From 6f495a7b8861c4e507c879e752f2d510c41ded17 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 5 Dec 2014 02:13:36 +0100
Subject: update translations for 4.4.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I82ddbac06aa31f57e6fcb717b159a2b30440b6dc
---
 source/da/vcl/uiconfig/ui.po | 43 ++++++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'source/da/vcl')

diff --git a/source/da/vcl/uiconfig/ui.po b/source/da/vcl/uiconfig/ui.po
index d312bdc380c..cdfd0714677 100644
--- a/source/da/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/da/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-12 07:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-30 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: laugesen <jesper@laugesen.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: da\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1402557963.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1417362079.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -23,25 +23,27 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Authentication Request"
-msgstr ""
+msgstr "Godkendelsesanmodning"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "Bruger"
 
 #: cupspassworddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangskode"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +52,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast venligst dine godkendelsesdata for server \"%s\""
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Område og kopier"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "Sidesider"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -692,31 +694,34 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "Liggende"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "Valgmulighed"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuel værdi"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "Farvedybde"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "Printer sprogtype"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -836,40 +841,44 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "Papirstørrelse"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "Papirretning"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "duplexft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr ""
+msgstr "Dobbeltsidet"
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Papirbakke"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
-- 
cgit