From 3303ed739a69a5cb20321d524d78b60954ba0839 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Mon, 21 Jan 2013 11:05:36 +0100 Subject: update translations for LibreOffice 4.0 rc2 Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c --- source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared.po | 18 +- source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 214 ++++-------------- .../helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 251 +-------------------- .../bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 6 +- 4 files changed, 69 insertions(+), 420 deletions(-) (limited to 'source/bn-IN/helpcontent2') diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared.po index c0145b57140..07aae4110df 100644 --- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:31+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1334,6 +1334,22 @@ msgctxt "" msgid "Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28." msgstr "" +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"hd_id2926419\n" +"help.text" +msgid "Check for Updates" +msgstr "" + +#: main0108.xhp +msgctxt "" +"main0108.xhp\n" +"par_id2783898\n" +"help.text" +msgid "Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Internet. Then choose Check for Updates to check for the availability of a newer version of your office suite." +msgstr "" + #: main0108.xhp msgctxt "" "main0108.xhp\n" diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po index cd80c478a49..e1ff169523e 100644 --- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-18 15:34+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -5527,152 +5527,6 @@ msgctxt "" msgid "ss" msgstr "সেসে" -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757982\n" -"help.text" -msgid "The display of the hour, minute, and second components of the time is capped at the maximal number of hours in a day (or 12 hour period), minutes in an hour, or seconds in a minute. To suppress this behavior use square brackets, [ ], as illustrated in the following table." -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3157980\n" -"help.text" -msgid "Display of the value 1 day, 1 hour, 25 minutes, 9 seconds" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757983\n" -"help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "বিন্যাস কোড" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757984\n" -"help.text" -msgid "Output Displayed" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757986\n" -"help.text" -msgid "Format Code" -msgstr "বিন্যাস কোড" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757987\n" -"help.text" -msgid "Output Displayed" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757988\n" -"help.text" -msgid "HH:MM:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757989\n" -"help.text" -msgid "01:25:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757991\n" -"help.text" -msgid "[HH]:MM:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757992\n" -"help.text" -msgid "25:25:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757993\n" -"help.text" -msgid "MM:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757994\n" -"help.text" -msgid "25:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757996\n" -"help.text" -msgid "[MM]:SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757997\n" -"help.text" -msgid "1525:09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757998\n" -"help.text" -msgid "SS" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3757999\n" -"help.text" -msgid "09" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3758001\n" -"help.text" -msgid "[SS]" -msgstr "" - -#: 05020301.xhp -msgctxt "" -"05020301.xhp\n" -"par_id3758002\n" -"help.text" -msgid "91509" -msgstr "" - #: 05020301.xhp msgctxt "" "05020301.xhp\n" @@ -10245,6 +10099,46 @@ msgctxt "" msgid "Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead." msgstr "আপনি যখন ভিন্ন একটি প্রস্থ সন্নিবেশ করেন তখন তীরের-অগ্রভাগের উভয় বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ করে, তীরের-অগ্রভাগের ভিন্ন শৈলী নির্বাচন করুন, বা একটি তীরের-অগ্রভাগ কেন্দ্রবর্তী করুন।" +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154580\n" +"help.text" +msgid "Corner and cap styles" +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154582\n" +"help.text" +msgid "Corner style" +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"par_id3154583\n" +"help.text" +msgid "Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape." +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"hd_id3154585\n" +"help.text" +msgid "Cap style" +msgstr "" + +#: 05200100.xhp +msgctxt "" +"05200100.xhp\n" +"par_id3154586\n" +"help.text" +msgid "Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well." +msgstr "" + #: 03150100.xhp msgctxt "" "03150100.xhp\n" @@ -10667,32 +10561,14 @@ msgctxt "" msgid "Represents a tab. You can also use this expression in the Replace with box." msgstr "একটি ট্যাব উল্লোখ করে। আপনি এই রাশিটি যার সাথে প্রতিস্থাপন করুন বাক্সেও ব্যবহার করতে পারেন।" -#: 02100001.xhp -msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3146775\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "\\>" -msgstr "\\\\>" - -#: 02100001.xhp -msgctxt "" -"02100001.xhp\n" -"par_id3148644\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Only finds the search term if it appears at the end of a word. For example, \"book\\>\" finds \"checkbook\", but not \"bookmark\"." -msgstr "Only finds the search term if it appears at the end of a word. For example, \"book\\\\>\" finds \"checkbook\", but not \"bookmark\"." - #: 02100001.xhp msgctxt "" "02100001.xhp\n" "par_id3150670\n" "35\n" "help.text" -msgid "\\<" -msgstr "\\\\<" +msgid "\\b" +msgstr "" #: 02100001.xhp msgctxt "" @@ -10700,8 +10576,8 @@ msgctxt "" "par_id3153666\n" "36\n" "help.text" -msgid "Only finds the search term if it appears at the beginning of a word. For example, \"\\\n" @@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt "" "par_id3150775\n" "3\n" "help.text" -msgid "The wizard converts binary documents and templates from older versions, as well as documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." +msgid "The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder." msgstr "" #: 01130000.xhp @@ -2993,98 +2993,8 @@ msgctxt "" "par_id3150445\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specifies whether to convert documents from $[officename] or Microsoft Office, and specifies the document type." -msgstr "$[officename] অথবা মাইক্রোসফ্ট অফিস হতে নথি রূপান্তর করা হবে কিনা তা উল্লেখ করে এবং নথির ধরন উল্লেখ করে।" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3155364\n" -"27\n" -"help.text" -msgid "$[officename]" -msgstr "$[officename]" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3149205\n" -"28\n" -"help.text" -msgid "Converts old binary documents into the OpenDocument format used by $[officename]." -msgstr "$[officename] দ্বারা ব্যবহৃত পুরোনো বাইনারি নথিগুলোকে OpenDocument ফরম্যাটে রূপান্তর করে।" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3153049\n" -"29\n" -"help.text" -msgid "Text documents" -msgstr "টেক্সট নথি" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3145669\n" -"30\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Writer *.sdw into OpenDocument *.odt documents." -msgstr "কোনো নথিকে Writer এর পুরোনো ফরম্যাট *.sdw থেকে OpenDocument *.odt নথিতে রূপান্তর করে।" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3151226\n" -"31\n" -"help.text" -msgid "Spreadsheets" -msgstr "স্প্রেডশীট" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3155391\n" -"32\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Calc *.sdc into OpenDocument *.ods documents." -msgstr "কোনো নথিকে Calc এর পুরোনো ফরম্যাট *.sdc থেকে OpenDocument *.ods নথিতে রূপান্তর করে।" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3145211\n" -"33\n" -"help.text" -msgid "Drawing/presentation documents" -msgstr "আঁকা/উপস্থাপনা নথি" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3154289\n" -"34\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Draw *.sda into OpenDocument *.odg documents, and Impress *.sdd into OpenDocument *.odp documents." -msgstr "কোনো নথিকে Draw এর পুরোনো ফরম্যাট *.sda থেকে OpenDocument *.odg নথি, এবং Impress *.sdd থেকে OpenDocument *.odp নথিতে রূপান্তর করে।" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"hd_id3143267\n" -"35\n" -"help.text" -msgid "Master documents/formulas" -msgstr "প্রধান নথি/বিন্যাস" - -#: 01130100.xhp -msgctxt "" -"01130100.xhp\n" -"par_id3156114\n" -"36\n" -"help.text" -msgid "Converts documents in the old format of Writer master documents *.sgl into OpenDocument *.odm documents, and Math *.smf into OpenDocument *.odf documents." -msgstr "কোনো নথিকে Writer মাস্টার নথির পুরোনো ফরম্যাট *.sgl থেকে OpenDocument *.odm নথি, এবং Math *.smf থেকে OpenDocument *.odf নথিতে রূপান্তর করে।" +msgid "Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted." +msgstr "" #: 01130100.xhp msgctxt "" @@ -4975,159 +4885,6 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database." msgstr "আপনি তথ্যভান্ডারে নয় শুধুমাত্র ফরম এ প্রমিত মান সংরক্ষণ করতে চান তা উল্লেখ করে।" -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"tit\n" -"help.text" -msgid "Purchase %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME ক্রয় করুন" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10564\n" -"help.text" -msgid "Purchase %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME ক্রয় করুন" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10574\n" -"help.text" -msgid "This wizard is visible for the evaluation version of %PRODUCTNAME. If you are using a time-limited evaluation version of %PRODUCTNAME, you can purchase a license online. You will get a serial number to change your %PRODUCTNAME to a full version." -msgstr "এই উইজার্ডটি %PRODUCTNAME এর মুল্যায়ন সংস্করণ এর জন্য দৃশ্যমান। যদি আপনি %PRODUCTNAME এর সময়-সীমিত মুল্যায়ন সংস্করণ ব্যবহার করেন তাহলে আপনি অনুমতিপত্র অনলাইন এ কিনতে পারবেন। আপনি একটি ক্রমসংখ্যা পাবেন যা %PRODUCTNAME কে সম্পূর্ণ সংস্করণে পরবর্তন করবে।" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10577\n" -"help.text" -msgid "The wizard can be called any time from the Help menu. The wizard will be offered automatically starting five days before the evaluation period expires." -msgstr "সাহয্য মেনু হতে উইজার্ডটি যেকোনো সময় কল করা যায়। বিবর্তন এর মেয়াদকাল সমাপ্ত হবার ৫ দিন পূর্বে উইজার্ডটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু হওয়ার প্রস্তাব দেয়।" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN1057A\n" -"help.text" -msgid "The wizard consists of the following steps:" -msgstr "উইজার্ডটি নিম্নবরর্নিত পদক্ষেপ নিয়ে গঠিত:" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN1057D\n" -"help.text" -msgid "Purchase %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME ক্রয় করুন" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10581\n" -"help.text" -msgid "This is the welcome page of the wizard. If you want to buy a serial number online, click the button. If you already have a serial number, click Next to enter the number on the next page." -msgstr "এটি উইজার্ড এর স্বাগত পৃষ্ঠা যদি অনলাইন হতে ক্রমসংখ্যা কিনতে চান তাহলে বোতামটিতে ক্লিক করুন। যদি ইতোমধ্যেই আপনার একটি ক্রমসংখ্যা থাকে তাহলে পরবর্তী পৃষ্ঠায় সংখ্যাটি প্রবে করানোর জন্য পরবর্তী এ ক্লিক করুন।" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10590\n" -"help.text" -msgid "Get your serial number online" -msgstr "আপনার ক্রমিক সংখ্যা অনলাইন সংগ্রহ করুন" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN10594\n" -"help.text" -msgid "Click to enter a web page, where you can purchase a serial number online." -msgstr "ওয়েব পৃষ্ঠায় সন্নিবেশ করার জন্য ক্লিক করুন যেখানে আপনি ক্রমিক সংখ্যা অনলাইন ক্রয় করতে পারবেন।" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105A3\n" -"help.text" -msgid "Unlock %PRODUCTNAME" -msgstr "%PRODUCTNAME উন্মুক্ত করুন" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105A7\n" -"help.text" -msgid "Enter your serial number or copy and paste the number from the online web page." -msgstr "আপনার ক্রমিক সংখ্যাটি সন্নিবেশ করান অথবা অনলাইন ওয়েব পৃষ্ঠা হতে প্রাপ্ত সংখ্যাটির অনুলিপি তৈরি করুন এবং তা সেঁটে দিন।" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105B6\n" -"help.text" -msgid "License Agreement" -msgstr "অনুমতিপত্র চুক্তি" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105BA\n" -"help.text" -msgid "Please read the license text (scroll down the text accordingly), then accept the license to continue unlocking. If you do not accept the license, the software will not be unlocked." -msgstr "অনুগ্রহ করে অনুমতি পত্রের টেক্সটটি পড়ুন (তদনুসারে টেক্সটটি নিচের দিকে স্ক্রোল করুন) তারপর আনলক বহাল রাখার জন্য অনুমতি পত্রটি গ্রহণ করুন। যদি আপনি অনুমতি পত্রটি গ্রহণ না করেন তাহলে সফটওয়্যারটি আনলক হবেনা।" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105C9\n" -"help.text" -msgid "Personal Data" -msgstr "ব্যক্তিগত তথ্য" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105CD\n" -"help.text" -msgid "This step of the wizard appears when the unlocking program finds an installed version of %PRODUCTNAME where some user settings can be copied to the new installation." -msgstr "উইজার্ড এর এই পদক্ষেপন তখনি দেখা যাবে যখন আনলক হচ্ছে এমন প্রোগ্রাম %PRODUCTNAME এর সংস্থাপন সংস্করণ খুজে পায় যেখানে নতুন সংস্থাপনে কিছু ব্যবহারকারী বৈশিষ্ট্যের অনুলিপি তৈরি করা যায়।" - -#: purchase.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105DC\n" -"help.text" -msgid "Copy personal data" -msgstr "ব্যক্তিগত তথ্যের প্রতিলিপি তৈরি করুন" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105E0\n" -"help.text" -msgid "Select this box to copy your user name and other data from a previous installation to your new installation of %PRODUCTNAME." -msgstr "আপনার ব্যবহারকারী নামের অথবা পূর্ববর্তি ব্যবস্থা হতে %PRODUCTNAME এর নতুন ব্যবস্থার অনুলিপি তৈরি করার জন্য এই বাক্সটি নির্বাচন করুন।" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105EF\n" -"help.text" -msgid "Summary" -msgstr "সারসংক্ষেপ" - -#: purchase.xhp -msgctxt "" -"purchase.xhp\n" -"par_idN105F3\n" -"help.text" -msgid "This is the last page of the Purchase %PRODUCTNAME Wizard." -msgstr "এটি %PRODUCTNAME ক্রয় উইজার্ড এর সর্বশেষ পৃষ্ঠা।" - #: webwizard01.xhp msgctxt "" "webwizard01.xhp\n" diff --git a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 0cf0d3cce6a..d46cee28b32 100644 --- a/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/bn-IN/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-29 05:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18504,8 +18504,8 @@ msgctxt "" "mailmerge02.xhp\n" "par_idN10561\n" "help.text" -msgid "Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment. This feature needs Java Mail. If Java Mail is not installed, you can download the software from http://java.sun.com/products/javamail/." -msgstr "বার্তা একত্রিতকরণ নথি তৈরি করুন যা আপনি একটি ই-মেইল বার্তা অথবা একটি ই-মেইল সংযোজন হিসেবে প্রেরণ করতে পারবেন। এই বৈশিষ্ট্যের জাভা বার্তা প্রয়োজন। যদি জাভা বার্তা সংস্থাপিত না থাকে, আপনি http://java.sun.com/products/javamail/ থেকে সফটওয়ারটি ডাউনলোড করতে পারেন।" +msgid "Creates mail merge documents that you can send as an e-mail message or an e-mail attachment." +msgstr "" #: mailmerge02.xhp msgctxt "" -- cgit