From 943a62baf90a015aac8846f3b8d88c8a49787fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 23 Mar 2021 12:34:36 +0100
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa643ae8af893ee3fce0009bcfac545a12b6f3
---
 source/cy/sd/messages.po | 786 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 396 insertions(+), 390 deletions(-)

(limited to 'source/cy/sd')

diff --git a/source/cy/sd/messages.po b/source/cy/sd/messages.po
index eecfc6c2df7..e09f958b96b 100644
--- a/source/cy/sd/messages.po
+++ b/source/cy/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-09 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rprys@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
@@ -899,158 +899,164 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hoffech chi raddio'r gwrthrychau i'w copïo i ffitio'r maint papur newydd?"
 
-#. NzFb7
+#. YC4AD
 #: sd/inc/strings.hrc:107
+msgctxt "STR_SCALE_TOOLTIP"
+msgid "Scaling factor of the document; right-click to change."
+msgstr ""
+
+#. NzFb7
+#: sd/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "STR_CREATE_PAGES"
 msgid "Create Slides"
 msgstr "Creu Sleidiau"
 
 #. ckve2
-#: sd/inc/strings.hrc:108
+#: sd/inc/strings.hrc:109
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT"
 msgid "Modify page format"
 msgstr "Newid fformat tudalen"
 
 #. FDTtA
-#: sd/inc/strings.hrc:109
+#: sd/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER"
 msgid "Modify page margins"
 msgstr "Newid ymyl tudalen"
 
 #. H6ceS
-#: sd/inc/strings.hrc:110
+#: sd/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Golygu"
 
 #. 3ikze
-#: sd/inc/strings.hrc:111
+#: sd/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
 msgid "Delete Slides"
 msgstr "Dileu Sleidiau"
 
 #. xbTgp
-#: sd/inc/strings.hrc:112
+#: sd/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
 msgstr "Methu gosod fformat y ddogfen yn yr argraffydd hwn."
 
 #. s6Pco
-#: sd/inc/strings.hrc:113
+#: sd/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Methu agor y ffeil delwedd"
 
 #. PKXVG
-#: sd/inc/strings.hrc:114
+#: sd/inc/strings.hrc:115
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Methu darllen y ffeil delwedd"
 
 #. Wnx5i
-#: sd/inc/strings.hrc:115
+#: sd/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Fformat delwedd anhysbys"
 
 #. GH2S7
-#: sd/inc/strings.hrc:116
+#: sd/inc/strings.hrc:117
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Nid yw'r fersiwn ffeil delwedd hon yn cael ei chynnal"
 
 #. uqpAS
-#: sd/inc/strings.hrc:117
+#: sd/inc/strings.hrc:118
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Heb ganfod hidl delwedd"
 
 #. qdeHG
-#: sd/inc/strings.hrc:118
+#: sd/inc/strings.hrc:119
 msgctxt "STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to import image"
 msgstr "Dim digon o gof i fewnosod graffigau"
 
 #. BdsAg
-#: sd/inc/strings.hrc:119
+#: sd/inc/strings.hrc:120
 msgctxt "STR_OBJECTS"
 msgid "Objects"
 msgstr "Gwrthrychau"
 
 #. SDm68
-#: sd/inc/strings.hrc:120
+#: sd/inc/strings.hrc:121
 msgctxt "STR_END_SPELLING"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
 msgstr "Mae gwirio sillafu'r ddogfen gyfan wedi ei gwblhau."
 
 #. gefTJ
-#: sd/inc/strings.hrc:121
+#: sd/inc/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_END_SPELLING_OBJ"
 msgid "The spellcheck for the selected objects has been completed."
 msgstr "Mae gwirio sillafu'r adrannau hyn wedi ei gwblhau."
 
 #. aeQeS
-#: sd/inc/strings.hrc:122
+#: sd/inc/strings.hrc:123
 msgctxt "STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER"
 msgid "Convert selected object to curve?"
 msgstr "Trosi'r gwrthrych yn gromlin?"
 
 #. wLsLp
-#: sd/inc/strings.hrc:123
+#: sd/inc/strings.hrc:124
 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT"
 msgid "Modify presentation object '$'"
 msgstr "Newid gwrthrych cyflwyno '$'"
 
 #. s8VC9
-#: sd/inc/strings.hrc:124
+#: sd/inc/strings.hrc:125
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE"
 msgid "Slide layout"
 msgstr "Cynllun sleidiau"
 
 #. SUpXD
-#: sd/inc/strings.hrc:125
+#: sd/inc/strings.hrc:126
 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW"
 msgid "Page layout"
 msgstr "Cynllun tudalen"
 
 #. BFzyf
-#: sd/inc/strings.hrc:126
+#: sd/inc/strings.hrc:127
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FILE"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Mewnosod ffeil"
 
 #. WGRwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:127
+#: sd/inc/strings.hrc:128
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR"
 msgid "Insert special character"
 msgstr "Mewnosod nod arbennig"
 
 #. NFpGf
-#: sd/inc/strings.hrc:128
+#: sd/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT"
 msgid "Apply presentation layout"
 msgstr "Gosod cynllun cyflwyniad"
 
 #. ZMS5R
-#: sd/inc/strings.hrc:129
+#: sd/inc/strings.hrc:130
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
 msgstr "~Chwarae"
 
 #. mZfMV
-#: sd/inc/strings.hrc:130
+#: sd/inc/strings.hrc:131
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
 msgstr "~Atal"
 
 #. XFDFX
-#: sd/inc/strings.hrc:131
+#: sd/inc/strings.hrc:132
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
 msgid "Original Size"
 msgstr "Maint Gwreiddiol"
 
 #. nwDUz
-#: sd/inc/strings.hrc:132
+#: sd/inc/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_WARN_SCALE_FAIL"
 msgid ""
 "The specified scale is invalid.\n"
@@ -1060,128 +1066,128 @@ msgstr ""
 "Hoffech chi osod un newydd?"
 
 #. aZBvQ
-#: sd/inc/strings.hrc:133
+#: sd/inc/strings.hrc:134
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NONE"
 msgid "No action"
 msgstr "Dim gweithred"
 
 #. Cd6E6
-#: sd/inc/strings.hrc:134
+#: sd/inc/strings.hrc:135
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE"
 msgid "Go to previous slide"
 msgstr "Mynd i'r sleid flaenorol"
 
 #. MafdG
-#: sd/inc/strings.hrc:135
+#: sd/inc/strings.hrc:136
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE"
 msgid "Go to next slide"
 msgstr "Mynd i'r sleid nesaf"
 
 #. s5NSC
-#: sd/inc/strings.hrc:136
+#: sd/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE"
 msgid "Go to first slide"
 msgstr "Mynd i'r sleid gyntaf"
 
 #. 6orJ5
-#: sd/inc/strings.hrc:137
+#: sd/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE"
 msgid "Go to last slide"
 msgstr "Mynd i'r sleid olaf"
 
 #. ddBWz
-#: sd/inc/strings.hrc:138
+#: sd/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK"
 msgid "Go to page or object"
 msgstr "Mynd i dudalen neu wrthrych"
 
 #. TMn3K
-#: sd/inc/strings.hrc:139
+#: sd/inc/strings.hrc:140
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT"
 msgid "Go to document"
 msgstr "Mynd i ddogfen"
 
 #. 3h9F4
-#: sd/inc/strings.hrc:140
+#: sd/inc/strings.hrc:141
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_SOUND"
 msgid "Play audio"
 msgstr "Chwarae sain"
 
 #. FtLYt
-#: sd/inc/strings.hrc:141
+#: sd/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_VERB"
 msgid "Start object action"
 msgstr "Cychwyn gweithred gwrthrych"
 
 #. aND4z
-#: sd/inc/strings.hrc:142
+#: sd/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_PROGRAM"
 msgid "Run program"
 msgstr "Rhedeg rhaglen"
 
 #. CZRYF
-#: sd/inc/strings.hrc:143
+#: sd/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_MACRO"
 msgid "Run macro"
 msgstr "Rhedeg macro"
 
 #. HqCxG
-#: sd/inc/strings.hrc:144
+#: sd/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION"
 msgid "Exit presentation"
 msgstr "Gadael cyflwyniad"
 
 #. DoKpk
-#: sd/inc/strings.hrc:145
+#: sd/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_JUMP"
 msgid "Target"
 msgstr "Targed"
 
 #. TCCEB
-#: sd/inc/strings.hrc:146
+#: sd/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_ACTION"
 msgid "Act~ion"
 msgstr "~Gweithred"
 
 #. KJhf2
-#: sd/inc/strings.hrc:147
+#: sd/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_SOUND"
 msgid "Audio"
 msgstr "Sain"
 
 #. QPjoC
-#: sd/inc/strings.hrc:148
+#: sd/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT"
 msgid "Slide / Object"
 msgstr "Sleid / Gwrthrych"
 
 #. DqwAr
-#: sd/inc/strings.hrc:149
+#: sd/inc/strings.hrc:150
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dogfen"
 
 #. V3zWJ
-#: sd/inc/strings.hrc:150
+#: sd/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
 msgid "Program"
 msgstr "Rhaglen"
 
 #. EdABV
-#: sd/inc/strings.hrc:151
+#: sd/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_MACRO"
 msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #. huv68
-#: sd/inc/strings.hrc:152
+#: sd/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_FULLSCREEN_SLIDESHOW"
 msgid "Presenting: %s"
 msgstr "Yn cyflwyno: %s"
 
 #. uo4o3
 #. To translators: this is the spinbutton in the slidesorter toolbar to set the number of slides to show per row
-#: sd/inc/strings.hrc:155
+#: sd/inc/strings.hrc:156
 msgctxt "STR_SLIDES"
 msgid "%1 slide"
 msgid_plural "%1 slides"
@@ -1190,254 +1196,254 @@ msgstr[1] "%1 sleid"
 
 #. DhF9g
 #. Strings for animation effects
-#: sd/inc/strings.hrc:158
+#: sd/inc/strings.hrc:159
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Insert Text"
 msgstr "Mewnosod Testun"
 
 #. kz9AV
-#: sd/inc/strings.hrc:159
+#: sd/inc/strings.hrc:160
 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT"
 msgid "Load Master Slide"
 msgstr "Llwytho Prif Sleid"
 
 #. HxEp8
-#: sd/inc/strings.hrc:160
+#: sd/inc/strings.hrc:161
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_SMART"
 msgid "Smart"
 msgstr "Smart"
 
 #. XUxUz
-#: sd/inc/strings.hrc:161
+#: sd/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
 msgstr "Chwith"
 
 #. cmeRq
-#: sd/inc/strings.hrc:162
+#: sd/inc/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
 msgstr "De"
 
 #. LRG3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:163
+#: sd/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
 msgid "Top"
 msgstr "Brig"
 
 #. VP34S
-#: sd/inc/strings.hrc:164
+#: sd/inc/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Gwaelod"
 
 #. bVVKo
-#: sd/inc/strings.hrc:165
+#: sd/inc/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LO"
 msgid "Top Left?"
 msgstr "Brig Chwith?"
 
 #. vc2Yo
-#: sd/inc/strings.hrc:166
+#: sd/inc/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LU"
 msgid "Bottom Left?"
 msgstr "Gwaelod Chwith?"
 
 #. MMimZ
-#: sd/inc/strings.hrc:167
+#: sd/inc/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RO"
 msgid "Top Right?"
 msgstr "Brig De?"
 
 #. FvbbG
-#: sd/inc/strings.hrc:168
+#: sd/inc/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RU"
 msgid "Bottom Right?"
 msgstr "Gwaelod De?"
 
 #. G6VnG
-#: sd/inc/strings.hrc:169
+#: sd/inc/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_HORZ"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Llorweddol"
 
 #. dREDm
-#: sd/inc/strings.hrc:170
+#: sd/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_VERT"
 msgid "Vertical"
 msgstr "Fertigol"
 
 #. pM95w
-#: sd/inc/strings.hrc:171
+#: sd/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
 msgstr "Popeth?"
 
 #. iFawt
-#: sd/inc/strings.hrc:172
+#: sd/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
 msgid "This action can't be run in the live mode."
 msgstr "Methu rhedeg y weithred ym modd byw."
 
 #. oLTpq
-#: sd/inc/strings.hrc:173
+#: sd/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PUBLISH_BACK"
 msgid "Back"
 msgstr "Nôl"
 
 #. tDRYt
-#: sd/inc/strings.hrc:174
+#: sd/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PUBLISH_NEXT"
 msgid "Continue"
 msgstr "Parhau"
 
 #. zh6Ad
-#: sd/inc/strings.hrc:175
+#: sd/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PUBLISH_OUTLINE"
 msgid "Overview"
 msgstr "Trosolwg"
 
 #. B6jDL
-#: sd/inc/strings.hrc:176
+#: sd/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_EYEDROPPER"
 msgid "Color Replacer"
 msgstr "Goddefiad Lliw"
 
 #. 9SRMu
-#: sd/inc/strings.hrc:177
+#: sd/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_UNDO_MORPHING"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Trawsbylu"
 
 #. PaTdN
-#: sd/inc/strings.hrc:178
+#: sd/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_UNDO_EXPAND_PAGE"
 msgid "Expand Slide"
 msgstr "Ymestyn Sleid"
 
 #. kmkAp
-#: sd/inc/strings.hrc:179
+#: sd/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE"
 msgid "Table of Contents Slide"
 msgstr "Sleid Tabl Cynnwys"
 
 #. m5tvp
-#: sd/inc/strings.hrc:180
+#: sd/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX"
 msgid "No SANE source is available at the moment."
 msgstr "Dim ffynhonnell SANE ar gael ar hyn o bryd."
 
 #. EW8j8
-#: sd/inc/strings.hrc:181
+#: sd/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_TWAIN_NO_SOURCE"
 msgid "At present, no TWAIN source is available."
 msgstr "Ar hyn o bryd, nid oes ffynhonnell TWAIN ar gael."
 
 #. nsjMC
-#: sd/inc/strings.hrc:182
+#: sd/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_FIX"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Sefydlog"
 
 #. m94yg
-#: sd/inc/strings.hrc:183
+#: sd/inc/strings.hrc:184
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
 msgstr "Newidyn"
 
 #. eDfmL
-#: sd/inc/strings.hrc:184
+#: sd/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
 msgid "Standard"
 msgstr "Safonol"
 
 #. iPFdc
-#: sd/inc/strings.hrc:185
+#: sd/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_STANDARD_SMALL"
 msgid "Standard (short)"
 msgstr "Safonol (byr)"
 
 #. f5DSg
-#: sd/inc/strings.hrc:186
+#: sd/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_STANDARD_BIG"
 msgid "Standard (long)"
 msgstr "Safonol (hir)"
 
 #. 8d95x
-#: sd/inc/strings.hrc:187
+#: sd/inc/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
 msgstr "Enw ffeil"
 
 #. uguk9
-#: sd/inc/strings.hrc:188
+#: sd/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Enw Llwybr/Ffeil"
 
 #. cZzcW
-#: sd/inc/strings.hrc:189
+#: sd/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Llwybr"
 
 #. spGHx
-#: sd/inc/strings.hrc:190
+#: sd/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Enw ffeil heb estyniad"
 
 #. M4uEt
-#: sd/inc/strings.hrc:191
+#: sd/inc/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
 msgid "New Custom Slide Show"
 msgstr "Sioe Sleidiau Cyfaddas Newydd"
 
 #. FDwKp
-#: sd/inc/strings.hrc:192
+#: sd/inc/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW"
 msgid "Copy "
 msgstr "Copïo "
 
 #. G4C8x
-#: sd/inc/strings.hrc:193
+#: sd/inc/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation format (Impress 6)"
 msgstr "Fformat Cyflwyno %PRODUCTNAME Impress 6)"
 
 #. rxDQB
-#: sd/inc/strings.hrc:194
+#: sd/inc/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing format (Draw 6)"
 msgstr "Fformat Lluniadu %PRODUCTNAME (Draw 6)"
 
 #. 9G2Ea
-#: sd/inc/strings.hrc:195
+#: sd/inc/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
 msgid "Ungroup Metafile(s)..."
 msgstr "Dad-grwpio Metaffeil(iau)..."
 
 #. hACxz
-#: sd/inc/strings.hrc:196
+#: sd/inc/strings.hrc:197
 msgctxt "STR_BREAK_FAIL"
 msgid "It was not possible to ungroup all drawing objects."
 msgstr "Methu dadgrwpio'r holl wrthrychau lluniadu."
 
 #. zjsSM
-#: sd/inc/strings.hrc:197
+#: sd/inc/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
 msgstr "Cyflwyniad %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. BJiWE
-#: sd/inc/strings.hrc:198
+#: sd/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_80"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
 msgstr "Lluniadu %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. GhvSg
 #. HtmlExport
-#: sd/inc/strings.hrc:201
+#: sd/inc/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_PUBDLG_SAMENAME"
 msgid ""
 "A design already exists with this name.\n"
@@ -1447,157 +1453,157 @@ msgstr ""
 "Hoffech chi ei newid?"
 
 #. bnA2v
-#: sd/inc/strings.hrc:202
+#: sd/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
 #. AyWNY
-#: sd/inc/strings.hrc:203
+#: sd/inc/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_HTMLATTR_LINK"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Dolen"
 
 #. GAFdD
-#: sd/inc/strings.hrc:204
+#: sd/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HTMLATTR_VLINK"
 msgid "Visited link"
 msgstr "Cysylltiad ymwelwyd ag ef"
 
 #. TceZ2
-#: sd/inc/strings.hrc:205
+#: sd/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_HTMLATTR_ALINK"
 msgid "Active link"
 msgstr "Cysylltiad gweithredol"
 
 #. XULM8
-#: sd/inc/strings.hrc:206
+#: sd/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Nodiadau"
 
 #. XFffn
-#: sd/inc/strings.hrc:207
+#: sd/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Tabl cynnwys"
 
 #. TBLHL
-#: sd/inc/strings.hrc:208
+#: sd/inc/strings.hrc:209
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CLICKSTART"
 msgid "Click here to start"
 msgstr "Clicio i gychwyn"
 
 #. BVDhX
-#: sd/inc/strings.hrc:209
+#: sd/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Awdur"
 
 #. CfEHY
-#: sd/inc/strings.hrc:210
+#: sd/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "E-bost"
 
 #. pArSC
-#: sd/inc/strings.hrc:211
+#: sd/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "STR_HTMLEXP_HOMEPAGE"
 msgid "Homepage"
 msgstr "Tudalen Cartref"
 
 #. ohEA7
-#: sd/inc/strings.hrc:212
+#: sd/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_HTMLEXP_INFO"
 msgid "Further information"
 msgstr "Gwybodaeth bellach"
 
 #. AeG6C
-#: sd/inc/strings.hrc:213
+#: sd/inc/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_HTMLEXP_DOWNLOAD"
 msgid "Download presentation"
 msgstr "Llwytho cyflwyniad i lawr"
 
 #. 22D9n
-#: sd/inc/strings.hrc:214
+#: sd/inc/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES"
 msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames."
 msgstr "Yn anffodus nid yw eich porwr yn cynnal fframiau'n arnofio."
 
 #. x7CBF
-#: sd/inc/strings.hrc:215
+#: sd/inc/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE"
 msgid "First page"
 msgstr "Tudalen gyntaf"
 
 #. 8tJHf
-#: sd/inc/strings.hrc:216
+#: sd/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_LASTPAGE"
 msgid "Last page"
 msgstr "Tudalen olaf"
 
 #. czpEK
-#: sd/inc/strings.hrc:217
+#: sd/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETTEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
 #. ULfrK
-#: sd/inc/strings.hrc:218
+#: sd/inc/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Delwedd"
 
 #. KC9RC
-#: sd/inc/strings.hrc:219
+#: sd/inc/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
 msgid "With contents"
 msgstr "Gyda chynnwys"
 
 #. 6bNhQ
-#: sd/inc/strings.hrc:220
+#: sd/inc/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOOUTLINE"
 msgid "Without contents"
 msgstr "Heb gynnwys"
 
 #. cWcCG
-#: sd/inc/strings.hrc:221
+#: sd/inc/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_WEBVIEW_SAVE"
 msgid "To given page"
 msgstr "I dudalen"
 
 #. xG6qd
-#: sd/inc/strings.hrc:222
+#: sd/inc/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_UNDO_VECTORIZE"
 msgid "Convert bitmap to polygon"
 msgstr "Trosi didfap yn bolygon"
 
 #. ENANv
-#: sd/inc/strings.hrc:223
+#: sd/inc/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_PRES_SOFTEND"
 msgid "Click to exit presentation..."
 msgstr "Clicio i adael y cyflwyniad..."
 
 #. EzUVJ
-#: sd/inc/strings.hrc:224
+#: sd/inc/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_PRES_PAUSE"
 msgid "Pause..."
 msgstr "Oedi..."
 
 #. wXCu2
-#: sd/inc/strings.hrc:225
+#: sd/inc/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE"
 msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Gosod ffefryn 3D"
 
 #. bACAt
-#: sd/inc/strings.hrc:226
+#: sd/inc/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Hidl Delwedd"
 
 #. AGE8e
-#: sd/inc/strings.hrc:227
+#: sd/inc/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_WARNING_NOSOUNDFILE"
 msgid ""
 "The file %\n"
@@ -1607,829 +1613,829 @@ msgstr ""
 "yn yn ffeil sain ddilys !"
 
 #. SRWpo
-#: sd/inc/strings.hrc:228
+#: sd/inc/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE"
 msgid "Convert to metafile"
 msgstr "Trosi i metaffeil"
 
 #. BqqGF
-#: sd/inc/strings.hrc:229
+#: sd/inc/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP"
 msgid "Convert to bitmap"
 msgstr "Trosi i didfap"
 
 #. Fs7id
-#: sd/inc/strings.hrc:230
+#: sd/inc/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE"
 msgid "Cannot create the file $(URL1)."
 msgstr "Methu creu ffeil $(URL1)."
 
 #. ZF3X5
-#: sd/inc/strings.hrc:231
+#: sd/inc/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE"
 msgid "Could not open the file $(URL1)."
 msgstr "Methu agor ffeil $(URL1)."
 
 #. rEAXk
-#: sd/inc/strings.hrc:232
+#: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE"
 msgid "The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)"
 msgstr "Methu copïo ffeil $(URL1) i $(URL2)"
 
 #. KVfUE
-#: sd/inc/strings.hrc:233
+#: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
 msgstr "Enw'r Brif Sleid. Cliciwch i'r dde am y rhestr a chlicio'n ddwbl am y ddeialog."
 
 #. HcDvJ
-#: sd/inc/strings.hrc:234
+#: sd/inc/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
 msgid "Rename Slide"
 msgstr "Ailenwi Sleid"
 
 #. KEEy2
-#: sd/inc/strings.hrc:235
+#: sd/inc/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE"
 msgid "Rename Page"
 msgstr "Ailenwi Tudalen"
 
 #. rBmcL
-#: sd/inc/strings.hrc:236
+#: sd/inc/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME"
 msgid "Duplicate or empty names are not possible"
 msgstr "Nid yw enwau dyblyg neu wag yn bosibl"
 
 #. FUm5F
-#: sd/inc/strings.hrc:237
+#: sd/inc/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_DESC_RENAMESLIDE"
 msgid "Name"
 msgstr "Enw"
 
 #. VSdio
-#: sd/inc/strings.hrc:238
+#: sd/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEMASTER"
 msgid "Rename Master Slide"
 msgstr "Ailenwi Prif Sleid"
 
 #. rWiXQ
-#: sd/inc/strings.hrc:239
+#: sd/inc/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE"
 msgid "Title Area for AutoLayouts"
 msgstr "Ardal Teitl ar gyfer AwtoCynlluniau"
 
 #. i4T9w
-#: sd/inc/strings.hrc:240
+#: sd/inc/strings.hrc:241
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE"
 msgid "Object Area for AutoLayouts"
 msgstr "Ardal Gwrthrych ar gyfer AwtoCynlluniau"
 
 #. vS6wi
-#: sd/inc/strings.hrc:241
+#: sd/inc/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER"
 msgid "Footer Area"
 msgstr "Ardal Troedyn"
 
 #. xFBgg
-#: sd/inc/strings.hrc:242
+#: sd/inc/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER"
 msgid "Header Area"
 msgstr "Ardal Pennyn"
 
 #. 8JGJD
-#: sd/inc/strings.hrc:243
+#: sd/inc/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME"
 msgid "Date Area"
 msgstr "Ardal Dyddiad"
 
 #. oNFN3
-#: sd/inc/strings.hrc:244
+#: sd/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE"
 msgid "Slide Number Area"
 msgstr "Ardal Rhif Sleid"
 
 #. GisCz
-#: sd/inc/strings.hrc:245
+#: sd/inc/strings.hrc:246
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER"
 msgid "Page Number Area"
 msgstr "Ardal Rhif Tudalen"
 
 #. rvtjX
-#: sd/inc/strings.hrc:246
+#: sd/inc/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER"
 msgid "<header>"
 msgstr "<pennyn>"
 
 #. RoVvC
-#: sd/inc/strings.hrc:247
+#: sd/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER"
 msgid "<footer>"
 msgstr "<troedyn>"
 
 #. RXzA4
-#: sd/inc/strings.hrc:248
+#: sd/inc/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME"
 msgid "<date/time>"
 msgstr "<dyddiad/amser>"
 
 #. TuP6n
-#: sd/inc/strings.hrc:249
+#: sd/inc/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER"
 msgid "<number>"
 msgstr "<rhif>"
 
 #. CCuCb
-#: sd/inc/strings.hrc:250
+#: sd/inc/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT"
 msgid "<count>"
 msgstr "<count>"
 
 #. TDgFU
-#: sd/inc/strings.hrc:251
+#: sd/inc/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME"
 msgid "<slide-name>"
 msgstr "<slide-name>"
 
 #. j8btB
-#: sd/inc/strings.hrc:252
+#: sd/inc/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME"
 msgid "<page-name>"
 msgstr "<page-name>"
 
 #. ao6iR
-#: sd/inc/strings.hrc:253
+#: sd/inc/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES"
 msgid "Notes Area"
 msgstr "Nodiadau Ardal"
 
 #. EEf4k
-#: sd/inc/strings.hrc:254
+#: sd/inc/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Trosi Hangul/Hanja"
 
 #. RDARn
-#: sd/inc/strings.hrc:255
+#: sd/inc/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE"
 msgid "Slides"
 msgstr "Sleidiau"
 
 #. CU9DK
-#: sd/inc/strings.hrc:256
+#: sd/inc/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Tudalennau"
 
 #. C7hf2
-#: sd/inc/strings.hrc:257
+#: sd/inc/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Dim rhagolwg ar gael"
 
 #. bAJoa
-#: sd/inc/strings.hrc:258
+#: sd/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
 msgid "Preparing preview"
 msgstr "Paratoi rhagolwg"
 
 #. nDrpm
-#: sd/inc/strings.hrc:259
+#: sd/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE"
 msgid "Layouts"
 msgstr "Cynlluniau"
 
 #. peCQY
-#: sd/inc/strings.hrc:260
+#: sd/inc/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Arddulliau Lluniadu"
 
 #. tR4CL
-#: sd/inc/strings.hrc:261
+#: sd/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Arddulliau Cyflwyno"
 
 #. oyUYa
-#: sd/inc/strings.hrc:262
+#: sd/inc/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_CELL_STYLE_FAMILY"
 msgid "Cell Styles"
 msgstr "Arddulliau Cell"
 
 #. BQmNo
-#: sd/inc/strings.hrc:263
+#: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME"
 msgid "Shape %1"
 msgstr "Siâp %1"
 
 #. 94JFw
-#: sd/inc/strings.hrc:264
+#: sd/inc/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image"
 msgstr "Gosod y Ddelwedd Gefndir"
 
 #. ibpDR
-#: sd/inc/strings.hrc:265
+#: sd/inc/strings.hrc:266
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
 msgstr "Sylwadau"
 
 #. 76dF3
-#: sd/inc/strings.hrc:266
+#: sd/inc/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
 msgid "Reset Slide Layout"
 msgstr "Ailosod Cynllun Sleidiau"
 
 #. EB6XY
-#: sd/inc/strings.hrc:267
+#: sd/inc/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_INSERT_TABLE"
 msgid "Insert Table"
 msgstr "Mewnosod Tab"
 
 #. koDfS
-#: sd/inc/strings.hrc:268
+#: sd/inc/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert Chart"
 msgstr "Mewnosod Siart"
 
 #. re2hh
-#: sd/inc/strings.hrc:269
+#: sd/inc/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Mewnosod Delwedd"
 
 #. iBBLh
-#: sd/inc/strings.hrc:270
+#: sd/inc/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Mewnosod Sain neu Fideo"
 
 #. m8crC
-#: sd/inc/strings.hrc:271
+#: sd/inc/strings.hrc:272
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
 msgid "Drag and Drop Pages"
 msgstr "Llusgo a Gollwng Tudalennau"
 
 #. CAGzA
-#: sd/inc/strings.hrc:272
+#: sd/inc/strings.hrc:273
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES"
 msgid "Drag and Drop Slides"
 msgstr "Llusgo a Gollwng Sleidiau"
 
 #. 2mDn4
-#: sd/inc/strings.hrc:273
+#: sd/inc/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING"
 msgid "Please add Images to the Album."
 msgstr "Ychwanegwch Ddelweddau i'r Albwm."
 
 #. jbPEH
-#: sd/inc/strings.hrc:274
+#: sd/inc/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX"
 msgid "Text Slide"
 msgstr "Sleid Testun"
 
 #. 5FSEq
-#: sd/inc/strings.hrc:275
+#: sd/inc/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Nid yw cyfeiriadur targed lleol '%FILENAME' yn wag. Bydd rhai ffeiliau yn cael eu trosysgrifo. Parhau?"
 
 #. DKw6n
-#: sd/inc/strings.hrc:277
+#: sd/inc/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
 msgid "Background"
 msgstr "Cefndir"
 
 #. qGFWm
-#: sd/inc/strings.hrc:278
+#: sd/inc/strings.hrc:279
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRNDOBJ"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Gwrthrych cefndir"
 
 #. j9GG4
-#: sd/inc/strings.hrc:279
+#: sd/inc/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_LAYER_LAYOUT"
 msgid "Layout"
 msgstr "Cynllun"
 
 #. nU2g2
-#: sd/inc/strings.hrc:280
+#: sd/inc/strings.hrc:281
 msgctxt "STR_LAYER_CONTROLS"
 msgid "Controls"
 msgstr "Rheolydd"
 
 #. zQSpC
-#: sd/inc/strings.hrc:281
+#: sd/inc/strings.hrc:282
 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"
 msgid "Dimension Lines"
 msgstr "Llinellau Dimensiwn"
 
 #. z4wq5
-#: sd/inc/strings.hrc:282
+#: sd/inc/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Slide"
 msgstr "Sleid"
 
 #. TTD8A
-#: sd/inc/strings.hrc:283
+#: sd/inc/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
 msgstr "Tudalen"
 
 #. p8GEE
-#: sd/inc/strings.hrc:284
+#: sd/inc/strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
 msgid "Slide"
 msgstr "Sleid"
 
 #. r3w8y
-#: sd/inc/strings.hrc:285
+#: sd/inc/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Prif Sleid"
 
 #. 8WvYc
-#: sd/inc/strings.hrc:286
+#: sd/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL"
 msgid "Master Slide:"
 msgstr "Prif Sleid:"
 
 #. C3zZM
-#: sd/inc/strings.hrc:287
+#: sd/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME"
 msgid "Master Page"
 msgstr "Prif Dudalen"
 
 #. nTgKn
-#: sd/inc/strings.hrc:288
+#: sd/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL"
 msgid "Master Page:"
 msgstr "Prif Dudalen:"
 
 #. PacSi
-#: sd/inc/strings.hrc:289
+#: sd/inc/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_NOTES"
 msgid "(Notes)"
 msgstr "(Nodiadau)"
 
 #. hBB6T
-#: sd/inc/strings.hrc:290
+#: sd/inc/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_HANDOUT"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Taflenni"
 
 #. ZC2XQ
-#: sd/inc/strings.hrc:291
+#: sd/inc/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE"
 msgid "Click to edit the title text format"
 msgstr "Clicio i olygu fformat testun y teitl"
 
 #. bekYz
-#: sd/inc/strings.hrc:292
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "Clicio i olygu fformat y testun amlinell"
 
 #. MhEh8
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the title text format"
 msgstr "Tapio dwbl i olygu fformat testun y teitl"
 
 #. eMDBG
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the outline text format"
 msgstr "Tapio dwbl i olygu fformat y testun amlinell"
 
 #. QHBwE
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
 msgid "Second Outline Level"
 msgstr "Lefel Ail Amlinell"
 
 #. Lf8oo
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3"
 msgid "Third Outline Level"
 msgstr "Lefel y Drydedd Amlinell"
 
 #. n3fVM
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4"
 msgid "Fourth Outline Level"
 msgstr "Lefel y Bedwaredd Amlinell"
 
 #. DsABM
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5"
 msgid "Fifth Outline Level"
 msgstr "Lefel y Bumed Amlinell"
 
 #. CG6UM
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6"
 msgid "Sixth Outline Level"
 msgstr "Lefel y Chweched Amlinell"
 
 #. 45DF3
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7"
 msgid "Seventh Outline Level"
 msgstr "Lefel y Seithfed Amlinell"
 
 #. msbUt
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE"
 msgid "Click to move the slide"
 msgstr "Clicio i symud y sleid"
 
 #. CuXWS
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "Clicio i olygu fformat y nodiadau"
 
 #. Qxj2R
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to move the slide"
 msgstr "Tap dwbl i symud y sleid"
 
 #. iibds
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to edit the notes format"
 msgstr "Tapio dwbl i olygu fformat y nodiadau"
 
 #. oBXBx
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
 msgid "Click to add Title"
 msgstr "Cliciwch i ychwanegu Teitl"
 
 #. HVQNr
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Cliciwch i ychwanegu Testun"
 
 #. NUirL
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT"
 msgid "Click to add Text"
 msgstr "Cliciwch i ychwanegu Testun"
 
 #. 2u7FR
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Cliciwch i ychwanegu Nodiadau"
 
 #. js2X9
-#: sd/inc/strings.hrc:309
+#: sd/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr "Tap dwbl i ychwanegu Teitl"
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Tap dwbl i ychwanegu Testun"
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr "Tap dwbl i ychwanegu Testun"
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr "Tapio i olygu testun"
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr "Tap dwbl i ychwanegu Nodiadau"
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "Clic dwbl i ychwanegu Delwedd"
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "Clic dwbl i ychwanegu Delwedd"
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "Clic dwbl i ychwanegu Siart"
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "Clic dwbl i ychwanegu Siart Trefniadol"
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "Clic dwbl i ychwanegu Taenlen"
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "Rhagosodedig"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr "Arddull Lluniadu Rhagosodedig"
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "Symud sleidiau"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr "Mewnosod Tudalennau"
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr "Mewnosod Tudalen"
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr "Priodweddau Sleidiau..."
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "Gwrthrych heb lenwad"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "Gwrthrych heb lanw na llinell"
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testun"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr "Teitl A4"
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:332
+#: sd/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr "Pennawd A4"
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr "Testun A4"
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr "Teitl A0"
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr "Pennawd A0"
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr "Testun A0"
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:338
+#: sd/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr "Graffigol"
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Siapiau"
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr "Llinellau"
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr "Llinell Saeth"
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr "Llinell Doredig"
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "Llanwyd"
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr "Llanw Glas"
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:346
+#: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr "Llanw Gwyrdd"
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr "Llanw Melyn"
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr "Llanw Coch"
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:350
+#: sd/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr "Amlinellwyd"
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:351
+#: sd/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr "Amlinell Glas"
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:352
+#: sd/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr "Amlinell Gwyrdd"
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr "Amlinell Melyn"
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr "Amlinell Coch"
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Is deitl"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "Amlinell"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "Gwrthrych cefndir"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "Cefndir"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "Nodiadau"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "Mewnforio o PowerPoint"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "Cadw Dogfen"
 
 #. VCFFA
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "STR_POOLSHEET_BANDED_CELL"
 msgid "Banding cell"
 msgstr "Cell bandio"
 
 #. FBzD4
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Pennyn"
 
 #. kut56
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL"
 msgid "Total line"
 msgstr "Llinell gyfanswm"
 
 #. 4UBCG
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN"
 msgid "First column"
 msgstr "Colofn gyntaf"
 
 #. f3Zfa
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN"
 msgid "Last column"
 msgstr "Colofn olaf"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "Lleihau maint ffont"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "Cynyddu maint ffont"
@@ -2437,628 +2443,628 @@ msgstr "Cynyddu maint ffont"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Golwg Lluniadu"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "Golwg Lluniadu"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "Golwg Amlinell"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "Golwg Sleidiau"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "Dyma lle rhydych yn trefnu sleidiau."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "Golwg Nodiadau"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "Golwg Taflen"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "TeitlCyflwyniad"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "AmlinellwrCyflwyniad"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:384
+#: sd/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "IsdeitlCyflwyniad"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "TudalenCyflwyniad"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "NodiadauCyflwyniad"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Taflen"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "SiâpCyflwyniadHygyrchAnhysbys"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "TroedynCyflwyniad"
 
 #. 4YzQz
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D"
 msgid "PresentationFooterShape"
 msgstr "SiâpTroedynCyflwyniad"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "PennynCyflwyniad"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "DyddiadAcAmserCyflwyniad"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "RhifTudalenCyflwyniad"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "Cyflwyniad %PRODUCTNAME"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "Amlinellu"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Is Deitl"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "Tudalen"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "Nodiadau"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "Taflen"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "Siap Cyflwniad Hygyrchedd Anhysbys"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "Troedyn"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "Pennyn"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "Dyddiad"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "Rhif"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(darllen yn unig)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "dim"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "Tan y clic nesaf"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "Tan ddiwedd y sleid"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Cyfeiriad:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "Chwyddo:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "Sbocau:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "Lliw cyntaf:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "Ail liw:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:416
+#: sd/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "Lliw llanw:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Arddull:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "Ffont:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "Lliw ffont:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "Arddull:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "Ffurf-deip:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "Lliw llinell:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Maint ffont:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "Maint:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "Swm:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "Lliw:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(Dim sain)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(Atal y sain blaenorol)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:429
+#: sd/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Sain arall..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "Sampl"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "Trigyr"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:432
+#: sd/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "Llwybrau defnyddwyr"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "Mynedfa: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "Pwyslais: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "Gadael: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "Llwybrau Mudiant: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr "Amr: %1"
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Dim"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "Heddiw,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "Ddoe,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(dim awdur)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Impress wedi cyrraedd diwedd y cyflwyniad. Hoffech chi barhau o'r cychwyn?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Impress wedi cyrraedd diwedd y cyflwyniad. Hoffech chi barhau o'r diwedd?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Draw wedi cyrraedd diwedd y ddogfen. Hoffech chi barhau o'r cychwyn?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Draw wedi cyrraedd dechrau'r ddogfen. Hoffech chi barhau o'r diwedd?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "Mewnosod Sylw"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "Dileu Sylw(adau)"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "Symud Sylwadau"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:450
+#: sd/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "Golygu Nodyn"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "Ateb i %1"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "Ailchwarae'r Cyfrwng"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabl"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:457
+#: sd/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "Dogfen"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr "Sleidiau i'r dudalen:"
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:459
+#: sd/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "Trefn:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "~Cynnwys"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "~Enw sleid"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "~Enw tudalen"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "~Dyddiad ac amser"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:464
+#: sd/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Tudalennau cudd"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Lliw"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "~Maint"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Llyfryn"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:468
+#: sd/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Dalennau"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:469
+#: sd/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Cynnwys"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:470
+#: sd/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Defnyddio dim ond y drôr papur o'r dewisiadau argraffu"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:471
+#: sd/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Tudalennau:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:472
+#: sd/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "Sleidiau:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:474
+#: sd/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Impress wedi chwilio i ddiwedd y cyflwyniad. Hoffech chi barhau i'r diwedd?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:475
+#: sd/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Impress wedi chwilio i gychwyn y cyflwyniad. Hoffech chi barhau i'r diwedd?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:476
+#: sd/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Draw wedi chwilio i ddiwedd y ddogfen. Hoffech chi barhau o'r cychwyn?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:477
+#: sd/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "Mae %PRODUCTNAME Draw wedi chwilio i gychwyn y ddogfen. Hoffech chi barhau o'r diwedd?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:479
+#: sd/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animeiddio"
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:481
+#: sd/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr "Cysylltiad"
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:483
+#: sd/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Nesaf"
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:484
+#: sd/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "~Blaenorol"
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:485
+#: sd/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Sleid _Gyntaf"
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:486
+#: sd/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Sleid _Olaf"
 
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
@@ -9338,7 +9344,7 @@ msgstr "_Mynd i Sleid"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:38
 msgctxt "slidecontextmenu|pen"
 msgid "Mouse Pointer as _Pen"
-msgstr ""
+msgstr "Pwyntiwr llygoden fel ~Ysgrifbin"
 
 #. TXPqW
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
@@ -9503,139 +9509,139 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "Sain:"
 
 #. H9Dt4
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:150
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:151
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "No sound"
 msgstr "Dim sain"
 
 #. KqCFJ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:152
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Stop previous sound"
 msgstr "Atal sain blaenorol"
 
 #. HriFB
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:152
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:153
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "Sain arall..."
 
 #. 6W7BE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:156
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:157
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|sound_list"
 msgid "Lists sounds that can played during the slide transition."
 msgstr "Yn rhestru synau y mae modd eu chwarae yn ystod y cyfnod trawsnewid sleidiau."
 
 #. YUk3y
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:167
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:168
 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound"
 msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Cylchu tan y sain nesaf"
 
 #. HYGMp
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:175
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:176
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound"
 msgid "Select to play the sound repeatedly until another sound starts."
 msgstr "Dewiswch hwn i chwarae'r sain dro ar ôl tro nes bod sain arall yn cychwyn."
 
 #. ja7Bv
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:189
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:190
 msgctxt "slidetransitionspanel|variant_label"
 msgid "Variant:"
 msgstr "Amrywiolyn:"
 
 #. ECukd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:204
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:206
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|variant_list"
 msgid "Select a variation of the transition."
 msgstr "Dewiswch amrywiad o'r trawsnewidiad."
 
 #. F6RuQ
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:222
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:224
 msgctxt "slidetransitionspanel|label1"
 msgid "Modify Transition"
 msgstr "Newid y Trawsnewid"
 
 #. Hm6kN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:252
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:254
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_mouse_click"
 msgid "On mouse click"
 msgstr "Wrth glic y llygoden"
 
 #. txqWa
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:261
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click"
 msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."
 msgstr "Dewiswch symud ymlaen i'r sleid nesaf wedi clic llygoden."
 
-#. jVLyu
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:273
+#. bFejF
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:275
 msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_after"
-msgid "Automatically after:"
-msgstr "Yn awtomatig ar ôl:"
+msgid "After:"
+msgstr "Ar ôl:"
 
 #. rJJQy
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:285
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:287
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after"
 msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
 msgstr "Dewiswch symud ymlaen i'r sleid nesaf ar ôl nifer o eiliadau. Rhowch yr eiliadau yn y maes rhifiadol wrth ymyl y botwm troelli neu cliciwch y botwm troelli."
 
 #. YctZb
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:306
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:309
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value"
 msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."
 msgstr "Dewiswch symud ymlaen i'r sleid nesaf ar ôl rhai eiliadau. Rhowch yr eiliadau yn y maes rhifiadol wrth ymyl y botwm troelli neu cliciwch y botwm troelli."
 
 #. Bzsj7
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:321
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:324
 msgctxt "slidetransitionspanel|label2"
 msgid "Advance Slide"
 msgstr "Symud y Sleidiau"
 
 #. czZBc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:347
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:350
 msgctxt "slidetransitionspanel|apply_to_all"
 msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr "Gosod y Trawsnewid i Bob Sleid"
 
 #. hoaV2
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:354
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:357
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all"
 msgid "Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document."
 msgstr "Yn gosod y trosglwyddiad sleidiau a ddewiswyd i'r holl sleidiau yn y ddogfen gyflwyno gyfredol."
 
 #. K7BfA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:389
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:392
 msgctxt "slidetransitionspanel|auto_preview"
 msgid "Automatic Preview"
 msgstr "Rhagolwg Awtomatig"
 
 #. DEDBU
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:397
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:400
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview"
 msgid "Select to see the slide transitions automatically in the document."
 msgstr "Dewiswch i weld y trawsnewidiadau sleidiau yn awtomatig yn y ddogfen."
 
 #. dqjov
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:409
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:412
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
 msgstr "Chwarae"
 
 #. jEejn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:413
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:416
 msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text"
 msgid "Preview Effect"
 msgstr "Rhagolwg o Effaith"
 
 #. HddiF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:420
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:423
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|play"
 msgid "Shows the current slide transition as a preview."
 msgstr "Yn dangos y trawsnewidiad sleidiau cyfredol fel rhagolwg."
 
 #. E9Xpn
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:453
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:456
 msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|SlideTransitionsPanel"
 msgid "Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show."
 msgstr "Yn diffinio'r effaith arbennig sy'n chwarae pan fyddwch yn dangos sleid yn ystod sioe sleidiau."
-- 
cgit