From 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Wed, 12 Aug 2015 14:12:26 +0200 Subject: update translations and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb --- source/de/cui/uiconfig/ui.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 58 insertions(+), 40 deletions(-) (limited to 'source/de/cui/uiconfig/ui.po') diff --git a/source/de/cui/uiconfig/ui.po b/source/de/cui/uiconfig/ui.po index ed825dcb464..5da9fd772d0 100644 --- a/source/de/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/de/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:47+0000\n" -"Last-Translator: Christian \n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-28 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl \n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1431866828.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1438083983.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt "" "link\n" "label\n" "string.text" -msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/" +msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/" msgstr "http://de.libreoffice.org/about-us/credits/" #: accelconfigpage.ui @@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "_Bearbeiten …" +msgstr "_Bearbeiten..." #: applyautofmtpage.ui msgctxt "" @@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "_Transparenz:" #: backgroundpage.ui msgctxt "" "backgroundpage.ui\n" -"label5\n" +"background_label\n" "label\n" "string.text" msgid "Background Color" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Operating System:" +msgid "Operating system:" msgstr "Betriebssystem:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgctxt "" "label8\n" "label\n" "string.text" -msgid "Driver Version:" +msgid "Driver version:" msgstr "Treiberversion:" #: blackorwhitelistentrydialog.ui @@ -3346,6 +3346,15 @@ msgctxt "" msgid "_Y" msgstr "_Y" +#: colorpage.ui +msgctxt "" +"colorpage.ui\n" +"edit\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "_Pick…" +msgstr "Aus_wählen…" + #: colorpage.ui msgctxt "" "colorpage.ui\n" @@ -4064,7 +4073,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "_Bearbeiten …" +msgstr "_Bearbeiten..." #: dbregisterpage.ui msgctxt "" @@ -6566,7 +6575,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Data Sources…" -msgstr "Datenquellen..." +msgstr "Datenquellen…" #: hyperlinkmailpage.ui msgctxt "" @@ -7107,7 +7116,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search…" -msgstr "Suche..." +msgstr "Suchen…" #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -7179,7 +7188,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number:" -msgstr "_Anzahl:" +msgstr "A_nzahl:" #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" @@ -7197,7 +7206,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Before" -msgstr "_Vor" +msgstr "_Vorher" #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" @@ -7206,7 +7215,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_fter" -msgstr "_Nach" +msgstr "_Danach" #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" @@ -7953,7 +7962,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Macro Selector" -msgstr "Makro-Selektor" +msgstr "Makro-Auswahl" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -7971,7 +7980,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'." -msgstr "Wählen Sie zuerst die Bibliothek, die das gewünschte Makro enthält. Wählen Sie anschließend das Makro unter 'Name des Makros'." +msgstr "Wählen Sie zuerst die Bibliothek aus, die das gewünschte Makro enthält. Wählen Sie anschließend das Makro unter 'Name des Makros' aus." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -7980,7 +7989,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." -msgstr "Um einen Befehl zu einer Symbolleiste hinzuzufügen, wählen Sie zuerst eine Kategorie und dann den Befehl. Ziehen Sie den Befehl in die Liste Befehle des Registers Symbolleisten im Dialog Anpassen." +msgstr "Um einen Befehl zu einer Symbolleiste hinzuzufügen, wählen Sie zuerst eine Kategorie aus und dann den Befehl. Ziehen Sie den Befehl in die Liste Befehle des Registers Symbolleisten im Dialog Anpassen." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -10224,8 +10233,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "Character Background" -msgstr "Zeichenhintergrund" +msgid "Character Highlighting" +msgstr "Zeichenhervorhebung" #: optfltrpage.ui msgctxt "" @@ -10567,7 +10576,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation" -msgstr "Nutzungsdaten sammeln und an »The Document Foundation« senden." +msgstr "Nutzungsdaten sammeln und an die The Document Foundation senden" #: optgeneralpage.ui msgctxt "" @@ -11107,7 +11116,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "_Bearbeiten…" +msgstr "_Bearbeiten..." #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -11134,7 +11143,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ed_it..." -msgstr "B_earbeiten…" +msgstr "B_earbeiten..." #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -11170,7 +11179,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edi_t..." -msgstr "Bea_rbeiten…" +msgstr "Bea_rbeiten..." #: optlingupage.ui msgctxt "" @@ -11467,7 +11476,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "_Bearbeiten …" +msgstr "_Bearbeiten..." #: optopenclpage.ui msgctxt "" @@ -11476,7 +11485,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "_Hinzufügen …" +msgstr "_Hinzufügen..." #: optopenclpage.ui msgctxt "" @@ -11548,7 +11557,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "_Bearbeiten …" +msgstr "_Bearbeiten..." #: optopenclpage.ui msgctxt "" @@ -11557,7 +11566,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Add..." -msgstr "_Hinzufügen …" +msgstr "_Hinzufügen..." #: optopenclpage.ui msgctxt "" @@ -11638,7 +11647,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit..." -msgstr "_Bearbeiten …" +msgstr "_Bearbeiten..." #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -11719,7 +11728,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_No proxy for:" -msgstr "_Kein Proxy für" +msgstr "_Kein Proxy für:" #: optproxypage.ui msgctxt "" @@ -12016,7 +12025,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export." -msgstr "Verwalten Sie eine Liste mit URLs der TSA (Time Stamping Authority), die Sie beim PDF-Export als digitale Signaturen benutzen können." +msgstr "Verwalten Sie eine Liste mit URLs von TSAs (Time Stamp Authorities), die Sie beim PDF-Export als digitale Signaturen verwenden können." #: optsecuritypage.ui msgctxt "" @@ -13747,7 +13756,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Line Spacing" -msgstr "Linienabstand" +msgstr "Zeilenabstand" #: paraindentspacing.ui msgctxt "" @@ -14172,6 +14181,15 @@ msgctxt "" msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)." msgstr "Das Gallery-Thema 'Aufzählungszeichen' ist leer (keine Bilder)." +#: pickgraphicpage.ui +msgctxt "" +"pickgraphicpage.ui\n" +"browseBtn\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Add and Resize" +msgstr "Hinzufügen und Größe ändern" + #: pickgraphicpage.ui msgctxt "" "pickgraphicpage.ui\n" @@ -14251,7 +14269,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relative font size" -msgstr "Schriftgröße rel." +msgstr "Schriftgröße relativ" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -15142,7 +15160,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Alignment" -msgstr "Ausrichtung " +msgstr "Ausrichtung" #: searchformatdialog.ui msgctxt "" @@ -15168,8 +15186,8 @@ msgctxt "" "background\n" "label\n" "string.text" -msgid "Background" -msgstr "Hintergrund" +msgid "Highlighting" +msgstr "Hervorhebung" #: securityoptionsdialog.ui msgctxt "" @@ -16951,7 +16969,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Time Stamping Authority URLs" -msgstr "URLs der Time Stamping Authority" +msgstr "URLs von Time Stamp Authorities" #: tsaurldialog.ui msgctxt "" @@ -16978,7 +16996,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs" -msgstr "Fügen Sie URLs der Time Stamp Authority hinzu oder löschen Sie diese." +msgstr "Fügen Sie URLs von „Time Stamp Authorities“ hinzu oder löschen Sie diese." #: tsaurldialog.ui msgctxt "" @@ -16987,7 +17005,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enter a Time Stamp Authority URL" -msgstr "Geben Sie eine URL der Time Stamp Authority ein." +msgstr "Geben Sie die URL einer „Time Stamp Authority“ ein." #: tsaurldialog.ui msgctxt "" -- cgit SOSAW080 LibreOffice 核心代码仓库文档基金会
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/configure.ac
AgeCommit message (Expand)Author
2015-05-26Answer "Why is this necessary" commentStephan Bergmann
2015-05-21on windows/VC build, force enable-pch and force disable-ccacheNorbert Thiebaud
2015-05-21lokdocview: adapt Android pathMiklos Vajna
2015-05-20enable Apple Pages importDavid Tardon
2015-05-20bump product version to 5.1.0.0.alpha1+Christian Lohmaier
2015-05-20Make ZLIB_LIBS self-contained so that external modules can use itStephan Bergmann
2015-05-19move setting of GLM_CFLAGS to configureDavid Tardon
2015-05-19require libwps 0.4David Tardon
2015-05-17enable new formats supported by libmwawDavid Tardon
2015-05-16unused MACOSX_HIGH_RESOLUTION_VALUEAndras Timar
2015-05-13First cut at reporting missing GStreamer pluginsStephan Bergmann
2015-05-12java dir for powepc64 and powepc64le can differDavid Tardon
2015-05-12java dir for powepc64 and powepc64le can differDavid Tardon