From 084abfc185b00eb2c42e84c354d4d005f8b9fb3f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 4 Aug 2021 15:20:59 +0200
Subject: update translations for 7.2/master

and force-fix errors using pocheck

(cherry picked from commit 879d0acff38f25a4219a9da35bda3ead3f8b4b63)
---
 .../es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po  | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po')

diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 3a7aeb03726..7ad278976d7 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-11 01:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-30 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "par_id281622398076950\n"
 "help.text"
 msgid "The following example loads the Gimmicks Basic library if it has not been loaded yet."
-msgstr ""
+msgstr "El ejemplo siguiente carga la biblioteca Gimmicks de BASIC si todavía no se ha cargado."
 
 #. ZaDVN
 #: sf_basic.xhp
@@ -3371,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "par_id381622397863419\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the UNO object containing all shared dialog libraries."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve el objeto UNO que contiene todas las bibliotecas compartidas de diálogos."
 
 #. QEFwP
 #: sf_basic.xhp
@@ -15638,7 +15638,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391622559441530\n"
 "help.text"
 msgid "Using Python:"
-msgstr ""
+msgstr "Con Python:"
 
 #. CprjV
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15692,7 +15692,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id991622562833004\n"
 "help.text"
 msgid "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods"
-msgstr ""
+msgstr "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Métodos semejantes a los de Basic"
 
 #. 8jneo
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15701,7 +15701,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id781622561048794\n"
 "help.text"
 msgid "lbl_city.Caption = \"Selected city: \" + combo_city.Value"
-msgstr ""
+msgstr "lbl_city.Caption = \"Ciudad seleccionada: \" + combo_city.Value"
 
 #. kz9SK
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15719,7 +15719,7 @@ msgctxt ""
 "bas_id251618776933304\n"
 "help.text"
 msgid "MsgBox \"Selected option: \" & optControl.Caption"
-msgstr ""
+msgstr "MsgBox \"Opción seleccionada: \" & optControl.Caption"
 
 #. kxKPM
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15728,7 +15728,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id991622562822004\n"
 "help.text"
 msgid "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Basic-like methods"
-msgstr ""
+msgstr "ui = CreateScriptService('ScriptForge.Basic')  # Métodos semejantes a los de Basic"
 
 #. QBAvs
 #: sf_formcontrol.xhp
@@ -15737,7 +15737,7 @@ msgctxt ""
 "pyc_id441622562080419\n"
 "help.text"
 msgid "ui.MsgBox('Selected option: ' + control.Caption)"
-msgstr ""
+msgstr "ui.MsgBox('Opción seleccionada: ' + control.Caption)"
 
 #. czP76
 #: sf_intro.xhp
@@ -15746,7 +15746,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Creating Python Scripts with ScriptForge"
-msgstr ""
+msgstr "Crear secuencias de órdenes Python con ScriptForge"
 
 #. 8BEWT
 #: sf_intro.xhp
-- 
cgit