From 2425bbd76383ee0ec7f94441bd432db6af2b3a58 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 28 Apr 2017 16:50:05 +0200
Subject: update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87
---
 .../help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po    | 31 +++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'source/be/nlpsolver/help')

diff --git a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index bf42c9a2728..a99dad4de5e 100644
--- a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:52+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-15 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,11 +13,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441129953.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1492281617.000000\n"
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "tit\n"
@@ -35,22 +34,20 @@ msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value> для Настаўленні value</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "hd_id0503200917103593\n"
 "help.text"
 msgid "General Options"
-msgstr "Агульнае Настаўленні"
+msgstr "Агульныя настаўленні"
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103780\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr "Памер з"
+msgstr "Памер рою"
 
 #: Options.xhp
 #, fuzzy
@@ -159,13 +156,12 @@ msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly ch
 msgstr "<emph></emph> уверх з пункты."
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0503200917103765\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."
-msgstr "<emph></emph> (кім) цаль reference."
+msgstr "Калі <emph>выключана</emph>, актуальныя значэнні (зададзеныя карыстальнікам) устаўляюцца ў бібліятэку як адпраўны пункт."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -362,13 +358,12 @@ msgid "SCO-specific Options"
 msgstr "Настаўленні"
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910401382\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr "Памер з Бібліятэка"
+msgstr "Памер бібліятэкі"
 
 #: Options.xhp
 #, fuzzy
@@ -385,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстанне"
 
 #: Usage.xhp
 #, fuzzy
@@ -402,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910430882\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Выкарыстанне"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -431,19 +426,17 @@ msgid "Bounds are specified by selecting one or more variables (as range) on the
 msgstr "(кім) or range (калі) улева і value or формула (калі) управа or<emph> Цэлы лік</emph> or<emph> Двайковы лік</emph>."
 
 #: help.tree
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help.tree\n"
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr "для"
+msgstr "Вырашальнік для нелінейных задач"
 
 #: help.tree
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "help.tree\n"
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr "для"
+msgstr "Вырашальнік для нелінейных задач"
-- 
cgit