From f09587bc2b89c8c0be3df1d7ca6d21e876a1fee6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Meeks <michael.meeks@suse.com>
Date: Mon, 7 Nov 2011 22:19:20 +0000
Subject: extend PYTHONPATH like a drunken crazy; perhaps it helps ...

---
 translations/makefile.mk | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/makefile.mk b/translations/makefile.mk
index 1630917a6ee..f2a1b7b4b3a 100644
--- a/translations/makefile.mk
+++ b/translations/makefile.mk
@@ -49,8 +49,12 @@ TARGET=translations_merge
 .INCLUDE : target.mk
 
 .IF "$(OS_FOR_BUILD)"=="WNT" || ("$(SYSTEM_PYTHON)"!="YES" && "$(OS)" != "MACOSX")
-PYTHONHOME:=$(SOLARLIBDIR)$/python
-PYTHONPATH:=$(SOLARLIBDIR)$/python
+# watch for the path delimiter
+.IF "$(OS_FOR_BUILD)"=="WNT"
+PYTHONPATH:=$(PWD)$/$(BIN);$(SOLARLIBDIR);$(SOLARLIBDIR)$/python;$(SOLARLIBDIR)$/python$/lib-dynload
+.ELSE
+PYTHONPATH:=$(PWD)$/$(BIN):$(SOLARLIBDIR):$(SOLARLIBDIR)$/python:$(SOLARLIBDIR)$/python$/lib-dynload
+.ENDIF
 .EXPORT: PYTHONHOME
 .EXPORT: PYTHONPATH
 PYTHONCMD=$(AUGMENT_LIBRARY_PATH) $(WRAPCMD) $(SOLARBINDIR)/python
-- 
cgit