From 769636b6ac5701c4378d685440fed2e1f968f4bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 18 Apr 2017 13:06:51 +0200
Subject: update templates for 5.3.3 rc1

Change-Id: Id445b2ee9d0818a5af2de07f08890883065a4399
---
 source/be/sc/source/ui/src.po     |  5 +++--
 source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 21 ++++++++++++---------
 2 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'source/be/sc')

diff --git a/source/be/sc/source/ui/src.po b/source/be/sc/source/ui/src.po
index f9fb0150939..beb8203c102 100644
--- a/source/be/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/be/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: src\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-29 12:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490791865.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1491326035.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -3719,6 +3719,7 @@ msgstr ""
 "Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
diff --git a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 47431af60f3..4bb9b983b78 100644
--- a/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/be/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-29 12:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-04 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490792094.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1491326128.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,6 +437,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select 'Protect Sheet' from the 'Tools' menu."
 msgstr ""
+"Засцярога клеткі дзейнічае толькі пасля ўстанаўлення засцярогі бягучага аркуша\n"
+"\n"
+"Выберыце 'Засцерагчы аркуш' у меню 'Прылады'."
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."
-msgstr ""
+msgstr "Ёсць спрэчкі паміж змяненнямі ў гэтым аркушы супольнага карыстання. Спрэчкі павінны быць развязаныя перад запісам аркуша. Можна замацаваць або свае, або чужыя змяненні."
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4424,7 +4427,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Разліковы аркуш"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -6555,7 +6558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Разліковы аркуш"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -7033,7 +7036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Новы разліковы аркуш"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -12876,7 +12879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Helplines _while moving"
-msgstr ""
+msgstr "Лініі-падказкі _пры перамяшчэнні"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13343,7 +13346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Input Help"
-msgstr ""
+msgstr "Даведка па ўводзе"
 
 #: validationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13379,7 +13382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "_Даведка па ўводзе:"
 
 #: validationhelptabpage.ui
 msgctxt ""
-- 
cgit