From 26e56860d3b6e3f61823efdb7e0e4ec667f37c24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 24 Oct 2017 10:51:45 +0200 Subject: update translations for 5.3.7 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ia5241eaf98c3bb7a15698f0f3b1711dc93ed1af9 --- source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 20 ++++++++++---------- source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 14 +++++++------- source/bg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 10 +++++----- source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 10 +++++----- source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 8 ++++---- 5 files changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-) (limited to 'source/bg') diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 0b8c53db1d4..585ea2e8d4a 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-11 22:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-31 19:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-18 20:53+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LibreOffice на български\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1501530957.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1508360019.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgctxt "" "50\n" "help.text" msgid "Displays a hierarchical representation of the current function. You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front." -msgstr "Показва йерархично представяне на текущата функция. Можете да скриватеи показвате аргументите, щраквайки върху знака плюс или минус отляво." +msgstr "Показва йерархично представяне на текущата функция. Можете да скривате или показвате аргументите с щракване върху знака плюс или минус отляво." #: 04060000.xhp msgctxt "" @@ -25405,7 +25405,7 @@ msgctxt "" "par_id0907200904022594\n" "help.text" msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string." -msgstr "Връща числов код за първия Юникод знак в текстов низ." +msgstr "Връща числов код за първия знак от текстов низ по стандарта Уникод." #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -58154,7 +58154,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Includes empty columns and rows in the results table." -msgstr "Празните колони и редове ще бъдат включени в таблицата с резултата." +msgstr "Включва празните колони и редове в таблицата с резултата." #: 12090105.xhp msgctxt "" @@ -58692,7 +58692,7 @@ msgctxt "" "par_idN105B3\n" "help.text" msgid "Shows the top or bottom items in the specified sort order." -msgstr "Указва дали да се виждат най-горените или най-долните елементи при указания ред на сортиране." +msgstr "Указва дали да се виждат първите или последните елементи в указания ред на сортиране." #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -58708,7 +58708,7 @@ msgctxt "" "par_idN105BA\n" "help.text" msgid "Select the data field that you want to sort the data by." -msgstr "Изберете полето с данни, по кето желаете да се извършва сортиране." +msgstr "Изберете полето с данни, по което желаете да се извършва сортиране." #: 12090106.xhp msgctxt "" @@ -65023,7 +65023,7 @@ msgctxt "" "par_id231020162249556946\n" "help.text" msgid "The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:" -msgstr "Функцията може да се използва без двата задължителни параметъра – седмични почивни дни и празници, – като те бъдат пропуснати:" +msgstr "Функцията може да се използва без двата незадължителни параметъра „Уикенд“ и „Празници“, като те бъдат пропуснати:" #: func_networkdays.intl.xhp msgctxt "" @@ -67057,7 +67057,7 @@ msgctxt "" "par_id23102016234837285\n" "help.text" msgid "The result is a date number that can be formatted as a date. User can see the date of a day that is a certain number of workdays away from the start date (before or after). There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days." -msgstr "Резултатът е номер на дата, който може да се форматира като дата. Потребителят може да види датата на деня, който е отдалечен на определен брой работни дни преди или след началната дата. Възможно е задаване на ежеседмични почивни дни и празници. Незадължителният параметър „Уикенд“ (число или низ) служи за задаване на неработните дни. Може да се зададе и списък с дати на празници. Седмичните неработни дни и зададените от потребителя празници се изключват от броя на работните дни." +msgstr "Резултатът е числова стойност за дата, която може да бъде форматирана като дата. Потребителят може да види датата на деня, който е отдалечен на определен брой работни дни преди или след началната дата. Възможно е задаване на ежеседмични почивни дни и празници. Незадължителният параметър „Уикенд“ (число или низ) служи за задаване на неработните дни. Може да се зададе и списък с дати на празници. Седмичните неработни дни и зададените от потребителя празници се изключват от броя на работните дни." #: func_workdays.intl.xhp msgctxt "" @@ -67185,7 +67185,7 @@ msgctxt "" "par_id241020160012181870\n" "help.text" msgid "The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:" -msgstr "Функцията може да се използва без двата задължителни параметъра – седмични почивни дни и празници, – като те бъдат пропуснати:" +msgstr "Функцията може да се използва без двата незадължителни параметъра „Уикенд“ и „Празници“, като те бъдат пропуснати:" #: func_workdays.intl.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 085b89d2132..15cb9f7994e 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-24 13:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-23 11:55+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500902050.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1508759745.000000\n" #: 01110000.xhp msgctxt "" @@ -7200,7 +7200,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "The Item status changed event takes place if the status of the control field has changed. The Item status changed event takes place if he status of the control field has changed." -msgstr "Събитието При промяна в състоянието на обекта възниква, когато състоянието на елемента за управление бъде променено.Събитието При промяна на състоянието на обект възниква, когато състоянието на елемента за управление бъде променено." +msgstr "Събитието При промяна в състоянието на обекта възниква, когато състоянието на елемента за управление бъде променено. Събитието При промяна в състоянието на обекта възниква, когато състоянието на елемента за управление бъде променено." #: 01170103.xhp msgctxt "" @@ -12464,7 +12464,7 @@ msgctxt "" "par_id9887081\n" "help.text" msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." -msgstr "Въведете URL адрес за файлът, който желаете да се отвори когато щракнете върху хипервръзката. Ако не зададете целева рамка, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка." +msgstr "Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка." #: 09070100.xhp msgctxt "" @@ -12800,7 +12800,7 @@ msgctxt "" "par_id9462263\n" "help.text" msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame." -msgstr "Въведете URL адрес за файлът, който желаете да се отвори когато щракнете върху хипервръзката. Ако не зададете целева рамка, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка." +msgstr "Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката. Ако не зададете рамка цел, файлът ще се отвори в текущия документ или рамка." #: 09070300.xhp msgctxt "" @@ -12845,7 +12845,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Specifies a target for the hyperlink into the document specified under Path." -msgstr "Указва цел за хипервръзката в документа, зададе в Път." +msgstr "Указва цел за хипервръзката в документа, зададен в Път." #: 09070300.xhp msgctxt "" @@ -12978,7 +12978,7 @@ msgctxt "" "par_id8894009\n" "help.text" msgid "Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink." -msgstr "Въведете URL адрес за файлът, който желаете да отворите като щракнете върху хипервръзката." +msgstr "Въведете URL адрес за файла, който искате да се отвори при щракване върху хипервръзката." #: 09070400.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index e3407bcf6b2..ecb5a50e930 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-12 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-20 15:10+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1499856844.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1508512224.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt "" "par_idN10629\n" "help.text" msgid "Specifies the title of the meeting." -msgstr "Указва заглавието на срещата." +msgstr "Указва заглавието на събранието." #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Specifies the location of the meeting." -msgstr "Указва мястото на провеждане на срещата." +msgstr "Указва мястото на провеждане на събранието." #: 01040200.xhp msgctxt "" @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgctxt "" "par_idN105DE\n" "help.text" msgid "Specifies whether to print the type of meeting line." -msgstr "Указва дали да бъде отпечатан ред относно вида на срещата." +msgstr "Указва дали да бъде отпечатан ред относно вида на събранието." #: 01040300.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 11186c528df..45c2364339b 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-15 23:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-22 21:10+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: .\n" "Language: bg\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500159929.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1508706613.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -26893,7 +26893,7 @@ msgctxt "" "par_idN10586\n" "help.text" msgid "Save merged document" -msgstr "Съхраняване на циркулярен документ" +msgstr "Записване на циркулярен документ" #: mailmerge08.xhp msgctxt "" @@ -27349,7 +27349,7 @@ msgctxt "" "par_idN10574\n" "help.text" msgid "Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once." -msgstr "Прибавя избраното поле от списъка с елементи на адреса в другия списък. Можете да прибавяте едно и също поле повече от един път." +msgstr "Прибавя избраното поле от списъка с елементи на адреса в другия списък. Едно и също поле може да се прибави повече от веднъж." #: mm_cusaddfie.xhp msgctxt "" @@ -28013,7 +28013,7 @@ msgctxt "" "par_idN10574\n" "help.text" msgid "Adds the selected field from the Address Elements list to the other list. You can add the same field more than once." -msgstr "Добавя избраното поле от списъка с адресни елементи в другия списък. Може да прибавяте едно и също поле няколко пъти." +msgstr "Прибавя избраното поле от списъка с елементи на адреса в другия списък. Едно и също поле може да се прибави повече от веднъж." #: mm_newaddblo.xhp msgctxt "" diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 023d8834dfa..e95cc91c149 100644 --- a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-06 15:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-24 06:08+0000\n" "Last-Translator: Mihail Balabanov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: bg\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1502032814.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1508825301.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -14966,7 +14966,7 @@ msgctxt "" "par_id3358867\n" "help.text" msgid "To change the width and height of a table, do one of the following:" -msgstr "За да промените ширината и височината на таблица направете едно от следните неща:" +msgstr "За да промените ширината и височината на таблица, направете едно от следните неща:" #: table_sizing.xhp msgctxt "" @@ -15866,7 +15866,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose Frame." -msgstr "За да редактирате рамка, изберете я, щракнете с десния бутон и изберете команда за форматиране. Можете също така да щракнете с десния бутон върху избраната рамка и да изберете Рамк." +msgstr "За да редактирате рамка, изберете я, щракнете с десния бутон и изберете команда за форматиране. Можете също така да щракнете с десния бутон върху избраната рамка и да изберете Рамка." #: text_frame.xhp msgctxt "" -- cgit