From 22e60373393e60eacb736936c265807ca7e0f946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 26 Jan 2022 14:10:35 +0100
Subject: update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d
(cherry picked from commit 59aa6716126252d64cbd897153f231389c05ac2d)
---
 source/ar/wizards/messages.po         | 8 ++++----
 source/ar/wizards/source/resources.po | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'source/ar/wizards')

diff --git a/source/ar/wizards/messages.po b/source/ar/wizards/messages.po
index 212968cb096..b0e8751e917 100644
--- a/source/ar/wizards/messages.po
+++ b/source/ar/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "حدّد العناصر الموجودة مسبقاً في ورق الخ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Specify the sender and recipient information"
-msgstr "حدّد معلومات المُرسل والمُرسَل إليه"
+msgstr "حدّد معلومات المُرسل والمستلم"
 
 #. 5f9zG
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:111
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "اختر العناصر لشملها في قالب الفاكس"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:170
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30"
 msgid "Specify sender and recipient information"
-msgstr "حدّد معلومات المُرسِل والمُرسَل إليه"
+msgstr "حدّد معلومات المُرسِل والمستلم"
 
 #. vDdmJ
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:171
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "العناصر المشمولة"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3"
 msgid "Sender and Recipient"
-msgstr "المُرسِل والمُرسَل إليه"
+msgstr "المُرسِل والمستلم"
 
 #. 7naC3
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:219
diff --git a/source/ar/wizards/source/resources.po b/source/ar/wizards/source/resources.po
index d6c19fad0bf..324ae423d14 100644
--- a/source/ar/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ar/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-16 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Riyadh Talal <riyadhtalal@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_16\n"
 "property.text"
 msgid "Layout of headers and footers"
-msgstr "مظهر الترويسات والتذييلات"
+msgstr "مخطط الترويسات والتذييلات"
 
 #. bN2Fw
 #: resources_en_US.properties
@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceDialog_0\n"
 "property.text"
 msgid "Addressee"
-msgstr "المخاطَب"
+msgstr "المرسَل إليه"
 
 #. Cy8W9
 #: resources_en_US.properties
-- 
cgit