From e80c5f716acc72479afcb558d920a72925d1ff47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 8 Oct 2013 15:53:32 +0200 Subject: update translations for 4.1.3rc1 also force-fix errors using pocheck Change-Id: I231c45d1107b0fb06a947a3f625170c4322b66ab --- source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12 ++++++------ source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 14 +++++++------- source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 10 +++++----- source/de/sc/source/ui/sidebar.po | 10 +++++----- source/de/svx/source/sidebar/paragraph.po | 10 +++++----- 5 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'source/de') diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 4124000c004..658565af9a4 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-15 11:03+0000\n" -"Last-Translator: Christian \n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:25+0000\n" +"Last-Translator: Thomas \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371294200.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1380986707.0\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -6127,7 +6127,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Mark Save AutoRecovery information every and select the time interval." -msgstr "Markieren Sie das Feld Speichern von AutoWiederherstellungsinfo und wählen Sie im Drehfeld das Zeitintervall." +msgstr "Markieren Sie das Feld Speichern von Autowiederherstellungsinfo und wählen Sie im Drehfeld das Zeitintervall." #: doc_autosave.xhp msgctxt "" @@ -6136,7 +6136,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible." -msgstr "Dieser Befehl speichert die nötigen Informationen, um im Falle eines Systemausfalls das aktuelle Dokument wiederherzustellen. Zusätzlich versucht %PRODUCTNAME im Falle eines Systemausfalls automatisch, Informationen für die AutoWiederherstellung aller geöffneten Dokumente zu speichern, soweit möglich." +msgstr "Dieser Befehl speichert die nötigen Informationen, um im Falle eines Systemausfalls das aktuelle Dokument wiederherzustellen. Zusätzlich versucht %PRODUCTNAME im Falle eines Systemausfalls automatisch, Informationen für die Autowiederherstellung aller geöffneten Dokumente zu speichern, soweit möglich." #: doc_autosave.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 358dd5f53a7..c41d1805398 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-01 04:20+0000\n" -"Last-Translator: Christian \n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:43+0000\n" +"Last-Translator: Thomas \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375330854.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1380987816.0\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Save AutoRecovery information every" -msgstr "Speichern von AutoWiederherstellungsinfo alle" +msgstr "Speichern von Autowiederherstellungsinfo alle" #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt "" "par_id3149561\n" "help.text" msgid " Specifies that %PRODUCTNAME saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does. " -msgstr " Spezifiziert, dass %PRODUCTNAME alle offenen Dokumente speichert, wenn es die Autowiederherstellungsinformationen speichert. Benutzt den selben Zeitinterval wie Autowiederherstellung. " +msgstr " Spezifiziert, dass %PRODUCTNAME alle offenen Dokumente speichert, wenn es die Autowiederherstellungsinformationen speichert. Benutzt den selben Zeitintervall wie Autowiederherstellung. " #: 01010200.xhp msgctxt "" @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt "" "par_id7198401\n" "help.text" msgid "The ODF 1.2 Extended (compat) mode is a more backward-compatible ODF 1.2 extended mode. It uses features that are deprecated in ODF1.2 and/or it is 'bug-compatible' to older OpenOffice.org versions. It may be useful, if you need to interchange ODF documents with users, who use pre-ODF1.2 or ODF1.2-only legacy applications." -msgstr "Der Modus ODF 1.2 Erweitert (Kompatibilitäts-Modus) ist ein abwärtskompatibler Modus ODF 1.2 Erweitertert. Er nutzt Funktionen, die in ODF 1.2 veraltet sind und/oder ist \"Fehler-kompatibel\" zu älteren OpenOffice.org-Versionen. Er kann nützlich sein, wenn Sie ODF-Dokumente mit Benutzern austauschen, die Anwendungen verwenden, die eine Spezifikation vor ODF 1.2 oder ODF 1.2 (nicht Erweitert) verwenden." +msgstr "Der Modus ODF 1.2 Erweitert (Kompatibilitätsmodus) ist ein abwärtskompatibler Modus ODF 1.2 Erweitert. Er nutzt Funktionen, die in ODF 1.2 veraltet sind und/oder ist 'Fehler-kompatibel' zu älteren OpenOffice.org-Versionen. Er kann nützlich sein, wenn Sie ODF-Dokumente mit Benutzern austauschen, die Anwendungen verwenden, die eine Spezifikation vor ODF 1.2 oder ODF 1.2 (nicht Erweitert) verwenden." #: 01010200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 6038869f623..cec1357b85b 100644 --- a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-17 20:47+0000\n" -"Last-Translator: Thomas \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-26 18:27+0000\n" +"Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1371502051.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1380220033.0\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Place the cursor in the last cell of the column, and then click the Sum icon on the Table Bar.
The Formula Bar appears with the entry \"=sum\"." -msgstr "Setzen Sie den Cursor in die letzte Zelle der Spalte und klicken Sie dann das Symbol Summen in der Tabellen Symbolleiste.
Die Formel-Symbolleiste erscheint mit dem Eintrag \"=Summe\"." +msgstr "Setzen Sie den Cursor in die letzte Zelle der Spalte und klicken Sie dann auf das Symbol Summe in der Symbolleiste Tabelle.
Die Rechenleiste erscheint mit dem Eintrag \"=sum\"." #: calculate_intable.xhp msgctxt "" diff --git a/source/de/sc/source/ui/sidebar.po b/source/de/sc/source/ui/sidebar.po index c0121d35cdf..f33e04f180a 100644 --- a/source/de/sc/source/ui/sidebar.po +++ b/source/de/sc/source/ui/sidebar.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-02 19:49+0000\n" -"Last-Translator: Jochen \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-11 17:20+0000\n" +"Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1375472957.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1378920035.0\n" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt "" "CBX_MERGE\n" "checkbox.text" msgid "~Merge cells" -msgstr "~Verbindet Zellen" +msgstr "Zellen ~verbinden" #: AlignmentPropertyPanel.src msgctxt "" diff --git a/source/de/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/de/svx/source/sidebar/paragraph.po index 7df038e2eab..a75acfd9f57 100644 --- a/source/de/svx/source/sidebar/paragraph.po +++ b/source/de/svx/source/sidebar/paragraph.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 20:01+0000\n" -"Last-Translator: plata \n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-11 17:14+0000\n" +"Last-Translator: Christian \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1370203269.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1378919670.0\n" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" @@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt "" "STR_NOFILL\n" "string.text" msgid "No Color" -msgstr "Ohne Farbe" +msgstr "Kein Hintergrund" #: ParaPropertyPanel.src msgctxt "" -- cgit