From 345acbaa2c32cd3100529f2cc125800054bf869b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 7 Oct 2020 12:02:05 +0200
Subject: update translations for 6.4.7 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5b70ce184448b11dc7d76b84e5ad200a2d8f8474
---
 source/ast/sc/messages.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'source/ast/sc')

diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 4e7a1ef8c95..194c0888fb3 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-21 10:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-13 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "<vacíu>"
 #: sc/inc/globstr.hrc:373
 msgctxt "STR_CHANGED_CELL"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
-msgstr "La caxella #1 camudóse de '#2' a '#3'"
+msgstr "La caxella #1 camudóse de «#2» a «#3»"
 
 #. E7fW7
 #: sc/inc/globstr.hrc:374
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "Númberu"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr "Númberu internu de la data."
+msgstr "El númberu internu de la data."
 
 #. orccZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:287
@@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "Númberu"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr "Númberu internu de la data."
+msgstr "El númberu internu de la data."
 
 #. de9xA
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:370
@@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Númberu"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:379
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr "Númberu internu de la data."
+msgstr "El númberu internu de la data."
 
 #. HVtZ8
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:384
@@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Númberu"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:386
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr "Númberu internu de la data."
+msgstr "El númberu internu de la data."
 
 #. VWEz5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:387
@@ -24952,7 +24952,7 @@ msgstr "Paralelu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2147
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
 msgid "Before"
-msgstr "Anantes"
+msgstr "Enantes"
 
 #. H7zCN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2156
-- 
cgit