From 79b4d68722bbc96577c3c283a7596b0a16fae7e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Thu, 2 Nov 2023 18:36:52 +0100
Subject: update translations for 7.6.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If06745b1a92f507188f406e4274849e9b4838ef1
---
 source/de/cui/messages.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'source/de/cui')

diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po
index 40fc458cce1..846b8a90509 100644
--- a/source/de/cui/messages.po
+++ b/source/de/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-21 15:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-03 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/cuimessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -12256,13 +12256,13 @@ msgstr "_Typ:"
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:113
 msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"
 msgid "_Number:"
-msgstr "An_zahl:"
+msgstr "A_nzahl:"
 
 #. ApA5k
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:127
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
-msgstr "_Länge:"
+msgstr "Län_ge:"
 
 #. UyY5P
 #: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:141
@@ -12378,7 +12378,7 @@ msgstr "_Breite:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:305
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Transparenz:"
+msgstr "Trans_parenz:"
 
 #. 6TFWn
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:343
@@ -12396,7 +12396,7 @@ msgstr "Linienanfan_g:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:430
 msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr "_Zentriert"
+msgstr "Zen_triert"
 
 #. 5RYtu
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:448
@@ -12408,13 +12408,13 @@ msgstr "B_reite:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:474
 msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"
 msgid "Synchroni_ze ends"
-msgstr "En_den synchronisieren"
+msgstr "Enden s_ynchronisieren"
 
 #. cCsuG
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:543
 msgctxt "linetabpage|label5"
 msgid "End sty_le:"
-msgstr "Liniene_nde:"
+msgstr "Linienen_de:"
 
 #. zm8Ga
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:564
-- 
cgit