From 030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 15 Jan 2018 19:42:56 +0100
Subject: update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
---
 source/ar/sd/messages.po | 94 ------------------------------------------------
 1 file changed, 94 deletions(-)

(limited to 'source/ar/sd')

diff --git a/source/ar/sd/messages.po b/source/ar/sd/messages.po
index 658fd6e3210..40e4195053c 100644
--- a/source/ar/sd/messages.po
+++ b/source/ar/sd/messages.po
@@ -86,7 +86,6 @@ msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "من أعلى لأسفل ثم إلى اليمين"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "الألوان الأصلية"
@@ -104,7 +103,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "أبيض وأسود"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "الحجم الأصلي"
@@ -115,19 +113,16 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "توزيع على العديد من الأوراق الخاصة بورقة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "ورقة العنوان لورقة تتضمن شرائح متكررة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "الحجم الأصلي"
@@ -138,13 +133,11 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "توزيع على العديد من الأوراق الخاصة بورقة"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "ورقة العنوان لورقة تتضمن صفحات متكررة"
@@ -155,13 +148,11 @@ msgid "All pages"
 msgstr "كل الصفحات"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "الجوانب الأمامية / الصفحات اليمنى"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "الجوانب الخلفية / الصفحات اليسرى"
@@ -197,7 +188,6 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "ال~تحديد"
 
 #: errhdl.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "تم اكتشاف خطأ في تنسيق الملف في $(ARG1)(صف،عمود)."
@@ -299,7 +289,6 @@ msgid "Normal"
 msgstr "عادي"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "الشريحة الرئيسية"
@@ -1865,7 +1854,6 @@ msgid "Remove client authorisation"
 msgstr "أزل استيثاق العميل"
 
 #: strings.hrc:345
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "قلّص مقاس الخط"
@@ -2373,7 +2361,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "المستند"
 
 #: strings.hrc:450
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "الشرائح في كل صفحة"
@@ -2409,7 +2396,6 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "التاريخ والوقت"
 
 #: strings.hrc:456
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "الصفحات المخفية"
@@ -2433,7 +2419,6 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "_كتيب"
 
 #: strings.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "جوانب الصفحة"
@@ -2445,7 +2430,6 @@ msgid "Include"
 msgstr "تضمين"
 
 #: strings.hrc:462
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "اس~تخدم فقط درج الورق من تفضيلات الطابعة"
@@ -2487,7 +2471,6 @@ msgid "_Reply"
 msgstr "رُ_د"
 
 #: annotationmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|bold"
 msgid "_Bold"
 msgstr "_عريض"
@@ -2738,13 +2721,11 @@ msgid "Exit"
 msgstr "خروج"
 
 #: customanimationspanel.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Motion Paths"
 msgstr "مسارات الحركة"
 
 #: customanimationspanel.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Misc Effects"
 msgstr "تأثيرات متنوعة"
@@ -2797,7 +2778,6 @@ msgid "Effect"
 msgstr "التأثير:"
 
 #: customanimationspanel.ui:429
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "معاينة آلية"
@@ -2808,7 +2788,6 @@ msgid "Play"
 msgstr "شغّل"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "عاين التأثير"
@@ -2835,43 +2814,36 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr "أزل التأثير"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "انقل لأعلى"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "انقل لأسفل"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect"
 msgid "_Start:"
 msgstr "الب_داية:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|effect_property"
 msgid "_Direction:"
 msgstr "الات_جاه:"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:193
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "On click"
 msgstr "عند النقر"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:194
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "With previous"
 msgstr "مع السابق"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|start_effect_list"
 msgid "After previous"
 msgstr "بعد السابق"
@@ -3002,13 +2974,11 @@ msgid "_Start:"
 msgstr "الب_داية:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "ال_تأخير:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|duration_label"
 msgid "D_uration:"
 msgstr "الم_دة:"
@@ -3054,7 +3024,6 @@ msgid "Start _effect on click of:"
 msgstr "ابدأ التأ_ثير عند نقر:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|label11"
 msgid "Trigger"
 msgstr "بدء تشغيل"
@@ -3128,7 +3097,6 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "المتغير"
 
 #: dlgfield.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|label1"
 msgid "Field Type"
 msgstr "نوع الحقل"
@@ -3313,7 +3281,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "صورة"
 
 #: dockinganimation.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|create"
 msgid "Create"
 msgstr "إنشاء"
@@ -3339,7 +3306,6 @@ msgid "_Effect Options..."
 msgstr "_خيارات التأثير..."
 
 #: effectmenu.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
 msgstr "التو_قيت..."
@@ -3368,7 +3334,6 @@ msgid "Larger"
 msgstr "أكبر"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "كبير جدا"
@@ -3496,19 +3461,16 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "التاريخ والوقت"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "الصفحات المخفية"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "المحتويات"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "الحجم الأصلي"
@@ -3532,7 +3494,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "اللون"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "الحجم الأصلي"
@@ -3543,19 +3504,16 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: impressprinteroptions.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "توزيع على العديد من الأوراق الخاصة بورقة"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "ورقة العنوان لورقة تتضمن شرائح متكررة"
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
@@ -3582,7 +3540,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "الموضع"
 
 #: interactiondialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
 msgstr "تفاعل"
@@ -3598,7 +3555,6 @@ msgid "Target:"
 msgstr "الهدف:"
 
 #: interactionpage.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
 msgstr "تفاعل"
@@ -3609,13 +3565,11 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "_تصفّح..."
 
 #: interactionpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|find"
 msgid "_Find"
 msgstr "ا_عثر"
 
 #: interactionpage.ui:229
-#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|sound-atkobject"
 msgid "Path Name"
 msgstr "اسم المسار"
@@ -3660,7 +3614,6 @@ msgid "_Page number"
 msgstr "رقم ال_صفحة"
 
 #: masterlayoutdlg.ui:156
-#, fuzzy
 msgctxt "masterlayoutdlg|slidenumber"
 msgid "_Slide number"
 msgstr "رقم ال_شريحة"
@@ -3698,7 +3651,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "المستند"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "النافذة النشطة"
@@ -3842,13 +3794,11 @@ msgid "Image"
 msgstr "صورة"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "شريط القوائم"
@@ -4051,13 +4001,11 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "أدوات"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "شريط القوائم"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "اقتباس"
@@ -4288,7 +4236,6 @@ msgid "Blank"
 msgstr "فارغة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "شريحة عنوان"
@@ -4328,13 +4275,11 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "حاشية ختامية"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "علامة"
 
 #: notebookbar_groups.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
 msgstr "إسناد ترافقي"
@@ -4381,7 +4326,6 @@ msgid "Title 2"
 msgstr "عنوان2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "ملف"
@@ -4449,7 +4393,6 @@ msgid "Shapes"
 msgstr "أشكال"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
 msgstr "الوصلات"
@@ -4467,7 +4410,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "النمط"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "صفّر"
@@ -4497,13 +4439,11 @@ msgid "None"
 msgstr "بلا"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1827
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "الأمثل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "موازٍ"
@@ -4806,7 +4746,6 @@ msgid "Duration of pause"
 msgstr "مدة الإيقاف المؤقتت"
 
 #: presentationdialog.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "مدّة التوقّف المؤقّت"
@@ -5137,7 +5076,6 @@ msgid "High (_1024 × 768 pixels)"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1015
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|monitorResolutionLabel"
 msgid "Monitor Resolution"
 msgstr "ميْز الشاشة"
@@ -5170,19 +5108,16 @@ msgid "E-_mail address:"
 msgstr "عنوان البريد الإل_كتروني:"
 
 #: publishingdialog.ui:1183
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|wwwTxtLabel"
 msgid "Your hom_epage:"
 msgstr "صفحتك الر_ئيسية:"
 
 #: publishingdialog.ui:1198
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|addInformLabel"
 msgid "Additional _information:"
 msgstr "م_علومات إضافية:"
 
 #: publishingdialog.ui:1243
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|downloadCheckbutton"
 msgid "Link to a copy of the _original presentation"
 msgstr "رابط يصل إلى نسخة عن العرض التقديمي الأ_صلي"
@@ -5193,7 +5128,6 @@ msgid "Information for the Title Page"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1304
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|textOnlyCheckbutton"
 msgid "_Text only"
 msgstr "ال_نّصوص فقط"
@@ -5209,13 +5143,11 @@ msgid "_Apply color scheme from document"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1400
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|defaultRadiobutton"
 msgid "Use _browser colors"
 msgstr "استخدم ألوان المت_صفح"
 
 #: publishingdialog.ui:1418
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|userRadiobutton"
 msgid "_Use custom color scheme"
 msgstr "ا_ستخدم مخطط ألوان مخصص"
@@ -5280,7 +5212,6 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr "امبريس عن بُ~عد"
 
 #: remotedialog.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "remotedialog|label1"
 msgid "Connections"
 msgstr "الاتصالات"
@@ -5310,13 +5241,11 @@ msgid "Two Spins"
 msgstr "استدارتان"
 
 #: rotatemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "اتجاه عقارب الساعة"
 
 #: rotatemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "عكس اتجاه عقارب الساعة"
@@ -5340,25 +5269,21 @@ msgid "Larger"
 msgstr "أكبر"
 
 #: scalemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "كبير جدا"
 
 #: scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "أفقي"
 
 #: scalemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "رأسي"
 
 #: scalemenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr "كلاهما"
@@ -5436,7 +5361,6 @@ msgid "Master View"
 msgstr "المنظور الرئيسي"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "أغلق المنظور الرئيسي"
@@ -5448,7 +5372,6 @@ msgid "None"
 msgstr "بلا"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "ضيقة"
@@ -5460,25 +5383,21 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "معتدل"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "عادية ٠٫٧٥ بوصة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "عادية بوصة واحدة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:253
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "عادية ١٫٢٥ بوصة"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "عريضة"
@@ -5495,7 +5414,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "مخصّص"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "ال_تالي"
@@ -5907,7 +5825,6 @@ msgid "Dimensioning"
 msgstr "خط قياس"
 
 #: templatedialog.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|connector"
 msgid "Connector"
 msgstr "موصل"
@@ -5990,7 +5907,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "الموضع"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "خصّص"
@@ -6016,7 +5932,6 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "قيم من التحديدد"
 
 #: copydlg.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|viewdata-atkobject"
 msgid "Values from Selection"
 msgstr "قيم من التحديدد"
@@ -6072,7 +5987,6 @@ msgid "Colors"
 msgstr "الألوان"
 
 #: crossfadedialog.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "الانتقال التدريجي"
@@ -6239,7 +6153,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "المحتويات"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "الحجم الأصلي"
@@ -6262,7 +6175,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "اللون"
 
 #: drawprinteroptions.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "الحجم الأصلي"
@@ -6273,19 +6185,16 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "لائم المنطقة المطبوعة"
 
 #: drawprinteroptions.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "توزيع على العديد من الأوراق الخاصة بورقة"
 
 #: drawprinteroptions.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "ورقة العنوان لورقة تتضمن صفحات متكررة"
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "الحجم"
@@ -6357,7 +6266,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "صورة"
 
 #: drawprtldialog.ui:357
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
 msgid "Customize"
 msgstr "خصّص"
@@ -6402,7 +6310,6 @@ msgid "_Title"
 msgstr "الع_نوان"
 
 #: insertlayer.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
 msgstr "ال_وصف"
@@ -6444,7 +6351,6 @@ msgid "Name HTML Design"
 msgstr ""
 
 #: paranumberingtab.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START"
 msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "ابدأ من _جديد عند هذه الفقرة"
-- 
cgit