From 7db61e0f23b962f97e9246e0a8fb60e47fff0ac9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Sat, 25 May 2013 20:03:16 +0200 Subject: initial import of 4.1 translations Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7 --- source/de/desktop/source/app.po | 34 ++- source/de/desktop/source/deployment/gui.po | 308 ++++++++++----------- source/de/desktop/source/deployment/manager.po | 2 +- source/de/desktop/source/deployment/misc.po | 2 +- source/de/desktop/source/deployment/registry.po | 2 +- .../source/deployment/registry/component.po | 2 +- .../source/deployment/registry/configuration.po | 2 +- .../de/desktop/source/deployment/registry/help.po | 2 +- .../desktop/source/deployment/registry/package.po | 2 +- .../desktop/source/deployment/registry/script.po | 2 +- .../de/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 2 +- source/de/desktop/source/deployment/unopkg.po | 6 +- source/de/desktop/uiconfig/ui.po | 15 +- 13 files changed, 193 insertions(+), 188 deletions(-) (limited to 'source/de/desktop') diff --git a/source/de/desktop/source/app.po b/source/de/desktop/source/app.po index 9ecda4064de..af9311de9be 100644 --- a/source/de/desktop/source/app.po +++ b/source/de/desktop/source/app.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-05 17:38+0000\n" -"Last-Translator: Christian \n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Thomas \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354729097.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1369473668.0\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -121,6 +121,14 @@ msgctxt "" msgid "The user interface language cannot be determined." msgstr "Die Sprache der Benutzeroberfläche kann nicht bestimmt werden." +#: desktop.src +msgctxt "" +"desktop.src\n" +"STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n" +"string.text" +msgid "User installation could not be completed. " +msgstr "Die benutzerdefinierte Installation konnte nicht abgeschlossen werden." + #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -199,6 +207,14 @@ msgctxt "" msgid "The following internal error has occurred: " msgstr "Folgender interner Fehler ist aufgetreten: " +#: desktop.src +msgctxt "" +"desktop.src\n" +"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n" +"string.text" +msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update." +msgstr "" + #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" @@ -223,14 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#: desktop.src -msgctxt "" -"desktop.src\n" -"DLG_CMDLINEHELP\n" -"modaldialog.text" -msgid "Help Message..." -msgstr "Hilfetext..." - #: desktop.src msgctxt "" "desktop.src\n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/gui.po b/source/de/desktop/source/deployment/gui.po index a0065222b78..325570a09b7 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-05 17:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 09:28+0000\n" "Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" @@ -12,9 +12,30 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1354727860.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1369474137.0\n" + +#: dp_gui_dependencydialog.src +msgctxt "" +"dp_gui_dependencydialog.src\n" +"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" +"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n" +"fixedtext.text" +msgid "" +"The extension cannot be installed as the following\n" +"system dependencies are not fulfilled:" +msgstr "" +"Die Erweiterung kann nicht installiert werden, da die\n" +"folgenden Systemvoraussetzungen nicht erfüllt sind:" + +#: dp_gui_dependencydialog.src +msgctxt "" +"dp_gui_dependencydialog.src\n" +"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" +"modaldialog.text" +msgid "System dependencies check" +msgstr "Überprüfung der Systemvoraussetzungen" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -206,8 +227,8 @@ msgctxt "" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n" "fixedtext.text" -msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text." -msgstr "Lesen Sie den gesamten Lizenzvertrag. Verwenden Sie die Bildlaufleiste oder die Schaltfläche \\'Blättern\\' in diesem Dialog, um den gesamten Text sichtbar zu machen." +msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text." +msgstr "Lesen Sie den gesamten Lizenzvertrag. Verwenden Sie die Bildlaufleiste oder die Schaltfläche 'Blättern' in diesem Dialog, um den gesamten Text sichtbar zu machen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -224,8 +245,8 @@ msgctxt "" "RID_DLG_LICENSE\n" "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n" "fixedtext.text" -msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button." -msgstr "Akzeptieren Sie den Lizenzvertrag der Erweiterung, indem Sie die Schaltfläche \\'Akzeptieren\\' anklicken." +msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button." +msgstr "Akzeptieren Sie den Lizenzvertrag der Erweiterung, indem Sie die Schaltfläche 'Akzeptieren' anklicken." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -285,13 +306,13 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install the extension \\'%NAME\\'.\n" -"Click \\'OK\\' to proceed with the installation.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"You are about to install the extension '%NAME'.\n" +"Click 'OK' to proceed with the installation.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Möchten Sie die Extension \\'%NAME\\' installieren?\n" -"Klicken Sie auf \\'Ok\\', um mit der Installation fortzufahren.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\' , um die Installation abzubrechen." +"Möchten Sie die Extension '%NAME' installieren?\n" +"Klicken Sie auf 'Ok', um mit der Installation fortzufahren.\n" +"Klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -299,13 +320,13 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to remove the extension \\'%NAME\\'.\n" -"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." +"You are about to remove the extension '%NAME'.\n" +"Click 'OK' to remove the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" -"Möchten Sie die Extension \\'%NAME\\' entfernen?\n" -"Klicken Sie auf \\'Ok\\' ,um die Extension zu entfernen.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\', um das Entfernen abzubrechen." +"Möchten Sie die Extension '%NAME' entfernen?\n" +"Klicken Sie auf 'Ok', um die Extension zu entfernen.\n" +"Klicken Sie auf 'Abbrechen', um das Entfernen abzubrechen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -314,12 +335,12 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension." +"Click 'OK' to remove the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop removing the extension." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME Installation arbeiten, wenn Sie gemeinsam genutzte Extensions in einer Mehrbenutzerumgebung ändern.\n" -"Klicken Sie \\'OK\\', um die Extension zu entfernen.\n" -"Klicken Sie \\'Abbrechen\\', um das Entfernen abzubrechen." +"Klicken Sie 'OK', um die Extension zu entfernen.\n" +"Klicken Sie 'Abbrechen', um das Entfernen abzubrechen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -328,12 +349,12 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to enable the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension." +"Click 'OK' to enable the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop enabling the extension." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME Installation arbeiten, wenn Sie gemeinsam genutzte Extensions in einer Mehrbenutzerumgebung ändern.\n" -"Klicken Sie \\'OK\\', um die Extension zu aktivieren.\n" -"Klicken Sie \\'Abbrechen\\', um die Aktivierung abzubrechen." +"Klicken Sie 'OK', um die Extension zu aktivieren.\n" +"Klicken Sie 'Abbrechen', um die Aktivierung abzubrechen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -342,20 +363,78 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to disable the extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension." +"Click 'OK' to disable the extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop disabling the extension." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME Installation arbeiten, wenn Sie gemeinsam genutzte Extensions in einer Mehrbenutzerumgebung ändern.\n" -"Klicken Sie \\'OK\\', um die Extension zu deaktivieren.\n" -"Klicken Sie \\'Abbrechen\\', um die Deaktivierung abzubrechen." +"Klicken Sie 'OK', um die Extension zu deaktivieren.\n" +"Klicken Sie 'Abbrechen', um die Deaktivierung abzubrechen." #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" "dp_gui_dialog.src\n" "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n" "string.text" -msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer." -msgstr "Die Extension \\'%Name\\' ist auf diesem Computer nicht lauffähig." +msgid "The extension '%Name' does not work on this computer." +msgstr "Die Extension '%Name' ist auf diesem Computer nicht lauffähig." + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_FT_MSG\n" +"fixedtext.text" +msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used." +msgstr "%PRODUCTNAME wurde auf eine neue Version aktualisiert. Einige installierte %PRODUCTNAME-Extensions sind mit dieser Version nicht kompatibel und müssen aktualisiert werden, bevor sie verwendet werden können." + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_FT_PROGRESS\n" +"fixedtext.text" +msgid "Adding %EXTENSION_NAME" +msgstr "Füge %EXTENSION_NAME hinzu" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n" +"pushbutton.text" +msgid "Check for ~Updates..." +msgstr "Auf ~Updates prüfen..." + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"RID_EM_BTN_CLOSE\n" +"pushbutton.text" +msgid "Disable all" +msgstr "Alle deaktivieren" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" +"modaldialog.text" +msgid "Extension Update Required" +msgstr "Extension-Update notwendig" + +#: dp_gui_dialog2.src +msgctxt "" +"dp_gui_dialog2.src\n" +"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n" +"querybox.text" +msgid "" +"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n" +"\n" +"For whom do you want to install the extension?\n" +msgstr "" +"Stellen Sie sicher, dass keine anderen Benutzer mit der gleichen Installation von %PRODUCTNAME arbeiten, wenn Sie eine Extension für alle Benutzer in einer Mehrbenutzerumgebung installieren.\n" +"\n" +"Für wen möchten Sie die Extension installieren?\n" #: dp_gui_updatedialog.src msgctxt "" @@ -588,33 +667,12 @@ msgctxt "" "warningbox.text" msgid "" "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n" -"Click \\'OK\\' to update the extensions.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions." +"Click 'OK' to update the extensions.\n" +"Click 'Cancel' to stop updating the extensions." msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass keine anderen Anwender mit der gleichen %PRODUCTNAME Installation arbeiten, wenn Sie gemeinsam genutzte Extensions in einer Mehrbenutzerumgebung ändern.\n" -"Klicken Sie \\'OK\\', um die Extensions zu aktualisieren.\n" -"Klicken Sie \\'Abbrechen\\', um die Aktualisierung abzubrechen." - -#: dp_gui_dependencydialog.src -msgctxt "" -"dp_gui_dependencydialog.src\n" -"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" -"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "" -"The extension cannot be installed as the following\n" -"system dependencies are not fulfilled:" -msgstr "" -"Die Erweiterung kann nicht installiert werden, da die\n" -"folgenden Systemvoraussetzungen nicht erfüllt sind:" - -#: dp_gui_dependencydialog.src -msgctxt "" -"dp_gui_dependencydialog.src\n" -"RID_DLG_DEPENDENCIES\n" -"modaldialog.text" -msgid "System dependencies check" -msgstr "Überprüfung der Systemvoraussetzungen" +"Klicken Sie 'OK', um die Extensions zu aktualisieren.\n" +"Klicken Sie 'Abbrechen', um die Aktualisierung abzubrechen." #: dp_gui_updateinstalldialog.src msgctxt "" @@ -738,15 +796,15 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" "The newer version $DEPLOYED is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Möchten Sie die Version $NEW der Extension \\'$NAME\\' installieren?\n" +"Möchten Sie die Version $NEW der Extension '$NAME' installieren?\n" "Die neuere Version $DEPLOYED ist bereits installiert.\n" -"Klicken Sie auf \\'OK\\', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\', um die Installation abzubrechen." +"Klicken Sie auf 'OK', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" +"Klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -754,15 +812,15 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES\n" "string.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" -"The newer version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" +"The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n" +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Möchten Sie die Version $NEW der Extension \\'$NAME\\' installieren?\n" -"Die neuere Version $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\', ist bereits installiert.\n" -"Klicken Sie auf \\'OK\\', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\', um die Installation abzubrechen." +"Möchten Sie die Version $NEW der Extension '$NAME' installieren?\n" +"Die neuere Version $DEPLOYED, '$OLDNAME', ist bereits installiert.\n" +"Klicken Sie auf 'OK', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" +"Klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -770,15 +828,15 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" "That version is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Möchten Sie die Version $NEW der Extension \\'$NAME\\' installieren?\n" +"Möchten Sie die Version $NEW der Extension '$NAME' installieren?\n" "Diese Version ist bereits installiert.\n" -"Klicken Sie auf \\'OK\\', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\', um die Installation abzubrechen." +"Klicken Sie auf 'OK', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" +"Klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -786,15 +844,11 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES\n" "string.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" -"That version, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" +"That version, named '$OLDNAME', is already installed.\n" +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Möchten Sie die Version $NEW der Extension \\'$NAME\\' installieren?\n" -"Diese Version \\'$OLDNAME\\' ist bereits installiert.\n" -"Klicken Sie auf \\'OK\\', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\', um die Installation abzubrechen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -802,15 +856,11 @@ msgctxt "" "RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER\n" "warningbox.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" "The older version $DEPLOYED is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Möchten Sie die Version $NEW der Extension \\'$NAME\\' installieren?\n" -"Die ältere Version $DEPLOYED ist bereits installiert.\n" -"Klicken Sie auf \\'OK\\', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\', um die Installation abzubrechen." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -818,70 +868,8 @@ msgctxt "" "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES\n" "string.text" msgid "" -"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n" -"The older version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n" -"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n" -"Click \\'Cancel\\' to stop the installation." +"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n" +"The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n" +"Click 'OK' to replace the installed extension.\n" +"Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" -"Möchten Sie die Version $NEW der Extension \\'$NAME\\' installieren?\n" -"Die ältere Version $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\', ist bereits installiert.\n" -"Klicken Sie auf \\'OK\\', um die bereits installierte Version zu ersetzen.\n" -"Klicken Sie auf \\'Abbrechen\\', um die Installation abzubrechen." - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_FT_MSG\n" -"fixedtext.text" -msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used." -msgstr "%PRODUCTNAME wurde auf eine neue Version aktualisiert. Einige installierte %PRODUCTNAME-Extensions sind mit dieser Version nicht kompatibel und müssen aktualisiert werden, bevor sie verwendet werden können." - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_FT_PROGRESS\n" -"fixedtext.text" -msgid "Adding %EXTENSION_NAME" -msgstr "Füge %EXTENSION_NAME hinzu" - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n" -"pushbutton.text" -msgid "Check for ~Updates..." -msgstr "Auf ~Updates prüfen..." - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"RID_EM_BTN_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Disable all" -msgstr "Alle deaktivieren" - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n" -"modaldialog.text" -msgid "Extension Update Required" -msgstr "Extension-Update notwendig" - -#: dp_gui_dialog2.src -msgctxt "" -"dp_gui_dialog2.src\n" -"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n" -"querybox.text" -msgid "" -"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n" -"\n" -"For whom do you want to install the extension?\n" -msgstr "" -"Stellen Sie sicher, dass keine anderen Benutzer mit der gleichen Installation von %PRODUCTNAME arbeiten, wenn Sie eine Extension für alle Benutzer in einer Mehrbenutzerumgebung installieren.\n" -"\n" -"Für wen möchten Sie die Extension installieren?\n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/manager.po b/source/de/desktop/source/deployment/manager.po index 1a8d4d37e64..4a90b93de89 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-26 11:15+0000\n" "Last-Translator: Jochen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/misc.po b/source/de/desktop/source/deployment/misc.po index ad58d28c086..cb04d49d0f0 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-24 13:13+0200\n" "Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/registry.po b/source/de/desktop/source/deployment/registry.po index ff53335d438..7fbe1fb3984 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/registry.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n" "Last-Translator: Jochen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/de/desktop/source/deployment/registry/component.po index 3d49789d512..92414883344 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-24 06:39+0000\n" "Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/de/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 0b4a7625d5b..1af20228086 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n" "Last-Translator: Jochen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/de/desktop/source/deployment/registry/help.po index 54bb11161f0..b2018909dd0 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n" "Last-Translator: Jochen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/de/desktop/source/deployment/registry/package.po index d17b73b7bef..5816944fe3f 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n" "Last-Translator: Jochen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/de/desktop/source/deployment/registry/script.po index f10e2b3e2df..37831565b86 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-02 18:57+0200\n" "Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/de/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index 0b3e9cb38fb..e790e512006 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:27+0200\n" "Last-Translator: Jochen \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/de/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/de/desktop/source/deployment/unopkg.po index 5bf86ebf894..ca619596a66 100644 --- a/source/de/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/de/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-07 16:57+0000\n" "Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n" "string.text" msgid "Y" -msgstr "J" +msgstr "" #: unopkg.src msgctxt "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n" "string.text" msgid "N" -msgstr "N" +msgstr "" #: unopkg.src msgctxt "" diff --git a/source/de/desktop/uiconfig/ui.po b/source/de/desktop/uiconfig/ui.po index a9088e9b012..a534315c164 100644 --- a/source/de/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/de/desktop/uiconfig/ui.po @@ -3,19 +3,28 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:57+0000\n" -"Last-Translator: Andras \n" +"Last-Translator: Raymond \n" "Language-Team: none\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1356519463.0\n" +#: cmdlinehelp.ui +msgctxt "" +"cmdlinehelp.ui\n" +"CmdLineHelp\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Help Message" +msgstr "" + #: extensionmanager.ui msgctxt "" "extensionmanager.ui\n" -- cgit