From 636c5cce84b63bcec08aefeecfe37027470e1de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Tue, 10 Aug 2021 11:48:39 +0200
Subject: update translations for 7.2.0 rc3 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifd8f486c7c40d1b9f5e78313bc94496f86698681
(cherry picked from commit 2ec580d39ac7950b584fde730d22fa4f09dd8399)
---
 source/et/helpcontent2/source/text/shared.po | 36 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

(limited to 'source/et/helpcontent2/source/text/shared.po')

diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po
index 991a1d2657a..06bafcfb621 100644
--- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-10 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/et/>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566161961.000000\n"
 
 #. DBz3U
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3157910\n"
 "help.text"
 msgid "The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Table Data bar</link>."
-msgstr ""
+msgstr "Navigatsiooniriba on nähtav ainult andmebaasiga ühendatud vormide puhul. Vormi <link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\" name=\"Design view\">koostamisvaates</link> navigatsiooniriba ei kuvata. Vaata ka: <link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Database Bar\">Tabeliandmete riba</link>."
 
 #. tqTbR
 #: main0213.xhp
@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vahed"
 
 #. yQezt
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id411816022675979\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/submenu_spacing.xhp\">Spacing</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/submenu_spacing.xhp\">Vahed</link>"
 
 #. 22dPh
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""
 "par_id398855439580084\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a submenu where you can choose text spacing commands.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Avab alammenüü, mis sisaldab käske teksti rea- ja lõiguvahede ning taanete määramiseks.</ahelp>"
 
 #. 7Sh42
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154944\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Reavahe: 1"
 
 #. xxnjH
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3146969\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Reavahe: 1,5"
 
 #. acjb4
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153711\n"
 "help.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Reavahe: 2"
 
 #. 44Px9
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147573\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Suurenda lõiguvahet"
 
 #. zhqwZ
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150695\n"
 "help.text"
 msgid "Increases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Suurendab lõiguvahet valitud lõigu kohal."
 
 #. XCZUT
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147574\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vähenda lõiguvahet"
 
 #. EVYri
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150696\n"
 "help.text"
 msgid "Decreases the paragraph spacing above the selected paragraph."
-msgstr ""
+msgstr "Vähendab lõiguvahet valitud lõigu kohal."
 
 #. EsHFP
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147575\n"
 "help.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Suurenda taanet"
 
 #. BU6i9
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150697\n"
 "help.text"
 msgid "Increases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the next default tab position. If several paragraphs are selected, the indentation of all selected paragraphs is increased."
-msgstr ""
+msgstr "Suurendab aktiivse lõigu või lahtrisisu vasaktaanet ja määrab selle järgmise vaikimisi tabelduskoha peale. Kui valitud on mitu lõiku, suurendatakse kõigi nende taanet."
 
 #. YA8bT
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147576\n"
 "help.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Vähenda taanet"
 
 #. zVFFG
 #: submenu_spacing.xhp
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150698\n"
 "help.text"
 msgid "Decreases the left indent of the current paragraph or cell content and sets it to the previous default tab position. If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs."
-msgstr ""
+msgstr "Vähendab aktiivse lõigu või lahtrisisu vasaktaanet ja määrab selle eelmise vaikimisi tabelduskoha peale. Kui eelnevalt on suurendatud mitme lõigu taanet korraga, saab selle käsu abil valitud lõikude taanet vähendada."
 
 #. MVHBc
 #: submenu_text.xhp
-- 
cgit