From e3821ba029d6e69b786157d13984ca5af908bb31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Sun, 20 Apr 2014 03:37:05 +0200
Subject: update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
---
 source/ar/sysui/desktop/share.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'source/ar/sysui/desktop')

diff --git a/source/ar/sysui/desktop/share.po b/source/ar/sysui/desktop/share.po
index ddde6892f40..fdf25135f3b 100644
--- a/source/ar/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/ar/sysui/desktop/share.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-30 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: almusaireae <almusaireae@kacst.edu.sa>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:33+0000\n"
+"Last-Translator: صفا <safaalfulaij@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364642538.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391492016.0\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "جدول أوبن‌أوفيس.أورج 1.0 مُمتد"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب جدول OpenDocument مُمتد"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
-msgstr "جدول بيانات OpenDocument"
+msgstr "جدول OpenDocument مُمتد"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-flat-xml\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
-msgstr "جدول بيانات OpenDocument (Flat XML)"
+msgstr ""
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "oasis-spreadsheet-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
-msgstr "قالب جدول بيانات OpenDocument"
+msgstr "قالب جدول OpenDocument مُمتد"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
-msgstr "إنجاز العمليات الحسابية، وتحليل المعلومات وإدارة القوائم في جداول البيانات باستخدام كالك."
+msgstr "أنجز العمليات الحسابية، وحلِّل المعلومات وأدر القوائم في الجداول المُمتدة باستخدام كالك."
 
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr "جدول بيانات"
+msgstr "جدول مُمتد"
 
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "calc\n"
 "LngText.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "جدول بيانات جديد"
+msgstr "جدول مُمتد جديد"
 
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
-- 
cgit