From 21fad4fcec07cef0c0385cd8b0531233b716f237 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Thu, 21 Dec 2023 13:51:15 +0100
Subject: update translations for master/24.2.0 RC1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a90b2320a21d218eeef7bdb8168b4e634304f78
(cherry picked from commit 4eb96d17e8d53f48a7709ae657534cc451c7e4c8)
---
 source/ast/uui/messages.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'source/ast/uui')

diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po
index 38c2371b6f1..dd72b85a61a 100644
--- a/source/ast/uui/messages.po
+++ b/source/ast/uui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-19 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000\n"
 
 #. DLY8p
@@ -1081,25 +1081,25 @@ msgstr "_Confiar siempre nes macros d'esti orixe"
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:128
 msgctxt "macrowarnmedium|viewSignsButton"
 msgid "_Show Signatures…"
-msgstr ""
+msgstr "_Amosar les robles…"
 
 #. fCrAW
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:145
 msgctxt "macrowarnmedium|viewCertButton"
 msgid "_Show Certificate…"
-msgstr ""
+msgstr "_Amosar el certificáu…"
 
 #. sd5Xp
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:171
 msgctxt "macrowarnmedium|certNoLongerValidLabel"
 msgid "Warning: The certificate is no longer valid."
-msgstr ""
+msgstr "Avisu: el certificáu yá nun val."
 
 #. K2umf
 #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:183
 msgctxt "macrowarnmedium|certNotYetValidLabel"
 msgid "Warning: The certificate is not yet valid."
-msgstr ""
+msgstr "Avisu: el certificáu nun val tovía."
 
 #. BABeG
 #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:8
-- 
cgit