From d0b2687510429e3f329f5f6beaeabb0e966df450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 24 Mar 2020 12:46:59 +0100 Subject: update translations for 6.4.3 rc1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I91472b8a05d87407a754370f592224d85d0770d9 --- source/de/cui/messages.po | 6 +++--- source/de/sd/messages.po | 14 +++++++------- 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'source/de') diff --git a/source/de/cui/messages.po b/source/de/cui/messages.po index 39c7f37858c..b3de37d67c1 100644 --- a/source/de/cui/messages.po +++ b/source/de/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-08 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n" "Last-Translator: Christian Kühl \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Mit [Strg+Umschalt+F9] berechnen Sie alle Formeln in allen Calc-Tabellen #: cui/inc/tipoftheday.hrc:79 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to keep a part of an editable document as read-only? Insert ▸ Section. Add text to the section, then right-click “Edit Section” and check “Protect”." -msgstr "Um einen Teil eines bearbeitbaren Dokuments schreibgeschützt zu lassen, wählen Sie »Einfügen – Bereich...« und fügen Sie dem Bereich Text hinzu. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf den Bereich, wählen Sie »Bereich bearbeiten...« und aktivieren Sie das Markierfeld „Schützen“." +msgstr "Um einen Teil eines bearbeitbaren Writer-Dokuments schreibgeschützt zu lassen, wählen Sie »Einfügen – Bereich...« und fügen Sie dem Bereich Text hinzu. Klicken Sie nun mit der rechten Maustaste auf den Bereich, wählen Sie »Bereich bearbeiten...« und aktivieren Sie das Markierfeld „Schützen“." #. KtRU8 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:80 @@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr "Zeichenhervorhebung" #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:302 msgctxt "optfltrembedpage|mso_lockfile" msgid "Create MSO lock file" -msgstr "MSO-Sperrdatei erstellen" +msgstr "MS Office-Sperrdatei erstellen" #. WkpLv #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:325 diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po index 58615bf0166..b4425a03c60 100644 --- a/source/de/sd/messages.po +++ b/source/de/sd/messages.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:18+0000\n" -"Last-Translator: kuehl \n" +"POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-23 08:16+0000\n" +"Last-Translator: Christian Kühl \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562386789.000000\n" #. WDjkB @@ -6958,11 +6958,11 @@ msgctxt "optimpressgeneralpage|objalwymov" msgid "Objects always moveable" msgstr "Objekte immer verschiebbar" -#. npjCT +#. 8cyDE #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:291 -msgctxt "optimpressgeneralpage|distrotcb" +msgctxt "optimpressgeneralpage|distortcb" msgid "Do not distort objects in curve" -msgstr "Setzen auf Kreis: nicht verzerren" +msgstr "Objekte in Kurven nicht verzerren" #. TDrpy #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:307 -- cgit