From b2cf0bf6fb5d098ed7997099349b74de8fb5e1f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Tue, 20 Nov 2012 11:00:15 +0100 Subject: initial import of LibreOffice 4.0 translations Change-Id: I577494b6b4189ed19723af4b5e273ea4da85e708 --- source/dgo/starmath/source.po | 3676 +++++++++++++++++++++++++----- source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 99 + 2 files changed, 3224 insertions(+), 551 deletions(-) create mode 100644 source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po (limited to 'source/dgo/starmath') diff --git a/source/dgo/starmath/source.po b/source/dgo/starmath/source.po index 1b057af2648..b6dd4d7cd73 100644 --- a/source/dgo/starmath/source.po +++ b/source/dgo/starmath/source.po @@ -1,9 +1,9 @@ -#. extracted from starmath/source.oo +#. extracted from starmath/source msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://qa.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?comment=&component=l10n&form_name=enter_issue&short_desc=Localization+issue+in+file%3A+starmath%2Fsource.oo&subcomponent=ui\n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-04 16:40+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:14+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11,501 +11,1115 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.fixedtext.text" +#. H_Y6 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTDIALOG\n" +"1\n" +"fixedtext.text" msgid "~Font" msgstr "~फांट " -#: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.checkbox.text +#. v[V( +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTDIALOG\n" +"1\n" +"checkbox.text" msgid "~Bold" msgstr "~मुट्टा" -#: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.checkbox.text +#. YiQ} +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTDIALOG\n" +"2\n" +"checkbox.text" msgid "~Italic" msgstr "~इटैलिक " -#: smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.1.helpbutton.text" +#. !t#` +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTDIALOG\n" +"1\n" +"helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.2.fixedtext.text" +msgstr "~मदद " + +#. UD`c +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTDIALOG\n" +"2\n" +"fixedtext.text" msgid "Attributes" msgstr "खासियतां" -#: smres.src#RID_FONTDIALOG.modaldialog.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTDIALOG.modaldialog.text" +#. d|LO +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTDIALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Fonts" msgstr "फांट (बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.fixedtext.text +#. g]n! +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"1\n" +"fixedtext.text" msgid "Base ~size" msgstr "अधार~ नाप " -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.4.fixedtext.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.4.fixedtext.text" +#. .sWS +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"4\n" +"fixedtext.text" msgid "~Text" msgstr "~इबारत" -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.5.fixedtext.text +#. M_WW +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"5\n" +"fixedtext.text" msgid "~Indexes" msgstr "इंडैक्स(बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.6.fixedtext.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.6.fixedtext.text" +#. #{Gg +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"6\n" +"fixedtext.text" msgid "~Functions" msgstr "~फंक्शन " -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.7.fixedtext.text +#. O(jJ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"7\n" +"fixedtext.text" msgid "~Operators" msgstr "~प्रचालक(बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.8.fixedtext.text +#. e9_P +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"8\n" +"fixedtext.text" msgid "~Limits" msgstr "~सीमां" -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.fixedline.text +#. #Act +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"1\n" +"fixedline.text" msgid "Relative sizes" msgstr "सरबंधत नाप" -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.helpbutton.text" +#. s[CM +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"1\n" +"helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.1.pushbutton.text" +msgstr "~मदद " + +#. ,]Al +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"1\n" +"pushbutton.text" msgid "~Default" msgstr "~बिलानिर्देश" -#: smres.src#RID_FONTSIZEDIALOG.modaldialog.text +#. Sl2g +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTSIZEDIALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Font Sizes" msgstr "फांट नाप(बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.fixedline.text +#. n`o` +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"1\n" +"fixedline.text" msgid "Formula fonts" msgstr "फार्मूला फांट (बहु.) " -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.fixedline.text +#. *M6B +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"2\n" +"fixedline.text" msgid "Custom fonts" msgstr "लोड़ा मताबक फांट (बहु.) " -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.fixedtext.text +#. \qr- +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"1\n" +"fixedtext.text" msgid "~Variables" msgstr "~बदलनशील(बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.fixedtext.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.fixedtext.text" +#. GfBO +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"2\n" +"fixedtext.text" msgid "~Functions" msgstr "~फंक्शन " -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.3.fixedtext.text +#. %jSV +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"3\n" +"fixedtext.text" msgid "~Numbers" msgstr "~नंबर(बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.4.fixedtext.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.4.fixedtext.text" +#. k.8] +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"4\n" +"fixedtext.text" msgid "~Text" msgstr "~इबारत" -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.5.fixedtext.text +#. u;4$ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"5\n" +"fixedtext.text" msgid "~Serif" msgstr "~सेरिफ " -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.6.fixedtext.text +#. AMO+ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"6\n" +"fixedtext.text" msgid "S~ans" msgstr "सान्स " -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.7.fixedtext.text +#. h5-l +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"7\n" +"fixedtext.text" msgid "F~ixed" msgstr "स्थिर" -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.menubutton.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.menubutton.text" +#. 2gjq +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"1\n" +"menubutton.text" msgid "~Modify" msgstr "~तरमीम करो " -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.1.helpbutton.text" +#. .R4T +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"1\n" +"helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.2.pushbutton.text" +msgstr "~मदद " + +#. Z?13 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"2\n" +"pushbutton.text" msgid "~Default" msgstr "~बिलानिर्देश" -#: smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.modaldialog.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTTYPEDIALOG.modaldialog.text" +#. Qso1 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTTYPEDIALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Fonts" msgstr "फांट (बहु.)" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.metricfield.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.metricfield.text" +#. 8@)X +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"1\n" +"metricfield.text" msgid "%" msgstr "%" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.metricfield.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.metricfield.text" +#. 6p,^ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"2\n" +"metricfield.text" msgid "%" msgstr "%" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.checkbox.text +#. 10/i +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"1\n" +"checkbox.text" msgid "Scale all brackets" msgstr "सब ब्रैकटां नापो " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.metricfield.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.metricfield.text" +#. i=^l +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"3\n" +"metricfield.text" msgid "%" msgstr "%" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.helpbutton.text" +#. VW^` +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"1\n" +"helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.pushbutton.text" +msgstr "~मदद " + +#. pj|* +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"1\n" +"pushbutton.text" msgid "~Default" msgstr "~बिलानिर्देश" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.menubutton.text +#. A9Ip +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"1\n" +"menubutton.text" msgid "~Category" msgstr "~कोटि" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.fixedline.text +#. 2?cH +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"1\n" +"fixedline.text" msgid "Category" msgstr "कोटि" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.1.string.text" +#. 7E!; +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Spacing" msgstr "थाह्‌रबंदी " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.2.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.2.string.text" +#. 78w( +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Spacing" msgstr "~ थाह्‌रबंदी" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.3.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.3.string.text" +#. d+IK +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Line spacing" msgstr "लकीर थाह्‌रबंदी" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.1.4.string.text +#. %Fgq +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.1\n" +"4\n" +"string.text" msgid "~Root spacing" msgstr "~मूल थाह्‌रबंदी" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.1.string.text" +#. #*6% +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.2\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Indexes" msgstr "इंडैक्स(बहु.)" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.2.string.text +#. 1p.J +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.2\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Superscript" msgstr "~उप्पर-लेखन " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.2.3.string.text +#. 9k.o +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.2\n" +"3\n" +"string.text" msgid "S~ubscript" msgstr "उप-लेखन " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.1.string.text" +#. V0Gd +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.3\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Fractions" msgstr "फ्रैक्शनां" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.2.string.text +#. oTn( +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.3\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Numerator" msgstr "~न्यूमरेटर" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.3.3.string.text +#. ]dY# +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.3\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Denominator" msgstr "~डीनामीनेटर " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.4.1.string.text +#. Q|La +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.4\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Fraction bar" msgstr "फ्रैक्शन पट्टी " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.4.2.string.text +#. `*qF +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.4\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Excess length" msgstr "~बधीक लम्माई " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.4.3.string.text +#. zKg0 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.4\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Weight" msgstr "~भार" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.1.string.text" +#. lnk0 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.5\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Limits" msgstr "सीमां " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.2.string.text +#. `L=! +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.5\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Upper limit" msgstr "~उप्परली सीमा " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.5.3.string.text +#. !)`; +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.5\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Lower limit" msgstr "~खॕलकी सीमा " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.1.string.text" +#. UKs1 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Brackets" msgstr "ब्रैकटां " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.2.string.text +#. wP=k +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Excess size (left/right)" msgstr "~ बधीक नाप(खब्बा/सज्जा) " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.3.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.3.string.text" +#. iCXa +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Spacing" msgstr "~ थाह्‌रबंदी" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.5.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.6.5.string.text" +#. boR0 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.6\n" +"5\n" +"string.text" msgid "~Excess size" msgstr "~ बधीक नाप" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.1.string.text +#. cV5l +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.7\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Matrix" msgstr "मैट्रिक्स " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.2.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.2.string.text" +#. [:A9 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.7\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Line spacing" msgstr "लकीर थाह्‌रबंदी" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.7.3.string.text +#. sC_S +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.7\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Column spacing" msgstr "~स्तंभ थाह्‌रबंदी " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.1.string.text" +#. Xr45 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.8\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Symbols" msgstr "प्रतीक (बहु.)" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.2.string.text +#. Iji= +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.8\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Primary height" msgstr "~प्राइमरी उंचाई " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.8.3.string.text +#. qw^2 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.8\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Minimum spacing" msgstr "~घट्टोघट्ट थाह्‌रबंदी" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.1.string.text" +#. RAo/ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.9\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Operators" msgstr "प्रचालक(बहु.) " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.2.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.2.string.text" +#. pKQ- +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.9\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Excess size" msgstr "~ बधीक नाप" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.3.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.9.3.string.text" +#. JzXh +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.9\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Spacing" msgstr "~ थाह्‌रबंदी" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.1.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.1.string.text" +#. ;[#} +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +"1\n" +"string.text" msgid "Borders" msgstr "बाडर (बहु.) " -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.2.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.2.string.text" +#. -Y[2 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +"2\n" +"string.text" msgid "~Left" msgstr "~खब्बा" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.3.string.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.3.string.text" +#. Ms]! +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +"3\n" +"string.text" msgid "~Right" msgstr "~सज्जा" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.4.string.text +#. gycU +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +"4\n" +"string.text" msgid "~Top" msgstr "~धुर उप्पर" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.10.5.string.text +#. 8hgn +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG.10\n" +"5\n" +"string.text" msgid "~Bottom" msgstr "~थल्ला" -#: smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.modaldialog.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEDIALOG.modaldialog.text" +#. niQL +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEDIALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Spacing" msgstr "थाह्‌रबंदी " -#: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.radiobutton.text -msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.radiobutton.text" +#. xT[L +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALIGNDIALOG\n" +"1\n" +"radiobutton.text" msgid "~Left" msgstr "~खब्बा" -#: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.2.radiobutton.text +#. t|kd +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALIGNDIALOG\n" +"2\n" +"radiobutton.text" msgid "~Centered" msgstr "~केंदरत" -#: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.3.radiobutton.text -msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.3.radiobutton.text" +#. +Tnx +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALIGNDIALOG\n" +"3\n" +"radiobutton.text" msgid "~Right" msgstr "~सज्जा" -#: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.fixedline.text +#. Sq7U +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALIGNDIALOG\n" +"1\n" +"fixedline.text" msgid "Horizontal" msgstr "आडा" -#: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.helpbutton.text" +#. %_c@ +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALIGNDIALOG\n" +"1\n" +"helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_ALIGNDIALOG.1.pushbutton.text" +msgstr "~मदद " + +#. [.Tn +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALIGNDIALOG\n" +"1\n" +"pushbutton.text" msgid "~Default" msgstr "~बिलानिर्देश" -#: smres.src#RID_ALIGNDIALOG.modaldialog.text +#. OCjq +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALIGNDIALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Alignment" msgstr "सेधीकरण " -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_PRINTOPTIONS.fixedline.text +#. +G\t +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"FL_PRINTOPTIONS\n" +"fixedline.text" msgid "Print options" msgstr "छापा विकल्प (बहु.) " -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_TITLEROW.checkbox.text +#. 9LBk +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"CB_TITLEROW\n" +"checkbox.text" msgid "~Title row" msgstr "शीर्शक पंगताल" -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_EQUATION_TEXT.checkbox.text -msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_EQUATION_TEXT.checkbox.text" +#. +97k +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"CB_EQUATION_TEXT\n" +"checkbox.text" msgid "~Formula text" msgstr "~फार्मूला इबारत " -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_FRAME.checkbox.text +#. `Z:. +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"CB_FRAME\n" +"checkbox.text" msgid "B~order" msgstr "बाडर" -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_PRINT_FORMAT.fixedline.text +#. |;$9 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"FL_PRINT_FORMAT\n" +"fixedline.text" msgid "Print format" msgstr "छापा रूप-रचना" -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ORIGINAL_SIZE.radiobutton.text -msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ORIGINAL_SIZE.radiobutton.text" +#. _eil +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"RB_ORIGINAL_SIZE\n" +"radiobutton.text" msgid "O~riginal size" msgstr "मौलिक नाप " -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_FIT_TO_PAGE.radiobutton.text -msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_FIT_TO_PAGE.radiobutton.text" +#. x^er +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"RB_FIT_TO_PAGE\n" +"radiobutton.text" msgid "Fit to ~page" msgstr "सफे दे काबल" -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ZOOM.radiobutton.text -msgctxt "smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.RB_ZOOM.radiobutton.text" +#. ;TRl +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"RB_ZOOM\n" +"radiobutton.text" msgid "~Scaling" msgstr "~नपाई " -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.FL_MISC_OPTIONS.fixedline.text +#. h6D2 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"FL_MISC_OPTIONS\n" +"fixedline.text" msgid "Miscellaneous options" msgstr "" -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_IGNORE_SPACING.checkbox.text +#. 1iR9 +#: smres.src #, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"CB_IGNORE_SPACING\n" +"checkbox.text" msgid "Ig~nore ~~ and ` at the end of the line" msgstr "~~ अनदिक्खा करो ते लकीरा दी समाप्ति पर " -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS.checkbox.text +#. q;@[ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"CB_SAVE_ONLY_USED_SYMBOLS\n" +"checkbox.text" msgid "Embed only used symbols (smaller file size)" msgstr "" -#: smres.src#RID_PRINTOPTIONPAGE.tabpage.text +#. bkr/ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTOPTIONPAGE\n" +"tabpage.text" msgid "Formula Options:Settings" msgstr "फार्मूला विकल्प (बहु.): सैट्टिंगां" -#: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.fixedtext.text +#. *)[0 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLDIALOG\n" +"1\n" +"fixedtext.text" msgid "~Symbol set" msgstr "~प्रतीक सैट्ट " -#: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.2.fixedtext.text +#. =,Ud +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLDIALOG\n" +"2\n" +"fixedtext.text" msgid "Unknown" msgstr "अनजांता " -#: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.2.pushbutton.text +#. ^85x +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLDIALOG\n" +"2\n" +"pushbutton.text" msgid "~Insert" msgstr "~दा समावेश करो " -#: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.3.pushbutton.text +#. ATg{ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLDIALOG\n" +"3\n" +"pushbutton.text" msgid "~Close" msgstr "~बंद करो " -#: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.pushbutton.text +#. 6m*c +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLDIALOG\n" +"1\n" +"pushbutton.text" msgid "~Edit..." msgstr "~संपादन करो" -#: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.1.helpbutton.text" +#. Z$zn +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLDIALOG\n" +"1\n" +"helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text -msgctxt "smres.src#RID_SYMBOLDIALOG.modaldialog.text" +msgstr "~मदद " + +#. U21v +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLDIALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Symbols" msgstr "प्रतीक (बहु.)" -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.fixedtext.text +#. :qI@ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"1\n" +"fixedtext.text" msgid "~Old symbol" msgstr "पराना प्रतीक " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.2.fixedtext.text +#. nay` +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"2\n" +"fixedtext.text" msgid "O~ld symbol set" msgstr "पराना प्रतीक सैट्ट" -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.9.fixedtext.text +#. qp)1 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"9\n" +"fixedtext.text" msgid "~Symbol" msgstr "~प्रतीक " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.10.fixedtext.text +#. q25a +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"10\n" +"fixedtext.text" msgid "Symbol s~et" msgstr "प्रतीक समूह " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.3.fixedtext.text -msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.3.fixedtext.text" +#. At@P +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"3\n" +"fixedtext.text" msgid "~Font" msgstr "~फांट " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.FT_FONTS_SUBSET.fixedtext.text +#. 2]$] +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"FT_FONTS_SUBSET\n" +"fixedtext.text" msgid "~Subset" msgstr "उप सैट्ट " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.4.fixedtext.text +#. G%K) +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"4\n" +"fixedtext.text" msgid "~Typeface" msgstr "~टाइपफेस " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.pushbutton.text +#. kG1O +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"1\n" +"pushbutton.text" msgid "~Add" msgstr "जमा करो " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.2.pushbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.2.pushbutton.text" +#. do@k +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"2\n" +"pushbutton.text" msgid "~Modify" msgstr "~तरमीम करो " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.3.pushbutton.text +#. vPOF +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"3\n" +"pushbutton.text" msgid "~Delete" msgstr "म्हेसो " -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text -msgctxt "smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.1.helpbutton.text" +#. 1YZx +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"1\n" +"helpbutton.text" msgid "~Help" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_SYMDEFINEDIALOG.modaldialog.text +msgstr "~मदद " + +#. 4ji. +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMDEFINEDIALOG\n" +"modaldialog.text" msgid "Edit Symbols" msgstr "प्रतीकें दा संपादन करो " -#: smres.src#RID_NOMATHTYPEFACEWARNING.warningbox.text +#. (kb4 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_NOMATHTYPEFACEWARNING\n" +"warningbox.text" msgid "" "The 'StarMath' font has not been installed.\n" "Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\n" @@ -515,7 +1129,12 @@ msgstr "" " इस फांट बिजन %PRODUCTNAME स्हाब स्हेई चाल्ली कम्म नेईं करी सकदा .\n" "किरपा करियै एह् फांट प्रस्थापत करो ते %PRODUCTNAME स्हाब परतियै शुरू करो. " -#: smres.src#RID_DEFAULTSAVEQUERY.querybox.text +#. (AA. +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DEFAULTSAVEQUERY\n" +"querybox.text" msgid "" "Should the changes be saved as defaults?\n" "\n" @@ -525,233 +1144,526 @@ msgstr "" "\n" " एह् तब्दीलियां सभनें नमें फार्मूलें च इस्तेमाल होङन. " -#: smres.src#RID_FONTREGULAR.string.text +#. g#J+ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTREGULAR\n" +"string.text" msgid "Standard" msgstr "मानक" -#: smres.src#RID_FONTITALIC.string.text +#. RN9b +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTITALIC\n" +"string.text" msgid "Italic" msgstr "इटैलिक" -#: smres.src#RID_FONTBOLD.string.text +#. -I8! +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTBOLD\n" +"string.text" msgid "Bold" msgstr "मुट्टा " -#: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_VIEW050.menuitem.text +#. Ok5R +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_VIEWMENU\n" +"SID_VIEW050\n" +"menuitem.text" msgid "~View 50%" msgstr "~द्रिश्श 50% " -#: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_VIEW100.menuitem.text +#. fju3 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_VIEWMENU\n" +"SID_VIEW100\n" +"menuitem.text" msgid "View ~100%" msgstr "द्रिश्श 100% " -#: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_VIEW200.menuitem.text +#. 8E9{ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_VIEWMENU\n" +"SID_VIEW200\n" +"menuitem.text" msgid "View ~200%" msgstr "द्रिश्श 200% " -#: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_ZOOMIN.menuitem.text +#. +2X$ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_VIEWMENU\n" +"SID_ZOOMIN\n" +"menuitem.text" msgid "~Zoom In" msgstr "~अंदरें ज़ूम करो " -#: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_ZOOMOUT.menuitem.text +#. 4-b. +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_VIEWMENU\n" +"SID_ZOOMOUT\n" +"menuitem.text" msgid "Zoom ~Out" msgstr "बाह्‌रें ज़ूम करो" -#: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_ADJUST.menuitem.text +#. ogDC +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_VIEWMENU\n" +"SID_ADJUST\n" +"menuitem.text" msgid "~Display All" msgstr "~सभनें दा प्रदर्शन करो" -#: smres.src#RID_VIEWMENU.SID_DRAW.menuitem.text +#. TRcQ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_VIEWMENU\n" +"SID_DRAW\n" +"menuitem.text" msgid "U~pdate" msgstr "अपडेट करो " -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_1.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_1.menuitem.text" +#. TJ*\ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"WORKARROUND_1\n" +"menuitem.text" msgid "Spacing" msgstr "थाह्‌रबंदी " -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Indexes.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Indexes.menuitem.text" +#. |qQj +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"Indexes\n" +"menuitem.text" msgid "Indexes" msgstr "इंडैक्स(बहु.)" -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_3.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_3.menuitem.text" +#. 6!xX +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"WORKARROUND_3\n" +"menuitem.text" msgid "Fractions" msgstr "फ्रैक्शनां" -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Fraction_Bars.menuitem.text +#. +Zmn +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"Fraction Bars\n" +"menuitem.text" msgid "Fraction Bars" msgstr "फ्रैक्शन पट्टियां " -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Limits.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Limits.menuitem.text" +#. R6z[ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"Limits\n" +"menuitem.text" msgid "Limits" msgstr "सीमां " -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Brackets.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Brackets.menuitem.text" +#. ,YKf +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"Brackets\n" +"menuitem.text" msgid "Brackets" msgstr "ब्रैकटां " -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Matrices.menuitem.text +#. P?V[ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"Matrices\n" +"menuitem.text" msgid "Matrices" msgstr "मैट्रिक्स(बहु.) " -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Symbols.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Symbols.menuitem.text" +#. _|Qe +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"Symbols\n" +"menuitem.text" msgid "Symbols" msgstr "प्रतीक (बहु.)" -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.Operators.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.Operators.menuitem.text" +#. f^qr +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"Operators\n" +"menuitem.text" msgid "Operators" msgstr "प्रचालक(बहु.) " -#: smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_10.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_DISTANCEMENU.WORKARROUND_10.menuitem.text" +#. 451G +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DISTANCEMENU\n" +"WORKARROUND_10\n" +"menuitem.text" msgid "Borders" msgstr "बाडर (बहु.) " -#: smres.src#RID_FONTMENU.Variables.menuitem.text +#. ]E]4 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTMENU\n" +"Variables\n" +"menuitem.text" msgid "Variables" msgstr "बदलनशील (बहु.) " -#: smres.src#RID_FONTMENU.Functions.menuitem.text -msgctxt "smres.src#RID_FONTMENU.Functions.menuitem.text" +#. 7#Ej +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTMENU\n" +"Functions\n" +"menuitem.text" msgid "Functions" msgstr "फंक्शन (बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTMENU.Numbers.menuitem.text +#. 4)aC +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTMENU\n" +"Numbers\n" +"menuitem.text" msgid "Numbers" msgstr "नंबर (बहु.)" -#: smres.src#RID_FONTMENU.Text.menuitem.text +#. pGQ. +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTMENU\n" +"Text\n" +"menuitem.text" msgid "Text" msgstr "इबारत" -#: smres.src#RID_FONTMENU.Serif.menuitem.text +#. _4wU +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTMENU\n" +"Serif\n" +"menuitem.text" msgid "Serif" msgstr "सेरिफ " -#: smres.src#RID_FONTMENU.Sans.menuitem.text +#. AX(q +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTMENU\n" +"Sans\n" +"menuitem.text" msgid "Sans" msgstr "सान्स " -#: smres.src#RID_FONTMENU.Fixed.menuitem.text +#. 1bQL +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_FONTMENU\n" +"Fixed\n" +"menuitem.text" msgid "Fixed" msgstr "स्थिर" -#: smres.src#CMDBOXWINDOW_TEXT.#define.text +#. \_-a +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"CMDBOXWINDOW_TEXT\n" +"#define.text" msgid "Commands" msgstr "आदेश(बहु.)" -#: smres.src#RID_DOCUMENTSTR.string.text +#. YZ3k +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_DOCUMENTSTR\n" +"string.text" msgid "Formula" msgstr "फार्मूला" -#: smres.src#STR_STATSTR_READING.string.text +#. Ms@V +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"STR_STATSTR_READING\n" +"string.text" msgid "Loading document..." msgstr "दस्तावेज लोड होआ करदा ऐ" -#: smres.src#STR_STATSTR_WRITING.string.text +#. B34g +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"STR_STATSTR_WRITING\n" +"string.text" msgid "Saving document..." msgstr "दस्तावेज बचा करदा ऐ... " -#: smres.src#STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT.string.text +#. D?\f +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT\n" +"string.text" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION फार्मूला" -#: smres.src#RID_SYMBOLFILESSTR.string.text +#. FTmJ +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_SYMBOLFILESSTR\n" +"string.text" msgid "Symbol files (*.sms)" msgstr " प्रतीक फाइलां (*.sms) " -#: smres.src#RID_ALLFILESSTR.string.text +#. lF;r +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ALLFILESSTR\n" +"string.text" msgid "All files" -msgstr "" - -#: smres.src#RID_ERR_IDENT.string.text +msgstr "सब फाइलां " + +#. [#C. +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_IDENT\n" +"string.text" msgid "ERROR : " msgstr "गल्ती: " -#: smres.src#RID_ERR_UNKOWN.string.text +#. ^%D% +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_UNKOWN\n" +"string.text" msgid "Unknown error occurred" msgstr "अनजांती गल्ती घटत होई " -#: smres.src#RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER.string.text +#. r^aF +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER\n" +"string.text" msgid "Unexpected character" msgstr "अनअपेक्षत वर्ण " -#: smres.src#RID_ERR_OVERFLOW.string.text +#. KTYA +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_OVERFLOW\n" +"string.text" msgid "Formula entry too complex" msgstr "फार्मूला प्रविश्टी बड़ी जटल" -#: smres.src#RID_ERR_LGROUPEXPECTED.string.text +#. amK% +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_LGROUPEXPECTED\n" +"string.text" msgid "'{' expected" msgstr "'{' अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_RGROUPEXPECTED.string.text +#. s`,S +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_RGROUPEXPECTED\n" +"string.text" msgid "'}' expected" msgstr "'}' अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_LBRACEEXPECTED.string.text +#. xkfl +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_LBRACEEXPECTED\n" +"string.text" msgid "'(' expected" msgstr "'(' अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_RBRACEEXPECTED.string.text +#. tGL9 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_RBRACEEXPECTED\n" +"string.text" msgid "')' expected" msgstr "')' अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_FUNCEXPECTED.string.text +#. fE%C +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_FUNCEXPECTED\n" +"string.text" msgid "Function expected" msgstr "फंक्शन अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_UNOPEREXPECTED.string.text +#. 8!BG +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_UNOPEREXPECTED\n" +"string.text" msgid "Unary operator expected" msgstr "यूनरी प्रचालक अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_BINOPEREXPECTED.string.text +#. Z,61 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_BINOPEREXPECTED\n" +"string.text" msgid "Binary operator expected" msgstr "बाइनरी प्रचालक अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_SYMBOLEXPECTED.string.text +#. y3O1 +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_SYMBOLEXPECTED\n" +"string.text" msgid "Symbol expected" msgstr "प्रतीक अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_IDENTEXPECTED.string.text +#. YC8G +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_IDENTEXPECTED\n" +"string.text" msgid "Identifier expected" msgstr "शनाखती अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_POUNDEXPECTED.string.text +#. ?;%h +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_POUNDEXPECTED\n" +"string.text" msgid "'#' expected" msgstr "'#' अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_COLOREXPECTED.string.text +#. x-bi +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_COLOREXPECTED\n" +"string.text" msgid "Color required" msgstr "रंग लोड़दा ऐ" -#: smres.src#RID_ERR_LPARENTEXPECTED.string.text +#. La(v +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_LPARENTEXPECTED\n" +"string.text" msgid "Left limit expected" msgstr "खब्बी सीमा अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_RPARENTEXPECTED.string.text +#. +85, +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_RPARENTEXPECTED\n" +"string.text" msgid "Right limit expected" msgstr "सज्जी सीमा अपेक्षत " -#: smres.src#RID_ERR_RIGHTEXPECTED.string.text +#. s,Pl +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_ERR_RIGHTEXPECTED\n" +"string.text" msgid "'RIGHT' expected" msgstr "'RIGHT' अपेक्षत " -#: smres.src#RID_MATH_TOOLBOX.string.text +#. MC*D +#: smres.src +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_MATH_TOOLBOX\n" +"string.text" msgid "Main Toolbar" msgstr "मुक्ख उपकरण पट्टी " -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.1.itemlist.text +#. cz)] +#: smres.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"1\n" +"itemlist.text" msgid "%PRODUCTNAME %s" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME API " -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.2.itemlist.text +#. dNS8 +#: smres.src #, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"2\n" +"itemlist.text" msgid "Contents" msgstr "" "#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -763,8 +1675,14 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "विशे-समग्री" -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.3.itemlist.text +#. Uh]Y +#: smres.src #, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"3\n" +"itemlist.text" msgid "~Title" msgstr "" "#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -782,19 +1700,36 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# gallery2.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~शीर्शक " -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text +#. M*(% +#: smres.src #, fuzzy -msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.4.itemlist.text" +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"4\n" +"itemlist.text" msgid "~Formula text" msgstr "~फार्मूला इबारत " -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.5.itemlist.text +#. NT`; +#: smres.src #, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"5\n" +"itemlist.text" msgid "B~orders" msgstr "बाडर (बहु.) " -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.6.itemlist.text +#. A@un +#: smres.src #, fuzzy +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"6\n" +"itemlist.text" msgid "Size" msgstr "" "#-#-#-#-# config.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -816,39 +1751,77 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "नाप" -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text +#. iHzj +#: smres.src #, fuzzy -msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.7.itemlist.text" +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"7\n" +"itemlist.text" msgid "O~riginal size" msgstr "मौलिक नाप " -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text +#. QHdI +#: smres.src #, fuzzy -msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.8.itemlist.text" +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"8\n" +"itemlist.text" msgid "Fit to ~page" msgstr "सफे दे काबल" -#: smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text +#. PtsI +#: smres.src #, fuzzy -msgctxt "smres.src#RID_PRINTUIOPTIONS.9.itemlist.text" +msgctxt "" +"smres.src\n" +"RID_PRINTUIOPTIONS\n" +"9\n" +"itemlist.text" msgid "~Scaling" msgstr "~नपाई " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_UNBINOPS_CAT.toolboxitem.text +#. a1ZM +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_UNBINOPS_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Unary/Binary Operators" msgstr "यूनरी/बाइनरी प्रचालक(बहु.)" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_RELATIONS_CAT.toolboxitem.text +#. _n72 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_RELATIONS_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Relations" msgstr "सरबंध(बहु.)" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_SETOPERATIONS_CAT.toolboxitem.text +#. i;w^ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_SETOPERATIONS_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Set Operations" msgstr "आप्रेशन(बहु.) सैट्ट करो " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text +#. 92P9 +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FUNCTIONS_CAT.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_FUNCTIONS_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Functions" msgstr "" "#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" @@ -860,1114 +1833,2715 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" " फंक्शन (बहु0)\t" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text +#. {Y!u +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_OPERATORS_CAT.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_OPERATORS_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Operators" msgstr "प्रचालक(बहु.)" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text +#. Wy(+ +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_ATTRIBUTES_CAT.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_ATTRIBUTES_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Attributes" msgstr "खासियतां" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_MISC_CAT.toolboxitem.text +#. F;zY +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_MISC_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Others" msgstr "बाकी दुए " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text +#. 68,9 +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_BRACKETS_CAT.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_BRACKETS_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Brackets" msgstr "ब्रैकटां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG.RID_FORMAT_CAT.toolboxitem.text +#. GCSI +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG\n" +"RID_FORMAT_CAT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Formats" msgstr "रूप-रचनां" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_PLUSX.toolboxitem.text +#. jn9b +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_PLUSX\n" +"toolboxitem.text" msgid "+ Sign" msgstr "+ नशान " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_MINUSX.toolboxitem.text +#. wMaH +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_MINUSX\n" +"toolboxitem.text" msgid "- Sign" msgstr "- नशान " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_PLUSMINUSX.toolboxitem.text +#. C5UK +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_PLUSMINUSX\n" +"toolboxitem.text" msgid "+- Sign" msgstr "+- नशान" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_MINUSPLUSX.toolboxitem.text +#. )$yF +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_MINUSPLUSX\n" +"toolboxitem.text" msgid "-+ Sign" msgstr "-+ नशान" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_NEGX.toolboxitem.text +#. x.kD +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_NEGX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Boolean NOT" msgstr "बूलियन NOT " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XPLUSY.toolboxitem.text +#. qAS{ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XPLUSY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Addition +" msgstr "जमा + " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XCDOTY.toolboxitem.text +#. Q!rg +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XCDOTY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Multiplication (Dot )" msgstr "जर्ब (बिंदी ) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XTIMESY.toolboxitem.text +#. $K+a +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XTIMESY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Multiplication (x)" msgstr "जर्ब (x) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XSYMTIMESY.toolboxitem.text +#. E,/` +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XSYMTIMESY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Multiplication (*)" msgstr "जर्ब (*) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XANDY.toolboxitem.text +#. .D10 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XANDY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Boolean AND" msgstr "बूलियन AND " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XMINUSY.toolboxitem.text +#. Xf-; +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XMINUSY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Subtraction -" msgstr " बाकी - " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XOVERY.toolboxitem.text +#. ~S(B +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XOVERY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Division (Fraction)" msgstr "तक्सीम (फ्रैक्शन) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XDIVY.toolboxitem.text +#. +::$ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XDIVY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Division (÷)" msgstr "तक्सीम (÷)" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XSYMDIVIDEY.toolboxitem.text +#. vjcp +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XSYMDIVIDEY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Division (Slash)" msgstr "तक्सीम (स्लैश) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XORY.toolboxitem.text +#. U)v0 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XORY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Boolean OR" msgstr "बूलियन OR " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A.RID_XCIRCY.toolboxitem.text +#. B\u) +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A\n" +"RID_XCIRCY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Concatenate" msgstr "लड़ीबद्ध" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XEQY.toolboxitem.text +#. ?w}/ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XEQY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Equal" msgstr "बरोबर ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNEQY.toolboxitem.text +#. BnPR +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNEQY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Not Equal" msgstr "बरोबर नेईं ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XAPPROXY.toolboxitem.text +#. =J,W +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XAPPROXY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Approximately Equal" msgstr "लगभग बरोबर ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XDIVIDESY.toolboxitem.text +#. HkRX +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XDIVIDESY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Divides" msgstr "तक्सीम करदा ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNDIVIDESY.toolboxitem.text +#. .Uy| +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNDIVIDESY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Does Not Divide" msgstr "तक्सीम नेईं करदा ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLTY.toolboxitem.text +#. f~ck +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XLTY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Less Than" msgstr "शा घट्ट ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGTY.toolboxitem.text +#. (MRU +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XGTY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than" msgstr "शा बद्ध ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSIMEQY.toolboxitem.text +#. NX.F +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSIMEQY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Similar Or Equal" msgstr "इक जनेहा जां बरोबर ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPARALLELY.toolboxitem.text +#. p30S +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPARALLELY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Parallel To" msgstr "दे समानांतर ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XORTHOY.toolboxitem.text +#. y8LK +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XORTHOY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Orthogonal To" msgstr "दे समकोणाकार ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLESLANTY.toolboxitem.text +#. 7H6N +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLESLANTY.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XLESLANTY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "शा घट्ट जां दे बरोबर ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGESLANTY.toolboxitem.text +#. x:-: +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGESLANTY.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XGESLANTY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "शा बद्ध जां दे बरोबर ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSIMY.toolboxitem.text +#. KOi[ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSIMY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Similar To" msgstr "दे जनेहा ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XEQUIVY.toolboxitem.text +#. ;qUb +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XEQUIVY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Congruent To" msgstr "दे अनुरूप ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLEY.toolboxitem.text +#. $*uE +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XLEY.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XLEY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Less Than Or Equal To" msgstr "शा घट्ट जां दे बरोबर ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGEY.toolboxitem.text +#. G4J] +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XGEY.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XGEY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Greater Than Or Equal To" msgstr "शा बद्ध जां दे बरोबर ऐ" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPROPY.toolboxitem.text +#. LuE+ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPROPY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Proportional To" msgstr "दे निस्बत ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XTOWARDY.toolboxitem.text +#. #]PW +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XTOWARDY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Toward" msgstr "पास्सै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_DLARROW.toolboxitem.text +#. Hq36 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_DLARROW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left" msgstr "दोह्‌रा तीर खब्बै " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_DLRARROW.toolboxitem.text +#. %WXT +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_DLRARROW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Left And Right" msgstr "दोह्‌रा तीर खब्बै ते सज्जै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_DRARROW.toolboxitem.text +#. 3jD# +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_DRARROW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Arrow Right" msgstr "दोह्‌रा तीर सज्जै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESY.toolboxitem.text +#. 4k@L +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPRECEDESY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Precedes" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTPRECEDESY.toolboxitem.text +#. ~2]) +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNOTPRECEDESY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Not precedes" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSY.toolboxitem.text +#. `j4h +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSUCCEEDSY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Succeeds" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XNOTSUCCEEDSY.toolboxitem.text +#. wQ.k +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XNOTSUCCEEDSY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Not succeeds" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUALY.toolboxitem.text +#. qr,- +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPRECEDESEQUALY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Precedes or equal to" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUALY.toolboxitem.text +#. m}c_ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSUCCEEDSEQUALY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Succeeds or equal to" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XPRECEDESEQUIVY.toolboxitem.text +#. v?XQ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XPRECEDESEQUIVY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Precedes or equivalent to" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B.RID_XSUCCEEDSEQUIVY.toolboxitem.text +#. C,_) +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B\n" +"RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Succeeds or equivalent to" msgstr "" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINY.toolboxitem.text +#. r9[M +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XINY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is In" msgstr "च ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNOTINY.toolboxitem.text +#. ./nE +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNOTINY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Is Not In" msgstr "च नेईं ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XOWNSY.toolboxitem.text +#. F(Qr +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XOWNSY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Owns" msgstr "कबूल करदा ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_EMPTYSET.toolboxitem.text +#. ^Ajl +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_EMPTYSET\n" +"toolboxitem.text" msgid "Empty Set" msgstr "खाल्ली सैट्ट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XINTERSECTIONY.toolboxitem.text +#. MhTT +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XINTERSECTIONY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Intersection" msgstr "प्रतिच्छेद " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XUNIONY.toolboxitem.text +#. $659 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XUNIONY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Union" msgstr "यूनियन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSETMINUSY.toolboxitem.text +#. DECf +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSETMINUSY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Difference" msgstr "फर्क " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSLASHY.toolboxitem.text +#. iWPK +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSLASHY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Quotient Set" msgstr "भागफल सैट्ट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_ALEPH.toolboxitem.text +#. |M/0 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_ALEPH\n" +"toolboxitem.text" msgid "Aleph" msgstr "अलेफ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUBSETY.toolboxitem.text +#. s=8, +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUBSETY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Subset" msgstr "उप सैट्ट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUBSETEQY.toolboxitem.text +#. Hf\l +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUBSETEQY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Subset Or Equal To" msgstr "उप सैट्ट जां दे बरोबर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUPSETY.toolboxitem.text +#. Gq.T +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUPSETY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Superset" msgstr "सुपरसैट्ट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XSUPSETEQY.toolboxitem.text +#. V*;g +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XSUPSETEQY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Superset Or Equal To" msgstr "सुपरसैट्ट जां दे बरोबर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUBSETY.toolboxitem.text +#. 3.`@ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUBSETY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Not Subset" msgstr "उपसैट्ट नेईं" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUBSETEQY.toolboxitem.text +#. h/j/ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUBSETEQY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Not Subset Or Equal" msgstr "उपसैट्ट नेईं जां बरोबर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUPSETY.toolboxitem.text +#. 6sml +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUPSETY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Not Superset" msgstr "सुपरसैट्ट नेईं" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_XNSUPSETEQY.toolboxitem.text +#. 8_$U +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_XNSUPSETEQY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Not Superset Or Equal" msgstr "सुपरसैट्ट नेईं जां बरोबर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETN.toolboxitem.text +#. YC`` +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETN\n" +"toolboxitem.text" msgid "Natural Numbers Set" msgstr "कुदरती नंबर सैट्ट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETZ.toolboxitem.text +#. cKu\ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETZ\n" +"toolboxitem.text" msgid "Integers Set" msgstr "पूर्णांक सैट्ट" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETQ.toolboxitem.text +#. Cz+P +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETQ\n" +"toolboxitem.text" msgid "Set of Rational Numbers" msgstr "पूर्णांक नंबर सैट्ट" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETR.toolboxitem.text +#. hFFa +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETR\n" +"toolboxitem.text" msgid "Real Numbers Set" msgstr "असली नंबर सैट्ट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C.RID_SETC.toolboxitem.text +#. eBS^ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C\n" +"RID_SETC\n" +"toolboxitem.text" msgid "Complex Numbers Set" msgstr "जटल नंबर सैट्ट" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text +#. 7BX@ +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EX.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_EX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Exponential Function" msgstr "ऐक्सपोनेशियल फंक्शन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_LNX.toolboxitem.text +#. .g\- +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_LNX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Natural Logarithm" msgstr "कुदरती लोगरिद्‌म " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text +#. nr|d +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_EXPX.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_EXPX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Exponential Function" msgstr "ऐक्सपोनेशियल फंक्शन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_LOGX.toolboxitem.text +#. K5bV +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_LOGX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Logarithm" msgstr "लोगरिद्‌म" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_RSUPX.toolboxitem.text +#. BEx] +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_RSUPX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Power" msgstr "पावर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_SINX.toolboxitem.text +#. E+;0 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_SINX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Sine" msgstr "साइन" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_COSX.toolboxitem.text +#. -V\6 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COSX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Cosine" msgstr "कोसाइन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_TANX.toolboxitem.text +#. 0Y1G +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_TANX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Tangent" msgstr "टैंजैंट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_COTX.toolboxitem.text +#. PfIb +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Cotangent" msgstr "कोटैंजैंट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_SQRTX.toolboxitem.text +#. Z+Nq +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_SQRTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Square Root" msgstr "वर्ग मूल " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCSINX.toolboxitem.text +#. l!8; +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCSINX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Arcsine" msgstr "आर्कसाइन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCCOSX.toolboxitem.text +#. i9sk +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCCOSX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Arccosine" msgstr "आर्ककोसाइन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCTANX.toolboxitem.text +#. /;RR +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCTANX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Arctangent" msgstr "आर्कटैंजैंट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCCOTX.toolboxitem.text +#. Q+Cj +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCCOTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Arccotangent" msgstr "आर्ककोटैंजैंट" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_NROOTXY.toolboxitem.text +#. tx?[ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_NROOTXY\n" +"toolboxitem.text" msgid "N-th Root" msgstr "n-th वर्गमूल " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_SINHX.toolboxitem.text +#. eH+s +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_SINHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Sine" msgstr "हायपरबोलिक साइन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_COSHX.toolboxitem.text +#. c71N +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COSHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Cosine" msgstr "हायपरबोलिक को साइन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_TANHX.toolboxitem.text +#. !#[) +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_TANHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Tangent" msgstr "हायपरबोलिक टैंजैंट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_COTHX.toolboxitem.text +#. T01Q +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_COTHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Hyperbolic Cotangent" msgstr "हायपरबोलिक को टैंजैंट" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ABSX.toolboxitem.text +#. Bd%m +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ABSX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Absolute Value" msgstr "बिल्कुल मुल्ल " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARSINHX.toolboxitem.text +#. %e;8 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARSINHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Sine" msgstr "खित्ता हायपरबोलिक साइन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCOSHX.toolboxitem.text +#. 3G!i +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCOSHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Cosine" msgstr "खित्ता हायपरबोलिक कोसाइन " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARTANHX.toolboxitem.text +#. r^!j +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARTANHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Tangent" msgstr "खित्ता हायपरबोलिक टैंजैंट" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_ARCOTHX.toolboxitem.text +#. _$@T +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_ARCOTHX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Area Hyperbolic Cotangent" msgstr "खित्ता हायपरबोलिक कोटैंजैंट" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D.RID_FACTX.toolboxitem.text +#. akxv +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D\n" +"RID_FACTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Factorial" msgstr "फैक्टोरियल " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_LIMX.toolboxitem.text +#. hzXl +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LIMX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Limes" msgstr "लाइम्स " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_SUMX.toolboxitem.text +#. 2!_3 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_SUMX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Sum" msgstr "कुल जोड़ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_PRODX.toolboxitem.text +#. N0DC +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_PRODX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Product" msgstr "उत्पादन" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_COPRODX.toolboxitem.text +#. eEuc +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_COPRODX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Coproduct" msgstr "सह उत्पादन" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_FROMXTOY.toolboxitem.text +#. ~%fq +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_FROMXTOY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Upper And Lower Limit" msgstr "उप्परली ते खॕलकी सीमा " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_INTX.toolboxitem.text +#. FKgk +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_INTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Integral" msgstr "सबूरा" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_IINTX.toolboxitem.text +#. er)/ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_IINTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Integral" msgstr "दोह्‌रा सबूरा" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_IIINTX.toolboxitem.text +#. 5)Wx +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_IIINTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Triple Integral" msgstr "त्रेह्‌रा सबूरा " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_FROMX.toolboxitem.text +#. UNws +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_FROMX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Lower Limit" msgstr "खॕलकी सीमा " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_LINTX.toolboxitem.text +#. Zx?! +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LINTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Curve Integral" msgstr "कर्व सबूरा " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_LLINTX.toolboxitem.text +#. CqHU +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LLINTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Curve Integral" msgstr "दोह्‌रा कर्व सबूरा" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_LLLINTX.toolboxitem.text +#. fHX* +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_LLLINTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Triple Curve Integral" msgstr "त्रेह्‌रा कर्व सबूरा" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E.RID_TOX.toolboxitem.text +#. *pg8 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E\n" +"RID_TOX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Upper Limit" msgstr "उप्परली सीमा " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_ACUTEX.toolboxitem.text +#. 7IDN +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_ACUTEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Acute Accent" msgstr "त्रिक्खा बलाघात " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_GRAVEX.toolboxitem.text +#. D_#j +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_GRAVEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Grave Accent" msgstr "मुत्थर बलाघात" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_CHECKX.toolboxitem.text +#. nsTG +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_CHECKX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Reverse Circumflex" msgstr "उल्टा सर्कम्फ्लैक्स " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_BREVEX.toolboxitem.text +#. lmhK +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_BREVEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Breve" msgstr "लघु स्वर दा चिॕन्न" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_CIRCLEX.toolboxitem.text +#. B1r@ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_CIRCLEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Circle" msgstr "वृत्त " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_VECX.toolboxitem.text +#. Ta^_ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_VECX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Vector Arrow" msgstr "वैक्टर तीर" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_TILDEX.toolboxitem.text +#. O)4P +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_TILDEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Tilde" msgstr "टिल्ड " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_HATX.toolboxitem.text +#. 73]$ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_HATX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Circumflex" msgstr "सर्कमफ्लेक्स" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_BARX.toolboxitem.text +#. D`,G +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_BARX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Line Above" msgstr " लकीर उप्पर" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_DOTX.toolboxitem.text +#. MAKI +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_DOTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Dot" msgstr "बिंदी " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_WIDEVECX.toolboxitem.text +#. fg!= +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_WIDEVECX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Large Vector Arrow" msgstr "बड्डा वैक्टर तीर" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_WIDETILDEX.toolboxitem.text +#. ]Ifg +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_WIDETILDEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Large Tilde" msgstr "बड्डा टिल्ड " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_WIDEHATX.toolboxitem.text +#. @N*F +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_WIDEHATX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Large Circumflex" msgstr "बड्डा सर्कम्फ्लैक्स" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_DDOTX.toolboxitem.text +#. .P)W +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_DDOTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Dot" msgstr "दोह्‌री बिंदी" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_OVERLINEX.toolboxitem.text +#. ]:3T +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_OVERLINEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Line Over" msgstr " लकीर मुक्की" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_UNDERLINEX.toolboxitem.text +#. k$!H +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_UNDERLINEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Line Below" msgstr " लकीर खॕल्ल" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_OVERSTRIKEX.toolboxitem.text +#. _pfC +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_OVERSTRIKEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Line Through" msgstr "लकीर आरपार " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_DDDOTX.toolboxitem.text +#. H[-1 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_DDDOTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Triple Dot" msgstr "त्रेह्‌री बिंदी " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_PHANTOMX.toolboxitem.text +#. 5gT( +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_PHANTOMX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Transparent" msgstr "पारदर्शक " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_BOLDX.toolboxitem.text +#. G%Z\ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_BOLDX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Bold Font" msgstr "मुट्टा फांट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_ITALX.toolboxitem.text +#. %3J[ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_ITALX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Italic Font" msgstr "इटैलिक फांट " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_SIZEXY.toolboxitem.text +#. lP[9 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_SIZEXY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Resize" msgstr "परतियै नाप देओ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F.RID_FONTXY.toolboxitem.text +#. 1rVu +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F\n" +"RID_FONTXY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Change Font" msgstr "फांट बदलो " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRPARENTX.toolboxitem.text +#. zBFl +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRPARENTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Round Brackets" msgstr "गोल ब्रैकटां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRBRACKETX.toolboxitem.text +#. 0Bsr +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Square Brackets" msgstr "चौरस ब्रैकटां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRDBRACKETX.toolboxitem.text +#. =p|i +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRDBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Square Brackets" msgstr "दोह्‌रियां चौरस ब्रैकटां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRLINEX.toolboxitem.text +#. ZhJ2 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRLINEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Single Lines" msgstr "केह्‌रियां लकीरां" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRDLINEX.toolboxitem.text +#. y#bq +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRDLINEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Lines" msgstr "दोह्‌रियां लकीरां" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRBRACEX.toolboxitem.text +#. l$#= +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRBRACEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Braces" msgstr "कमान्नियां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRANGLEX.toolboxitem.text +#. RjU{ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRANGLEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Angle Brackets" msgstr "कोण ब्रैकटां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LMRANGLEXY.toolboxitem.text +#. s*Ok +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LMRANGLEXY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Operator Brackets" msgstr "प्रचालक ब्रैकटां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_LRGROUPX.toolboxitem.text +#. 9b{Y +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_LRGROUPX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Group Brackets" msgstr "समूह् ब्रैकटां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRPARENTX.toolboxitem.text +#. E5qP +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRPARENTX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Round Brackets (Scalable)" msgstr "गोल ब्रैकटां (नापने जोग) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRBRACKETX.toolboxitem.text +#. Uge7 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Square Brackets (Scalable)" msgstr "चौरस ब्रैकटां (नापने जोग)" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRDBRACKETX.toolboxitem.text +#. ,k!E +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRDBRACKETX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Square Brackets (Scalable)" msgstr "दोह्‌रियां चौरस ब्रैकटां (नापने जोग)" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRLINEX.toolboxitem.text +#. Lbav +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRLINEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Single Lines (Scalable)" msgstr "केह्‌रियां लकीरां(नापने जोग)) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRDLINEX.toolboxitem.text +#. xR!f +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRDLINEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Double Lines (Scalable)" msgstr "दोह्‌रियां लकीरां(नापने जोग)) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRBRACEX.toolboxitem.text +#. V%ZZ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRBRACEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Braces (Scalable)" msgstr "कमान्नियां (नापने जोग)) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLRANGLEX.toolboxitem.text +#. L@!L +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLRANGLEX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Angle Brackets (Scalable)" msgstr "कोण ब्रैकटां (नापने जोग)) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_SLMRANGLEXY.toolboxitem.text +#. KmGM +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_SLMRANGLEXY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Operator Brackets (Scalable)" msgstr "प्रचालक ब्रैकटां (नापने जोग)) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_XOVERBRACEY.toolboxitem.text +#. xQI= +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_XOVERBRACEY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Braces Top (Scalable)" msgstr "कमान्नियां धुर उप्पर(नापने जोग)) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G.RID_XUNDERBRACEY.toolboxitem.text +#. m[@8 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G\n" +"RID_XUNDERBRACEY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Braces Bottom (Scalable)" msgstr "कमान्नियां थल्लै(नापने जोग)) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_LSUPX.toolboxitem.text +#. 7UQ\ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_LSUPX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Superscript Left" msgstr "उप्पर-लेखन खब्बै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_CSUPX.toolboxitem.text +#. pr$I +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_CSUPX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Superscript Top" msgstr "उप्पर-लेखन धुर उप्पर" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_RSUPX.toolboxitem.text +#. YmHK +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_RSUPX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Superscript Right" msgstr "उप्पर-लेखन सज्जै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BINOMXY.toolboxitem.text +#. mi$^ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_BINOMXY\n" +"toolboxitem.text" msgid "Vertical Stack (2 Elements)" msgstr "खड़ोतमां स्टैक (2 तत्व) " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_NEWLINE.toolboxitem.text +#. h_fv +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_NEWLINE.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_NEWLINE\n" +"toolboxitem.text" msgid "New Line" msgstr "नमीं लकीर" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_LSUBX.toolboxitem.text +#. -:a@ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_LSUBX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Subscript Left" msgstr "उप-लेखन खब्बै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_CSUBX.toolboxitem.text +#. 0F^W +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_CSUBX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Subscript Bottom" msgstr "उप-लेखन थल्लै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_RSUBX.toolboxitem.text +#. Nfe) +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_RSUBX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Subscript Right" msgstr "उप-लेखन सज्जै" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_STACK.toolboxitem.text +#. p7sC +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_STACK\n" +"toolboxitem.text" msgid "Vertical Stack" msgstr "खड़ोतमां स्टैक" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text +#. 7.Fx +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_SBLANK.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_SBLANK\n" +"toolboxitem.text" msgid "Small Gap" msgstr "निक्का अंतर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNLX.toolboxitem.text +#. XUGV +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_ALIGNLX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Align Left" msgstr "खब्बै सेधीकरण करो " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNCX.toolboxitem.text +#. Qkas +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_ALIGNCX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Align Center" msgstr "केंदर च सेधीकरण करो " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_ALIGNRX.toolboxitem.text +#. S#Vr +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_ALIGNRX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Align Right" msgstr "सज्जै सेधीकरण करो " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_MATRIX.toolboxitem.text +#. r+ul +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_MATRIX\n" +"toolboxitem.text" msgid "Matrix Stack" msgstr "मैट्रिक्स स्टैक " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text +#. 6hs^ +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H.RID_BLANK.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H\n" +"RID_BLANK\n" +"toolboxitem.text" msgid "Gap" msgstr "छिंडा" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text +#. mbj* +#: toolbox.src #, fuzzy -msgctxt "toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_INFINITY.toolboxitem.text" +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_INFINITY\n" +"toolboxitem.text" msgid "infinite" msgstr "अनंत " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_PARTIAL.toolboxitem.text +#. U]4I +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_PARTIAL\n" +"toolboxitem.text" msgid "Partial" msgstr "आंशक" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_EXISTS.toolboxitem.text +#. 9yH@ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_EXISTS\n" +"toolboxitem.text" msgid "There Exists" msgstr "उत्थै मजूद ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_NOTEXISTS.toolboxitem.text +#. DD2W +#: toolbox.src #, fuzzy +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_NOTEXISTS\n" +"toolboxitem.text" msgid "There Not Exists" msgstr "उत्थै मजूद ऐ " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_FORALL.toolboxitem.text +#. `]gS +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_FORALL\n" +"toolboxitem.text" msgid "For All" msgstr "सभनें लेई " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_HBAR.toolboxitem.text +#. o3Qq +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_HBAR\n" +"toolboxitem.text" msgid "h Bar" msgstr "h पट्टी " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_LAMBDABAR.toolboxitem.text +#. *gLC +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_LAMBDABAR\n" +"toolboxitem.text" msgid "Lambda Bar" msgstr "लांब्डा पट्टी " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_RE.toolboxitem.text +#. Q|qg +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_RE\n" +"toolboxitem.text" msgid "Real Part" msgstr "असली हिस्सा" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_IM.toolboxitem.text +#. f(vU +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_IM\n" +"toolboxitem.text" msgid "Imaginary Part" msgstr "काल्पनक हिस्सा" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_WP.toolboxitem.text +#. `iOb +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_WP\n" +"toolboxitem.text" msgid "Weierstrass p" msgstr "वैयर्स्ट्रस्स पि " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_LEFTARROW.toolboxitem.text +#. fp[B +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_LEFTARROW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Left Arrow" msgstr "खब्बा तीर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_RIGHTARROW.toolboxitem.text +#. V[^9 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_RIGHTARROW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Right Arrow" msgstr "सज्जा तीर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_UPARROW.toolboxitem.text +#. ;$\* +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_UPARROW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Up Arrow" msgstr "उप्पर तीर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOWNARROW.toolboxitem.text +#. u:lt +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOWNARROW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Down Arrow" msgstr "खॕल्ल तीर " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_NABLA.toolboxitem.text +#. 12Lr +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_NABLA\n" +"toolboxitem.text" msgid "Nabla" msgstr "आंशक" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSLOW.toolboxitem.text +#. `6HA +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSLOW\n" +"toolboxitem.text" msgid "Dots At Bottom" msgstr "थल्ले पर बिंदियां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSAXIS.toolboxitem.text +#. 76;[ +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSAXIS\n" +"toolboxitem.text" msgid "Dots In Middle" msgstr "मझाटै बिंदियां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSVERT.toolboxitem.text +#. V2mC +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSVERT\n" +"toolboxitem.text" msgid "Dots Vertically" msgstr "खड़ोतमीं चाल्ली बिंदियां" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSUP.toolboxitem.text +#. c:O3 +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSUP\n" +"toolboxitem.text" msgid "Dots To Top" msgstr "धुर उप्परे गी बिंदियां" -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I.RID_DOTSDOWN.toolboxitem.text +#. z6cE +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I\n" +"RID_DOTSDOWN\n" +"toolboxitem.text" msgid "Dots to Bottom" msgstr "थल्ले गी बिंदियां " -#: toolbox.src#RID_TOOLBOXWINDOW.floatingwindow.text +#. Cjvr +#: toolbox.src +msgctxt "" +"toolbox.src\n" +"RID_TOOLBOXWINDOW\n" +"floatingwindow.text" msgid "Elements" msgstr "चोन" -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_UNBINOPS_MENU.menuitem.text +#. )7n6 +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_UNBINOPS_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Unary/Binary Operators" msgstr "यूनरी/बाइनरी प्रचालक(बहु.) " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_RELATIONS_MENU.menuitem.text +#. LG^J +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_RELATIONS_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Relations" msgstr "~सरबंध (बहु.)" -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_SETOPERATIONS_MENU.menuitem.text +#. Ljqd +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_SETOPERATIONS_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Set Operations" msgstr "~कार्य सैट्ट करो " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU.RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU.menuitem.text +#. ]K1f +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU\n" +"RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "More" msgstr "मता" -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU.menuitem.text -msgctxt "commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU.menuitem.text" +#. Z2Ap +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_FUNCTIONS_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Functions" msgstr "~फंक्शन " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_OPERATORS_MENU.menuitem.text +#. tmWE +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_OPERATORS_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "O~perators" msgstr "प्रचालक(बहु.) " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_ATTRIBUTES_MENU.menuitem.text +#. O233 +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_ATTRIBUTES_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Attributes" msgstr "~खासियतां" -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_BRACKETS_MENU.menuitem.text +#. !RlY +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_BRACKETS_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Brackets" msgstr "~ ब्रैकटां " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NEWLINE.menuitem.text -msgctxt "commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NEWLINE.menuitem.text" +#. ,1r0 +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_NEWLINE\n" +"menuitem.text" msgid "New Line" msgstr "नमीं लकीर" -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_SBLANK.menuitem.text -msgctxt "commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_SBLANK.menuitem.text" +#. 8\~E +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_SBLANK\n" +"menuitem.text" msgid "Small Gap" msgstr "निक्का अंतर " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_BLANK.menuitem.text -msgctxt "commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_BLANK.menuitem.text" +#. 2HKb +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_BLANK\n" +"menuitem.text" msgid "Gap" msgstr "अंतर " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.RID_NOSPACE.menuitem.text +#. [J.X +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU\n" +"RID_NOSPACE\n" +"menuitem.text" msgid "nospace {...}" msgstr "" -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU.menuitem.text +#. +^`I +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_FORMAT_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "For~mats" msgstr "रूप-रचनां " -#: commands.src#RID_COMMANDMENU.RID_MISC_MENU.menuitem.text +#. 3,`` +#: commands.src +msgctxt "" +"commands.src\n" +"RID_COMMANDMENU\n" +"RID_MISC_MENU\n" +"menuitem.text" msgid "~Others" msgstr "~बाकी दूए" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOLSET_NAMES.1.itemlist.text +#. sC2a +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" +"1\n" +"itemlist.text" msgid "Greek" msgstr "ग्रीक " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOLSET_NAMES.2.itemlist.text +#. O!mj +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n" +"2\n" +"itemlist.text" msgid "Special" msgstr "विशेश" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.1.itemlist.text +#. _zmt +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"1\n" +"itemlist.text" msgid "alpha" msgstr "अल्फा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.2.itemlist.text +#. iO,: +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"2\n" +"itemlist.text" msgid "ALPHA" msgstr "ALPHA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.3.itemlist.text +#. bfQ^ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"3\n" +"itemlist.text" msgid "beta" msgstr "बीटा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.4.itemlist.text +#. 5aCj +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"4\n" +"itemlist.text" msgid "BETA" msgstr "BETA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.5.itemlist.text +#. H|-8 +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"5\n" +"itemlist.text" msgid "gamma" msgstr "गामा" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.6.itemlist.text +#. #Mhr +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"6\n" +"itemlist.text" msgid "GAMMA" msgstr "GAMMA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.7.itemlist.text +#. *29Y +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"7\n" +"itemlist.text" msgid "delta" msgstr "डेल्टा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.8.itemlist.text +#. B.0+ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"8\n" +"itemlist.text" msgid "DELTA" msgstr "DELTA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.9.itemlist.text +#. AW\r +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"9\n" +"itemlist.text" msgid "epsilon" msgstr "एप्सीलान " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.10.itemlist.text +#. *?6V +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"10\n" +"itemlist.text" msgid "EPSILON" msgstr "EPSILON" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.11.itemlist.text +#. H=)* +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"11\n" +"itemlist.text" msgid "zeta" msgstr "ज़ेटा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.12.itemlist.text +#. 1@jS +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"12\n" +"itemlist.text" msgid "ZETA" msgstr "ZETA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.13.itemlist.text +#. kr82 +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"13\n" +"itemlist.text" msgid "eta" msgstr "इटा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.14.itemlist.text +#. x(j) +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"14\n" +"itemlist.text" msgid "ETA" msgstr "ETA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.15.itemlist.text +#. V^d* +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"15\n" +"itemlist.text" msgid "theta" msgstr "थीटा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.16.itemlist.text +#. p05) +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"16\n" +"itemlist.text" msgid "THETA" msgstr "THETA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.17.itemlist.text +#. C++5 +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"17\n" +"itemlist.text" msgid "iota" msgstr "आओटा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.18.itemlist.text +#. %I#E +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"18\n" +"itemlist.text" msgid "IOTA" msgstr "IOTA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.19.itemlist.text +#. jbWZ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"19\n" +"itemlist.text" msgid "kappa" msgstr "कप्पा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.20.itemlist.text +#. `^9f +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"20\n" +"itemlist.text" msgid "KAPPA" msgstr "KAPPA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.21.itemlist.text +#. 5l8t +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"21\n" +"itemlist.text" msgid "lambda" msgstr "लांब्डा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.22.itemlist.text +#. A/fR +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"22\n" +"itemlist.text" msgid "LAMBDA" msgstr "LAMBDA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.23.itemlist.text +#. 6s6h +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"23\n" +"itemlist.text" msgid "mu" msgstr "mu" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.24.itemlist.text +#. YT5G +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"24\n" +"itemlist.text" msgid "MU" msgstr "MU" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.25.itemlist.text +#. 3A/E +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"25\n" +"itemlist.text" msgid "nu" msgstr "nu" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.26.itemlist.text +#. UjHR +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"26\n" +"itemlist.text" msgid "NU" msgstr "NU" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.27.itemlist.text +#. v-{q +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"27\n" +"itemlist.text" msgid "xi" msgstr "xi" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.28.itemlist.text +#. c{8@ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"28\n" +"itemlist.text" msgid "XI" msgstr "XI" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.29.itemlist.text +#. K~-L +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"29\n" +"itemlist.text" msgid "omicron" msgstr "ओमिक्रॉन " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.30.itemlist.text +#. M2eR +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"30\n" +"itemlist.text" msgid "OMICRON" msgstr "OMICRON" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.31.itemlist.text +#. ~]5J +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"31\n" +"itemlist.text" msgid "pi" msgstr "pi" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.32.itemlist.text +#. *(,M +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"32\n" +"itemlist.text" msgid "PI" msgstr "PI" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.33.itemlist.text +#. A\*y +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"33\n" +"itemlist.text" msgid "rho" msgstr "rho" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.34.itemlist.text +#. i9\O +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"34\n" +"itemlist.text" msgid "RHO" msgstr "RHO" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.35.itemlist.text +#. tSV; +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"35\n" +"itemlist.text" msgid "sigma" msgstr "सिग्मा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.36.itemlist.text +#. ZoEN +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"36\n" +"itemlist.text" msgid "SIGMA" msgstr "SIGMA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.37.itemlist.text +#. i1P\ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"37\n" +"itemlist.text" msgid "tau" msgstr "tau" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.38.itemlist.text +#. KM$c +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"38\n" +"itemlist.text" msgid "TAU" msgstr "TAU" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.39.itemlist.text +#. oNo_ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"39\n" +"itemlist.text" msgid "upsilon" msgstr "अप्सीलान " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.40.itemlist.text +#. \r[B +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"40\n" +"itemlist.text" msgid "UPSILON" msgstr "UPSILON" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.41.itemlist.text +#. UD/- +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"41\n" +"itemlist.text" msgid "phi" msgstr "फी " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.42.itemlist.text +#. +NPB +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"42\n" +"itemlist.text" msgid "PHI" msgstr "PHI" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.43.itemlist.text +#. H316 +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"43\n" +"itemlist.text" msgid "chi" msgstr "काई " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.44.itemlist.text +#. @F\0 +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"44\n" +"itemlist.text" msgid "CHI" msgstr "CHI" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.45.itemlist.text +#. 8$bx +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"45\n" +"itemlist.text" msgid "psi" msgstr "सी " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.46.itemlist.text +#. pj$K +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"46\n" +"itemlist.text" msgid "PSI" msgstr "PSI" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.47.itemlist.text +#. w0F! +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"47\n" +"itemlist.text" msgid "omega" msgstr "ओमेगा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.48.itemlist.text +#. a0?X +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"48\n" +"itemlist.text" msgid "OMEGA" msgstr "OMEGA" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.49.itemlist.text +#. Q$qg +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"49\n" +"itemlist.text" msgid "varepsilon" msgstr "varepsilon " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.50.itemlist.text +#. nZ:9 +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"50\n" +"itemlist.text" msgid "vartheta" msgstr "vartheta" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.51.itemlist.text +#. oUbT +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"51\n" +"itemlist.text" msgid "varpi" msgstr "varpi" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.52.itemlist.text +#. qWCj +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"52\n" +"itemlist.text" msgid "varrho" msgstr "varrho" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.53.itemlist.text +#. l?_I +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"53\n" +"itemlist.text" msgid "varsigma" msgstr "varsigma" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.54.itemlist.text +#. +d9~ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"54\n" +"itemlist.text" msgid "varphi" msgstr "varphi" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.55.itemlist.text +#. 9DP$ +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"55\n" +"itemlist.text" msgid "element" msgstr "तत्व" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.56.itemlist.text +#. VCDI +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"56\n" +"itemlist.text" msgid "noelement" msgstr "कोई तत्व नेईं " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.57.itemlist.text +#. .S{3 +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"57\n" +"itemlist.text" msgid "strictlylessthan" msgstr "शा घट्ट पाबंदी कन्नै " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.58.itemlist.text +#. AdBN +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"58\n" +"itemlist.text" msgid "strictlygreaterthan" msgstr "शा बद्ध पाबंदी कन्नै" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.59.itemlist.text +#. @}Tv +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"59\n" +"itemlist.text" msgid "notequal" msgstr "बरोबर नेईं" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.60.itemlist.text +#. vlsC +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"60\n" +"itemlist.text" msgid "identical" msgstr "इक जनेहा " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.61.itemlist.text +#. Snf# +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"61\n" +"itemlist.text" msgid "tendto" msgstr "च झुकाऽ " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.62.itemlist.text -msgctxt "symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.62.itemlist.text" +#. 57E. +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"62\n" +"itemlist.text" msgid "infinite" msgstr "अनंत " -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.63.itemlist.text +#. /d.T +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"63\n" +"itemlist.text" msgid "angle" msgstr "कोण" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.64.itemlist.text +#. K2Qt +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"64\n" +"itemlist.text" msgid "perthousand" msgstr "फी ज्हार" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.65.itemlist.text +#. %Q=i +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"65\n" +"itemlist.text" msgid "and" msgstr "ते" -#: symbol.src#RID_UI_SYMBOL_NAMES.66.itemlist.text +#. :Ylt +#: symbol.src +msgctxt "" +"symbol.src\n" +"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n" +"66\n" +"itemlist.text" msgid "or" msgstr "जां" diff --git a/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po new file mode 100644 index 00000000000..f63b570323a --- /dev/null +++ b/source/dgo/starmath/uiconfig/smath/ui.po @@ -0,0 +1,99 @@ +#. extracted from starmath/uiconfig/smath/ui +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: dgo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Accelerator-Marker: ~\n" + +#. A(:H +#: printeroptions.ui +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"title\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Title" +msgstr "शीर्शक " + +#. ]8Pq +#: printeroptions.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"formulatext\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Formula text" +msgstr "~फार्मूला इबारत " + +#. 2oho +#: printeroptions.ui +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"borders\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Borders" +msgstr "बाडर (बहु.)" + +#. %K3y +#: printeroptions.ui +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"label4\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Contents" +msgstr "विशे-सूची " + +#. Sphx +#: printeroptions.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"originalsize\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Original size" +msgstr "मौलिक नाप " + +#. E~5J +#: printeroptions.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"fittopage\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Fit to page" +msgstr "~सफे दे काबल करो " + +#. |YE: +#: printeroptions.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"scaling\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Scaling" +msgstr "~नपाई " + +#. BU[! +#: printeroptions.ui +msgctxt "" +"printeroptions.ui\n" +"label5\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Size" +msgstr "नाप " -- cgit