From ae311ddff6c9c4ef21f2d9a19ebf8e5fa5d82411 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 12 May 2020 13:51:47 +0200
Subject: update translations for 6.4.4 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I30c4689a5d78c1bda80e603b5bd5db35d296a44a
---
 source/es/sw/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'source/es/sw')

diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index fe966bca9ce..b982e6ff94c 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-14 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-11 11:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562302748.000000\n"
 
 #. DdjvG
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgstr "Libro"
 #: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
-msgstr "Folletos"
+msgstr "Prospectos"
 
 #. mfFSf
 #: sw/inc/strings.hrc:725
@@ -14735,13 +14735,13 @@ msgstr "~Inicio"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5848
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Insertar"
+msgstr "I_nsertar"
 
 #. CDXv3
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5903
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "I~nsertar"
 
 #. a5p4d
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6701
-- 
cgit