From 660b911362acf7fe08a4d6d24f94322cac74e890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 26 Apr 2023 11:52:35 +0200
Subject: update translations for 7.5.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibda778f972d0a102ddacc67d63ea8cf8b69f27a6
---
 source/an/cui/messages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'source/an/cui/messages.po')

diff --git a/source/an/cui/messages.po b/source/an/cui/messages.po
index d1760a1bd00..dcc6563f783 100644
--- a/source/an/cui/messages.po
+++ b/source/an/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-17 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Aragonese <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/an/>\n"
 "Language: an\n"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG"
 msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level."
-msgstr "L'URL u texto ye masiau extenso pa o libel actual de corrección d'errors. Alcuerce o texto u reduzca o libel de corrección."
+msgstr "L'URL u texto ye masiau extenso pa o livel actual de corrección d'errors. Alcuerce o texto u reduzca o livel de corrección."
 
 #. AD8QJ
 #: cui/inc/strings.hrc:382
@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:220
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
 
 #. rYDvK
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:264
@@ -6220,7 +6220,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:144
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "_Longaria:"
 
 #. Yb2kZ
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:162
@@ -13344,7 +13344,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:123
 msgctxt "numberingoptionspage|label1"
 msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
 
 #. AxmSa
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:167
@@ -13629,7 +13629,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:99
 msgctxt "numberingpositionpage|1"
 msgid "Level"
-msgstr "Libel"
+msgstr "Livel"
 
 #. Azcrg
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:144
-- 
cgit