From fe8d9e0eb4caee86b9f844789a9016618be2bcbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Thu, 8 Sep 2022 13:47:12 +0200 Subject: Backport some translations from libreoffice-7-4 (Sparkline, etc.) Change-Id: I5254e38a1eef973e34912b653534c7701bc86012 --- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 292 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 254 insertions(+), 38 deletions(-) (limited to 'source/ast/officecfg/registry/data/org') diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index eabc00c11a4..d198cff5b29 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-29 15:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:21+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -2102,6 +2102,87 @@ msgctxt "" msgid "F~ourier Analysis..." msgstr "" +#. PA4TW +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSparklineMenu\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Sparklines" +msgstr "Minigráfiques" + +#. A3aEa +#: CalcCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSparkline\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Sparkline..." +msgstr "Editar la minigráfica..." + +#. CoZgJ +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparkline\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Delete Sparkline" +msgstr "Desaniciar la minigráfica" + +#. fFsYi +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSparklineGroup\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Delete Sparkline Group" +msgstr "Desaniciar grupu de minigráfiques" + +#. w6VdZ +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupSparklines\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Group Sparklines" +msgstr "Agrupar les minigráfiques" + +#. 9pmpG +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UngroupSparklines\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ungroup Sparklines" +msgstr "Desagrupar les minigráfiques" + +#. MRK2s +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparkline\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Edit Sparkline..." +msgstr "Editar la minigráfica..." + +#. cA9mm +#: CalcCommands.xcu +msgctxt "" +"CalcCommands.xcu\n" +"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditSparklineGroup\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Edit Sparkline Group..." +msgstr "Editar grupu de minigráfiques..." + #. dTXDB #: CalcCommands.xcu #, fuzzy @@ -5762,6 +5843,17 @@ msgctxt "" msgid "Y Error ~Bars..." msgstr "~Barres de Error Y..." +#. b8a7g +#: ChartCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"ChartCommands.xcu\n" +"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Data Table..." +msgstr "Etiq~ueta datos..." + #. EfDfA #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -6524,6 +6616,28 @@ msgctxt "" msgid "Format Single Data Label..." msgstr "Formatu d'una etiqueta de datos..." +#. J5NGA +#: ChartCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"ChartCommands.xcu\n" +"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Data Table" +msgstr "Inxertar etiquetes de datos" + +#. PFPqW +#: ChartCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"ChartCommands.xcu\n" +"..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Delete Data Table" +msgstr "Desaniciar etiquetes de datos" + #. 3wU84 #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -10845,15 +10959,16 @@ msgctxt "" msgid "Select Table" msgstr "Escoyer tabla" -#. 3qbMi +#. w3Yib #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "~Select..." -msgstr "" +msgid "~Select Table" +msgstr "Escoyer tabla" #. AsuBE #: DrawImpressCommands.xcu @@ -22202,16 +22317,6 @@ msgctxt "" msgid "Clone Formatting" msgstr "Formatu de páxina" -#. 7uXaL -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n" -"TooltipLabel\n" -"value.text" -msgid "Clone Formatting (double click for multi-selection)" -msgstr "" - #. Kx4N5 #: GenericCommands.xcu #, fuzzy @@ -26987,16 +27092,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open Local Copy" msgstr "" -#. KmJBw -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "~Edit Chart" -msgstr "" - #. 2YneU #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -27197,6 +27292,16 @@ msgctxt "" msgid "Inspect Object" msgstr "" +#. WxZYJ +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicSizeCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Graphic Size Check..." +msgstr "" + #. ACwaJ #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -28394,6 +28499,16 @@ msgctxt "" msgid "~Others" msgstr "~Otros" +#. 3BnCF +#: MathCommands.xcu +msgctxt "" +"MathCommands.xcu\n" +"..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SidebarDeck.ElementsDeck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Open the Elements Deck" +msgstr "" + #. uXvss #: MathWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29089,15 +29204,15 @@ msgctxt "" msgid "Design" msgstr "Diseñu" -#. YS3Gr +#. Eg5uB #: Sidebar.xcu msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" -"..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck\n" +"..Sidebar.Content.DeckList.ElementsDeck\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Properties" -msgstr "Propiedaes" +msgid "Elements" +msgstr "Elementos" #. B4iFE #: Sidebar.xcu @@ -29230,6 +29345,26 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "Galería" +#. S8kn7 +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.MathPropertiesPanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Properties" +msgstr "Propiedaes" + +#. VwByE +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.MathElementsPanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Elements" +msgstr "Elementos" + #. hKwDG #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -29280,6 +29415,16 @@ msgctxt "" msgid "Slide" msgstr "Diapositiva" +#. zDinJ +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.DrawPageDeck\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Page" +msgstr "Páxina" + #. E9FJB #: Sidebar.xcu #, fuzzy @@ -30801,6 +30946,16 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Inxertar Marcador" +#. id49q +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlProperties\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Content Control Properties" +msgstr "Propiedaes del control nel conteníu" + #. npNpZ #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -30964,6 +31119,77 @@ msgctxt "" msgid "Insert Manual Row Break" msgstr "Inxertar un reenvíu a la llinia manual" +#. Fp79D +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ContentControlsMenu\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Content Controls" +msgstr "Controles de conteníu" + +#. isyh9 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Rich Text Content Control" +msgstr "Inxertar control de conteníu Testu enriquecíu" + +#. GH8DZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCheckboxContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Check Box Content Control" +msgstr "Inxertar control de conteníu Caxella" + +#. h2RBS +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDropdownContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Drop-Down List Content Control" +msgstr "Inxertar control de conteníu Llista estenderexable" + +#. Avn9E +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPictureContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Picture Content Control" +msgstr "Inxertar control de conteníu Imaxe" + +#. oxa64 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Date Content Control" +msgstr "Inxertar control de conteníu Data" + +#. tumfQ +#: WriterCommands.xcu +#, fuzzy +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlainTextContentControl\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Insert Plain Text Content Control" +msgstr "Inxertar control de conteníu Testu enriquecíu" + #. HxFAE #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -34850,16 +35076,6 @@ msgctxt "" msgid "Clone Formatting" msgstr "" -#. 59EAt -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n" -"TooltipLabel\n" -"value.text" -msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)" -msgstr "" - #. 7PCFf #: WriterCommands.xcu msgctxt "" -- cgit