From d043dac2a54fc09b29feb0787ff272f23e1356cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 10 Jan 2022 13:24:35 +0100
Subject: update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40
(cherry picked from commit f6628660c35c8b21a632418e1363784b906f6ff9)
---
 source/ast/chart2/messages.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'source/ast/chart2')

diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index ba7b3561a08..72f65471b95 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149368.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "_Non"
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_Aceutar"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "_Reafitar"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "_Sí"
 #: chart2/inc/strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
 msgid "Chart Wizard"
-msgstr "Asistente de gráficu"
+msgstr "Asistente pa gráfiques"
 
 #. HCEG9
 #: chart2/inc/strings.hrc:25
@@ -133,19 +133,19 @@ msgstr "Esti gráficu contien una tabla de datos interna. ¿Quies desaniciar la
 #: chart2/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "Triba de gráficu"
+msgstr "Triba de gráfica"
 
 #. GFDEv
 #: chart2/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
-msgstr "Rangu de datos"
+msgstr "Estaya de datos"
 
 #. uxZuD
 #: chart2/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"
 msgid "Chart Elements"
-msgstr "Elementos del gráficu"
+msgstr "Elementos de la gráfica"
 
 #. sDxQz
 #: chart2/inc/strings.hrc:31
@@ -1265,19 +1265,19 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8
 msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"
 msgid "Chart Type"
-msgstr "Triba de gráficu"
+msgstr "Triba de gráfica"
 
 #. 9AVY7
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8
 msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"
 msgid "Data Ranges"
-msgstr "Rangu de datos"
+msgstr "Estayes de datos"
 
 #. PqEvS
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:125
 msgctxt "datarangedialog|range"
 msgid "Data Range"
-msgstr "Rangu de datos"
+msgstr "Estaya de datos"
 
 #. YmqFB
 #: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:172
@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgstr "Final del índiz de tabla"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:275
 msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"
 msgid "Data Range"
-msgstr "Rangu de datos"
+msgstr "Estaya de datos"
 
 #. YfF4A
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:55
-- 
cgit