From cdfaa521c1ae3d7e579b0a8004ccd4878fa4411d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 7 Dec 2022 19:50:04 +0100
Subject: update translations for master/7.5.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Icd98b0989374eb876ff12151843b981dc723dba5
---
 source/ca/vcl/messages.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'source/ca/vcl')

diff --git a/source/ca/vcl/messages.po b/source/ca/vcl/messages.po
index 3423f0ff350..bdb41c2a9e8 100644
--- a/source/ca/vcl/messages.po
+++ b/source/ca/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-07 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1852,13 +1852,13 @@ msgstr "Document en ús"
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:76
 msgctxt "openlockedquerybox|questionmark"
 msgid "Question mark image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge de signe d'interrogació"
 
 #. LCYux
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:77
 msgctxt "openlockedquerybox|questionmark"
 msgid "Question mark icon for dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "Icona de signe d'interrogació per a quadre de diàleg"
 
 #. j4NGP
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:100
@@ -1873,6 +1873,8 @@ msgid ""
 "You can open it read only  and\n"
 "receive a notification if ready."
 msgstr ""
+"Podeu obrir-lo en mode lectura i \n"
+"rebreu una notificació quan estigui disponible."
 
 #. nFBTF
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:142
@@ -1881,6 +1883,8 @@ msgid ""
 "You can open a copy on your\n"
 "local system."
 msgstr ""
+"Podeu obrir-ne una còpia en el vostre\n"
+"sistema local."
 
 #. W3Sbv
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:178
@@ -1892,7 +1896,7 @@ msgstr "_Més detalls"
 #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:264
 msgctxt "openlockedquerybox|OpenLockedQueryBox"
 msgid "Displays information about locked files and further steps to take when opening a locked file."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra informació sobre els fitxers blocats i les passes addicionals que cal fer en obrir un fitxer blocat."
 
 #. DUavz
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:64
-- 
cgit