From 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 18 Dec 2017 12:03:56 +0100
Subject: update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
---
 source/dgo/cui/messages.po | 913 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 611 insertions(+), 302 deletions(-)

(limited to 'source/dgo/cui')

diff --git a/source/dgo/cui/messages.po b/source/dgo/cui/messages.po
index b30d0f15aa7..a7ef83c7155 100644
--- a/source/dgo/cui/messages.po
+++ b/source/dgo/cui/messages.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: personalization.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "सारांश: "
 
 #: personalization.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -40,19 +42,22 @@ msgid "Nature"
 msgstr ""
 
 #: personalization.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "ठोस"
 
 #: strings.hrc:24
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "संरूपण"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "मेरा दस्तावेज "
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"
@@ -80,14 +85,16 @@ msgid "Modules"
 msgstr "माड्यूल (बहु.) "
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "टैंप्लेट"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"
 msgid "AutoText"
-msgstr ""
+msgstr "स्वतःइबारत"
 
 #: strings.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"
@@ -126,9 +133,10 @@ msgid "Folder Bookmarks"
 msgstr "फोल्डर सफा चि’न्न (बहु.) "
 
 #: strings.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"
 msgid "Filters"
-msgstr ""
+msgstr "पूनियां "
 
 #: strings.hrc:41
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"
@@ -346,9 +354,10 @@ msgid "Text"
 msgstr "इबारत"
 
 #: strings.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल पैह्‌लें गै मजूद ऐ. ओवरराइट करी दित्ता जाऽ? "
 
 #: strings.hrc:89
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
@@ -477,9 +486,10 @@ msgid "Hanja"
 msgstr "हांजा (~u)"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "BASIC मैक्रोस"
 
 #: strings.hrc:115
 #, fuzzy
@@ -866,9 +876,10 @@ msgid "From top"
 msgstr "धुर उप्परा"
 
 #: strings.hrc:193
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"
 msgid "From bottom"
-msgstr ""
+msgstr "थल्लेआ "
 
 #: strings.hrc:194
 msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"
@@ -1039,12 +1050,13 @@ msgid "No"
 msgstr "नेईं"
 
 #: strings.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"
 msgid ""
 "The file\n"
 "$file$\n"
 "does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "\"$file$\" फाईल मजूद नेईं ऐ. "
 
 #: strings.hrc:236
 msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"
@@ -1511,9 +1523,10 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr "टाइपफेस "
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "Highlight Colour"
 
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
@@ -1626,9 +1639,10 @@ msgid "Dimension line"
 msgstr "आयाम लकीर"
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"
 msgid "The selected module could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "चुनिंदा माड्‌यूल गी लोड नेईं कीता जाई सकेआ."
 
 #: strings.hrc:368
 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"
@@ -1751,14 +1765,16 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "धुर उप्पर खब्बै छौरा करो"
 
 #: treeopt.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME API "
 
 #: treeopt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी डैटा"
 
 #: treeopt.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1767,14 +1783,16 @@ msgid "General"
 msgstr "सधारण"
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr " द्रिश्श\t"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापो "
 
 #: treeopt.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -1789,9 +1807,10 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "फांट "
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा"
 
 #: treeopt.hrc:38
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1804,9 +1823,10 @@ msgid "Application Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "पुज्जयोग्यता"
 
 #: treeopt.hrc:41
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1819,9 +1839,10 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "  आन-लाइन अपडेट"
 
 #: treeopt.hrc:44
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1829,9 +1850,10 @@ msgid "OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा सैट्टिङां"
 
 #: treeopt.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -1846,9 +1868,10 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr "लेखन साधन"
 
 #: treeopt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "जपानी च खोजेआ जा करदा ऐ"
 
 #: treeopt.hrc:53
 #, fuzzy
@@ -1857,9 +1880,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "एशियन खाका"
 
 #: treeopt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "जटल इबारत खाका"
 
 #: treeopt.hrc:59
 #, fuzzy
@@ -1868,14 +1892,16 @@ msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनैट्ट "
 
 #: treeopt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "प्राक्सी"
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल "
 
 #: treeopt.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -1890,14 +1916,16 @@ msgid "General"
 msgstr "सधारण"
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr " द्रिश्श\t"
 
 #: treeopt.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "फार्मैटिङ साधन"
 
 #: treeopt.hrc:70
 #, fuzzy
@@ -1906,24 +1934,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "बुनेआदी फांट(पच्छमीं)"
 
 #: treeopt.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "बुनेआदी फांट(एशियाई)"
 
 #: treeopt.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "बुनेआदी फांट (बहु.) (%1) बुनयादी फांट (CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापो "
 
 #: treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -1943,34 +1975,40 @@ msgid "Comparison"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूलता"
 
 #: treeopt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत सिरनांऽ... स्वतःकैप्शन"
 
 #: treeopt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "~ ई-मेल मेल विलय करो... मेल विलय ई-मेल"
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मैक्रो  (बहु.)"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr " द्रिश्श\t"
 
 #: treeopt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "फार्मैटिङ साधन"
 
 #: treeopt.hrc:88
 #, fuzzy
@@ -1979,9 +2017,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापो "
 
 #: treeopt.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -2008,9 +2047,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "सैट्टिंगां"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मैक्रो  (बहु.)"
 
 #: treeopt.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -2025,14 +2065,16 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "बिलानिर्देश"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr " द्रिश्श\t"
 
 #: treeopt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "गणना करो"
 
 #: treeopt.hrc:107
 #, fuzzy
@@ -2041,9 +2083,10 @@ msgid "Formula"
 msgstr "फार्मूला"
 
 #: treeopt.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "सूचियें गी छांटो"
 
 #: treeopt.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -2052,9 +2095,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "बदलेआ "
 
 #: treeopt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूलता"
 
 #: treeopt.hrc:111
 #, fuzzy
@@ -2063,9 +2107,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापो "
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2080,9 +2125,10 @@ msgid "General"
 msgstr "सधारण"
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr " द्रिश्श\t"
 
 #: treeopt.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -2091,9 +2137,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापो "
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2108,9 +2155,10 @@ msgid "General"
 msgstr "सधारण"
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr " द्रिश्श\t"
 
 #: treeopt.hrc:129
 #, fuzzy
@@ -2119,24 +2167,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापो "
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "चार्ट(बहु.)"
 
 #: treeopt.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "डिफाल्ट रंग"
 
 #: treeopt.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "लोड करो/ बचाइयै रक्खो"
 
 #: treeopt.hrc:142
 #, fuzzy
@@ -2145,34 +2197,40 @@ msgid "General"
 msgstr "सधारण"
 
 #: treeopt.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBAविशेशतां"
 
 #: treeopt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "माइक्रोसाफ्ट आफिस"
 
 #: treeopt.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "HTML अनुकूलता"
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मैक्रो  (बहु.)"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr " जोड़क (बहु0)\tकनैक्शन"
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "डेटाबेस  डैटाबेस"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 #, fuzzy
@@ -2181,9 +2239,10 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr "बरतूनी संरूपण "
 
 #: aboutconfigdialog.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "खोज करो"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:81
 msgctxt "aboutconfigdialog|preference"
@@ -2232,9 +2291,10 @@ msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME बारै "
 
 #: aboutdialog.ui:25
 msgctxt "aboutdialog|credits"
@@ -2242,14 +2302,16 @@ msgid "Cre_dits"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui:40
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "_Website"
-msgstr ""
+msgstr "मेरी  वैब साइट"
 
 #: aboutdialog.ui:109
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME API "
 
 #: aboutdialog.ui:128
 msgctxt "aboutdialog|buildid"
@@ -2297,14 +2359,16 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
-msgstr ""
+msgstr "शार्टकट कीआं"
 
 #: accelconfigpage.ui:80
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|office"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME API "
 
 #: accelconfigpage.ui:97
 msgctxt "accelconfigpage|module"
@@ -2323,9 +2387,10 @@ msgid "_Load..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|save"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "बचाओ... "
 
 #: accelconfigpage.ui:247
 msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"
@@ -2350,9 +2415,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr " फंक्शन (बहु0)\t"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -2630,24 +2696,28 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "ग्रेडियंट"
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "भाल"
 
 #: areatabpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमैप "
 
 #: areatabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "बानगी "
 
 #: asiantypography.ui:25
+#, fuzzy
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
 msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन दे शुरू ते समाप्ति पर वर्जत वर्णें दी सूची लागू करो"
 
 #: asiantypography.ui:41
 msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"
@@ -2660,19 +2730,22 @@ msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
 msgstr ""
 
 #: asiantypography.ui:79
+#, fuzzy
 msgctxt "asiantypography|labelLineChange"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "लकीरां बदलोई गेइयां"
 
 #: assigncomponentdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"
 msgid "Assign Component"
-msgstr ""
+msgstr "अंश असाइन करो"
 
 #: assigncomponentdialog.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "assigncomponentdialog|label1"
 msgid "Component method name:"
-msgstr ""
+msgstr "अंश तरीका नांऽ"
 
 #: autocorrectdialog.ui:9
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
@@ -2823,9 +2896,10 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "पूर्वद्रिश्श"
 
 #: baselinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ियें दा संपादन करो "
 
 #: baselinksdialog.ui:54
 #, fuzzy
@@ -2834,24 +2908,28 @@ msgid "_Update"
 msgstr "अपडेट करो"
 
 #: baselinksdialog.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"
 msgid "_Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "तरमीम करो... "
 
 #: baselinksdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"
 msgid "_Break Link"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ी खंडत करो (~B)"
 
 #: baselinksdialog.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत फाइल"
 
 #: baselinksdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|LINKS"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व"
 
 #: baselinksdialog.ui:160
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE"
@@ -2859,24 +2937,28 @@ msgid "Type"
 msgstr "किस्म"
 
 #: baselinksdialog.ui:175
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "वस्तु-स्थिति"
 
 #: baselinksdialog.ui:202
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"
 msgid "Edit Links"
-msgstr ""
+msgstr "कड़ियें दा संपादन करो "
 
 #: baselinksdialog.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|FILES2"
 msgid "Source file"
-msgstr ""
+msgstr "स्रोत फाइल"
 
 #: baselinksdialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"
 msgid "Element:"
-msgstr ""
+msgstr "तत्व"
 
 #: baselinksdialog.ui:261
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
@@ -2907,9 +2989,10 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमैप "
 
 #: bitmaptabpage.ui:110
 #, fuzzy
@@ -2918,9 +3001,10 @@ msgid "Style:"
 msgstr "शैली "
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक"
 
 #: bitmaptabpage.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2929,9 +3013,10 @@ msgid "Filled"
 msgstr "भरे"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "तान्नेआ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2939,9 +3024,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "लोड़ा मताबक करो"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -3007,14 +3093,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "मझाटा"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जै कवर करो\t"
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "थल्लै खब्बा ?  "
 
 #: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -3022,9 +3110,10 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "थल्लै सज्जा ?  "
 
 #: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
@@ -3077,9 +3166,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वद्रिश्श"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "कोई बी"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
@@ -3258,9 +3348,10 @@ msgid "_Position:"
 msgstr "स्थिति "
 
 #: borderpage.ui:471
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|distanceft"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "फासला "
 
 #: borderpage.ui:485
 #, fuzzy
@@ -3274,9 +3365,10 @@ msgid "Shadow Style"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui:570
+#, fuzzy
 msgctxt "borderpage|mergewithnext"
 msgid "_Merge with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अगले सफे कन्नै रक्खो."
 
 #: borderpage.ui:585
 msgctxt "borderpage|mergeadjacent"
@@ -3359,14 +3451,16 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "खड़ोतमां"
 
 #: calloutpage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|label2"
 msgid "_Extension:"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार "
 
 #: calloutpage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "calloutpage|lengthft"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "लम्माई: "
 
 #: calloutpage.ui:140
 #, fuzzy
@@ -3530,9 +3624,10 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr "इबारत दिशा-विन्यास"
 
 #: cellalignment.ui:275
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"
 msgid "_Wrap text automatically"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचलत  ढंगै कन्नै इबारत लपेटो "
 
 #: cellalignment.ui:292
 msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"
@@ -3574,9 +3669,10 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "इंडैंट"
 
 #: cellalignment.ui:487
+#, fuzzy
 msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "खड़ोतमां सेधीकरण  "
 
 #: cellalignment.ui:507
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
@@ -3712,9 +3808,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वद्रिश्श"
 
 #: colorconfigwin.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"
 msgid "Text boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत सीमां"
 
 #: colorconfigwin.ui:33
 msgctxt "colorconfigwin|doccolor"
@@ -3737,9 +3834,10 @@ msgid "Object boundaries"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:126
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "टेबल सीमां "
 
 #: colorconfigwin.ui:155
 #, fuzzy
@@ -3783,9 +3881,10 @@ msgid "Script Indicator"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|field"
 msgid "Field shadings"
-msgstr ""
+msgstr " खेतर झोनां "
 
 #: colorconfigwin.ui:377
 msgctxt "colorconfigwin|index"
@@ -3808,9 +3907,10 @@ msgid "Page and column breaks"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:477
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|direct"
 msgid "Direct Cursor"
-msgstr ""
+msgstr "सिद्धा कर्सर"
 
 #: colorconfigwin.ui:489
 msgctxt "colorconfigwin|html"
@@ -3848,9 +3948,10 @@ msgid "Grid lines"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:647
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|brk"
 msgid "Page breaks"
-msgstr ""
+msgstr "सफा खंडन"
 
 #: colorconfigwin.ui:670
 msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"
@@ -3863,9 +3964,10 @@ msgid "Automatic page breaks"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui:716
+#, fuzzy
 msgctxt "colorconfigwin|det"
 msgid "Detective"
-msgstr ""
+msgstr " जसूस\t"
 
 #: colorconfigwin.ui:739
 msgctxt "colorconfigwin|deterror"
@@ -3994,14 +4096,16 @@ msgid "Recent Colors"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:156
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|RGB"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpage.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|CMYK"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: colorpage.ui:188
 #, fuzzy
@@ -4066,9 +4170,10 @@ msgid "_M"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाशील"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -4076,14 +4181,16 @@ msgid "New Color"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "नीला"
 
 #: colorpage.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "सूहा"
 
 #: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
@@ -4101,9 +4208,10 @@ msgid "_R"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "सैल्ला"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -4131,14 +4239,16 @@ msgid "_Y"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui:905
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "पिका pica"
 
 #: colorpage.ui:927
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "नमां"
 
 #: colorpickerdialog.ui:26
 msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"
@@ -4166,9 +4276,10 @@ msgid "Hex _#:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:363
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label1"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui:402
 msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"
@@ -4176,19 +4287,22 @@ msgid "H_ue:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:420
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"
 msgid "_Saturation:"
-msgstr ""
+msgstr "सैचरेशन (~S)"
 
 #: colorpickerdialog.ui:437
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"
 msgid "Bright_ness:"
-msgstr ""
+msgstr "उज्जला "
 
 #: colorpickerdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label3"
 msgid "HSB"
-msgstr ""
+msgstr "HSB"
 
 #: colorpickerdialog.ui:537
 msgctxt "colorpickerdialog|label5"
@@ -4196,14 +4310,16 @@ msgid "_Cyan:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:552
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
-msgstr ""
+msgstr "गुलबासी"
 
 #: colorpickerdialog.ui:567
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr ""
+msgstr "पीला "
 
 #: colorpickerdialog.ui:582
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
@@ -4211,9 +4327,10 @@ msgid "_Key:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui:647
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpickerdialog|label4"
 msgid "CMYK"
-msgstr ""
+msgstr "CMYK"
 
 #: comment.ui:7
 msgctxt "comment|CommentDialog"
@@ -4424,9 +4541,10 @@ msgid "Image Size"
 msgstr "बिंब नाप"
 
 #: croppage.ui:460
+#, fuzzy
 msgctxt "croppage|origsize"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक नाप "
 
 #: cuiimapdlg.ui:8
 msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"
@@ -4439,9 +4557,10 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui:138
+#, fuzzy
 msgctxt "cuiimapdlg|label2"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "चगाठ: "
 
 #: cuiimapdlg.ui:186
 #, fuzzy
@@ -4568,9 +4687,10 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "इशारिया जगहां "
 
 #: dimensionlinestabpage.ui:134
 msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"
@@ -4720,9 +4840,10 @@ msgid "_Replace By"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui:251
+#, fuzzy
 msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "नमां"
 
 #: editdictionarydialog.ui:265
 #, fuzzy
@@ -4736,9 +4857,10 @@ msgid "Edit Modules"
 msgstr "माड्‌यूल संपादत करो"
 
 #: editmodulesdialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "होर शब्दकोश ऑनलाइन"
 
 #: editmodulesdialog.ui:108
 #, fuzzy
@@ -4757,9 +4879,10 @@ msgid "Move Down"
 msgstr "खʼल्ल लेओ"
 
 #: editmodulesdialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "editmodulesdialog|back"
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "पिच्छें"
 
 #: editmodulesdialog.ui:228
 #, fuzzy
@@ -5069,9 +5192,10 @@ msgid "Emboss"
 msgstr "नक्काशीकृत"
 
 #: embossdialog.ui:120
+#, fuzzy
 msgctxt "embossdialog|label2"
 msgid "_Light source:"
-msgstr ""
+msgstr "लोऽ स्रोत"
 
 #: embossdialog.ui:155
 msgctxt "embossdialog|label1"
@@ -5105,9 +5229,10 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr "आवंटत अमल"
 
 #: eventassignpage.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "eventassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "निर्दिश्ट कम्म"
 
 #: eventassignpage.ui:220
 msgctxt "eventassignpage|assign"
@@ -5125,9 +5250,10 @@ msgid "Assign:"
 msgstr "आवंटत :"
 
 #: eventsconfigpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "eventsconfigpage|macro"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो... "
 
 #: eventsconfigpage.ui:63
 #, fuzzy
@@ -5157,9 +5283,10 @@ msgid "Record Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "खोज करो"
 
 #: fmsearchdialog.ui:142
 #, fuzzy
@@ -5271,9 +5398,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "सैट्टिंगां"
 
 #: fmsearchdialog.ui:740
+#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "रकाड"
 
 #: fmsearchdialog.ui:751
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
@@ -5330,9 +5458,10 @@ msgid "File"
 msgstr "~फाइल "
 
 #: galleryfilespage.ui:30
+#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल ~किस्म:"
 
 #: galleryfilespage.ui:77
 #, fuzzy
@@ -5394,9 +5523,10 @@ msgid "Find"
 msgstr "तुप्पो"
 
 #: gallerysearchprogress.ui:78
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerysearchprogress|label1"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल किस्म "
 
 #: gallerysearchprogress.ui:115
 msgctxt "gallerysearchprogress|label2"
@@ -5404,9 +5534,10 @@ msgid "Directory"
 msgstr "डायरैक्टरी"
 
 #: gallerythemedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "विशेशतां:"
 
 #: gallerythemedialog.ui:106
 msgctxt "gallerythemedialog|general"
@@ -5425,9 +5556,10 @@ msgid "Theme ID"
 msgstr ""
 
 #: gallerythemeiddialog.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID: "
 
 #: gallerytitledialog.ui:8
 msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"
@@ -5593,14 +5725,16 @@ msgid "Dictionary"
 msgstr "डिक्शनरी"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"
 msgid "Hangul/Hanja Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "हंगुल/हंजा रूपांतररण"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:96
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:132
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"
@@ -5614,29 +5748,34 @@ msgid "_Find"
 msgstr "तुप्पो"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:181
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "सुझाऽ (~S)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:219
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "रूप-रचना "
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:229
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"
 msgid "_Hangul/Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "हांगुल/हांजा (~H)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:247
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"
 msgid "Hanja (Han_gul)"
-msgstr ""
+msgstr "हांजा (हां~गुल)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:264
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"
 msgid "Hang_ul (Hanja)"
-msgstr ""
+msgstr "हांगु~ल (हांजा)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:295
 #, fuzzy
@@ -5663,19 +5802,22 @@ msgid "Hangul"
 msgstr "हांगुल"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "रूपांतरण"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:385
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"
 msgid "Hangul _only"
-msgstr ""
+msgstr "सिर्फ हांगुल (~o)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:402
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"
 msgid "Hanja onl_y"
-msgstr ""
+msgstr "सिर्फ हांजा(~y)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:440
 #, fuzzy
@@ -5684,9 +5826,10 @@ msgid "_Ignore"
 msgstr "अनदिक्खा करो"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:456
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"
 msgid "Always I_gnore"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेशा अनदिक्खा करो (~g)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:470
 #, fuzzy
@@ -5695,14 +5838,16 @@ msgid "_Replace"
 msgstr "~प्रतिस्थापत करो"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:484
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"
 msgid "Always R_eplace"
-msgstr ""
+msgstr "म्हेशा प्रतिस्थापत करो (~e)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:501
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"
 msgid "Replace b_y character"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण दे स्हा बें प्रतिस्थापत करो(~y)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui:517
 #, fuzzy
@@ -5716,19 +5861,22 @@ msgid "Edit Custom Dictionary"
 msgstr "कस्टम शब्दकोश गी संपादत करो"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक "
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "मौलिक"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326
+#, fuzzy
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "सुझाऽ (~S)"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"
@@ -5780,9 +5928,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "तरमीम करो"
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "भाल"
 
 #: hatchpage.ui:148
 #, fuzzy
@@ -5817,9 +5966,10 @@ msgid "Triple"
 msgstr "त्रेह्‌रा"
 
 #: hatchpage.ui:259
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|linecolorft"
 msgid "Line _color:"
-msgstr ""
+msgstr "लकीर रंग "
 
 #: hatchpage.ui:281
 #, fuzzy
@@ -5845,9 +5995,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "पूर्वद्रिश्श"
 
 #: hyperlinkdialog.ui:11
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "हायपरलिंक "
 
 #: hyperlinkdialog.ui:42
 msgctxt "hyperlinkdialog|apply"
@@ -5860,19 +6011,22 @@ msgid "Reset"
 msgstr "परतियै सैट्ट करो"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:39
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"
 msgid "_Path:"
-msgstr ""
+msgstr "~रस्ताः  "
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल खोह्‌ल्लो"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"
 msgid "Open File"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ाइल खोह्‌ल्लो"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:82
 #, fuzzy
@@ -5881,44 +6035,52 @@ msgid "Document"
 msgstr "दस्तावेज "
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"
 msgid "Targ_et:"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य "
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL "
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज च लक्ष"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज च लक्ष"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|url"
 msgid "Test text"
-msgstr ""
+msgstr "जांच इबारत"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज च लक्ष"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "चगाठ: "
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत: "
 
 #: hyperlinkdocpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -5943,14 +6105,16 @@ msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"
 msgid "_Web"
-msgstr ""
+msgstr "वैब (~W)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"
 msgid "_FTP"
-msgstr ""
+msgstr "~FTP"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:86
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"
@@ -5958,34 +6122,40 @@ msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"
 msgid "_Login name:"
-msgstr ""
+msgstr "लॉग-इन नांऽ (~L)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "पासबर्ड "
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"
 msgid "Anonymous _user"
-msgstr ""
+msgstr "बेनांऽ बरतूनी( ~u)"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:192
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"
 msgid "Hyperlink Type"
-msgstr ""
+msgstr "हाइपरलिंक किस्म"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "चगाठ: "
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:245
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत: "
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui:260
 #, fuzzy
@@ -6015,19 +6185,22 @@ msgid "Re_cipient:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"
 msgid "Data Sources…"
-msgstr ""
+msgstr "आंकड़ा श्रोत (~r)"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"
 msgid "Data Sources..."
-msgstr ""
+msgstr " डेटा-स्रोत\t"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "विशे:"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
@@ -6035,14 +6208,16 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "चगाठ: "
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:173
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत: "
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:188
 #, fuzzy
@@ -6067,9 +6242,10 @@ msgid "Further Settings"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"
 msgid "Target in Document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज च लक्ष"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:22
 #, fuzzy
@@ -6084,39 +6260,46 @@ msgid "_Close"
 msgstr "बंद करो "
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"
 msgid "Mark Tree"
-msgstr ""
+msgstr "ट्री चिʼन्नत करो"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"
 msgid "Edit _now"
-msgstr ""
+msgstr "हुनै संपादत करो (~n)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"
 msgid "Edit _later"
-msgstr ""
+msgstr "बाद च संपादत करो (~l)"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:89
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"
 msgid "_File:"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल: "
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:112
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता चुनो "
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:117
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता चुनो "
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:132
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल ~किस्म:"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:172
 #, fuzzy
@@ -6125,14 +6308,16 @@ msgid "New Document"
 msgstr "इबारत दस्तावेज"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"
 msgid "F_rame:"
-msgstr ""
+msgstr "चगाठ: "
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"
 msgid "Te_xt:"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत: "
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui:241
 #, fuzzy
@@ -6184,21 +6369,26 @@ msgid "Word:"
 msgstr "लकड़ी"
 
 #: iconchangedialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|IconChange"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION "
 
 #: iconchangedialog.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "iconchangedialog|label1"
 msgid ""
 "The files listed below could not be imported.\n"
 "The file format could not be interpreted."
 msgstr ""
+"खʼल्ल सूचीबद्ध फाइलें गी दरामद नेईं कीता जाई सकेआ. इस फाइल फार्मैट गी भंग \n"
+" नेईं कीता जाई सकेआ."
 
 #: iconselectordialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"
 msgid "Change Icon"
-msgstr ""
+msgstr "आइकन बदलो"
 
 #: iconselectordialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -6207,9 +6397,10 @@ msgid "_Icons"
 msgstr "आइकन (बहु.)"
 
 #: iconselectordialog.ui:148
+#, fuzzy
 msgctxt "iconselectordialog|importButton"
 msgid "I_mport..."
-msgstr ""
+msgstr "दरामद करो "
 
 #: iconselectordialog.ui:163
 #, fuzzy
@@ -6330,9 +6521,10 @@ msgid "Create new"
 msgstr ""
 
 #: insertoleobject.ui:102
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|createfromfile"
 msgid "Create from file"
-msgstr ""
+msgstr "लाग फाइल सिरजो"
 
 #: insertoleobject.ui:151
 #, fuzzy
@@ -6341,9 +6533,10 @@ msgid "Object Type"
 msgstr "वस्तु किस्म"
 
 #: insertoleobject.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertoleobject|urlbtn"
 msgid "Search…"
-msgstr ""
+msgstr "खोज करो"
 
 #: insertoleobject.ui:210
 msgctxt "insertoleobject|linktofile"
@@ -6554,9 +6747,10 @@ msgid "_Number:"
 msgstr "संख्या"
 
 #: linestyletabpage.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "लम्माई: "
 
 #: linestyletabpage.ui:178
 #, fuzzy
@@ -6772,9 +6966,10 @@ msgid "_Gallery"
 msgstr "गैलरी"
 
 #: linetabpage.ui:856
+#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|menuitem5"
 msgid "_Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतीक (बहु.) "
 
 #: macroassigndialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -6793,14 +6988,16 @@ msgid "Assigned Action"
 msgstr "आवंटत अमल"
 
 #: macroassignpage.ui:95
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|libraryft1"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "निर्दिश्ट कम्म"
 
 #: macroassignpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "macroassignpage|assign"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "मैक्रो... "
 
 #: macroassignpage.ui:144
 msgctxt "macroassignpage|component"
@@ -6867,9 +7064,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "विवरण "
 
 #: menuassignpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "खोज करो"
 
 #: menuassignpage.ui:75
 #, fuzzy
@@ -6900,9 +7098,10 @@ msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "बस्त जमा करो "
 
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
@@ -6939,9 +7138,10 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
+msgstr "इंडैक्स नखेड़ू"
 
 #: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
@@ -6955,19 +7155,22 @@ msgid "Rename..."
 msgstr "परतियै नांकरण करो..."
 
 #: menuassignpage.ui:565
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|changeIcon"
 msgid "Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "आइकन बदलो..."
 
 #: menuassignpage.ui:573
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "आइकन परतियै सैट्ट करो"
 
 #: menuassignpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "डिफाल्ट कमांड गी ब्हाल करो"
 
 #: mosaicdialog.ui:16
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
@@ -7028,9 +7231,10 @@ msgid "Down"
 msgstr "खॕल्ल"
 
 #: multipathdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता चुनो "
 
 #: multipathdialog.ui:107
 #, fuzzy
@@ -7090,9 +7294,10 @@ msgid "Insert Table"
 msgstr "टेबल दा समावेश करो"
 
 #: newtabledialog.ui:99
+#, fuzzy
 msgctxt "newtabledialog|columns_label"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Number of colours:"
 
 #: newtabledialog.ui:116
 msgctxt "newtabledialog|rows_label"
@@ -7106,9 +7311,10 @@ msgid "Name"
 msgstr "नांऽ "
 
 #: newtoolbardialog.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr ""
+msgstr "उपकरण-पट्टी नांऽ"
 
 #: newtoolbardialog.ui:134
 #, fuzzy
@@ -7198,9 +7404,10 @@ msgid "_Format code"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:293
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "इशारिया जगहां "
 
 #: numberingformatpage.ui:308
 msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"
@@ -7219,9 +7426,10 @@ msgid "_Negative numbers red"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|thousands"
 msgid "_Thousands separator"
-msgstr ""
+msgstr "ज्हारां नखेड़ू"
 
 #: numberingformatpage.ui:378
 msgctxt "numberingformatpage|engineering"
@@ -7241,9 +7449,10 @@ msgid "C_ategory"
 msgstr "~ कोटियां:"
 
 #: numberingformatpage.ui:536
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingformatpage|formatft"
 msgid "Fo_rmat"
-msgstr ""
+msgstr "रूप-रचना "
 
 #: numberingformatpage.ui:596
 msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"
@@ -7388,9 +7597,10 @@ msgid "Character:"
 msgstr "वर्ण(बहु.): "
 
 #: numberingoptionspage.ui:452
+#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "सरबंधत नाप"
 
 #: numberingoptionspage.ui:466
 #, fuzzy
@@ -7637,9 +7847,10 @@ msgid "_Class Path..."
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:159
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|vendor"
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "विक्रेता ID "
 
 #: optadvancedpage.ui:171
 msgctxt "optadvancedpage|version"
@@ -7647,9 +7858,10 @@ msgid "Version"
 msgstr "सरूप"
 
 #: optadvancedpage.ui:183
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|features"
 msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "सतह दियां बनावटां "
 
 #: optadvancedpage.ui:195
 msgctxt "optadvancedpage|a11y"
@@ -7683,9 +7895,10 @@ msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "बरतूनी संरूपण "
 
 #: optadvancedpage.ui:364
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
@@ -7726,9 +7939,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "Custom colours"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "पच्छमीं इबारत फांट"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7836,9 +8050,10 @@ msgid "Use extended types"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "optbasicidepage|label3"
 msgid "Language Features"
-msgstr ""
+msgstr "भाशा वस्तुस्थिति"
 
 #: optchartcolorspage.ui:42
 #, fuzzy
@@ -7886,9 +8101,10 @@ msgid "Movement:"
 msgstr "सधारण आप्शन"
 
 #: optctlpage.ui:144
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|movementlogical"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "तर्कानुसार "
 
 #: optctlpage.ui:161
 msgctxt "optctlpage|movementvisual"
@@ -7907,9 +8123,10 @@ msgid "_Numerals:"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "अरबी (१ २ ३) "
 
 #: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7980,14 +8197,16 @@ msgid "Export as:"
 msgstr ""
 
 #: optfltrembedpage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "उजागरीकरण "
 
 #: optfltrembedpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "गूढ़ा- फिक्काकरण"
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
@@ -8122,9 +8341,10 @@ msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|exthelp"
 msgid "_Extended tips"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तृत नुस्खे "
 
 #: optgeneralpage.ui:46
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
@@ -8159,9 +8379,10 @@ msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:193
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तावेज नांऽ \\ वस्तुस्थितिः "
 
 #: optgeneralpage.ui:226
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
@@ -8189,14 +8410,16 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "सिस्टम शुरू  होने दरान %PRODUCTNAME लोड करो "
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "systray तुर्त-शुरूकर्ता गी असमर्थ करो"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
@@ -8265,9 +8488,10 @@ msgid "Import"
 msgstr "दरामद करो"
 
 #: opthtmlpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"
 msgid "Character _set:"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण सैट "
 
 #: opthtmlpage.ui:489
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
@@ -8275,9 +8499,10 @@ msgid "_Copy local images to Internet"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui:507
+#, fuzzy
 msgctxt "opthtmlpage|printextension"
 msgid "_Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "~छपाई खाका "
 
 #: opthtmlpage.ui:525
 msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"
@@ -8451,9 +8676,10 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "सिर्फ चालू दस्तावेज आस्तै"
 
 #: optlanguagespage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "जटल इबारत खाका"
 
 #: optlanguagespage.ui:276
 #, fuzzy
@@ -8485,9 +8711,10 @@ msgid "Enhanced Language Support"
 msgstr "संवर्धत भाशा समर्थन"
 
 #: optlingupage.ui:47
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules:"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध भाशा माड्‌यूलें गी संपादत करो"
 
 #: optlingupage.ui:74
 #, fuzzy
@@ -8496,9 +8723,10 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optlingupage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध भाशा माड्‌यूलें गी संपादत करो"
 
 #: optlingupage.ui:112
 #, fuzzy
@@ -8537,9 +8765,10 @@ msgid "_Options:"
 msgstr "विकल्प(बहु.) "
 
 #: optlingupage.ui:230
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|moredictslink"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "होर शब्दकोश ऑनलाइन"
 
 #: optlingupage.ui:262
 #, fuzzy
@@ -8548,9 +8777,10 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "संपादन करो..."
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "आप्शनें गी संपादत करो"
 
 #: optlingupage.ui:296
 #, fuzzy
@@ -8626,9 +8856,10 @@ msgid "Download destination:"
 msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"
 msgid "Ch_ange..."
-msgstr ""
+msgstr "&  बदलो... "
 
 #: optonlineupdatepage.ui:220
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
@@ -8982,9 +9213,13 @@ msgid "Protected _by a master password (recommended)"
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui:313
+#, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
 msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
 msgstr ""
+"Passwords for web connections are protected by a master password. You will \n"
+" be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password \n"
+" from the protected password list."
 
 #: optsecuritypage.ui:330
 msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"
@@ -9018,9 +9253,10 @@ msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden informatio
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui:468
+#, fuzzy
 msgctxt "optsecuritypage|options"
 msgid "O_ptions..."
-msgstr ""
+msgstr "आप्शन..."
 
 #: optsecuritypage.ui:490
 msgctxt "optsecuritypage|label1"
@@ -9028,9 +9264,10 @@ msgid "Security Options and Warnings"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "कंपनी "
 
 #: optuserpage.ui:48
 #, fuzzy
@@ -9051,9 +9288,10 @@ msgid "City/state/_zip:"
 msgstr "Town/County/_Postcode"
 
 #: optuserpage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|countryft"
 msgid "Country/re_gion:"
-msgstr ""
+msgstr "शैह्‌र जां प्रदेश "
 
 #: optuserpage.ui:104
 msgctxt "optuserpage|titleft"
@@ -9138,9 +9376,10 @@ msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:404
+#, fuzzy
 msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "ई-मेल सिरनामां "
 
 #: optuserpage.ui:421
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
@@ -9357,9 +9596,10 @@ msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:288
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
-msgstr ""
+msgstr "सूचियें गी छांटो"
 
 #: optviewpage.ui:343
 msgctxt "optviewpage|label8"
@@ -9388,9 +9628,10 @@ msgid "Crystal"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
-msgstr ""
+msgstr "सैंगो"
 
 #: optviewpage.ui:363
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
@@ -9434,9 +9675,10 @@ msgid "Large"
 msgstr "बड्डा"
 
 #: optviewpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "बधीक बड्डा "
 
 #: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
@@ -9530,9 +9772,10 @@ msgid "No automatic positioning"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:614
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
 msgid "No function"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन जमा करो"
 
 #: optviewpage.ui:615
 msgctxt "optviewpage|mousemiddle"
@@ -9570,9 +9813,10 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelFormat"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "रूप-रचना "
 
 #: pageformatpage.ui:96
 #, fuzzy
@@ -9587,19 +9831,22 @@ msgid "_Height:"
 msgstr "उंचाई"
 
 #: pageformatpage.ui:149
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "दिशा-विन्यास"
 
 #: pageformatpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"
 msgid "_Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "पोरट्रेट "
 
 #: pageformatpage.ui:182
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"
 msgid "L_andscape"
-msgstr ""
+msgstr "थलद्रिश्श"
 
 #: pageformatpage.ui:205
 msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"
@@ -9607,14 +9854,16 @@ msgid "_Text direction:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui:266
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr ""
+msgstr "कागज ट्रे "
 
 #: pageformatpage.ui:302
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr " सफा रूप-रचना\t"
 
 #: pageformatpage.ui:346
 msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"
@@ -9652,14 +9901,16 @@ msgid "Margins"
 msgstr "हाशिये"
 
 #: pageformatpage.ui:539
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
-msgstr ""
+msgstr "सफा खाका"
 
 #: pageformatpage.ui:554
+#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpage|label4"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "सफा नंबर "
 
 #: pageformatpage.ui:566
 #, fuzzy
@@ -9712,9 +9963,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "शुरू"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9796,9 +10048,10 @@ msgid "_Last line:"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा थल्ला"
 
 #: paragalignpage.ui:290
 msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"
@@ -9839,14 +10092,16 @@ msgid "Single"
 msgstr "केह्‌रा "
 
 #: paraindentspacing.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 लकीरां "
 
 #: paraindentspacing.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 लकीरां "
 
 #: paraindentspacing.ui:49
 #, fuzzy
@@ -9855,19 +10110,22 @@ msgid "Double"
 msgstr "दोह्‌रा "
 
 #: paraindentspacing.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "निस्बतन"
 
 #: paraindentspacing.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "घट्टोघट्ट"
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "आगू"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9885,9 +10143,10 @@ msgid "After _text:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌ली लाइन"
 
 #: paraindentspacing.ui:169
 #, fuzzy
@@ -9906,9 +10165,10 @@ msgid "Indent"
 msgstr "इंडैंट"
 
 #: paraindentspacing.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रा लेओ "
 
 #: paraindentspacing.ui:290
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"
@@ -9953,9 +10213,10 @@ msgid "Position"
 msgstr "स्थिति "
 
 #: paratabspage.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "इशारिया "
 
 #: paratabspage.ui:157
 #, fuzzy
@@ -9975,9 +10236,10 @@ msgid "Righ_t"
 msgstr "सज्जा"
 
 #: paratabspage.ui:217
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "सज्जा थल्ला"
 
 #: paratabspage.ui:239
 #, fuzzy
@@ -10040,9 +10302,10 @@ msgid "Set Password"
 msgstr "पासवर्ड सैट्ट करो"
 
 #: password.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label5"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड दी पुश्टी करो:"
 
 #: password.ui:106
 msgctxt "password|label4"
@@ -10065,9 +10328,10 @@ msgid "Enter password to allow editing"
 msgstr ""
 
 #: password.ui:234
+#, fuzzy
 msgctxt "password|label8"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड दी पुश्टी करो:"
 
 #: password.ui:267
 msgctxt "password|label6"
@@ -10107,24 +10371,28 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "तरमीम करो"
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "बानगी "
 
 #: patterntabpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "बानगी संपादक"
 
 #: patterntabpage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "बानगी संपादक"
 
 #: patterntabpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr ""
+msgstr "पछौकड़ रंग"
 
 #: patterntabpage.ui:217
 #, fuzzy
@@ -10177,9 +10445,10 @@ msgid "Own Theme"
 msgstr ""
 
 #: personalization_tab.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "personalization_tab|select_persona"
 msgid "Select Theme"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत चुनो "
 
 #: personalization_tab.ui:168
 msgctxt "personalization_tab|extensions_label"
@@ -10292,9 +10561,10 @@ msgid "Rotation / Scaling"
 msgstr "रोटेशन / स्केलिङ"
 
 #: positionpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "positionpage|scale"
 msgid "Scaling"
-msgstr ""
+msgstr "~नपाई नपाई (~S)"
 
 #: positionpage.ui:428
 msgctxt "positionpage|pairkerning"
@@ -10462,9 +10732,10 @@ msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
 msgstr "क्या तुस इस बिटमैप गी म्हेसना चांह्‌दे ओ?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ म्हेसो"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui:14
 msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"
@@ -10477,9 +10748,10 @@ msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""
 
 #: querydeletecolordialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ म्हेसो"
 
 #: querydeletecolordialog.ui:13
 msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"
@@ -10609,9 +10881,10 @@ msgid "Do you want to update the file list?"
 msgstr ""
 
 #: recordnumberdialog.ui:7
+#, fuzzy
 msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "रकाड नंबर"
 
 #: recordnumberdialog.ui:25
 msgctxt "recordnumberdialog|label2"
@@ -10769,9 +11042,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "एशियाई टाइपोग्राफी"
 
 #: searchformatdialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "उजागरीकरण "
 
 #: securityoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
@@ -10804,9 +11078,10 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui:242
+#, fuzzy
 msgctxt "securityoptionsdialog|label1"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा चेतावनी"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:276
 msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"
@@ -10849,14 +11124,16 @@ msgid "Search Term or Firefox Theme URL"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "select_persona_dialog|label6"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "कोटियां "
 
 #: selectpathdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "रस्ता चुनो "
 
 #: selectpathdialog.ui:106
 #, fuzzy
@@ -10875,9 +11152,10 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "फासला "
 
 #: shadowtabpage.ui:142
 #, fuzzy
@@ -10902,9 +11180,10 @@ msgid "Properties"
 msgstr "विशेशतां"
 
 #: showcoldialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ दस्सो"
 
 #: showcoldialog.ui:70
 msgctxt "showcoldialog|label1"
@@ -10953,9 +11232,10 @@ msgid "Control Point 1"
 msgstr ""
 
 #: slantcornertabpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "रेडियस "
 
 #: slantcornertabpage.ui:192
 #, fuzzy
@@ -11065,9 +11345,10 @@ msgid "Font:"
 msgstr "फांट "
 
 #: specialcharacters.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|srchft"
 msgid "Search:"
-msgstr ""
+msgstr "खोज करो"
 
 #: specialcharacters.ui:218
 msgctxt "specialcharacters|hexlabel"
@@ -11075,9 +11356,10 @@ msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui:269
+#, fuzzy
 msgctxt "specialcharacters|decimallabel"
 msgid "Decimal:"
-msgstr ""
+msgstr "इशारिया "
 
 #: specialcharacters.ui:290
 msgctxt "specialcharacters|favbtn"
@@ -11105,9 +11387,10 @@ msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:38
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|options"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "आप्शन..."
 
 #: spellingdialog.ui:110
 msgctxt "spellingdialog|ignore"
@@ -11180,9 +11463,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:349
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"
 msgid "_Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "सुझाऽ (~S)"
 
 #: spellingdialog.ui:365
 msgctxt "spellingdialog|notindictft"
@@ -11190,9 +11474,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "~चमकाओ"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 #, fuzzy
@@ -11254,14 +11539,16 @@ msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:87
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "मेरी  वैब साइट"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "~ बरतूनी नांऽ"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:148
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"
@@ -11269,9 +11556,10 @@ msgid "Remove _All"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui:162
+#, fuzzy
 msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
-msgstr ""
+msgstr "बदलो~ पासवर्ड... "
 
 #: swpossizepage.ui:75
 #, fuzzy
@@ -11298,29 +11586,34 @@ msgid "Size"
 msgstr "नाप "
 
 #: swpossizepage.ui:207
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "सफे च"
 
 #: swpossizepage.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रा "
 
 #: swpossizepage.ui:240
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ण च "
 
 #: swpossizepage.ui:256
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "जि'यां वर्ण"
 
 #: swpossizepage.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "चगाठ "
 
 #: swpossizepage.ui:294
 msgctxt "swpossizepage|label1"
@@ -11366,9 +11659,10 @@ msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui:499
+#, fuzzy
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
-msgstr ""
+msgstr "इबारत प्रवाह् दा पालन करो"
 
 #: swpossizepage.ui:522
 #, fuzzy
@@ -11486,9 +11780,10 @@ msgid "Animation cycles:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "लगातार"
 
 #: textanimtabpage.ui:390
 #, fuzzy
@@ -11502,9 +11797,10 @@ msgid "_Pixels"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui:454
+#, fuzzy
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "चिर करो "
 
 #: textanimtabpage.ui:472
 #, fuzzy
@@ -11528,9 +11824,10 @@ msgid "Fit h_eight to text"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"
 msgid "_Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "चगाठ दे काबल "
 
 #: textattrtabpage.ui:91
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"
@@ -11538,14 +11835,16 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "चीज इबारत बनाओ"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
 msgid "_Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "आकार च शब्द लपेट इबारत  "
 
 #: textattrtabpage.ui:162
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"
@@ -11588,9 +11887,10 @@ msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "बाडरें बक्खी अंतरण"
 
 #: textattrtabpage.ui:398
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "पूरी-चौड़ाई "
 
 #: textattrtabpage.ui:421
 #, fuzzy
@@ -11659,9 +11959,10 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "किस्म :"
 
 #: textflowpage.ui:260
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "सफा नंबरसफा संख्या"
 
 #: textflowpage.ui:275
 #, fuzzy
@@ -11670,9 +11971,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "स्थिति "
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "सफा शैली "
 
 #: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
@@ -11703,24 +12005,28 @@ msgid "Breaks"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui:375
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "पैह्‌रे गी मत खंडाओ"
 
 #: textflowpage.ui:391
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अगले सफे कन्नै रक्खो."
 
 #: textflowpage.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
-msgstr ""
+msgstr "जतीम नियंत्रण"
 
 #: textflowpage.ui:423
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
-msgstr ""
+msgstr "विधवा नियंत्रण"
 
 #: textflowpage.ui:473
 #, fuzzy
@@ -11798,9 +12104,10 @@ msgid "Square"
 msgstr "स्क्वायर"
 
 #: transparencytabpage.ui:85
+#, fuzzy
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "लकीर पारदर्शकता "
 
 #: transparencytabpage.ui:103
 #, fuzzy
@@ -12070,14 +12377,16 @@ msgid "100%"
 msgstr "100% "
 
 #: zoomdialog.ui:176
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|variable"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "बदलनशील"
 
 #: zoomdialog.ui:204
+#, fuzzy
 msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "बदलनशील"
 
 #: zoomdialog.ui:229
 #, fuzzy
-- 
cgit