From 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Sat, 25 May 2013 20:03:16 +0200 Subject: initial import of 4.1 translations Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7 --- source/ast/starmath/source.po | 3224 +++++++++++++++--------------- source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 2 +- 2 files changed, 1617 insertions(+), 1609 deletions(-) (limited to 'source/ast/starmath') diff --git a/source/ast/starmath/source.po b/source/ast/starmath/source.po index 2b6252f2ca1..ecea9ec95c2 100644 --- a/source/ast/starmath/source.po +++ b/source/ast/starmath/source.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n" "Last-Translator: Xuacu \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,6 +16,132 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1353254547.0\n" +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_UNBINOPS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Unary/Binary Operators" +msgstr "Operadores ~unarios/binarios" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_RELATIONS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Relations" +msgstr "~Rellaciones" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_SETOPERATIONS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Set Operations" +msgstr "~Operaciones de conxuntos" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU\n" +"RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "More" +msgstr "Más" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_FUNCTIONS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Functions" +msgstr "~Funciones" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_OPERATORS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "O~perators" +msgstr "~Operadores" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_ATTRIBUTES_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Attributes" +msgstr "~Atributos" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_BRACKETS_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Brackets" +msgstr "~Paréntesis" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_NEWLINE\n" +"menuitem.text" +msgid "New Line" +msgstr "Llinia nueva" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_SBLANK\n" +"menuitem.text" +msgid "Small Gap" +msgstr "Espaciu pequeñu" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_BLANK\n" +"menuitem.text" +msgid "Gap" +msgstr "Espaciu llibre" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_NOSPACE\n" +"menuitem.text" +msgid "nospace {...}" +msgstr "nospace {...}" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_FORMAT_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "For~mats" +msgstr "~Formatos" + +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_MISC_MENU\n" +"menuitem.text" +msgid "~Others" +msgstr "~Otros" + #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -281,7 +407,7 @@ msgctxt "" "1\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "%" +msgstr "" #: smres.src msgctxt "" @@ -290,7 +416,7 @@ msgctxt "" "2\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "%" +msgstr "" #: smres.src msgctxt "" @@ -308,7 +434,7 @@ msgctxt "" "3\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "%" +msgstr "" #: smres.src msgctxt "" @@ -1274,6 +1400,14 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Comandos" +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ELEMENTSDOCKINGWINDOW\n" +"dockingwindow.text" +msgid "Symbols" +msgstr "Símbolos" + #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" @@ -1333,7 +1467,7 @@ msgstr "ERROR : " #: smres.src msgctxt "" "smres.src\n" -"RID_ERR_UNKOWN\n" +"RID_ERR_UNKNOWN\n" "string.text" msgid "Unknown error occurred" msgstr "Hebo un fallu desconocíu" @@ -1508,7 +1642,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "~Formula text" -msgstr "Testu de la ~fórmula" +msgstr "~Testu de la fórmula" #: smres.src msgctxt "" @@ -1535,7 +1669,7 @@ msgctxt "" "7\n" "itemlist.text" msgid "O~riginal size" -msgstr "Tamañu o~rixinal" +msgstr "T~amañu orixinal" #: smres.src msgctxt "" @@ -1553,2469 +1687,2343 @@ msgctxt "" "9\n" "itemlist.text" msgid "~Scaling" -msgstr "E~scaláu" +msgstr "~Escaláu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_UNBINOPS_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Unary/Binary Operators" -msgstr "Operadores unarios/binarios" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" +"1\n" +"itemlist.text" +msgid "Greek" +msgstr "Griegu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_RELATIONS_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Relations" -msgstr "Rellaciones" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" +"2\n" +"itemlist.text" +msgid "Special" +msgstr "Especial" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_SETOPERATIONS_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Set Operations" -msgstr "Operaciones de conxuntos" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"1\n" +"itemlist.text" +msgid "alpha" +msgstr "alpha" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_FUNCTIONS_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Functions" -msgstr "Funciones" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"2\n" +"itemlist.text" +msgid "ALPHA" +msgstr "ALPHA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_OPERATORS_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Operators" -msgstr "Operadores" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"3\n" +"itemlist.text" +msgid "beta" +msgstr "beta" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_ATTRIBUTES_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Attributes" -msgstr "Atributos" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"4\n" +"itemlist.text" +msgid "BETA" +msgstr "BETA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_MISC_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Others" -msgstr "Otros" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"5\n" +"itemlist.text" +msgid "gamma" +msgstr "gamma" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_BRACKETS_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Brackets" -msgstr "Paréntesis" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"6\n" +"itemlist.text" +msgid "GAMMA" +msgstr "GAMMA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" -"RID_FORMAT_CAT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Formats" -msgstr "Formatos" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_PLUSX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "+ Sign" -msgstr "Signu +" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_MINUSX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "- Sign" -msgstr "Signu -" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_PLUSMINUSX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "+- Sign" -msgstr "Signu +-" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_MINUSPLUSX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "-+ Sign" -msgstr "Signu -+" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_NEGX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Boolean NOT" -msgstr "NON lóxicu" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XPLUSY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Addition +" -msgstr "+ de suma" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XCDOTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Multiplication (Dot )" -msgstr "Multiplicación (Puntu)" - -#: toolbox.src -msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XTIMESY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Multiplication (x)" -msgstr "Multiplicación (x)" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"7\n" +"itemlist.text" +msgid "delta" +msgstr "delta" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XSYMTIMESY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Multiplication (*)" -msgstr "Multiplicación (*)" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"8\n" +"itemlist.text" +msgid "DELTA" +msgstr "DELTA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XANDY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Boolean AND" -msgstr "Y lóxicu" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"9\n" +"itemlist.text" +msgid "epsilon" +msgstr "epsilon" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XMINUSY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Subtraction -" -msgstr "Restes -" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"10\n" +"itemlist.text" +msgid "EPSILON" +msgstr "EPSILON" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XOVERY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Division (Fraction)" -msgstr "Dixebra (fraición)" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"11\n" +"itemlist.text" +msgid "zeta" +msgstr "zeta" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XDIVY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Division (÷)" -msgstr "División (÷)" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"12\n" +"itemlist.text" +msgid "ZETA" +msgstr "ZETA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XSYMDIVIDEY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Division (Slash)" -msgstr "Dixebra (barra oblicua)" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"13\n" +"itemlist.text" +msgid "eta" +msgstr "eta" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XORY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Boolean OR" -msgstr "O llóxicu" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"14\n" +"itemlist.text" +msgid "ETA" +msgstr "ETA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" -"RID_XCIRCY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Concatenate" -msgstr "Encadenamientu" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"15\n" +"itemlist.text" +msgid "theta" +msgstr "theta" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XEQY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Equal" -msgstr "Ye igual a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"16\n" +"itemlist.text" +msgid "THETA" +msgstr "THETA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XNEQY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Not Equal" -msgstr "Nun ye igual a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"17\n" +"itemlist.text" +msgid "iota" +msgstr "iota" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XAPPROXY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Approximately Equal" -msgstr "Ye aproximadamente igual a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"18\n" +"itemlist.text" +msgid "IOTA" +msgstr "IOTA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XDIVIDESY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Divides" -msgstr "Divide" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"19\n" +"itemlist.text" +msgid "kappa" +msgstr "kappa" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XNDIVIDESY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Does Not Divide" -msgstr "Nun Divide" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"20\n" +"itemlist.text" +msgid "KAPPA" +msgstr "KAPPA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XLTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Less Than" -msgstr "Ye menor que" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"21\n" +"itemlist.text" +msgid "lambda" +msgstr "lambda" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XGTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Greater Than" -msgstr "Ye mayor que" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"22\n" +"itemlist.text" +msgid "LAMBDA" +msgstr "LAMBDA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XSIMEQY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Similar Or Equal" -msgstr "Ye asemeyáu o igual" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"23\n" +"itemlist.text" +msgid "mu" +msgstr "mu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XPARALLELY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Parallel To" -msgstr "Ye paralelu a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"24\n" +"itemlist.text" +msgid "MU" +msgstr "MU" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XORTHOY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Orthogonal To" -msgstr "Ye ortogonal a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"25\n" +"itemlist.text" +msgid "nu" +msgstr "nu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XLESLANTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Ye menor o igual que" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"26\n" +"itemlist.text" +msgid "NU" +msgstr "NU" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XGESLANTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Ye mayor o igual que" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"27\n" +"itemlist.text" +msgid "xi" +msgstr "xi" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XSIMY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Similar To" -msgstr "Ye asemeyáu a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"28\n" +"itemlist.text" +msgid "XI" +msgstr "XI" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XEQUIVY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Congruent To" -msgstr "Ye congruente con" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"29\n" +"itemlist.text" +msgid "omicron" +msgstr "omicron" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XLEY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Less Than Or Equal To" -msgstr "Ye menor o igual que" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"30\n" +"itemlist.text" +msgid "OMICRON" +msgstr "OMICRON" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XGEY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Greater Than Or Equal To" -msgstr "Ye mayor o igual que" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"31\n" +"itemlist.text" +msgid "pi" +msgstr "pi" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XPROPY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Proportional To" -msgstr "Ye proporcional a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"32\n" +"itemlist.text" +msgid "PI" +msgstr "PI" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XTOWARDY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Toward" -msgstr "Tiende a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"33\n" +"itemlist.text" +msgid "rho" +msgstr "rho" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_DLARROW\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Double Arrow Left" -msgstr "Flecha doble hacia la izquierda" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"34\n" +"itemlist.text" +msgid "RHO" +msgstr "RHO" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_DLRARROW\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Double Arrow Left And Right" -msgstr "Flecha doble hacia la izquierda y la drecha" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"35\n" +"itemlist.text" +msgid "sigma" +msgstr "sigma" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_DRARROW\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Double Arrow Right" -msgstr "Flecha doble hacia la drecha" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"36\n" +"itemlist.text" +msgid "SIGMA" +msgstr "SIGMA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XPRECEDESY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Precedes" -msgstr "Precede" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"37\n" +"itemlist.text" +msgid "tau" +msgstr "tau" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XNOTPRECEDESY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Not precedes" -msgstr "Nun precede" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"38\n" +"itemlist.text" +msgid "TAU" +msgstr "TAU" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XSUCCEEDSY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Succeeds" -msgstr "Tien éxitu" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"39\n" +"itemlist.text" +msgid "upsilon" +msgstr "ipsilon" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XNOTSUCCEEDSY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Not succeeds" -msgstr "Nun tien éxitu" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"40\n" +"itemlist.text" +msgid "UPSILON" +msgstr "ÍPSILON" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XPRECEDESEQUALY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Precedes or equal to" -msgstr "Precede o ye igual a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"41\n" +"itemlist.text" +msgid "phi" +msgstr "fi" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XSUCCEEDSEQUALY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Succeeds or equal to" -msgstr "Tien éxitu o ye igual a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"42\n" +"itemlist.text" +msgid "PHI" +msgstr "FI" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XPRECEDESEQUIVY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Precedes or equivalent to" -msgstr "Precede o ye equivalente a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"43\n" +"itemlist.text" +msgid "chi" +msgstr "chi" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" -"RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Succeeds or equivalent to" -msgstr "Tien éxitu o ye equivalente a" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"44\n" +"itemlist.text" +msgid "CHI" +msgstr "CHI" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XINY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is In" -msgstr "Ta en" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"45\n" +"itemlist.text" +msgid "psi" +msgstr "psi" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XNOTINY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Is Not In" -msgstr "Nun ta en" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"46\n" +"itemlist.text" +msgid "PSI" +msgstr "PSI" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XOWNSY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Owns" -msgstr "Contién" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"47\n" +"itemlist.text" +msgid "omega" +msgstr "omega" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_EMPTYSET\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Empty Set" -msgstr "Conxuntu Baleru" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"48\n" +"itemlist.text" +msgid "OMEGA" +msgstr "OMEGA" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XINTERSECTIONY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Intersection" -msgstr "Interseición" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"49\n" +"itemlist.text" +msgid "varepsilon" +msgstr "varepsilon" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XUNIONY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Union" -msgstr "Xunión" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"50\n" +"itemlist.text" +msgid "vartheta" +msgstr "vartheta" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XSETMINUSY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Difference" -msgstr "Diferencia" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"51\n" +"itemlist.text" +msgid "varpi" +msgstr "varpi" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XSLASHY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Quotient Set" -msgstr "Conxuntu cociente" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"52\n" +"itemlist.text" +msgid "varrho" +msgstr "varrho" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_ALEPH\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Aleph" -msgstr "Aleph" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"53\n" +"itemlist.text" +msgid "varsigma" +msgstr "varsigma" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XSUBSETY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Subset" -msgstr "Conxuntu parcial" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"54\n" +"itemlist.text" +msgid "varphi" +msgstr "varphi" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XSUBSETEQY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Subset Or Equal To" -msgstr "Conxuntu parcial o igual" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"55\n" +"itemlist.text" +msgid "element" +msgstr "elementu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XSUPSETY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Superset" -msgstr "Conxuntu superior" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"56\n" +"itemlist.text" +msgid "noelement" +msgstr "nonelementu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XSUPSETEQY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Superset Or Equal To" -msgstr "Conxuntu superior o igual" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"57\n" +"itemlist.text" +msgid "strictlylessthan" +msgstr "sólomenorque" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XNSUBSETY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Not Subset" -msgstr "Conxuntu non parcial" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"58\n" +"itemlist.text" +msgid "strictlygreaterthan" +msgstr "sólomayorque" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XNSUBSETEQY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Not Subset Or Equal" -msgstr "Conxuntu non parcial o igual" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"59\n" +"itemlist.text" +msgid "notequal" +msgstr "nonigual" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XNSUPSETY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Not Superset" -msgstr "Conxuntu non superior" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"60\n" +"itemlist.text" +msgid "identical" +msgstr "idénticu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_XNSUPSETEQY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Not Superset Or Equal" -msgstr "Conxuntu non superior o igual" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"61\n" +"itemlist.text" +msgid "tendto" +msgstr "tiendea" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_SETN\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Natural Numbers Set" -msgstr "Conxuntu de númberos naturales" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"62\n" +"itemlist.text" +msgid "infinite" +msgstr "infinitu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_SETZ\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Integers Set" -msgstr "Conxuntu de númberos enteros" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"63\n" +"itemlist.text" +msgid "angle" +msgstr "ángulu" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_SETQ\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Set of Rational Numbers" -msgstr "Conxuntu de númberos racionales" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"64\n" +"itemlist.text" +msgid "perthousand" +msgstr "pormil" -#: toolbox.src +#: symbol.src msgctxt "" -"toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_SETR\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Real Numbers Set" -msgstr "Conxuntu de númberos reales" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"65\n" +"itemlist.text" +msgid "and" +msgstr "y" + +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"66\n" +"itemlist.text" +msgid "or" +msgstr "o" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" -"RID_SETC\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_UNBINOPS_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Complex Numbers Set" -msgstr "Conxuntu de númberos complexos" +msgid "Unary/Binary Operators" +msgstr "Operadores unarios/binarios" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_EX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_RELATIONS_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Exponential Function" -msgstr "Función esponencial" +msgid "Relations" +msgstr "Rellaciones" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_LNX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_SETOPERATIONS_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Natural Logarithm" -msgstr "Llogaritmu natural" +msgid "Set Operations" +msgstr "Operaciones de conxuntos" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_EXPX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_FUNCTIONS_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Exponential Function" -msgstr "Función esponencial" +msgid "Functions" +msgstr "Funciones" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_LOGX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_OPERATORS_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Logarithm" -msgstr "Llogaritmu" +msgid "Operators" +msgstr "Operadores" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_RSUPX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_ATTRIBUTES_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Power" -msgstr "Potencia" +msgid "Attributes" +msgstr "Atributos" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_SINX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_MISC_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Sine" -msgstr "Senu" +msgid "Others" +msgstr "Otros" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_COSX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_BRACKETS_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Cosine" -msgstr "Cosenu" +msgid "Brackets" +msgstr "Paréntesis" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_TANX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_FORMAT_CAT\n" "toolboxitem.text" -msgid "Tangent" -msgstr "Tanxente" +msgid "Formats" +msgstr "Formatos" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_COTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_PLUSX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Cotangent" -msgstr "Cotanxente" +msgid "+ Sign" +msgstr "Signu +" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_SQRTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_MINUSX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Square Root" -msgstr "Raíz cuadrao" +msgid "- Sign" +msgstr "Signu -" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARCSINX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_PLUSMINUSX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Arcsine" -msgstr "Senu d'arcu" +msgid "+- Sign" +msgstr "Signu +-" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARCCOSX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_MINUSPLUSX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Arccosine" -msgstr "Arcucosenu" +msgid "-+ Sign" +msgstr "Signu -+" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARCTANX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_NEGX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Arctangent" -msgstr "Arcutanxente" +msgid "Boolean NOT" +msgstr "NON lóxicu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARCCOTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XPLUSY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Arccotangent" -msgstr "Arcucotanxente" +msgid "Addition +" +msgstr "+ de suma" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_NROOTXY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XCDOTY\n" "toolboxitem.text" -msgid "N-th Root" -msgstr "Raigañu n" +msgid "Multiplication (Dot )" +msgstr "Multiplicación (Puntu)" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_SINHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XTIMESY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Hyperbolic Sine" -msgstr "Senu hiperbólicu" +msgid "Multiplication (x)" +msgstr "Multiplicación (x)" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_COSHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XSYMTIMESY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Hyperbolic Cosine" -msgstr "Cosenu hiperbólicu" +msgid "Multiplication (*)" +msgstr "Multiplicación (*)" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_TANHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XANDY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Hyperbolic Tangent" -msgstr "Tanxente hiperbólica" +msgid "Boolean AND" +msgstr "Y lóxicu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_COTHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XMINUSY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Hyperbolic Cotangent" -msgstr "Cotanxente hiperbólica" +msgid "Subtraction -" +msgstr "Restes -" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ABSX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XOVERY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Absolute Value" -msgstr "Valor absolutu" +msgid "Division (Fraction)" +msgstr "Dixebra (fraición)" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARSINHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XDIVY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Area Hyperbolic Sine" -msgstr "Senu hiperbólicu d'área" +msgid "Division (÷)" +msgstr "División (÷)" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARCOSHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XSYMDIVIDEY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Area Hyperbolic Cosine" -msgstr "Cosenu hiperbólicu d'área" +msgid "Division (Slash)" +msgstr "Dixebra (barra oblicua)" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARTANHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XORY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Area Hyperbolic Tangent" -msgstr "Tanxente hiperbólica d'área" +msgid "Boolean OR" +msgstr "O llóxicu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_ARCOTHX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XCIRCY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Area Hyperbolic Cotangent" -msgstr "Cotanxente hiperbólica d'área" +msgid "Concatenate" +msgstr "Encadenamientu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" -"RID_FACTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XEQY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Factorial" -msgstr "Factorial" +msgid "Is Equal" +msgstr "Ye igual a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_LIMX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNEQY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Limes" -msgstr "Llendes" +msgid "Is Not Equal" +msgstr "Nun ye igual a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_SUMX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XAPPROXY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Sum" -msgstr "Suma" +msgid "Is Approximately Equal" +msgstr "Ye aproximadamente igual a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_PRODX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XDIVIDESY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Product" -msgstr "Productu" +msgid "Divides" +msgstr "Divide" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_COPRODX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNDIVIDESY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Coproduct" -msgstr "Coproductu" +msgid "Does Not Divide" +msgstr "Nun Divide" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_FROMXTOY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XLTY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Upper And Lower Limit" -msgstr "Llende cimera y baxera" +msgid "Is Less Than" +msgstr "Ye menor que" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_INTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XGTY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Integral" -msgstr "Integral" +msgid "Is Greater Than" +msgstr "Ye mayor que" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_IINTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSIMEQY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Double Integral" -msgstr "Integral doble" +msgid "Is Similar Or Equal" +msgstr "Ye asemeyáu o igual" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_IIINTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPARALLELY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Triple Integral" -msgstr "Integral triple" +msgid "Is Parallel To" +msgstr "Ye paralelu a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_FROMX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XORTHOY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Lower Limit" -msgstr "Llende baxera" +msgid "Is Orthogonal To" +msgstr "Ye ortogonal a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_LINTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XLESLANTY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Curve Integral" -msgstr "Integral curvillinia" +msgid "Is Less Than Or Equal To" +msgstr "Ye menor o igual que" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_LLINTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XGESLANTY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Double Curve Integral" -msgstr "Doble integral curvillinia" +msgid "Is Greater Than Or Equal To" +msgstr "Ye mayor o igual que" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_LLLINTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSIMY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Triple Curve Integral" -msgstr "Triple integral curvillinia" +msgid "Is Similar To" +msgstr "Ye asemeyáu a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" -"RID_TOX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XEQUIVY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Upper Limit" -msgstr "Llende cimera" +msgid "Is Congruent To" +msgstr "Ye congruente con" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_ACUTEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XLEY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Acute Accent" -msgstr "Acentu p'arriba a la drecha" +msgid "Is Less Than Or Equal To" +msgstr "Ye menor o igual que" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_GRAVEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XGEY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Grave Accent" -msgstr "Acentu p'arriba a la izquierda" +msgid "Is Greater Than Or Equal To" +msgstr "Ye mayor o igual que" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_CHECKX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPROPY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Reverse Circumflex" -msgstr "Circunflexu inversu" +msgid "Is Proportional To" +msgstr "Ye proporcional a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_BREVEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XTOWARDY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Breve" -msgstr "Breve" +msgid "Toward" +msgstr "Tiende a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_CIRCLEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_DLARROW\n" "toolboxitem.text" -msgid "Circle" -msgstr "Círculu" +msgid "Double Arrow Left" +msgstr "Flecha doble hacia la izquierda" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_VECX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_DLRARROW\n" "toolboxitem.text" -msgid "Vector Arrow" -msgstr "Flecha vectorial" +msgid "Double Arrow Left And Right" +msgstr "Flecha doble hacia la izquierda y la drecha" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_TILDEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_DRARROW\n" "toolboxitem.text" -msgid "Tilde" -msgstr "Tilde" +msgid "Double Arrow Right" +msgstr "Flecha doble hacia la drecha" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_HATX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPRECEDESY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Circumflex" -msgstr "Circunflexu" +msgid "Precedes" +msgstr "Precede" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_BARX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNOTPRECEDESY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Line Above" -msgstr "Llende cimera" +msgid "Not precedes" +msgstr "Nun precede" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_DOTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSUCCEEDSY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Dot" -msgstr "Puntu" +msgid "Succeeds" +msgstr "Tien éxitu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_WIDEVECX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNOTSUCCEEDSY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Large Vector Arrow" -msgstr "Flecha vectorial ancha" +msgid "Not succeeds" +msgstr "Nun tien éxitu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_WIDETILDEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPRECEDESEQUALY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Large Tilde" -msgstr "Tilde ancha" +msgid "Precedes or equal to" +msgstr "Precede o ye igual a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_WIDEHATX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSUCCEEDSEQUALY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Large Circumflex" -msgstr "Circunflexu ancho" +msgid "Succeeds or equal to" +msgstr "Tien éxitu o ye igual a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_DDOTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPRECEDESEQUIVY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Double Dot" -msgstr "Puntu doble" +msgid "Precedes or equivalent to" +msgstr "Precede o ye equivalente a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_OVERLINEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Line Over" -msgstr "Llinia sobre" +msgid "Succeeds or equivalent to" +msgstr "Tien éxitu o ye equivalente a" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_UNDERLINEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XINY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Line Below" -msgstr "Llinia debaxo" +msgid "Is In" +msgstr "Ta en" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_OVERSTRIKEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNOTINY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Line Through" -msgstr "Llinia per" +msgid "Is Not In" +msgstr "Nun ta en" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_DDDOTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XOWNSY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Triple Dot" -msgstr "Puntu triple" +msgid "Owns" +msgstr "Contién" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_PHANTOMX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_EMPTYSET\n" "toolboxitem.text" -msgid "Transparent" -msgstr "Tresparente" +msgid "Empty Set" +msgstr "Conxuntu Baleru" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_BOLDX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XINTERSECTIONY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Bold Font" -msgstr "Negrina" +msgid "Intersection" +msgstr "Interseición" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_ITALX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XUNIONY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Italic Font" -msgstr "Cursiva" +msgid "Union" +msgstr "Xunión" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_SIZEXY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSETMINUSY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Resize" -msgstr "Redimensionar" +msgid "Difference" +msgstr "Diferencia" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" -"RID_FONTXY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSLASHY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Change Font" -msgstr "Cambear la fonte" +msgid "Quotient Set" +msgstr "Conxuntu cociente" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRPARENTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_ALEPH\n" "toolboxitem.text" -msgid "Round Brackets" -msgstr "Paréntesis" +msgid "Aleph" +msgstr "Aleph" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRBRACKETX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUBSETY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Square Brackets" -msgstr "Corchetes" +msgid "Subset" +msgstr "Conxuntu parcial" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRDBRACKETX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUBSETEQY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Double Square Brackets" -msgstr "Corchetes dobles" +msgid "Subset Or Equal To" +msgstr "Conxuntu parcial o igual" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRLINEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUPSETY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Single Lines" -msgstr "Llinies cencielles" +msgid "Superset" +msgstr "Conxuntu superior" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRDLINEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUPSETEQY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Double Lines" -msgstr "Llinies dobles" +msgid "Superset Or Equal To" +msgstr "Conxuntu superior o igual" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRBRACEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUBSETY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Braces" -msgstr "Llaves" +msgid "Not Subset" +msgstr "Conxuntu non parcial" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRANGLEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUBSETEQY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Angle Brackets" -msgstr "Paréntesis angulares" +msgid "Not Subset Or Equal" +msgstr "Conxuntu non parcial o igual" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LMRANGLEXY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUPSETY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Operator Brackets" -msgstr "Paréntesis d'operador" +msgid "Not Superset" +msgstr "Conxuntu non superior" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_LRGROUPX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUPSETEQY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Group Brackets" -msgstr "Paréntesis d'aconceyamientu" +msgid "Not Superset Or Equal" +msgstr "Conxuntu non superior o igual" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLRPARENTX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETN\n" "toolboxitem.text" -msgid "Round Brackets (Scalable)" -msgstr "Paréntesis (graduables)" +msgid "Natural Numbers Set" +msgstr "Conxuntu de númberos naturales" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLRBRACKETX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETZ\n" "toolboxitem.text" -msgid "Square Brackets (Scalable)" -msgstr "Corchetes (graduables)" +msgid "Integers Set" +msgstr "Conxuntu de númberos enteros" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLRDBRACKETX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETQ\n" "toolboxitem.text" -msgid "Double Square Brackets (Scalable)" -msgstr "Corchetes dobles (graduables)" +msgid "Set of Rational Numbers" +msgstr "Conxuntu de númberos racionales" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLRLINEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETR\n" "toolboxitem.text" -msgid "Single Lines (Scalable)" -msgstr "Llinies cencielles (graduables)" +msgid "Real Numbers Set" +msgstr "Conxuntu de númberos reales" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLRDLINEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETC\n" "toolboxitem.text" -msgid "Double Lines (Scalable)" -msgstr "Llinies dobles (graduables)" +msgid "Complex Numbers Set" +msgstr "Conxuntu de númberos complexos" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLRBRACEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_EX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Braces (Scalable)" -msgstr "Llaves (graduables)" +msgid "Exponential Function" +msgstr "Función esponencial" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLRANGLEX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_LNX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Angle Brackets (Scalable)" -msgstr "Paréntesis angulares (graduables)" +msgid "Natural Logarithm" +msgstr "Llogaritmu natural" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_SLMRANGLEXY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_EXPX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Operator Brackets (Scalable)" -msgstr "Paréntesis d'operador (graduables)" +msgid "Exponential Function" +msgstr "Función esponencial" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_XOVERBRACEY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_LOGX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Braces Top (Scalable)" -msgstr "Llaves enriba (graduables)" +msgid "Logarithm" +msgstr "Llogaritmu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" -"RID_XUNDERBRACEY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_RSUPX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Braces Bottom (Scalable)" -msgstr "Llaves abaxo (graduables)" +msgid "Power" +msgstr "Potencia" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_LSUPX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_SINX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Superscript Left" -msgstr "Superíndiz a la izquierda" +msgid "Sine" +msgstr "Senu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_CSUPX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COSX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Superscript Top" -msgstr "Superíndiz enriba" +msgid "Cosine" +msgstr "Cosenu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_RSUPX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_TANX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Superscript Right" -msgstr "Superíndiz drecha" +msgid "Tangent" +msgstr "Tanxente" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_BINOMXY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Vertical Stack (2 Elements)" -msgstr "Pila vertical (2 elementos)" +msgid "Cotangent" +msgstr "Cotanxente" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_NEWLINE\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_SQRTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "New Line" -msgstr "Llinia nueva" +msgid "Square Root" +msgstr "Raíz cuadrao" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_LSUBX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCSINX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Subscript Left" -msgstr "Subíndiz izquierda" +msgid "Arcsine" +msgstr "Senu d'arcu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_CSUBX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCCOSX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Subscript Bottom" -msgstr "Subíndiz abaxo" +msgid "Arccosine" +msgstr "Arcucosenu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_RSUBX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCTANX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Subscript Right" -msgstr "Subíndiz drecha" +msgid "Arctangent" +msgstr "Arcutanxente" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_STACK\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCCOTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Vertical Stack" -msgstr "Disposición vertical" +msgid "Arccotangent" +msgstr "Arcucotanxente" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_SBLANK\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_NROOTXY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Small Gap" -msgstr "Espaciu pequeñu" +msgid "N-th Root" +msgstr "Raigañu n" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_ALIGNLX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_SINHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Align Left" -msgstr "Alliñar a la esquierda" +msgid "Hyperbolic Sine" +msgstr "Senu hiperbólicu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_ALIGNCX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COSHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Align Center" -msgstr "Alliniar al centru" +msgid "Hyperbolic Cosine" +msgstr "Cosenu hiperbólicu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_ALIGNRX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_TANHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Align Right" -msgstr "Alliñar a la drecha" +msgid "Hyperbolic Tangent" +msgstr "Tanxente hiperbólica" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_MATRIX\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COTHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Matrix Stack" -msgstr "Disposición matriz" +msgid "Hyperbolic Cotangent" +msgstr "Cotanxente hiperbólica" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" -"RID_BLANK\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ABSX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Gap" -msgstr "Espaciu llibre" +msgid "Absolute Value" +msgstr "Valor absolutu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_INFINITY\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARSINHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "infinite" -msgstr "infinitu" +msgid "Area Hyperbolic Sine" +msgstr "Senu hiperbólicu d'área" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_PARTIAL\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCOSHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Partial" -msgstr "Parcial" +msgid "Area Hyperbolic Cosine" +msgstr "Cosenu hiperbólicu d'área" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_EXISTS\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARTANHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "There Exists" -msgstr "Existe" +msgid "Area Hyperbolic Tangent" +msgstr "Tanxente hiperbólica d'área" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_NOTEXISTS\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCOTHX\n" "toolboxitem.text" -msgid "There Not Exists" -msgstr "Nun esiste" +msgid "Area Hyperbolic Cotangent" +msgstr "Cotanxente hiperbólica d'área" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_FORALL\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_FACTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "For All" -msgstr "Pa toos" +msgid "Factorial" +msgstr "Factorial" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_HBAR\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LIMX\n" "toolboxitem.text" -msgid "h Bar" -msgstr "h Barra" +msgid "Limes" +msgstr "Llendes" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_LAMBDABAR\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_SUMX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Lambda Bar" -msgstr "Lambda Barra" +msgid "Sum" +msgstr "Suma" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_RE\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_PRODX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Real Part" -msgstr "Parte real" +msgid "Product" +msgstr "Productu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_IM\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_COPRODX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Imaginary Part" -msgstr "Parte maxinaria" +msgid "Coproduct" +msgstr "Coproductu" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_WP\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_FROMXTOY\n" "toolboxitem.text" -msgid "Weierstrass p" -msgstr "Weierstrass p" +msgid "Upper And Lower Limit" +msgstr "Llende cimera y baxera" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_LEFTARROW\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_INTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Left Arrow" -msgstr "Flecha izquierda" +msgid "Integral" +msgstr "Integral" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_RIGHTARROW\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_IINTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Right Arrow" -msgstr "Flecha drecha" +msgid "Double Integral" +msgstr "Integral doble" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_UPARROW\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_IIINTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Up Arrow" -msgstr "Flecha arriba" +msgid "Triple Integral" +msgstr "Integral triple" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_DOWNARROW\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_FROMX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Down Arrow" -msgstr "Flecha abaxo" +msgid "Lower Limit" +msgstr "Llende baxera" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_NABLA\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LINTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Nabla" -msgstr "Nabla" +msgid "Curve Integral" +msgstr "Integral curvillinia" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_DOTSLOW\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LLINTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Dots At Bottom" -msgstr "Puntos abaxo" +msgid "Double Curve Integral" +msgstr "Doble integral curvillinia" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_DOTSAXIS\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LLLINTX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Dots In Middle" -msgstr "Puntos nel mediu" +msgid "Triple Curve Integral" +msgstr "Triple integral curvillinia" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_DOTSVERT\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_TOX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Dots Vertically" -msgstr "Puntos verticalmente" +msgid "Upper Limit" +msgstr "Llende cimera" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_DOTSUP\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_ACUTEX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Dots To Top" -msgstr "Puntos p'arriba" +msgid "Acute Accent" +msgstr "Acentu p'arriba a la drecha" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" -"RID_DOTSDOWN\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_GRAVEX\n" "toolboxitem.text" -msgid "Dots to Bottom" -msgstr "Puntos p'abaxo" +msgid "Grave Accent" +msgstr "Acentu p'arriba a la izquierda" #: toolbox.src msgctxt "" "toolbox.src\n" -"RID_TOOLBOXWINDOW\n" -"floatingwindow.text" -msgid "Elements" -msgstr "Elementos" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_UNBINOPS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Unary/Binary Operators" -msgstr "Operadores ~unarios/binarios" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_RELATIONS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Relations" -msgstr "~Rellaciones" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_SETOPERATIONS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Set Operations" -msgstr "~Operaciones de conxuntos" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU\n" -"RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "More" -msgstr "Más" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_FUNCTIONS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Functions" -msgstr "~Funciones" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_OPERATORS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "O~perators" -msgstr "~Operadores" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_ATTRIBUTES_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Attributes" -msgstr "~Atributos" - -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_BRACKETS_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Brackets" -msgstr "~Paréntesis" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_CHECKX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Reverse Circumflex" +msgstr "Circunflexu inversu" -#: commands.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_NEWLINE\n" -"menuitem.text" -msgid "New Line" -msgstr "Llinia nueva" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_BREVEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Breve" +msgstr "Breve" -#: commands.src -msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_SBLANK\n" -"menuitem.text" -msgid "Small Gap" -msgstr "Espaciu pequeñu" +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_CIRCLEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Circle" +msgstr "Círculu" -#: commands.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_BLANK\n" -"menuitem.text" -msgid "Gap" -msgstr "Espaciu llibre" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_VECX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Vector Arrow" +msgstr "Flecha vectorial" -#: commands.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" -"RID_NOSPACE\n" -"menuitem.text" -msgid "nospace {...}" -msgstr "nospace {...}" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_TILDEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Tilde" +msgstr "Tilde" -#: commands.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_FORMAT_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "For~mats" -msgstr "~Formatos" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_HATX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Circumflex" +msgstr "Circunflexu" -#: commands.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"commands.src\n" -"RID_COMMANDMENU\n" -"RID_MISC_MENU\n" -"menuitem.text" -msgid "~Others" -msgstr "~Otros" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_BARX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Line Above" +msgstr "Llende cimera" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" -"1\n" -"itemlist.text" -msgid "Greek" -msgstr "Griegu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_DOTX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Dot" +msgstr "Puntu" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" -"2\n" -"itemlist.text" -msgid "Special" -msgstr "Especial" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_WIDEVECX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Large Vector Arrow" +msgstr "Flecha vectorial ancha" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"1\n" -"itemlist.text" -msgid "alpha" -msgstr "alpha" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_WIDETILDEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Large Tilde" +msgstr "Tilde ancha" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"2\n" -"itemlist.text" -msgid "ALPHA" -msgstr "ALPHA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_WIDEHATX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Large Circumflex" +msgstr "Circunflexu ancho" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"3\n" -"itemlist.text" -msgid "beta" -msgstr "beta" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_DDOTX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Double Dot" +msgstr "Puntu doble" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"4\n" -"itemlist.text" -msgid "BETA" -msgstr "BETA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_OVERLINEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Line Over" +msgstr "Llinia sobre" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"5\n" -"itemlist.text" -msgid "gamma" -msgstr "gamma" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_UNDERLINEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Line Below" +msgstr "Llinia debaxo" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"6\n" -"itemlist.text" -msgid "GAMMA" -msgstr "GAMMA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_OVERSTRIKEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Line Through" +msgstr "Llinia per" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"7\n" -"itemlist.text" -msgid "delta" -msgstr "delta" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_DDDOTX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Triple Dot" +msgstr "Puntu triple" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"8\n" -"itemlist.text" -msgid "DELTA" -msgstr "DELTA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_PHANTOMX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Transparent" +msgstr "Tresparente" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"9\n" -"itemlist.text" -msgid "epsilon" -msgstr "epsilon" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_BOLDX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Bold Font" +msgstr "Negrina" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"10\n" -"itemlist.text" -msgid "EPSILON" -msgstr "EPSILON" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_ITALX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Italic Font" +msgstr "Cursiva" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"11\n" -"itemlist.text" -msgid "zeta" -msgstr "zeta" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_SIZEXY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Resize" +msgstr "Redimensionar" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"12\n" -"itemlist.text" -msgid "ZETA" -msgstr "ZETA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_FONTXY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Change Font" +msgstr "Cambear la fonte" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"13\n" -"itemlist.text" -msgid "eta" -msgstr "eta" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRPARENTX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Round Brackets" +msgstr "Paréntesis" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"14\n" -"itemlist.text" -msgid "ETA" -msgstr "ETA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Square Brackets" +msgstr "Corchetes" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"15\n" -"itemlist.text" -msgid "theta" -msgstr "theta" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRDBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Double Square Brackets" +msgstr "Corchetes dobles" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"16\n" -"itemlist.text" -msgid "THETA" -msgstr "THETA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRLINEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Single Lines" +msgstr "Llinies cencielles" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"17\n" -"itemlist.text" -msgid "iota" -msgstr "iota" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRDLINEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Double Lines" +msgstr "Llinies dobles" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"18\n" -"itemlist.text" -msgid "IOTA" -msgstr "IOTA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRBRACEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Braces" +msgstr "Llaves" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"19\n" -"itemlist.text" -msgid "kappa" -msgstr "kappa" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRANGLEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Angle Brackets" +msgstr "Paréntesis angulares" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"20\n" -"itemlist.text" -msgid "KAPPA" -msgstr "KAPPA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LMRANGLEXY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Operator Brackets" +msgstr "Paréntesis d'operador" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"21\n" -"itemlist.text" -msgid "lambda" -msgstr "lambda" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRGROUPX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Group Brackets" +msgstr "Paréntesis d'aconceyamientu" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"22\n" -"itemlist.text" -msgid "LAMBDA" -msgstr "LAMBDA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRPARENTX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Round Brackets (Scalable)" +msgstr "Paréntesis (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"23\n" -"itemlist.text" -msgid "mu" -msgstr "mu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Square Brackets (Scalable)" +msgstr "Corchetes (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"24\n" -"itemlist.text" -msgid "MU" -msgstr "MU" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRDBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Double Square Brackets (Scalable)" +msgstr "Corchetes dobles (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"25\n" -"itemlist.text" -msgid "nu" -msgstr "nu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRLINEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Single Lines (Scalable)" +msgstr "Llinies cencielles (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"26\n" -"itemlist.text" -msgid "NU" -msgstr "NU" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRDLINEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Double Lines (Scalable)" +msgstr "Llinies dobles (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"27\n" -"itemlist.text" -msgid "xi" -msgstr "xi" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRBRACEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Braces (Scalable)" +msgstr "Llaves (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"28\n" -"itemlist.text" -msgid "XI" -msgstr "XI" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRANGLEX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Angle Brackets (Scalable)" +msgstr "Paréntesis angulares (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"29\n" -"itemlist.text" -msgid "omicron" -msgstr "omicron" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLMRANGLEXY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Operator Brackets (Scalable)" +msgstr "Paréntesis d'operador (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"30\n" -"itemlist.text" -msgid "OMICRON" -msgstr "OMICRON" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_XOVERBRACEY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Braces Top (Scalable)" +msgstr "Llaves enriba (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"31\n" -"itemlist.text" -msgid "pi" -msgstr "pi" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_XUNDERBRACEY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Braces Bottom (Scalable)" +msgstr "Llaves abaxo (graduables)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"32\n" -"itemlist.text" -msgid "PI" -msgstr "PI" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_LSUPX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Superscript Left" +msgstr "Superíndiz a la izquierda" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"33\n" -"itemlist.text" -msgid "rho" -msgstr "rho" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_CSUPX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Superscript Top" +msgstr "Superíndiz enriba" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"34\n" -"itemlist.text" -msgid "RHO" -msgstr "RHO" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_RSUPX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Superscript Right" +msgstr "Superíndiz drecha" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"35\n" -"itemlist.text" -msgid "sigma" -msgstr "sigma" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_BINOMXY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Vertical Stack (2 Elements)" +msgstr "Pila vertical (2 elementos)" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"36\n" -"itemlist.text" -msgid "SIGMA" -msgstr "SIGMA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_NEWLINE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "New Line" +msgstr "Llinia nueva" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"37\n" -"itemlist.text" -msgid "tau" -msgstr "tau" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_LSUBX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Subscript Left" +msgstr "Subíndiz izquierda" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"38\n" -"itemlist.text" -msgid "TAU" -msgstr "TAU" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_CSUBX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Subscript Bottom" +msgstr "Subíndiz abaxo" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"39\n" -"itemlist.text" -msgid "upsilon" -msgstr "ipsilon" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_RSUBX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Subscript Right" +msgstr "Subíndiz drecha" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"40\n" -"itemlist.text" -msgid "UPSILON" -msgstr "ÍPSILON" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_STACK\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Vertical Stack" +msgstr "Disposición vertical" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"41\n" -"itemlist.text" -msgid "phi" -msgstr "fi" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_SBLANK\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Small Gap" +msgstr "Espaciu pequeñu" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"42\n" -"itemlist.text" -msgid "PHI" -msgstr "FI" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_ALIGNLX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Align Left" +msgstr "Alliñar a la esquierda" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"43\n" -"itemlist.text" -msgid "chi" -msgstr "chi" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_ALIGNCX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Align Center" +msgstr "Alliniar al centru" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"44\n" -"itemlist.text" -msgid "CHI" -msgstr "CHI" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_ALIGNRX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Align Right" +msgstr "Alliñar a la drecha" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"45\n" -"itemlist.text" -msgid "psi" -msgstr "psi" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_MATRIX\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Matrix Stack" +msgstr "Disposición matriz" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"46\n" -"itemlist.text" -msgid "PSI" -msgstr "PSI" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_BLANK\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Gap" +msgstr "Espaciu llibre" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"47\n" -"itemlist.text" -msgid "omega" -msgstr "omega" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_INFINITY\n" +"toolboxitem.text" +msgid "infinite" +msgstr "infinitu" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"48\n" -"itemlist.text" -msgid "OMEGA" -msgstr "OMEGA" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_PARTIAL\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Partial" +msgstr "Parcial" + +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_EXISTS\n" +"toolboxitem.text" +msgid "There Exists" +msgstr "Existe" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"49\n" -"itemlist.text" -msgid "varepsilon" -msgstr "varepsilon" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_NOTEXISTS\n" +"toolboxitem.text" +msgid "There Not Exists" +msgstr "Nun esiste" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"50\n" -"itemlist.text" -msgid "vartheta" -msgstr "vartheta" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_FORALL\n" +"toolboxitem.text" +msgid "For All" +msgstr "Pa toos" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"51\n" -"itemlist.text" -msgid "varpi" -msgstr "varpi" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_HBAR\n" +"toolboxitem.text" +msgid "h Bar" +msgstr "h Barra" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"52\n" -"itemlist.text" -msgid "varrho" -msgstr "varrho" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_LAMBDABAR\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Lambda Bar" +msgstr "Lambda Barra" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"53\n" -"itemlist.text" -msgid "varsigma" -msgstr "varsigma" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_RE\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Real Part" +msgstr "Parte real" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"54\n" -"itemlist.text" -msgid "varphi" -msgstr "varphi" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_IM\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Imaginary Part" +msgstr "Parte maxinaria" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"55\n" -"itemlist.text" -msgid "element" -msgstr "elementu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_WP\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Weierstrass p" +msgstr "Weierstrass p" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"56\n" -"itemlist.text" -msgid "noelement" -msgstr "nonelementu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_LEFTARROW\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Left Arrow" +msgstr "Flecha izquierda" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"57\n" -"itemlist.text" -msgid "strictlylessthan" -msgstr "sólomenorque" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_RIGHTARROW\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Right Arrow" +msgstr "Flecha drecha" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"58\n" -"itemlist.text" -msgid "strictlygreaterthan" -msgstr "sólomayorque" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_UPARROW\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Up Arrow" +msgstr "Flecha arriba" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"59\n" -"itemlist.text" -msgid "notequal" -msgstr "nonigual" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOWNARROW\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Down Arrow" +msgstr "Flecha abaxo" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"60\n" -"itemlist.text" -msgid "identical" -msgstr "idénticu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_NABLA\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Nabla" +msgstr "Nabla" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"61\n" -"itemlist.text" -msgid "tendto" -msgstr "tiendea" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSLOW\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Dots At Bottom" +msgstr "Puntos abaxo" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"62\n" -"itemlist.text" -msgid "infinite" -msgstr "infinitu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSAXIS\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Dots In Middle" +msgstr "Puntos nel mediu" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"63\n" -"itemlist.text" -msgid "angle" -msgstr "ángulu" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSVERT\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Dots Vertically" +msgstr "Puntos verticalmente" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"64\n" -"itemlist.text" -msgid "perthousand" -msgstr "pormil" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSUP\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Dots To Top" +msgstr "Puntos p'arriba" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"65\n" -"itemlist.text" -msgid "and" -msgstr "y" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSDOWN\n" +"toolboxitem.text" +msgid "Dots to Bottom" +msgstr "Puntos p'abaxo" -#: symbol.src +#: toolbox.src msgctxt "" -"symbol.src\n" -"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" -"66\n" -"itemlist.text" -msgid "or" -msgstr "o" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW\n" +"floatingwindow.text" +msgid "Elements" +msgstr "Elementos" diff --git a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po index 016fb373f27..01f8eaaa1e8 100644 --- a/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po +++ b/source/ast/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-23 12:47+0000\n" "Last-Translator: Xuacu \n" "Language-Team: none\n" -- cgit