From bb2591d62928e3f47fe12a81883311f1e5caa39d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 9 Oct 2019 19:05:28 +0200
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id874b535ebb3ffff16d16b2f55043caa7a477f7f
---
 source/de/reportdesign/messages.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'source/de/reportdesign/messages.po')

diff --git a/source/de/reportdesign/messages.po b/source/de/reportdesign/messages.po
index 8615a90f3ea..2e1650bbe08 100644
--- a/source/de/reportdesign/messages.po
+++ b/source/de/reportdesign/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-21 05:56+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-09 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: kuehl <kuehl@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: German <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1532152617.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Höhe"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_AUTOGROW"
 msgid "Auto Grow"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisches Anwachsen"
 
 #. nBghq
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:51
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "kleiner oder gleich"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107
 msgctxt "conditionwin|lhsButton"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #. RpKdu
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:130
@@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr "und"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158
 msgctxt "conditionwin|rhsButton"
 msgid "..."
-msgstr "..."
+msgstr "…"
 
 #. aHp52
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:220
@@ -1449,13 +1449,13 @@ msgstr "_Löschen"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12
 msgctxt "navigatormenu|sorting"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr "Sortierung und Gruppierung..."
+msgstr "Sortierung und Gruppierung…"
 
 #. Sj8Wi
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:26
 msgctxt "navigatormenu|page"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr "Seitenkopf/-fuß..."
+msgstr "Seitenkopf/-fuß…"
 
 #. dCNEo
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:34
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Neue Funktion"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:62
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Einstellungen..."
+msgstr "Einstellungen…"
 
 #. b84af
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70
-- 
cgit