From 3d85ba95fa37f794cb08d0c4adce45621c1d8a4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 6 May 2020 19:42:38 +0200
Subject: update translations for 7.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I898b0fed43f54fa952bba2d805d43855ed35a49a
---
 source/es/sc/messages.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'source/es/sc')

diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po
index 5bd04ac2152..f140395706e 100644
--- a/source/es/sc/messages.po
+++ b/source/es/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-01 02:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566031195.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -16317,37 +16317,37 @@ msgstr "Si Polar=VERDADERO, se quitan las frecuencias cuya amplitud es inferior
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4140
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un número al azar no volátil, entre 0 y 1."
 
 #. op2W5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Devuelve un número entero al azar no volátil de entre los números que especifique."
 
 #. o3i8h
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Inferior"
 
 #. HdKGo
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "El entero más pequeño devuelto."
 
 #. 8s6nU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Superior"
 
 #. x9uuF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "El entero más grande devuelto."
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
-- 
cgit