From 836a089516280362935a222d00518985605ff30f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 8 Nov 2023 14:59:42 +0100
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4efe4398551e1d099bd6d1280bddb491c75b8bd
---
 source/es/sw/messages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'source/es/sw')

diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 91f562d6c6b..1b800e35fdc 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:37+0000\n"
-"Last-Translator: forolinux <forolinux@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:45+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562302748.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Párrafos numerados"
 #: sw/inc/fldref.hrc:34
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos"
 
 #. zBZAT
 #. --------------------------------------------------------------------
@@ -15289,7 +15289,7 @@ msgstr "_Seleccionar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:286
 msgctxt "fldvarpage|extended_tip|numformat"
 msgid "Click the format to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."
-msgstr "Haga clic en el formato que desea aplicar al campo seleccionado o haga clic en “Formatos adicionales” para definir uno personalizado."
+msgstr "Pulse en el formato que desea aplicar al campo seleccionado, o bien, pulse en «Formatos adicionales» para definir uno personalizado."
 
 #. bAzUU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:331
@@ -21079,7 +21079,7 @@ msgstr "Eliminar marcador"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:190
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION"
 msgid "Delete Section"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar sección"
 
 #. NzaP7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:199
-- 
cgit