From 2aa8e04733181b9e3c3cceb5ecb8fecee1106b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 14 Jun 2018 16:54:11 +0200 Subject: update translations for 6.1 beta2 Change-Id: I37d4e6add42523370e00815e71fdf5764c740e67 --- source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 148 ++++++++++++++------- source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 30 ++++- .../dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 46 ++++++- 3 files changed, 164 insertions(+), 60 deletions(-) (limited to 'source/dz/helpcontent2') diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 9431ec3c5af..55e7f9aa01e 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-05-24 05:25+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -397,16 +397,16 @@ msgctxt "" "00000001.xhp\n" "hd_id3149670\n" "help.text" -msgid "Back" -msgstr "རྒྱབ་ལོག" +msgid "Reset" +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" "00000001.xhp\n" "par_id3145068\n" "help.text" -msgid "Resets modified values back to the $[officename] default values." -msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་གནས་གོང་ཚུ་ ལོག་འདི་རང་སྔོན་སྒྲིག་གི་གནས་གོང་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།$[officename] " +msgid "Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened." +msgstr "" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -552,6 +552,54 @@ msgctxt "" msgid "Press Shift+F1 and point to a control to learn more about that control." msgstr "" +#: 00000001.xhp +msgctxt "" +"00000001.xhp\n" +"hd_id631527692833772\n" +"help.text" +msgid "Options dialog buttons" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp +msgctxt "" +"00000001.xhp\n" +"hd_id831527692839432\n" +"help.text" +msgid "OK" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp +msgctxt "" +"00000001.xhp\n" +"par_id471527692844934\n" +"help.text" +msgid "Save the changes in the page and close the Options dialog." +msgstr "" + +#: 00000001.xhp +msgctxt "" +"00000001.xhp\n" +"hd_id261527692850720\n" +"help.text" +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: 00000001.xhp +msgctxt "" +"00000001.xhp\n" +"par_id571527692855533\n" +"help.text" +msgid "Close the Options dialog and discard all changes done." +msgstr "" + +#: 00000001.xhp +msgctxt "" +"00000001.xhp\n" +"par_id261527693436801\n" +"help.text" +msgid "Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click Cancel and reopen the Options dialog." +msgstr "" + #: 00000002.xhp msgctxt "" "00000002.xhp\n" @@ -11125,16 +11173,16 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3151293\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line Styles tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - གྱལ་ - གྱལ་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ མཆོང་ལྡེ་གདམ། " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line Styles tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149317\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Arrow Styles tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག་- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - གྱལ་ - མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ མཆོང་ལྡེ་གདམ " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Arrow Styles tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11173,15 +11221,15 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154948\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Area tab" -msgstr "རྩ་སྒྲིག་- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - ཙངའ་ཁོངས་ - མངའ་ཁོངས་ མཆོང་ལྡེ་གདམ།" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Area tab." +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145607\n" "help.text" -msgid "Choose View - Styles - open context menu and choose Modify/New - Area tab (presentation documents)" +msgid "Choose View - Styles - open context menu and choose Modify/New - Area tab (presentation documents)." msgstr "" #: 00040502.xhp @@ -11189,47 +11237,47 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3152922\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Title - Area tab (chart documents)" -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ - མགོ་ཡིག་ - མངའ་ཁོངས་ཨེབ་ལྡེ་ (དཔེ་རིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་)གདམ་ཁ་རྐྱབས།" +msgid "Choose Format - Title - Area tab (chart documents)." +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3157894\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Legend - Area tab (chart documents)" -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ - གཏམ་རྒྱུད་ - མངའ་ཁོངས་ ཨེབ་ལྡེ་ (chart documents)གདམ་ཁ་རྐྱབས།" +msgid "Choose Format - Legend - Area tab (chart documents)." +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3144444\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Wall - Area tab (chart documents)" -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ - དཔེ་རིས་གྱང་རྩིག་ - མངའ་ཁོངས་ཨེབ་ལྡེ་ (chart documents)གདམ་ཁ་རྐྱབས།" +msgid "Choose Format - Chart Wall - Area tab (chart documents)." +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3156543\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Floor - Area tab (chart documents)" -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ - དཔེ་རིས་མཐིལ་ - མངའ་ཁོངས་ ཨེབ་ལྡེ་ (chart documents)གདམ་ཁ་རྐྱབས།" +msgid "Choose Format - Chart Floor - Area tab (chart documents)." +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150685\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Chart Area - Area tab (chart documents)" -msgstr "རྩ་ སྒྲིག་ - དཔེ་རིས་མངའ་ཁོངས་ - མངའ་ཁོངས་ ཨེབ་ལྡེ་ (དཔེ་རིས་ཡིག་ཆ་ཚུ་)གདམ་ཁ་རྐྱབས།" +msgid "Choose Format - Chart Area - Area tab (chart documents)." +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149664\n" "help.text" -msgid "Choose Slide - Properties - Background tab (in $[officename] Impress)" +msgid "Choose Slide - Properties - Background tab (in $[officename] Impress)." msgstr "" #: 00040502.xhp @@ -11237,7 +11285,15 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id9149694\n" "help.text" -msgid "Choose Page - Properties - Background tab (in $[officename] Draw)" +msgid "Choose Page - Properties - Background tab (in $[officename] Draw)." +msgstr "" + +#: 00040502.xhp +msgctxt "" +"00040502.xhp\n" +"par_id841527083135387\n" +"help.text" +msgid "Choose Table - Properties - Background tab." msgstr "" #: 00040502.xhp @@ -11349,32 +11405,32 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150011\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Shadow tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག་- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - མངའ་ཁོངས་ - གྱིབ་མ་ མཆོང་ལྡེ་གདམ། " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Shadow tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3147441\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Gradients tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག་- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - མངའ་ཁོངས་ - སྟེགས་རིས་ཚུ་ མཆོང་ལྡེ་གདམ། " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Gradients tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3155308\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Hatching tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག་- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - མངའ་ཁོངས་ - ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ མཆོང་ལྡེ་གདམ། " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Hatching tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145800\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Bitmaps tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག་- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - མངའ་ཁོངས་ - བིཊི་མེཔསི་ མཆོང་ལྡེ་གདམ། " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Area - Bitmaps tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11413,8 +11469,8 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3156286\n" "help.text" -msgid "F4 key F4 key " -msgstr "ཨེཕ་ ༤ ལྡེ་མིག་ ཨེཕ་ ༤ ལྡེ་མིག་ " +msgid "F4 keyF4 key" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11453,8 +11509,8 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3153099\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Position and Size tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག་- དང་ དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - གནས་ས་དང་ཚད་ - གནས་ས་དང་ཚད་ མཆོང་ལྡེ་གདམ། " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Position and Size tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11485,16 +11541,16 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3145666\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Slant & Corner Radius tab " -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ དང་ - དངོས་པོ་ - ཚད་རིས་ - གནས་ས་དང་ཚད་ - སྒྱིད་ཁུག་མཐའ་འཁོར་གཡོ་མི་ མཆོང་ལྡེ་གདམ། " +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Slant & Corner Radius tab" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3146081\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Callout tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) " -msgstr "རྩ་སྒྲིག-དངོས་པོ་- ཚད་རིས་- གནས་ས་དང་ཚད་-གཏམ་རྒྱུད མཆོངས་ལྡེ(ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་འབོ་ནི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ སྲོལ་སྒྲིག་དབྱིབས་འབོ་ནི་ཚུ་གི་གོན་ལུ་མེན་པ་)་ གདམ།" +msgid "Choose Format - Object - Graphic - Position and Size - Callout tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts)" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11517,8 +11573,8 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3149019\n" "help.text" -msgid "F8 key F8 key " -msgstr "ཨེཕ་ ༨ ལྡེ་མིག་ ཨེཕ་ ༨་ལྡེ་མིག་ " +msgid "F8 keyF8 key" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11805,8 +11861,8 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3153076\n" "help.text" -msgid "Align Center Horizontally Centered" -msgstr "དབུས་འདི་ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་ དབུས་སྒྲིག་འབད་" +msgid "Align Center HorizontallyCentered" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -11845,8 +11901,8 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3150527\n" "help.text" -msgid "Click Fontwork icon on Drawing bar " -msgstr "པར་རིས་ ཕྲ་རིང་ ངོས་དཔར་གུ་ ཡིག་འབྲུ་ལཱ་ ཨེབ་གཏང་འབད། " +msgid "Click Fontwork icon on Drawing bar" +msgstr "" #: 00040502.xhp msgctxt "" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po index cf2e62b44a4..3366489b896 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-23 23:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:23+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23584,6 +23584,22 @@ msgctxt "" msgid "You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use." msgstr "" +#: 05210100.xhp +msgctxt "" +"05210100.xhp\n" +"hd_id471527077476052\n" +"help.text" +msgid "Cell, Row or Table background selector" +msgstr "" + +#: 05210100.xhp +msgctxt "" +"05210100.xhp\n" +"par_id661527077493366\n" +"help.text" +msgid "Select the table object which background area is to be filled." +msgstr "" + #: 05210100.xhp msgctxt "" "05210100.xhp\n" @@ -31205,24 +31221,24 @@ msgctxt "" "06040100.xhp\n" "hd_id3145072\n" "help.text" -msgid "Automatic *bold* and _underline_" -msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་ *bold*དང་_འོག་ཐིག་_འཐེན།" +msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_" +msgstr "" #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3153577\n" "help.text" -msgid "Automatically applies bold formatting to text enclosed by asterisks (*), and underline to text enclosed by underscores ( _ ), for example, *bold*. The asterisks and underscores are not displayed after the formatting is applied." -msgstr "སྐར་རྟགས་ཚུ་(*)གི་སྦེ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ རྒྱགས་པ་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དེ་ རང་བཞིན་གྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ གཤམ་ཐིག་གི་སྦེ་( _ )མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ལུ་ འོག་ཐིག་བཀལ་ དཔྱེ་འབད་བ་ཅིན་ *bold*བཟུམ་ཨིན། སྐར་རྟགས་དང་ གཤམ་ཐིག་འདི་ཚུ་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་འདི་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཚར་བའི་ ཤུལ་མ་ བཀྲམ་སྟོན་མི་འབད།" +msgid "Automatically applies bold, italic, strikethrough or underline formatting to text enclosed by asterisks (*), slashes (/), hyphens (-), and underscores (_), respectively. These characters disappear after the formatting is applied." +msgstr "" #: 06040100.xhp msgctxt "" "06040100.xhp\n" "par_id3153127\n" "help.text" -msgid "This feature does not work if the formatting characters * or _ are entered with an Input Method Editor." -msgstr "རྩ་སྒྲིག་ཡིག་འབྲུ་ * ཚུ་ཡང་ན་ ཨིན་པུཊི་ཐབས་ལམ་ཞུན་དགཔ་དང་བཅས་ ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཁྱད་རྣམ་དེ་གིས་ ལཱ་འབད་ནི་མེད།" +msgid "This feature does not work if the formatting characters * / - _ are entered with an Input Method Editor." +msgstr "" #: 06040100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 594d64879a1..a9a276644ef 100644 --- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-08 15:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:39+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -80,6 +80,22 @@ msgctxt "" msgid "Note for macOS users: The Help mentions the menu path Tools - Options at numerous places. Replace this path with %PRODUCTNAME - Preferences on your macOS main menu. Both menu entries open the Options dialog box." msgstr "" +#: 01000000.xhp +msgctxt "" +"01000000.xhp\n" +"hd_id551527692881035\n" +"help.text" +msgid "Help" +msgstr "" + +#: 01000000.xhp +msgctxt "" +"01000000.xhp\n" +"par_id831527692885723\n" +"help.text" +msgid "Opens the help contents for the Options page displayed." +msgstr "" + #: 01000000.xhp msgctxt "" "01000000.xhp\n" @@ -4565,8 +4581,8 @@ msgctxt "" "01030300.xhp\n" "par_idN10640\n" "help.text" -msgid "Options" -msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།" +msgid "Security Options and Warnings" +msgstr "" #: 01030300.xhp msgctxt "" @@ -4597,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3168736\n" "help.text" -msgid "Persistently save passwords protected by a master password" +msgid "Persistently save passwords for web connections" msgstr "" #: 01030300.xhp @@ -4613,6 +4629,22 @@ msgctxt "" "01030300.xhp\n" "hd_id3901791\n" "help.text" +msgid "Protected by a master password (recommended)" +msgstr "" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"par_id31527711486980\n" +"help.text" +msgid "Check to enable all connections' passwords to be protected by a master password." +msgstr "" + +#: 01030300.xhp +msgctxt "" +"01030300.xhp\n" +"hd_id141527711343312\n" +"help.text" msgid "Master Password" msgstr "" @@ -13733,7 +13765,7 @@ msgctxt "" "java.xhp\n" "hd_id3148618\n" "help.text" -msgid "Optional (unstable) options" +msgid "Optional Features" msgstr "" #: java.xhp @@ -13749,7 +13781,7 @@ msgctxt "" "java.xhp\n" "par_id3156344\n" "help.text" -msgid "It enables features that are not yet complete or contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty." +msgid "Enables features that are not yet complete or may contain known bugs. The list of these features is different version by version, or even it can be empty." msgstr "" #: java.xhp @@ -13765,7 +13797,7 @@ msgctxt "" "java.xhp\n" "par_id3156345\n" "help.text" -msgid "It enables macro recording, so the Tools - Macros - Record Macro menu item will be available." +msgid "Enables macro recording. The Tools - Macros - Record Macro menu item is available." msgstr "" #: java.xhp -- cgit