From 0b553b25815d61d60042f58cf00faaea5a1da55c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 27 Oct 2021 12:03:04 +0200
Subject: update templates for 7.1.7 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If939ee89c3695d61e8191c75572479d13c22f903
---
 source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po | 40 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

(limited to 'source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po')

diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index d0f0db97a53..5ad1347d60e 100644
--- a/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-30 19:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-27 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textsdatabase/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. ugSgG
 #: 02000000.xhp
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151211\n"
 "help.text"
 msgid "With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view."
-msgstr "Im <emph>Abfrage-Entwurf</emph> können Sie eine Abfrage oder Ansicht erstellen oder bearbeiten."
+msgstr "Im <emph>Abfrageentwurf</emph> können Sie eine Abfrage oder Ansicht erstellen oder bearbeiten."
 
 #. q79aD
 #: 02000000.xhp
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Symbolleisten"
 
 #. Tzgdb
 #: toolbars.xhp
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10541\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Toolbars</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"toolbars\"><link href=\"text/sdatabase/toolbars.xhp\">Symbolleisten</link></variable>"
 
 #. B3mEW
 #: toolbars.xhp
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10548\n"
 "help.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelle"
 
 #. JWHfj
 #: toolbars.xhp
@@ -3172,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #. tLLAy
 #: toolbars.xhp
@@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1058A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 #. PDZsk
 #: toolbars.xhp
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105A5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
 
 #. B596w
 #: toolbars.xhp
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105B8\n"
 "help.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "Abfrage"
 
 #. VT3EG
 #: toolbars.xhp
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #. kGSTA
 #: toolbars.xhp
@@ -3271,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 #. XJQBJ
 #: toolbars.xhp
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FE\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected query.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Löscht die ausgewählte Abfrage.</ahelp>"
 
 #. bC56u
 #: toolbars.xhp
@@ -3289,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10615\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
 
 #. GDAZR
 #: toolbars.xhp
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1064F\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #. ZmiNz
 #: toolbars.xhp
@@ -3352,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1066A\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 #. p5bD4
 #: toolbars.xhp
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10685\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
 
 #. CLTV2
 #: toolbars.xhp
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106BF\n"
 "help.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 #. DF32e
 #: toolbars.xhp
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106DA\n"
 "help.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 #. xikUv
 #: toolbars.xhp
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106F5\n"
 "help.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
 
 #. CgE7D
 #: toolbars.xhp
-- 
cgit