From e6569294340de8d2489d09b77911ba148977b13b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 1 Sep 2021 14:42:11 +0200 Subject: update translations for 7.1.6 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I33f3530234e3ec6571ef3bc9096ac7511da550f6 (cherry picked from commit e2b905b6fd271224552f5146b0632fcea8a1a025) --- source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po') diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po index f020b90ab8a..cab7605e5ff 100644 --- a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po +++ b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-08 08:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-01 12:16+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" #. ugSgG #: 02000000.xhp @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "par_id3147399\n" "help.text" msgid "Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the Queries entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the \"query container\"." -msgstr "Utilitzeu les consultes per a cercar registres de les bases de dades segons uns criteris determinats. Totes les consultes creades per a una base de dades es mostren a l'entrada Consultes, que també rep el nom de contenidor de consultes." +msgstr "Utilitzeu les consultes per a cercar registres de les bases de dades segons uns criteris determinats. Totes les consultes creades per a una base de dades es mostren a l'entrada Consultes, que també rep el nom de «contenidor de consultes»." #. AuJW3 #: 02000000.xhp @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "bm_id3153323\n" "help.text" msgid "views; creating database views (Base) queries; creating in design view (Base) designing; queries (Base) design view; queries/views (Base) joining;tables (Base) tables in databases; joining for queries (Base) queries; joining tables (Base) tables in databases; relations (Base) relations; joining tables (Base) queries; deleting table links (Base) criteria of query design (Base) queries; formulating filter conditions (Base) filter conditions;in queries (Base) parameters; queries (Base) queries; parameter queries (Base) SQL; queries (Base) native SQL (Base)" -msgstr "vistes; creació de vistes de bases de dades (Base)consultes; creació en vista de disseny (Base)disseny; consultes (Base)vista de disseny; consultes/vistes (Base)unió;taules (Base)taules en bases de dades; unió per a consultes (Base)consultes; unió de taules (Base)taules en bases de dades; relacions (Base)relacions; unió de taules (Base)consultes; supressió d'enllaços a taules (Base)criteris del disseny de la consulta (Base)consultes; formulació de condicions de filtratge (Base)condicions de filtratge;en consultes (Base)paràmetres; consultes (Base)consultes; consultes de paràmetres (Base)SQL; consultes (Base)SQL natiu (Base)" +msgstr "vistes; creació de vistes de bases de dades (Base)consultes; creació en vista de disseny (Base)disseny; consultes (Base)vista de disseny; consultes/vistes (Base)unió;taules (Base)taules en bases de dades; unió per a consultes (Base)consultes; unió de taules (Base)taules en bases de dades; relacions (Base)relacions; unió de taules (Base)consultes; supressió d'enllaços a taules (Base)criteris del disseny de la consulta (Base)consultes; formulació de condicions de filtratge (Base)condicions de filtratge;en consultes (Base)paràmetres; consultes (Base)consultes; consultes de paràmetres (Base)SQL; consultes (Base)SQL nadiu (Base)" #. fmcBY #: 02010100.xhp @@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt "" "par_id3154791\n" "help.text" msgid "If you double-click on the line connecting two linked fields or call the menu command Insert - New Relation, you can specify the type of relation in the Relations dialog." -msgstr "Si feu un doble clic a la línia que connecta dos camps relacionats o executeu la comanda de menú Inserir - Nova Relació, podeu especificar el tipus de relació al diàleg Relacions." +msgstr "Si feu doble clic a la línia que connecta dos camps relacionats o executeu l'ordre de menú Insereix ▸ Relació nova, podeu especificar el tipus de relació al diàleg Relacions." #. rAkmw #: 02010100.xhp -- cgit