From 8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andras Timar <atimar@suse.com>
Date: Sun, 27 Jan 2013 22:09:28 +0100
Subject: update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
---
 source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 35 +++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po')

diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e04ec330589..7ceaf366bed 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from sd/uiconfig/simpress/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -24,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "~Slide name"
+msgstr "Слайд"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printdatetime\n"
@@ -42,9 +41,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr "Hidden pages"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -61,9 +61,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -73,15 +74,17 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Black & white"
+msgstr "Чорны"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -98,36 +101,40 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittoprintable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Fit to printable page"
+msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "distributeonmultiple\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "tilesheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
+msgstr "Запоўніць аркуш паўторамі слайдаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
-- 
cgit