From 862fedc0284368cd404a9157d20dda48f09f21f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Thu, 20 Feb 2020 19:55:47 +0100
Subject: another update of translations for 6.4.1 rc2

Change-Id: I3be9f0c9e9dcb3d45e0900ab788aebc542b72a92
---
 source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'source/bg/helpcontent2')

diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index e2266d85c5d..2dd708e372d 100644
--- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-15 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-19 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textswriterguide/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "par_id441529889103330\n"
 "help.text"
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/> to open the <emph>Styles</emph> sidebar deck."
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/>за да отворите раздела <emph>Стилове</emph> от страничната лента."
+msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/00/stylesmenu.xhp#sms\" markup=\"keep\"/>, за да отворите раздела <emph>Стилове</emph> от страничната лента."
 
 #. BCLW9
 #: load_styles.xhp
@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id2551652\n"
 "help.text"
 msgid "To Start With a Defined Page Number"
-msgstr "За да започнете определен номер на страница"
+msgstr "За да започнете с определен номер на страница"
 
 #. vDG6s
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11318,7 +11318,7 @@ msgctxt ""
 "par_id5757621\n"
 "help.text"
 msgid "Click into the first paragraph of your document."
-msgstr "Щракнете в първия абзац на документа"
+msgstr "Щракнете в първия абзац на документа."
 
 #. YGvGL
 #: pagenumbers.xhp
@@ -11336,7 +11336,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4395275\n"
 "help.text"
 msgid "In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете <emph>Вмъкване</emph>. Отметнете <emph>Със стил на страница</emph>, за да можете да въведете нов <emph>№ на страница</emph>. Щракнете върху <emph>OK</emph>."
+msgstr "В областта „Знаци за прекъсване“ отметнете <emph>Вмъкване</emph>. Отметнете <emph>Със стил на страница</emph>, за да можете да въведете нов <emph>Номер на страница</emph>. Щракнете върху <emph>OK</emph>."
 
 #. w5T9F
 #: pagenumbers.xhp
-- 
cgit