From 81e9e1864edd47f455e2bd1b83f4d3030d8c0a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Fri, 31 May 2019 19:07:54 +0200
Subject: update translations for 6.3.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifa87cb20f962466e1c8b19e0f8e1ff41bfb2df99
---
 source/el/extensions/messages.po | 78 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

(limited to 'source/el/extensions')

diff --git a/source/el/extensions/messages.po b/source/el/extensions/messages.po
index 2372b5014d2..5a5e28718c1 100644
--- a/source/el/extensions/messages.po
+++ b/source/el/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-19 13:47+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555681646.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
@@ -3093,162 +3093,162 @@ msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "Διάταξη στήλης για τον πίνακα “%1”"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:104
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:110
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "Σύν_τομο όνομα"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:119
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:125
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "_Συγγραφείς"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:140
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "Εκ_δότης"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:149
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:155
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "Κε_φάλαιο"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:164
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:170
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "Εκδότης"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:225
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:231
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "_Τύπος"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:240
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:246
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "Έ_τος"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:255
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:261
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "Τίτ_λος"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:306
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:312
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "_Διεύθυνση"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:321
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:327
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:336
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:342
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "Σε_λίδες"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:387
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:393
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "Έ_κδοση"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:414
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:420
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "Τίτλος _βιβλίου"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:435
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "Τόμος"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:442
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:448
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "Τύ_πος έκδοσης"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:499
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "Ορ_γανισμός"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:508
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:514
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "Ί_δρυμα"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:523
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:529
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "_Πανεπιστήμιο"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:574
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:580
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "Τύπος ανα_φοράς"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:589
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:595
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "_Μήνας"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:628
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:634
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "Πε_ριοδικό"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:643
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:649
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "Αρι_θμός"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:658
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:664
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "Σει_ρά"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:709
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:715
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "Σ_χόλιο"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:724
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:730
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "Σ_ημείωση"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:739
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:745
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:788
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:794
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο _1"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:803
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:809
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο _2"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:818
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:824
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο _3"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:833
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:839
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο _4"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:848
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:854
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "Προσαρμοσμένο πεδίο _5"
 
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:967
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:973
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "Ονόματα στηλών"
@@ -3423,27 +3423,27 @@ msgctxt "datatypedialog|label"
 msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "Δώστε ένα όνομα για το νέο τύπο δεδομένων:"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:10
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
 msgstr "Σύνδεση πεδίων"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:69
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:31
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
 msgstr "Πρόταση"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:101
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
 msgstr "Μπορούν να χρησιμοποιηθούν υποφόρμες για την εμφάνιση λεπτομερών δεδομένων σχετικά με την τρέχουσα εγγραφή της κύριας φόρμας. Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να καθορίσετε ποιες στήλες της υποφόρμας ταιριάζουν με ποιες στήλες της κύριας φόρμας."
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:121
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129
 msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ετικέτα"
 
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:133
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:141
 msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
 msgid "label"
 msgstr "ετικέτα"
-- 
cgit