From 5dbaba00a3810696ef240ff5adacf0073e403351 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Mon, 15 Apr 2013 18:39:22 +0200
Subject: update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d
---
 source/am/framework/source/classes.po | 23 +++++++++++++++--------
 1 file changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'source/am/framework')

diff --git a/source/am/framework/source/classes.po b/source/am/framework/source/classes.po
index f57260baa8a..0e337d95ae8 100644
--- a/source/am/framework/source/classes.po
+++ b/source/am/framework/source/classes.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 20:17+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353250159.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1365538637.0\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_ADDONS\n"
 "string.text"
 msgid "Add-Ons"
-msgstr "ተጨማ~ሪዎች"
+msgstr "ተጨማ-ሪዎች"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN\n"
 "string.text"
 msgid "~Close & Return to "
-msgstr "~መዝጊያ & መመለሻ ወደ"
+msgstr "~መዝጊያ & መመለሻ ወደ "
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON\n"
 "string.text"
 msgid "Add-On %num%"
-msgstr "ተጨ~ማሪ %num%"
+msgstr "ተጨ-ማሪ %num%"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO2\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr "የፍቃድ ስምምነቱን በሙሉ ይመልከቱ ፡ እባክዎን የመሸብለያ ባሩን ይጠቀሙ '%PAGEDOWN' ወይም ገጽ ወደ ላይ እና ወደ ታች በመጠቀም ሙሉ የፍቃድ ስምምነቱን ይመልከቱ "
+msgstr "የፍቃድ ስምምነቱን በሙሉ ይመልከቱ ፡ እባክዎን የመሸብለያ ባሩን ይጠቀሙ '%PAGEDOWN' ወይም ገጽ ወደ ላይ እና ወደ ታች በመጠቀም ሙሉ የፍቃድ ስምምነቱን ይመልከቱ"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.\n"
 "\n"
-msgstr "ዳታውን   ለማስቀመጥ   እንደገና   መሞከሪያ"
+msgstr ""
+"%PRODUCTNAME አስፈላጊ የውስጥ መረጃዎችን ማስቀመጥ አልተቻለም ፡ በቂ የሆነ ባዶ የዲስክ ቦታ በዚህ አካባቢ ማግኘት ስላልተቻለ:\n"
+"%PATH\n"
+"\n"
+"የሚሰሩትን መቀጠል አይችሉም ከ %PRODUCTNAME ጋር በቂ የሆነ ባዶ የዲስክ ቦታ በዚህ አካባቢ እስካላገኙ ድረስ \n"
+"\n"
+"ይጫኑ 'እንደገና መሞከሪያ' ቁልፉን በቂ የሆነ ባዶ የዲስክ ቦታ በዚህ አካባቢ ካዘጋጁ በኋላ ዳታውን እንደገና ለማስቀመጥ ይሞክሩ\n"
+"\n"
 
 #: resource.src
 msgctxt ""
-- 
cgit