From 2aa8e04733181b9e3c3cceb5ecb8fecee1106b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Thu, 14 Jun 2018 16:54:11 +0200
Subject: update translations for 6.1 beta2

Change-Id: I37d4e6add42523370e00815e71fdf5764c740e67
---
 source/es/cui/messages.po | 132 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 66 insertions(+), 66 deletions(-)

(limited to 'source/es/cui/messages.po')

diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index cb2205ac0ed..8a35807b065 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 14:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-31 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1526655500.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1527808243.000000\n"
 
 #: cui/inc/personalization.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "Reemplazar viñetas por: "
 #: cui/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr "Combinar los párrafos de una línea si la longitud supera el"
+msgstr "Combinar párrafos de un solo renglón si la longitud supera el"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"
@@ -9872,97 +9872,97 @@ msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:107
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:136
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:129
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:182
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"
 msgid "Position and Size"
 msgstr "Posición y tamaño"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:152
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:229
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Rotación"
 
-#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:175
+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:276
 msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"
 msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr "Inclinación y radio de esquina"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:61
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Posición _X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:56
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:75
 msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Posición _Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:110
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:128
 msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"
 msgid "_Base point:"
 msgstr "Punto de _base:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:148
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:182
 msgctxt "possizetabpage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:190
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:224
 msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"
 msgid "Wi_dth:"
 msgstr "A_nchura:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:206
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:238
 msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:276
 msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantener proporciones"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:279
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:307
 msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"
 msgid "Base _point:"
 msgstr "_Punto de base:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:317
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:361
 msgctxt "possizetabpage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:401
 msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Posició_n"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:418
 msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:397
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:441
 msgctxt "possizetabpage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Proteger"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:475
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"
 msgid "_Fit width to text"
 msgstr "Ajustar anch_ura al texto"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:447
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:492
 msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"
 msgid "Fit _height to text"
 msgstr "Ajustar alt_ura al texto"
 
-#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:471
+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:515
 msgctxt "possizetabpage|label4"
 msgid "Adapt"
 msgstr "Adaptar"
@@ -10162,47 +10162,47 @@ msgctxt "recordnumberdialog|label2"
 msgid "go to record"
 msgstr "ir al registro"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:52
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:56
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"
 msgid "Position _X:"
 msgstr "Posición _X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:66
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:70
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"
 msgid "Position _Y:"
 msgstr "Posición _Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:123
 msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"
 msgid "_Default settings:"
 msgstr "Config. pre_determinada:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:151
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"
 msgid "Rotation point"
 msgstr "Punto de giro"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:178
 msgctxt "rotationtabpage|label1"
 msgid "Pivot Point"
 msgstr "Punto de giro"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:220
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Án_gulo:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:263
 msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Configuración pre_determinada:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:252
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:287
 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulo de giro"
 
-#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:277
+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:314
 msgctxt "rotationtabpage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Ángulo de giro"
@@ -10582,52 +10582,52 @@ msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"
 msgid "_Combine"
 msgstr "_Combinar"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:50
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:70
 msgctxt "slantcornertabpage|label5"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:88
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:110
 msgctxt "slantcornertabpage|label6"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:149
 msgctxt "slantcornertabpage|label3"
 msgid "Control Point 1"
 msgstr "Punto de control 1"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:159
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:183
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"
 msgid "_Radius:"
 msgstr "_Radio:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:189
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:214
 msgctxt "slantcornertabpage|label1"
 msgid "Corner Radius"
 msgstr "Radio de ángulo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:223
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:248
 msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Án_gulo:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:279
 msgctxt "slantcornertabpage|label2"
 msgid "Slant"
 msgstr "Inclinación"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:294
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:320
 msgctxt "slantcornertabpage|label4"
 msgid "_X:"
 msgstr "_X:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:360
 msgctxt "slantcornertabpage|label7"
 msgid "_Y:"
 msgstr "_Y:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:399
 msgctxt "slantcornertabpage|label8"
 msgid "Control Point 2"
 msgstr "Punto de control 2"
@@ -10907,112 +10907,112 @@ msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"
 msgid "_Change Password..."
 msgstr "_Cambiar contraseña…"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:85
 msgctxt "swpossizepage|widthft"
 msgid "_Width:"
 msgstr "_Anchura:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:123
 msgctxt "swpossizepage|heightft"
 msgid "H_eight:"
 msgstr "A_ltura:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:128
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:141
 msgctxt "swpossizepage|ratio"
 msgid "_Keep ratio"
 msgstr "_Mantener proporciones"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:149
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:162
 msgctxt "swpossizepage|label2"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:205
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:218
 msgctxt "swpossizepage|topage"
 msgid "To _page"
 msgstr "A la _página"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:222
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:234
 msgctxt "swpossizepage|topara"
 msgid "To paragrap_h"
 msgstr "Al párra_fo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:238
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:250
 msgctxt "swpossizepage|tochar"
 msgid "To cha_racter"
 msgstr "Al ca_rácter"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:266
 msgctxt "swpossizepage|aschar"
 msgid "_As character"
 msgstr "_Como carácter"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:270
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:282
 msgctxt "swpossizepage|toframe"
 msgid "To _frame"
 msgstr "Al _marco"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:292
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:304
 msgctxt "swpossizepage|label1"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancla"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:333
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:344
 msgctxt "swpossizepage|horiposft"
 msgid "Hori_zontal:"
 msgstr "Hori_zontal:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:358
 msgctxt "swpossizepage|horibyft"
 msgid "b_y:"
 msgstr "_por:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:361
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:372
 msgctxt "swpossizepage|vertbyft"
 msgid "_by:"
 msgstr "po_r:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:375
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:386
 msgctxt "swpossizepage|horitoft"
 msgid "_to:"
 msgstr "_a:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:433
 msgctxt "swpossizepage|vertposft"
 msgid "_Vertical:"
 msgstr "_Vertical:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:457
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:470
 msgctxt "swpossizepage|verttoft"
 msgid "t_o:"
 msgstr "_a:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:478
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:492
 msgctxt "swpossizepage|mirror"
 msgid "_Mirror on even pages"
 msgstr "_Invertir en páginas pares"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:495
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:509
 msgctxt "swpossizepage|followtextflow"
 msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr "Seguir flujo del te_xto"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:518
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:532
 msgctxt "swpossizepage|label11"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:549
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:563
 msgctxt "swpossizepage|pos"
 msgid "Positio_n"
 msgstr "Posició_n"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:565
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:579
 msgctxt "swpossizepage|size"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamaño"
 
-#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587
+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:601
 msgctxt "swpossizepage|label3"
 msgid "Protect"
 msgstr "Proteger"
@@ -11202,12 +11202,12 @@ msgctxt "textattrtabpage|label2"
 msgid "Spacing to Borders"
 msgstr "Espaciado hacia los bordes"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:425
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:423
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"
 msgid "Full _width"
 msgstr "Anchura _completa"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:448
+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:446
 msgctxt "textattrtabpage|label3"
 msgid "Text Anchor"
 msgstr "Ancla de texto"
-- 
cgit