From 660b911362acf7fe08a4d6d24f94322cac74e890 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 26 Apr 2023 11:52:35 +0200
Subject: update translations for 7.5.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibda778f972d0a102ddacc67d63ea8cf8b69f27a6
---
 source/de/sc/messages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'source/de/sc/messages.po')

diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po
index fa41d713a3d..956a90ce149 100644
--- a/source/de/sc/messages.po
+++ b/source/de/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Kühl <kuehl.christian@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "– ans Ende stellen –"
 #: sc/inc/globstr.hrc:148
 msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"
 msgid "#REF!"
-msgstr "#REF!"
+msgstr "#BEZUG!"
 
 #. UCTdV
 #: sc/inc/globstr.hrc:149
@@ -2337,13 +2337,13 @@ msgstr "Datenbankbereich auswählen"
 #: sc/inc/globstr.hrc:400
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"
 msgid "Go To Row"
-msgstr "Gehe zu Zeile"
+msgstr "Wechseln zu Zeile"
 
 #. fF3Qb
 #: sc/inc/globstr.hrc:401
 msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"
 msgid "Go To Sheet"
-msgstr "Gehe zu Tabelle"
+msgstr "Wechseln zu Tabelle"
 
 #. xEAo2
 #: sc/inc/globstr.hrc:402
@@ -16947,7 +16947,7 @@ msgstr "Tabellen auswählen"
 #: sc/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_DLG_SELECTTABLE_TITLE"
 msgid "Go to Sheet"
-msgstr "Zu Tabelle"
+msgstr "Wechseln zu Tabelle"
 
 #. iHTDF
 #: sc/inc/strings.hrc:90
@@ -23479,7 +23479,7 @@ msgstr "Öffnet einen Dialog, in dem Sie eine Gleichung mit einer Variablen aufl
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:16
 msgctxt "gotosheetdialog|GoToSheetDialog"
 msgid "Go to Sheet"
-msgstr "Zu Tabelle"
+msgstr "Wechseln zu Tabelle"
 
 #. ybsRg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/gotosheetdialog.ui:103
-- 
cgit