt "" @@ -542,13 +542,12 @@ msgid "Footnotes" msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "par_id5238196\n" "help.text" msgid "Note: The transformation uses the new style of footnotes with and tags that requires the Cite.php extension to be installed into MediaWiki. If those tags are shown as plain text in the transformation result, ask the wiki administrator to install this extension." -msgstr "ਨੋਟ: ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਟੈਗਾਂ ਨਾਲ ਫੁੱਟਨੋਟ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਮੀਡਿਆਵਿਕਿ ਉੱਤੇ Cite.php ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਟੈਗ ਟਰਾਂਸਫਰਮੇਸ਼ਨ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਪਲੇਨ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤਾਂ ਵਿਕਿ ਐਡਮਿਨਸਟੇਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ।" +msgstr "" #: wikiformats.xhp msgctxt "" @@ -617,13 +616,12 @@ msgid "Borders" msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ" #: wikiformats.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wikiformats.xhp\n" "par_id1831110\n" "help.text" msgid "Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header." -msgstr "ਬਾਰਡਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਕਸਟਮ ਟੇਬਲ ਸਟਾਇਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ \"prettytable\" ਵਜੋਂ ਹੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿਕਿ ਇੰਜਣ ਸਧਾਰਨ ਬਾਰਡਰ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹੈੱਡਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।" +msgstr "ਬਾਰਡਰ ਅਤੇ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਈ ਕਸਟਮ ਟੇਬਲ ਸਟਾਇਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ “prettytable,” ਵਜੋਂ ਹੀ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਵਿਕਿ ਇੰਜਣ ਸਧਾਰਨ ਬਾਰਡਰ ਅਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹੈੱਡਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।" #: wikiformats.xhp #, fuzzy diff --git a/source/pa-IN/vcl/messages.po b/source/pa-IN/vcl/messages.po index 7eb3560eaad..e87a9197231 100644 --- a/source/pa-IN/vcl/messages.po +++ b/source/pa-IN/vcl/messages.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 02:26+0000\n" +"Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521944788.000000\n" #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names #: print.hrc:28 @@ -1396,10 +1398,9 @@ msgid "Landscape" msgstr "ਖਤਿਜੀ(~a)" #: printerpropertiesdialog.ui:8 -#, fuzzy msgctxt "printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog" msgid "Properties of %s" -msgstr "“%1” ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ" +msgstr "%s ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ" #: printerpropertiesdialog.ui:77 #, fuzzy diff --git a/source/pa-IN/wizards/source/resources.po b/source/pa-IN/wizards/source/resources.po index b60f38e4e0f..efe418c4bcd 100644 --- a/source/pa-IN/wizards/source/resources.po +++ b/source/pa-IN/wizards/source/resources.po @@ -4,14 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-25 02:27+0000\n" +"Last-Translator: A S Alam \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: pa_IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521944831.000000\n" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -185,16 +187,12 @@ msgid "Template created via on ." msgstr " ਰਾਹੀਂ ਨੂੰ ਟੈਪਲੇਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_COMMON_21\n" "property.text" msgid "The wizard could not be run, because important files were not found.\\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\\nThen run the wizard again." -msgstr "" -"ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ।\n" -"'ਟੂਲ - ਚੋਣ - %PRODUCTNAME - ਮਾਰਗ' ਵਿੱਚ 'ਡਿਫਾਲਟ' ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਮਾਰਗ ਸੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ।\n" -"ਤਦ ਸਹਾਇਕ ਮੁੜ ਚਲਾਓ।" +msgstr "ਸਹਾਇਕ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਖਾਸ ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ ਹਨ।\\n'ਟੂਲ - ਚੋਣ - %PRODUCTNAME - ਮਾਰਗ' ਵਿੱਚ 'ਡਿਫਾਲਟ' ਬਟਨ ਨੂੰ ਅਸਲੀ ਮਾਰਗ ਸੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ।\\nਤਦ ਸਹਾਇਕ ਮੁੜ ਚਲਾਓ।" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1099,13 +1097,12 @@ msgid "No database has been installed. At least one database is required before msgstr "" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_DB_COMMON_9\n" "property.text" msgid "The database does not contain any tables." -msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰਣੀ \"#\" ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ।" +msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰਣੀ ਅਣਜਾਣੀ ਹੈ।" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -1928,26 +1925,20 @@ msgid "Fields in ~the form" msgstr "ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ(~t)" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_2\n" "property.text" msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images." -msgstr "" -"ਬਾਈਨਰੀ ਖੇਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੁਣਨਯੋਗ ਖੱਬੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।\n" -"ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।" +msgstr "ਬਾਈਨਰੀ ਖੇਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੁਣਨਯੋਗ ਖੱਬੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।\\nਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਇਹ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣਗੇ।" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_3\n" "property.text" msgid "A subform is a form that is inserted in another form.\\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship." -msgstr "" -"ਇੱਕ ਅਧੀਨ-ਫਾਰਮ ਵੀ ਫਾਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n" -"ਅਧੀਨ-ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਤੋਂ-ਬਹੁ ਸਬੰਧ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਟੇਬਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।" +msgstr "ਇੱਕ ਅਧੀਨ-ਫਾਰਮ ਵੀ ਫਾਰਮ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।\\nਅਧੀਨ-ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਤੋਂ-ਬਹੁ ਸਬੰਧ ਨਾਲ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਟੇਬਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2014,15 +2005,12 @@ msgid "Fields in form" msgstr "ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_19\n" "property.text" msgid "The join '' and '' has been selected twice.\\nBut joins may only be used once." -msgstr "" -"'' ਅਤੇ '' ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n" -"ਪਰ ਜੋੜ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਾਰ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।" +msgstr "'' ਅਤੇ '' ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\\nਪਰ ਜੋੜ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਵਾਰ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2444,15 +2432,12 @@ msgid "Set the name of the form" msgstr "ਫਾਰਮ ਦਾ ਨਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_FORM_98\n" "property.text" msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name." -msgstr "" -"'%FORMNAME' ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\n" -"ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।" +msgstr "'%FORMNAME' ਨਾਂ ਨਾਲ ਫਾਰਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\\nਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।" #: resources_en_US.properties msgctxt "" @@ -2800,15 +2785,12 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number msgstr "ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ ਇਹ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ %COUNT ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵਧਾ ਦੇਵੇਗਾ।" #: resources_en_US.properties -#, fuzzy msgctxt "" "resources_en_US.properties\n" "RID_TABLE_48\n" "property.text" msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name." -msgstr "" -"ਨਾਂ '%TABLENAME' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\n" -"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।" +msgstr "ਨਾਂ '%TABLENAME' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\\nਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ।" #: resources_en_US.properties msgctxt "" diff --git a/source/pt-BR/svtools/messages.po b/source/pt-BR/svtools/messages.po index 970ce3d1b31..ccdf18d2f8b 100644 --- a/source/pt-BR/svtools/messages.po +++ b/source/pt-BR/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-08 19:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-16 11:36+0000\n" "Last-Translator: Olivier Hallot \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: pt_BR\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512761983.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521200212.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Encontrado um erro de formato de arquivo em $(ARG1)(linha,col)." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3528d8a4964..a87787facc1 100644 --- a/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-12 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-27 17:36+0000\n" "Last-Translator: bormant \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520886955.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522172194.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Split Window" -msgstr "Разбить окно" +msgstr "Разделить окно" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -23794,7 +23794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Relations" -msgstr "Связи" +msgstr "Отношения" #: MathCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po index 277b79b6452..d7e30a7f23b 100644 --- a/source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/sv/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-14 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 14:57+0000\n" "Last-Translator: Anna \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: sv\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1521035660.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522076245.000000\n" #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -9923,7 +9923,7 @@ msgctxt "" "WHITE_SUN_WITH_SMALL_CLOUD\n" "LngText.text" msgid "cloudy" -msgstr "" +msgstr "molnigt" #. 🌥 (U+1F325), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -10463,7 +10463,7 @@ msgctxt "" "ONCOMING_FIRE_ENGINE\n" "LngText.text" msgid "fire engine2" -msgstr "" +msgstr "brandbil2" #. 🛦 (U+1F6E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt "" "LEFT_WRITING_HAND\n" "LngText.text" msgid "writing2" -msgstr "" +msgstr "skriver2" #. 🗦 (U+1F5E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt "" "SOFT_SHELL_FLOPPY_DISK\n" "LngText.text" msgid "floppy2" -msgstr "" +msgstr "diskett2" #. 🖫 (U+1F5AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt "" "WHITE_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK\n" "LngText.text" msgid "floppy3" -msgstr "" +msgstr "diskett3" #. 🖮 (U+1F5AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11282,7 +11282,7 @@ msgctxt "" "WIRED_KEYBOARD\n" "LngText.text" msgid "keyboard2" -msgstr "" +msgstr "tangentbord2" #. 🖔 (U+1F594), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11291,7 +11291,7 @@ msgctxt "" "REVERSED_VICTORY_HAND\n" "LngText.text" msgid "victory2" -msgstr "" +msgstr "seger2" #. 🖧 (U+1F5A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt "" "THREE_NETWORKED_COMPUTERS\n" "LngText.text" msgid "network" -msgstr "" +msgstr "nätverk" #. 🖪 (U+1F5AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11309,7 +11309,7 @@ msgctxt "" "BLACK_HARD_SHELL_FLOPPY_DISK\n" "LngText.text" msgid "floppy4" -msgstr "" +msgstr "diskett4" #. 🗢 (U+1F5E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt "" "LIPS\n" "LngText.text" msgid "lips" -msgstr "" +msgstr "läppar" #. 🖦 (U+1F5A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11327,7 +11327,7 @@ msgctxt "" "KEYBOARD_AND_MOUSE\n" "LngText.text" msgid "keyboard3" -msgstr "" +msgstr "tangentbord3" #. 🖣 (U+1F5A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt "" "BLACK_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n" "LngText.text" msgid "down5" -msgstr "" +msgstr "ned5" #. 🖡 (U+1F5A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11345,7 +11345,7 @@ msgctxt "" "SIDEWAYS_BLACK_DOWN_POINTING_INDEX\n" "LngText.text" msgid "down6" -msgstr "" +msgstr "ned6" #. 📾 (U+1F4FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt "" "PORTABLE_STEREO\n" "LngText.text" msgid "stereo" -msgstr "" +msgstr "stereo" #. 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf @@ -11363,7 +11363,7 @@ msgctxt "" "BLACK_ROSETTE\n" "LngText.text" msgid "rosette2" -msgstr "" +msgstr "rosett2" #. 🏲 (U+1F3F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #: emoji.ulf diff --git a/source/sv/svtools/messages.po b/source/sv/svtools/messages.po index f2f4b760ad4..6e54bbe6b43 100644 --- a/source/sv/svtools/messages.po +++ b/source/sv/svtools/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-26 14:58+0000\n" +"Last-Translator: Anna \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1522076280.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -564,7 +567,7 @@ msgstr "$(ERR) vid aktivering av objekt" #: langtab.hrc:29 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "[None]" -msgstr "[Inget]" +msgstr "[Ingen]" #: langtab.hrc:30 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" diff --git a/source/tr/svtools/messages.po b/source/tr/svtools/messages.po index 7c5c321f2c0..00d5402160d 100644 --- a/source/tr/svtools/messages.po +++ b/source/tr/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-07 21:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-21 20:24+0000\n" "Last-Translator: Necdet Yucel \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: tr\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512680473.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521663898.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "Dosya biçim hatası $(ARG1)(satır,sütun) bulundu." #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" diff --git a/source/uk/sw/messages.po b/source/uk/sw/messages.po index 0c38ef4bb78..eaa8eb3af5b 100644 --- a/source/uk/sw/messages.po +++ b/source/uk/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-28 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-21 21:24+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Pylypchuk \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: uk\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1519832247.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521667465.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -13641,7 +13641,7 @@ msgstr "Показувати" #: optformataidspage.ui:283 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline" msgid "Math baseline alignment" -msgstr "Вирівнювання формул по базовій лінії" +msgstr "Вирівнювання формул за базовою лінією" #: optformataidspage.ui:303 msgctxt "optformataidspage|layoutopt" @@ -13651,7 +13651,7 @@ msgstr "Допомога при розмітці" #: optformataidspage.ui:347 msgctxt "optformataidspage|cursoronoff" msgid "_Direct cursor" -msgstr "_Прямий курсор" +msgstr "Прями_й курсор" #: optformataidspage.ui:364 msgctxt "optformataidspage|fillmode" diff --git a/source/zh-CN/dictionaries/be_BY.po b/source/zh-CN/dictionaries/be_BY.po index f62b5b1ae82..d603372baa5 100644 --- a/source/zh-CN/dictionaries/be_BY.po +++ b/source/zh-CN/dictionaries/be_BY.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-26 05:51+0200\n" -"Last-Translator: Dean \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 10:28+0000\n" +"Last-Translator: Voina i Mir \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521455295.000000\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Belarusian spelling dictionary" -msgstr "白俄罗斯语拼写词典" +msgstr "白罗斯语拼写词典" diff --git a/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po b/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po index 4709aedbd29..7aa68648dfa 100644 --- a/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po +++ b/source/zh-CN/scp2/source/ooo.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-26 07:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 11:21+0000\n" "Last-Translator: 锁琨珑 \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511681049.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521458498.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装白俄罗斯语帮助" +msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装保加利亚语帮助" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Belarusian" -msgstr "白俄罗斯语" +msgstr "白罗斯语" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装白俄罗斯语帮助" +msgstr "为 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 安装白罗斯语帮助" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Belarusian" -msgstr "白俄罗斯语" +msgstr "白罗斯语" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs the Belarusian user interface" -msgstr "安装白俄罗斯语用户界面" +msgstr "安装白罗斯语用户界面" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n" "LngText.text" msgid "Belarusian" -msgstr "白俄罗斯语" +msgstr "白罗斯语" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3782,7 +3782,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE\n" "LngText.text" msgid "Belarusian spelling dictionary" -msgstr "白俄罗斯语拼写词典" +msgstr "白罗斯语拼写词典" #: module_ooo.ulf msgctxt "" diff --git a/source/zh-CN/svtools/messages.po b/source/zh-CN/svtools/messages.po index 99c0b309c2c..ee25ed5afef 100644 --- a/source/zh-CN/svtools/messages.po +++ b/source/zh-CN/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-06 02:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-19 10:29+0000\n" "Last-Translator: Voina i Mir \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_CN\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520304957.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521455344.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Bulgarian (保加利亚语)" #: langtab.hrc:69 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusian (白俄罗斯语)" +msgstr "Belarusian (白罗斯语)" #: langtab.hrc:70 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po index 5fcbd00b500..a70ebbad74c 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:15+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516631874.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699319.000000\n" #: sbasic.tree msgctxt "" @@ -702,7 +702,7 @@ msgctxt "" "0208\n" "node.text" msgid "Tables of Contents and Indexes" -msgstr "目錄與索引" +msgstr "目次與索引" #: swriter.tree msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index a89a1fb957a..875e6af4517 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 09:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:16+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517822344.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699402.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -32887,7 +32887,7 @@ msgctxt "" "par_id3154123\n" "help.text" msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" -msgstr "REM 更新文件中的「目錄」" +msgstr "' 更新文件中的「目次」" #: 03132200.xhp msgctxt "" @@ -32903,7 +32903,7 @@ msgctxt "" "par_id3156422\n" "help.text" msgid "' use the default name for Table of Contents and a 1" -msgstr "REM 使用標準的目錄名稱和數字 1" +msgstr "' 使用目次的預設名稱和數字 1" #: 03132300.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 44d158969a0..67792473439 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:57+0000\n" -"Last-Translator: Richard_Ng \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:17+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517831872.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699457.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "par_id3154682\n" "help.text" msgid "Use a Master Document to organize complex projects, such as a book. A Master Document can contain the individual files for each chapter of a book, as well as a table of contents, and an index." -msgstr "使用 [主控文件] 可管理複雜的專案，例如書籍。主控文件可以包含書籍中各章節的個別檔案，還可包含目錄與索引。" +msgstr "使用 [主控文件] 可管理複雜的專案，例如書籍。主控文件可以包含書籍中各章節的個別檔案，還可包含目次與索引。" #: 01010001.xhp msgctxt "" @@ -8630,7 +8630,7 @@ msgctxt "" "par_id3149267\n" "help.text" msgid "Inserts an index or a table of contents into the master document." -msgstr "在主控文件中插入索引或目錄。" +msgstr "在主控文件中插入索引或目次。" #: 02110000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 1437e00b0f3..fdfc3342c14 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:25+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516631931.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521699946.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt "" "par_id3155866\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index" -msgstr "選擇 [插入] - [目錄與索引]" +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引]" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt "" "par_id3147471\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Index Entry" -msgstr "選擇 [插入] - [目錄與索引] - [索引條目…]" +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [索引條目…]" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt "" "par_id3149217\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography" -msgstr "選擇 [插入] - [目錄與索引] - [目錄、索引或參考文獻目錄]" +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目錄、索引或參考文獻書目]" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt "" "par_id3156225\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry" -msgstr "選擇 [插入] - [目錄與索引] - [參考文獻條目]" +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [參考文獻條目]" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt "" "par_id3147745\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography" -msgstr "選擇 [插入] - [目錄與索引] - [目錄、索引或參考文獻目錄]" +msgstr "選擇 [插入] - [目錄與索引] - [目次、索引或參考文獻書目]" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1006,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "par_id3150173\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (depending on type selected)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引和目錄] - [索引和目錄] - [項目] 標籤 (當選取的類型為目錄時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (根據選取的類型而定) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt "" "par_id3154725\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (when Table of Contents is the selected type)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引和目錄] - [索引和目錄] - [項目] 標籤 (當選取的類型為目錄時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (當選取的類型為目次時) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "par_id3150448\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (when Alphabetical Index is the selected type)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引與表格] - [索引與表格] - [項目] 標籤 (當選取的類型為依字母排列的索引時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (當選取的類型為依字母排列的索引時) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt "" "par_id3156101\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (when Illustration Index is the selected type)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引和目錄] - [索引和目錄] - [項目] 標籤 (當選取的類型為插圖索引時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (當選取的類型為插圖索引時) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1038,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "par_id3156125\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (when Index of Tables is the selected type)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引和目錄] - [索引和目錄] - [項目] 標籤 (當選取的類型為目錄時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (當選取的類型為目次時) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt "" "par_id3153982\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (when User-Defined is the selected type)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引與表格] - [索引與表格] - [項目] 標籤 (當選取的類型為依字母排列的索引時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (當選取的類型為使用者定義時) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt "" "par_id3155597\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (when Table of Objects is the selected type)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引和目錄] - [索引和目錄] - [項目] 標籤 (當選取的類型為目錄時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (當選取的類型為物件列表時) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1062,7 +1062,7 @@ msgctxt "" "par_id3145625\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries tab (when Bibliography is the selected type)" -msgstr "選擇 [插入] - [索引和目錄] - [索引和目錄] - [項目] 標籤 (當選取的類型為目錄時) " +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻] - [條目] 標籤 (當選取的類型為參考文獻時) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "par_id3149767\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry and click Edit" -msgstr "選擇 [插入] - [目錄與索引] - [參考文獻條目]，並按一下 [編輯]" +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [參考文獻條目]，並按一下 [編輯]" #: 00000404.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index eaf9e1c0190..27e52034f21 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:40+0000\n" -"Last-Translator: Igli Manaj \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:31+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517830833.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521700288.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "par_id3155136\n" "help.text" msgid "A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text \"hidden\" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes." -msgstr "文件中隱入的區塊在助手中呈灰色，並當您將滑鼠指標停留在其上時，顯示文字「隱入的」。相同的情形適用於文件中未使用的頁面樣式的頁首內容和頁尾內容，以及表格、文字外框、圖形、OLE 物件和索引中隱入的內容。" +msgstr "文件中隱藏的區塊在助手中呈灰色，並當您將滑鼠指標停留在其上時，顯示文字「隱藏」。相同的情形適用於文件中未使用的頁面樣式的頁首內容和頁尾內容，以及目次、文字外框、圖形、OLE 物件和索引中隱藏的內容。" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -9542,7 +9542,7 @@ msgctxt "" "par_id3150565\n" "help.text" msgid "Marks the selected text as index or table of contents entry." -msgstr "將選取的文字標記為索引條目或目錄條目。" +msgstr "將選取的文字標記為索引條目或目次條目。" #: 04120100.xhp msgctxt "" @@ -9686,7 +9686,7 @@ msgctxt "" "par_id3149175\n" "help.text" msgid "This option is available only for table of contents and user-defined index entries." -msgstr "此選項僅可用於目錄和使用者自訂的索引條目。" +msgstr "此選項僅可用於目次和使用者自訂的索引條目。" #: 04120100.xhp msgctxt "" @@ -9718,7 +9718,7 @@ msgctxt "" "par_id3147496\n" "help.text" msgid "To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose Edit - Find & Replace, and click Find All. Then choose Insert - Table of Contents and Index - Index Entry and click Insert." -msgstr "若要含括索引中某一文字段的所有出現，請選取該文字，選擇[編輯] - [搜尋和代替]，然後按一下[搜尋全部]。然後選擇[插入] - [索引與表格] - [條目]，並按一下[插入]。" +msgstr "若要含括索引中某一文字段的所有出現，請選取該文字，選擇[編輯] - [搜尋和代替]，然後按一下[搜尋全部]。然後選擇[插入] - [目次與索引] - [索引條目]，並按一下[插入]。" #: 04120100.xhp msgctxt "" @@ -9830,7 +9830,7 @@ msgctxt "" "par_id3154476\n" "help.text" msgid "Inserts an index or a table of contents at the current cursor position. To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography." -msgstr "在目前游標位置插入索引或目錄。 若要編輯索引或目錄，請將游標置於索引或目錄中，然後選擇 [插入] - [目錄和索引] - [目錄、索引或參考文獻目錄]。" +msgstr "在目前游標位置插入索引或目次。 若要編輯索引或目次，請將游標置於索引或目次中，然後選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻]。" #: 04120200.xhp msgctxt "" @@ -9854,7 +9854,7 @@ msgctxt "" "par_id3149481\n" "help.text" msgid "Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin." -msgstr "使用此標籤來指定索引或目錄的欄的版面配置。依預設，索引標題有一欄寬，並從左頁面邊距向外延伸。" +msgstr "使用此標籤來指定索引或目次的欄的版面配置。依預設，索引標題有一欄寬，並從左頁面邊距向外延伸。" #: 04120200.xhp msgctxt "" @@ -10014,7 +10014,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147175\n" "help.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "目錄" +msgstr "目次" #: 04120210.xhp msgctxt "" @@ -10078,7 +10078,7 @@ msgctxt "" "par_id3152942\n" "help.text" msgid "Insert - Table of Contents and Index - Index Entry" -msgstr "[插入] - [索引與表格] - [條目]" +msgstr "[插入] - [目次與索引] - [索引條目]" #: 04120211.xhp msgctxt "" @@ -10102,7 +10102,7 @@ msgctxt "" "par_id3150570\n" "help.text" msgid "The following options are available when you select Table of Contents as the index type. " -msgstr "當您選取「目錄」作為索引類型時，可使用以下選項。" +msgstr "當您選取「目次」作為索引類型時，可使用以下選項。" #: 04120211.xhp msgctxt "" @@ -10134,7 +10134,7 @@ msgctxt "" "par_id3145418\n" "help.text" msgid "Select the type of index that you want to insert. The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography, you can then edit that index." -msgstr "選取您要插入的索引類型。此標籤上可用的選項取決於您選取的索引類型。當您選擇 [插入] - [目錄和索引] - [目錄、索引或參考文獻目錄]時，如果游標處於索引中，您就可以編輯此索引。" +msgstr "選取您要插入的索引類型。此標籤上可用的選項取決於您選取的索引類型。當您選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻]時，如果游標處於索引中，您就可以編輯此索引。" #: 04120211.xhp msgctxt "" @@ -10286,7 +10286,7 @@ msgctxt "" "par_id3155861\n" "help.text" msgid "Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index." -msgstr "包含您透過選擇[插入] - [索引與表格] - [條目]而在索引中插入的索引條目。" +msgstr "包含您透過選擇[插入] - [目次與索引] - [索引條目]而在索引中插入的索引條目。" #: 04120212.xhp msgctxt "" @@ -11062,7 +11062,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148770\n" "help.text" msgid "Table of Contents" -msgstr "目錄" +msgstr "目次" #: 04120220.xhp msgctxt "" @@ -11118,7 +11118,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Entries (table of contents)" -msgstr "項目 (目錄)" +msgstr "條目 (目次)" #: 04120221.xhp msgctxt "" @@ -11126,7 +11126,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145827\n" "help.text" msgid "Entries (table of contents)" -msgstr "條目 (目錄)" +msgstr "條目 (目次)" #: 04120221.xhp msgctxt "" @@ -11134,7 +11134,7 @@ msgctxt "" "par_id3150017\n" "help.text" msgid "Specify the format of the entries in the table of contents." -msgstr "指定目錄中項目的格式。" +msgstr "指定目次中條目的格式。" #: 04120221.xhp msgctxt "" @@ -11278,7 +11278,7 @@ msgctxt "" "par_id3153631\n" "help.text" msgid "Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents." -msgstr "透過起始 (LS) 和結束 (LE) 超連結標記，建立由您加入之項目部分的超連結。在 [結構] 行上，在您要為其建立超連結之部分前的空白方塊中按一下，然後按一下此按鈕。在您要為其建立超連結之部分後的空白方塊中按一下，然後再按一下此按鈕。所有的超連結都必須是唯一的。僅適用於目錄。" +msgstr "透過起始 (LS) 和結束 (LE) 超連結標記，建立由您加入之項目部分的超連結。在 [結構] 行上，在您要為其建立超連結之部分前的空白方塊中按一下，然後按一下此按鈕。在您要為其建立超連結之部分後的空白方塊中按一下，然後再按一下此按鈕。所有的超連結都必須是唯一的。僅適用於目次。" #: 04120221.xhp msgctxt "" @@ -23086,7 +23086,7 @@ msgctxt "" "par_id3154763\n" "help.text" msgid "You can also right-click in an index or table of contents, and then choose Update Index or Table of Contents. The following commands are also available in the context menu:" -msgstr "您也可以在索引或目錄上按一下滑鼠右鍵，然後選擇[更新索引/表格]。下列指令在右鍵功能表中也可取得：" +msgstr "您也可以在索引或目次上按一下滑鼠右鍵，然後選擇[更新索引或目次]。下列指令在右鍵功能表中也可取得：" #: 06160000.xhp msgctxt "" @@ -23142,7 +23142,7 @@ msgctxt "" "par_id3150211\n" "help.text" msgid "Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command." -msgstr "更新目前文件中的所有索引和目錄。使用此指令前不需要將游標放置在索引或表格中。" +msgstr "更新目前文件中的所有索引和目次。使用此指令前不需要將游標放置在索引或表格中。" #: 06180000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po index c478831c85d..1d412f05367 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:41+0000\n" -"Last-Translator: marklh9 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:32+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517830906.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521700321.000000\n" #: 02110000.xhp msgctxt "" @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt "" "par_idN10814\n" "help.text" msgid "Inserts an index or a table of contents at the current cursor position." -msgstr "在目前的游標位置插入索引或目錄。" +msgstr "在目前的游標位置插入索引或目次。" #: 18010000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index c7f4762e377..c6e64b38d70 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:44+0000\n" -"Last-Translator: marklh9 \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1517831055.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521700904.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -5446,7 +5446,7 @@ msgctxt "" "par_id3153400\n" "help.text" msgid "You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments." -msgstr "您可以在主控文件中為所有的子文件建立目錄和索引。" +msgstr "您可以在主控文件中為所有的子文件建立目次和索引。" #: globaldoc.xhp msgctxt "" @@ -5694,7 +5694,7 @@ msgctxt "" "par_id3153022\n" "help.text" msgid "To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose Insert - Index." -msgstr "若要增加一個索引項 (如目錄)，請在助手清單中按一下滑鼠右鍵，然後選擇 [插入] - [索引]。" +msgstr "若要增加一個索引 (如目次)，請在助手清單中按一下滑鼠右鍵，然後選擇 [插入] - [索引]。" #: globaldoc_howtos.xhp msgctxt "" @@ -6998,7 +6998,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155186\n" "help.text" msgid "indexes; editing or deleting entries tables of contents; editing or deleting entries deleting;entries of indexes/tables of contents editing;table/index entries" -msgstr "索引; 編輯或刪除條目 目錄; 編輯或刪除條目 刪除; 索引/目錄條目 編輯; 表格/索引條目" +msgstr "索引; 編輯或刪除條目 目次; 編輯或刪除條目 刪除; 索引/目次條目 編輯; 表格/索引條目" #: indices_delete.xhp msgctxt "" @@ -7062,7 +7062,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents" -msgstr "更新、編輯與刪除索引和目錄" +msgstr "更新、編輯與刪除索引和目次" #: indices_edit.xhp msgctxt "" @@ -7070,7 +7070,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149695\n" "help.text" msgid "indexes; editing/updating/deleting tables of contents; editing and deleting updating;indexes/tables of contents editing;indexes/tables of contents deleting;indexes/tables of contents" -msgstr "索引; 編輯/更新/刪除 目錄; 編輯及刪除 更新; 索引/目錄 編輯; 索引/目錄 刪除; 索引/目錄" +msgstr "索引; 編輯/更新/刪除 目次; 編輯及刪除 更新; 索引/目次 編輯; 索引/目次 刪除; 索引/目次" #: indices_edit.xhp msgctxt "" @@ -7078,7 +7078,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149695\n" "help.text" msgid "Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents" -msgstr "更新、編輯和刪除索引和目錄" +msgstr "更新、編輯和刪除索引和目次" #: indices_edit.xhp msgctxt "" @@ -7086,7 +7086,7 @@ msgctxt "" "par_id3155856\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the index or table of contents." -msgstr "將游標放置在索引或目錄中。" +msgstr "將游標放置在索引或目次中。" #: indices_edit.xhp msgctxt "" @@ -7118,7 +7118,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Defining Index or Table of Contents Entries" -msgstr "定義索引或目錄條目" +msgstr "定義索引或目次條目" #: indices_enter.xhp msgctxt "" @@ -7134,7 +7134,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149689\n" "help.text" msgid "Defining Index or Table of Contents Entries" -msgstr "定義目錄條目" +msgstr "定義目次條目" #: indices_enter.xhp msgctxt "" @@ -7190,7 +7190,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147119\n" "help.text" msgid "To Define Table of Contents Entries" -msgstr "定義目錄條目" +msgstr "定義目次條目" #: indices_enter.xhp msgctxt "" @@ -7198,7 +7198,7 @@ msgctxt "" "par_id3147132\n" "help.text" msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents." -msgstr "產生目錄的最佳方式是，將預先定義的標題段落樣式 (如「標題 1」) 套用至您要包括在目錄中的段落。" +msgstr "產生目次的最佳方式是，將預先定義的標題段落樣式 (如「標題 1」) 套用至您要包括在目次中的段落。" #: indices_enter.xhp msgctxt "" @@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150230\n" "help.text" msgid "To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry" -msgstr "使用自訂段落樣式作為目錄條目" +msgstr "使用自訂段落樣式作為目次條目" #: indices_enter.xhp msgctxt "" @@ -7222,7 +7222,7 @@ msgctxt "" "par_id3150964\n" "help.text" msgid "Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the Paragraph Style box." -msgstr "在[段落樣式]方塊中，選取您要在目錄中包括的段落樣式。" +msgstr "在[段落樣式]方塊中，選取您要在目次中包括的段落樣式。" #: indices_enter.xhp msgctxt "" @@ -7238,7 +7238,7 @@ msgctxt "" "par_id3153730\n" "help.text" msgid "Click OK. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents." -msgstr "按一下[確定]。現在，您可以將此樣式採用至文件中的標頭，並將這些標頭包括在目錄中。" +msgstr "按一下[確定]。現在，您可以將此樣式採用至文件中的標頭，並將這些標頭包括在目次中。" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7246,7 +7246,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Formatting an Index or a Table of Contents" -msgstr "格式化索引或目錄" +msgstr "格式化索引或目次" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7254,7 +7254,7 @@ msgctxt "" "bm_id3155855\n" "help.text" msgid "indexes; formatting editing; index format tables of contents; formatting entries; in tables of contents, as hyperlinks tables of contents; hyperlinks as entries hyperlinks; in tables of contents and indexes formatting;indexes and tables of contents" -msgstr "索引; 格式化 編輯; 索引格式 目錄; 格式化 條目; 於目錄中, 作為超連結 目錄; 超連結作為條目 超連結; 在目錄和索引中 格式化; 索引和目錄" +msgstr "索引; 格式化 編輯; 索引格式 目次; 格式化 條目; 於目次中, 作為超連結 目次; 超連結作為條目 超連結; 在目次和索引中 格式化; 索引和目次" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7262,7 +7262,7 @@ msgctxt "" "hd_id3155855\n" "help.text" msgid "Formatting an Index or a Table of Contents" -msgstr "格式化索引或目錄" +msgstr "格式化索引或目次" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7286,7 +7286,7 @@ msgctxt "" "par_id3147110\n" "help.text" msgid "Right-click in the index or table of contents, and then choose Edit Index or Table of Contents." -msgstr "在索引或目錄中按一下滑鼠右鍵，並選擇[編輯索引或表格]。" +msgstr "在索引或目次中按一下滑鼠右鍵，並選擇[編輯索引或目次。" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7334,7 +7334,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146878\n" "help.text" msgid "To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents" -msgstr "指定超連結給目錄中的條目" +msgstr "指定超連結給目次中的條目" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7342,7 +7342,7 @@ msgctxt "" "par_id3146890\n" "help.text" msgid "You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents." -msgstr "您可以指定參照作為至目錄中條目的超連結。" +msgstr "您可以指定參照作為至目次中條目的超連結。" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7350,7 +7350,7 @@ msgctxt "" "par_id3150712\n" "help.text" msgid "Right-click in the table of contents, and then choose Edit Index or Table of Contents." -msgstr "在目錄中按一下滑鼠右鍵，然後選擇[編輯索引/表格]。" +msgstr "在目次中按一下滑鼠右鍵，然後選擇[編輯索引或目次]。" #: indices_form.xhp msgctxt "" @@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt "" "par_id3154252\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography." -msgstr "選擇 [插入] - [目錄和索引] - [目錄、索引或參考文獻目錄]。" +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻]。" #: indices_index.xhp msgctxt "" @@ -7470,7 +7470,7 @@ msgctxt "" "par_id3150502\n" "help.text" msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose Update Index or Table of Contents." -msgstr "若要更新此索引，請在此索引中按一下滑鼠右鍵，然後選擇[更新索引/表格]。" +msgstr "若要更新此索引，請在此索引中按一下滑鼠右鍵，然後選擇[更新索引或目次]。" #: indices_index.xhp msgctxt "" @@ -7590,7 +7590,7 @@ msgctxt "" "par_id3150964\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry." -msgstr "選擇[插入] - [目錄和索引] - [參考文獻條目…]。" +msgstr "選擇[插入] - [目次與索引] - [參考文獻條目]。" #: indices_literature.xhp msgctxt "" @@ -7654,7 +7654,7 @@ msgctxt "" "par_id3148421\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry." -msgstr "選擇 [插入] - [目錄和索引] - [參考文獻條目…]。" +msgstr "選擇 [插入] - [目次和索引] - [參考文獻條目]。" #: indices_literature.xhp msgctxt "" @@ -7750,7 +7750,7 @@ msgctxt "" "par_id3150230\n" "help.text" msgid "Create a master document, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography." -msgstr "建立主控文件，將您要包括在索引中的檔案作為子文件加入，然後選擇 [插入] - [目錄和索引] - [目錄、索引或參考文獻目錄]。" +msgstr "建立主控文件，將您要包括在索引中的檔案作為子文件加入，然後選擇 [插入] - [目次和索引] - [目次、索引或參考文獻]。" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7758,7 +7758,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Creating a Table of Contents" -msgstr "建立目錄" +msgstr "建立目次" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7766,7 +7766,7 @@ msgctxt "" "bm_id3147104\n" "help.text" msgid "tables of contents; creating and updating updating; tables of contents" -msgstr "目錄; 建立與更新 更新; 目錄" +msgstr "目次; 建立與更新 更新; 目次" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7774,7 +7774,7 @@ msgctxt "" "hd_id3147104\n" "help.text" msgid "Creating a Table of Contents" -msgstr "建立目錄" +msgstr "建立目次" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7782,7 +7782,7 @@ msgctxt "" "par_id3150942\n" "help.text" msgid "The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as \"Heading 1\", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents." -msgstr "產生目錄的最佳方式是，將預先定義的標頭段落樣式 (如「標題 1」) 採用至您要包括在目錄中的段落。採用這些樣式之後，您可以建立目錄。" +msgstr "產生目次的最佳方式是，將預先定義的標頭段落樣式 (如「標題 1」) 採用至您要包括在目次中的段落。採用這些樣式之後，您可以建立目次。" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7790,7 +7790,7 @@ msgctxt "" "hd_id5876949\n" "help.text" msgid "To Insert a Table of Contents" -msgstr "插入目錄" +msgstr "插入目次" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7798,7 +7798,7 @@ msgctxt "" "par_id3150510\n" "help.text" msgid "Click in your document where you want to create the table of contents." -msgstr "在文件中您要建立此目錄的位置按一下。" +msgstr "在文件中您要建立此目次的位置按一下。" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7814,7 +7814,7 @@ msgctxt "" "par_id3153746\n" "help.text" msgid "Select \"Table of Contents\" in the Type box." -msgstr "選取[類型]方塊中的「目錄」。" +msgstr "選取[類型]方塊中的「目次」。" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7846,7 +7846,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153148\n" "help.text" msgid "To Update a Table of Contents" -msgstr "更新目錄" +msgstr "更新目次" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7862,7 +7862,7 @@ msgctxt "" "par_id3153183\n" "help.text" msgid "Right-click in the table of contents and choose Update Index or Table of Contents." -msgstr "在目錄中按一下滑鼠右鍵，並選擇[更新索引/表格]。" +msgstr "在目次中按一下滑鼠右鍵，並選擇[更新索引或目次]。" #: indices_toc.xhp msgctxt "" @@ -7926,7 +7926,7 @@ msgctxt "" "par_id3153410\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Index Entry." -msgstr "選擇[插入] - [索引與表格] - [參考文獻目錄條目]。" +msgstr "選擇[插入] - [目次與索引] - [索引條目]。" #: indices_userdef.xhp msgctxt "" @@ -7982,7 +7982,7 @@ msgctxt "" "par_id3150952\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography." -msgstr "選擇 [插入] - [目錄和索引] - [目錄、索引或參考文獻目錄]。" +msgstr "選擇 [插入] - [目次與索引] - [目次、索引或參考文獻]。" #: indices_userdef.xhp msgctxt "" @@ -8854,7 +8854,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145083\n" "help.text" msgid "Table of Contents, Index" -msgstr "目錄，索引" +msgstr "目次、索引" #: main.xhp msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 636b510f638..4799b36d319 100644 --- a/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/zh-TW/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-09 12:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:04+0000\n" "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: \n" "Language: zh_TW\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520599418.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521734699.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -18502,7 +18502,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fo~rm" -msgstr "" +msgstr "表單(~R)" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" diff --git a/source/zh-TW/sc/messages.po b/source/zh-TW/sc/messages.po index ed2b6bee7b0..fa9df9ee0d0 100644 --- a/source/zh-TW/sc/messages.po +++ b/source/zh-TW/sc/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-21 11:34+0000\n" -"Last-Translator: Voina i Mir \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-23 09:38+0000\n" +"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516534484.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521797883.000000\n" #: compiler.hrc:27 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES" @@ -15960,7 +15960,7 @@ msgstr "合併計算範圍(_C)：" #: consolidatedialog.ui:125 msgctxt "consolidatedialog|func" msgid "Sum" -msgstr "總計" +msgstr "總和" #: consolidatedialog.ui:126 msgctxt "consolidatedialog|func" diff --git a/source/zh-TW/svtools/messages.po b/source/zh-TW/svtools/messages.po index f830c25ff1d..e3f9e99843c 100644 --- a/source/zh-TW/svtools/messages.po +++ b/source/zh-TW/svtools/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-09 12:44+0000\n" -"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-22 16:03+0000\n" +"Last-Translator: feng \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1520599451.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1521734593.000000\n" #: errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "" #: errtxt.hrc:133 msgctxt "RID_ERRHDL" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." -msgstr "" +msgstr "發現 $(ARG1)(row,col) 處有檔案格式錯誤。" #: errtxt.hrc:139 msgctxt "RID_ERRHDL" -- cgit