From e3821ba029d6e69b786157d13984ca5af908bb31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Sun, 20 Apr 2014 03:37:05 +0200
Subject: update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703
---
 source/et/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 25 ++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'source/et/shell')

diff --git a/source/et/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/et/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 0113d2036a3..eea7e6f6393 100644
--- a/source/et/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/et/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1388972043.0\n"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "%PAGES%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Leheküljed"
+msgstr "Lehekülgi"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "%TABLES%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Tables"
-msgstr "Tabelid"
+msgstr "Tabeleid"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "%GRAPHICS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Pilte"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "%OBJECTS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Objects"
-msgstr "Objektid"
+msgstr "Objekte"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "%OLE_OBJECTS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr "OLE-objektid"
+msgstr "OLE-objekte"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "%PARAGRAPHS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Paragraphs"
-msgstr "Lõigud"
+msgstr "Lõike"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "%WORDS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Words"
-msgstr "Sõnad"
+msgstr "Sõnu"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "%CHARACTERS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Characters"
-msgstr "Märgid"
+msgstr "Märke"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "%ROWS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lines"
-msgstr "Read"
+msgstr "Ridu"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "%SHEETS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr "Lehed"
+msgstr "Lehti"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "%CELLS%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cells"
-msgstr "Lahtrid"
+msgstr "Lahtreid"
 
 #: shlxthdl.ulf
 msgctxt ""
-- 
cgit