From c6cfd71c3d302bdb0999888f9c867d70acb40708 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andras Timar Date: Sun, 16 Dec 2012 20:52:09 +0100 Subject: update translations for LibreOffice 4.0 beta2 Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d --- source/et/accessibility/source/helper.po | 2 +- source/et/android/sdremote/res/values.po | 105 +- source/et/avmedia/source/framework.po | 2 +- source/et/avmedia/source/viewer.po | 2 +- source/et/basctl/source/basicide.po | 2 +- source/et/basctl/source/dlged.po | 2 +- source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po | 2 +- source/et/basic/source/classes.po | 2 +- source/et/basic/source/sbx.po | 2 +- source/et/chart2/source/controller/dialogs.po | 2 +- .../ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- source/et/connectivity/source/resource.po | 2 +- source/et/cui/source/customize.po | 2 +- source/et/cui/source/dialogs.po | 9 +- source/et/cui/source/options.po | 42 +- source/et/cui/source/tabpages.po | 34 +- source/et/cui/uiconfig/ui.po | 290 +-- source/et/dbaccess/source/core/resource.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ext/macromigration.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/sdbtools/resource.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/app.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/browser.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/control.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/dlg.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/inc.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/misc.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/relationdesign.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/tabledesign.po | 2 +- source/et/dbaccess/source/ui/uno.po | 2 +- source/et/desktop/source/app.po | 2 +- source/et/desktop/source/deployment/gui.po | 2 +- source/et/desktop/source/deployment/manager.po | 2 +- source/et/desktop/source/deployment/misc.po | 2 +- source/et/desktop/source/deployment/registry.po | 2 +- .../source/deployment/registry/component.po | 2 +- .../source/deployment/registry/configuration.po | 2 +- .../et/desktop/source/deployment/registry/help.po | 2 +- .../desktop/source/deployment/registry/package.po | 2 +- .../desktop/source/deployment/registry/script.po | 2 +- .../et/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po | 2 +- source/et/desktop/source/deployment/unopkg.po | 2 +- source/et/desktop/uiconfig/ui.po | 2 +- source/et/dictionaries/af_ZA.po | 2 +- source/et/dictionaries/an_ES.po | 2 +- source/et/dictionaries/ar.po | 2 +- source/et/dictionaries/be_BY.po | 2 +- source/et/dictionaries/bg_BG.po | 2 +- source/et/dictionaries/bn_BD.po | 2 +- source/et/dictionaries/br_FR.po | 2 +- source/et/dictionaries/ca.po | 2 +- source/et/dictionaries/cs_CZ.po | 2 +- source/et/dictionaries/da_DK.po | 2 +- source/et/dictionaries/de.po | 2 +- source/et/dictionaries/el_GR.po | 2 +- source/et/dictionaries/en.po | 2 +- source/et/dictionaries/en/dialog.po | 2 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 +- source/et/dictionaries/es.po | 2 +- source/et/dictionaries/et_EE.po | 2 +- source/et/dictionaries/fr_FR.po | 2 +- source/et/dictionaries/gd_GB.po | 2 +- source/et/dictionaries/gl.po | 2 +- source/et/dictionaries/gu_IN.po | 2 +- source/et/dictionaries/he_IL.po | 2 +- source/et/dictionaries/hi_IN.po | 2 +- source/et/dictionaries/hr_HR.po | 2 +- source/et/dictionaries/hu_HU.po | 2 +- source/et/dictionaries/hu_HU/dialog.po | 2 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 +- source/et/dictionaries/it_IT.po | 2 +- source/et/dictionaries/ku_TR.po | 2 +- source/et/dictionaries/lt_LT.po | 2 +- source/et/dictionaries/lv_LV.po | 2 +- source/et/dictionaries/ne_NP.po | 2 +- source/et/dictionaries/nl_NL.po | 2 +- source/et/dictionaries/no.po | 2 +- source/et/dictionaries/oc_FR.po | 2 +- source/et/dictionaries/pl_PL.po | 2 +- source/et/dictionaries/pt_BR.po | 9 +- source/et/dictionaries/pt_BR/dialog.po | 84 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 14 +- source/et/dictionaries/pt_PT.po | 2 +- source/et/dictionaries/ro.po | 2 +- source/et/dictionaries/ru_RU.po | 2 +- source/et/dictionaries/ru_RU/dialog.po | 2 +- .../dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po | 10 +- source/et/dictionaries/si_LK.po | 2 +- source/et/dictionaries/sk_SK.po | 2 +- source/et/dictionaries/sl_SI.po | 2 +- source/et/dictionaries/sr.po | 2 +- source/et/dictionaries/sv_SE.po | 2 +- source/et/dictionaries/sw_TZ.po | 2 +- source/et/dictionaries/te_IN.po | 2 +- source/et/dictionaries/th_TH.po | 2 +- source/et/dictionaries/uk_UA.po | 2 +- source/et/dictionaries/vi.po | 2 +- source/et/dictionaries/zu_ZA.po | 2 +- source/et/editeng/source/accessibility.po | 2 +- source/et/editeng/source/editeng.po | 2 +- source/et/editeng/source/items.po | 2 +- source/et/editeng/source/misc.po | 2 +- source/et/editeng/source/outliner.po | 2 +- source/et/extensions/source/abpilot.po | 2 +- source/et/extensions/source/bibliography.po | 2 +- source/et/extensions/source/dbpilots.po | 2 +- source/et/extensions/source/propctrlr.po | 7 +- source/et/extensions/source/scanner.po | 2 +- source/et/extensions/source/update/check.po | 2 +- .../source/update/check/org/openoffice/Office.po | 2 +- .../et/filter/source/config/fragments/filters.po | 2 +- .../config/fragments/internalgraphicfilters.po | 2 +- source/et/filter/source/config/fragments/types.po | 2 +- source/et/filter/source/flash.po | 2 +- source/et/filter/source/graphicfilter/eps.po | 2 +- source/et/filter/source/pdf.po | 2 +- source/et/filter/source/t602.po | 2 +- source/et/filter/source/xsltdialog.po | 2 +- source/et/filter/uiconfig/ui.po | 38 +- source/et/forms/source/resource.po | 2 +- source/et/formula/source/core/resource.po | 2 +- source/et/formula/source/ui/dlg.po | 2 +- source/et/fpicker/source/office.po | 2 +- source/et/framework/source/classes.po | 2 +- source/et/framework/source/services.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/auxiliary.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po | 2 +- .../et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 4 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 2 +- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 13 +- source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 147 +- source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 10 +- source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 14 +- source/et/helpcontent2/source/text/schart.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po | 9 +- source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/schart/02.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/schart/04.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/sdraw.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/shared.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 241 +-- source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 39 +- source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po | 4 +- source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/shared/05.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/shared/07.po | 2 +- .../et/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po | 2 +- .../et/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po | 2 +- .../source/text/shared/explorer/database.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 18 +- .../et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 26 +- source/et/helpcontent2/source/text/simpress.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/simpress/01.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/simpress/04.po | 2 +- .../et/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/smath.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/smath/00.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/smath/02.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/smath/04.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/smath/guide.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/swriter.po | 862 ++------ source/et/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 143 +- source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 105 +- source/et/helpcontent2/source/text/swriter/02.po | 2 +- source/et/helpcontent2/source/text/swriter/04.po | 2 +- .../et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 4 +- .../helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po | 2234 +------------------- .../inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 17 +- source/et/librelogo/source/pythonpath.po | 2 +- source/et/mysqlc/source.po | 2 +- .../data/org/openoffice/Office/DataAccess.po | 2 +- .../help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 11 +- .../src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po | 2 +- source/et/nlpsolver/src/locale.po | 2 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 159 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 15 +- source/et/padmin/source.po | 24 +- source/et/readlicense_oo/docs.po | 2 +- .../java/com/sun/star/report/function/metadata.po | 2 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 2 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 2 +- .../registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po | 2 +- source/et/reportbuilder/util.po | 2 +- source/et/reportdesign/source/core/resource.po | 2 +- source/et/reportdesign/source/ui/dlg.po | 2 +- source/et/reportdesign/source/ui/inspection.po | 2 +- source/et/reportdesign/source/ui/report.po | 2 +- source/et/sc/source/core/src.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/cctrl.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/dbgui.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/docshell.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/drawfunc.po | 9 +- source/et/sc/source/ui/formdlg.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/miscdlgs.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/navipi.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/optdlg.po | 11 +- source/et/sc/source/ui/pagedlg.po | 2 +- source/et/sc/source/ui/src.po | 475 +++-- source/et/sc/source/ui/styleui.po | 27 +- source/et/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 109 +- source/et/scaddins/source/analysis.po | 2 +- source/et/scaddins/source/datefunc.po | 2 +- source/et/scaddins/source/pricing.po | 771 +++++++ source/et/sccomp/source/solver.po | 2 +- source/et/scp2/source/accessories.po | 2 +- source/et/scp2/source/activex.po | 2 +- source/et/scp2/source/base.po | 2 +- source/et/scp2/source/calc.po | 2 +- source/et/scp2/source/draw.po | 2 +- source/et/scp2/source/extensions.po | 18 +- source/et/scp2/source/gnome.po | 2 +- source/et/scp2/source/graphicfilter.po | 2 +- source/et/scp2/source/impress.po | 2 +- source/et/scp2/source/javafilter.po | 2 +- source/et/scp2/source/kde.po | 2 +- source/et/scp2/source/math.po | 2 +- source/et/scp2/source/onlineupdate.po | 2 +- source/et/scp2/source/ooo.po | 34 +- source/et/scp2/source/python.po | 2 +- source/et/scp2/source/quickstart.po | 2 +- source/et/scp2/source/sdkoo.po | 2 +- source/et/scp2/source/smoketest.po | 2 +- source/et/scp2/source/stdlibs.po | 2 +- source/et/scp2/source/tde.po | 2 +- source/et/scp2/source/winexplorerext.po | 2 +- source/et/scp2/source/writer.po | 2 +- source/et/scp2/source/xsltfilter.po | 2 +- source/et/sd/source/core.po | 2 +- source/et/sd/source/filter/html.po | 2 +- source/et/sd/source/ui/accessibility.po | 2 +- source/et/sd/source/ui/animations.po | 22 +- source/et/sd/source/ui/annotations.po | 2 +- source/et/sd/source/ui/app.po | 28 +- source/et/sd/source/ui/dlg.po | 22 +- source/et/sd/source/ui/slideshow.po | 2 +- source/et/sd/source/ui/table.po | 13 +- source/et/sd/source/ui/view.po | 2 +- source/et/sd/uiconfig/sdraw/ui.po | 13 +- source/et/sd/uiconfig/simpress/ui.po | 13 +- source/et/sdext/source/minimizer.po | 2 +- .../registry/data/org/openoffice/Office.po | 2 +- .../data/org/openoffice/Office/extension.po | 2 +- source/et/setup_native/source/mac.po | 2 +- source/et/sfx2/source/appl.po | 11 +- source/et/sfx2/source/bastyp.po | 2 +- source/et/sfx2/source/dialog.po | 34 +- source/et/sfx2/source/doc.po | 77 +- source/et/sfx2/source/menu.po | 2 +- source/et/sfx2/source/view.po | 9 +- source/et/sfx2/uiconfig/ui.po | 24 +- source/et/shell/source/win32/shlxthandler/res.po | 2 +- source/et/starmath/source.po | 2 +- source/et/starmath/uiconfig/smath/ui.po | 2 +- source/et/svl/source/items.po | 2 +- source/et/svl/source/misc.po | 2 +- source/et/svtools/source/contnr.po | 2 +- source/et/svtools/source/control.po | 2 +- source/et/svtools/source/dialogs.po | 2 +- source/et/svtools/source/java.po | 2 +- source/et/svtools/source/misc.po | 25 +- source/et/svtools/source/toolpanel.po | 2 +- source/et/svtools/uiconfig/ui.po | 29 +- source/et/svx/inc.po | 18 +- source/et/svx/source/accessibility.po | 2 +- source/et/svx/source/core.po | 2 +- source/et/svx/source/dialog.po | 26 +- source/et/svx/source/engine3d.po | 2 +- source/et/svx/source/fmcomp.po | 2 +- source/et/svx/source/form.po | 7 +- source/et/svx/source/gallery2.po | 2 +- source/et/svx/source/items.po | 2 +- source/et/svx/source/src.po | 2 +- source/et/svx/source/stbctrls.po | 2 +- source/et/svx/source/svdraw.po | 2 +- source/et/svx/source/table.po | 2 +- source/et/svx/source/tbxctrls.po | 2 +- source/et/svx/source/toolbars.po | 2 +- .../et/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 2 +- source/et/sw/source/core/layout.po | 2 +- source/et/sw/source/core/undo.po | 2 +- source/et/sw/source/core/unocore.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/app.po | 112 +- source/et/sw/source/ui/chrdlg.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/config.po | 10 +- source/et/sw/source/ui/dbui.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/dialog.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/dochdl.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/docvw.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/envelp.po | 9 +- source/et/sw/source/ui/fldui.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/fmtui.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/frmdlg.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/globdoc.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/index.po | 36 +- source/et/sw/source/ui/lingu.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/misc.po | 372 +--- source/et/sw/source/ui/ribbar.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/shells.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/smartmenu.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/table.po | 9 +- source/et/sw/source/ui/uiview.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/utlui.po | 52 +- source/et/sw/source/ui/web.po | 2 +- source/et/sw/source/ui/wrtsh.po | 2 +- source/et/sw/uiconfig/sw/ui.po | 279 --- source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 719 +++++-- source/et/swext/mediawiki/help.po | 2 +- source/et/swext/mediawiki/src.po | 2 +- .../src/registry/data/org/openoffice/Office.po | 2 +- .../registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po | 2 +- source/et/sysui/desktop/share.po | 2 +- source/et/tubes/uiconfig/ui.po | 2 +- source/et/uui/source.po | 2 +- source/et/vcl/qa/cppunit/builder.po | 11 +- source/et/vcl/source/edit.po | 19 +- source/et/vcl/source/src.po | 10 +- source/et/vcl/uiconfig/ui.po | 58 +- source/et/wizards/source/euro.po | 2 +- source/et/wizards/source/formwizard.po | 2 +- source/et/wizards/source/importwizard.po | 2 +- source/et/wizards/source/template.po | 41 +- source/et/xmlsecurity/source/component.po | 2 +- source/et/xmlsecurity/source/dialogs.po | 2 +- 348 files changed, 3480 insertions(+), 5395 deletions(-) create mode 100644 source/et/scaddins/source/pricing.po delete mode 100644 source/et/sw/uiconfig/sw/ui.po (limited to 'source/et') diff --git a/source/et/accessibility/source/helper.po b/source/et/accessibility/source/helper.po index 487ea40a6c1..b07d489f748 100644 --- a/source/et/accessibility/source/helper.po +++ b/source/et/accessibility/source/helper.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/android/sdremote/res/values.po b/source/et/android/sdremote/res/values.po index d7f6342cd57..bc801a5c55b 100644 --- a/source/et/android/sdremote/res/values.po +++ b/source/et/android/sdremote/res/values.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 21:42+0000\n" +"Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355262123.0\n" #: strings.xml msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "app_name\n" "string.text" msgid "Impress Remote" -msgstr "" +msgstr "Impressi pult" #: strings.xml msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "menu_settings\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Seaded" #: strings.xml msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "presentation_blank_screen\n" "string.text" msgid "Blank Screen" -msgstr "" +msgstr "Tühi ekraan" #: strings.xml msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "options\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Sätted" #: strings.xml msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_start\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Alusta" #: strings.xml msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_pause\n" "string.text" msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Peata" #: strings.xml msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_restart\n" "string.text" msgid "Restart" -msgstr "" +msgstr "Alusta uuesti" #: strings.xml msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_reset\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Lähtesta" #: strings.xml msgctxt "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt "" "clock_timer_resume\n" "string.text" msgid "Resume" -msgstr "" +msgstr "Jätka" #: strings.xml msgctxt "" @@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt "" "options_autodecline\n" "string.text" msgid "Decline Calls" -msgstr "" +msgstr "Kõnedest keeldumine" #: strings.xml msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "options_description\n" "string.text" msgid "Automatically decline all incoming calls." -msgstr "" +msgstr "Automaatne keeldumine sisenevatest kõnedest." #: strings.xml msgctxt "" @@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt "" "options_volumeswitching\n" "string.text" msgid "Volume Switching" -msgstr "" +msgstr "Edasi-tagasi helinuppudega" #: strings.xml msgctxt "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt "" "options_volumeswitching_descripton\n" "string.text" msgid "Change slides using volume buttons" -msgstr "" +msgstr "Slaidide vahetamine helivaljuse nuppudega." #: strings.xml msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "options_enablewifi\n" "string.text" msgid "Enable wireless" -msgstr "" +msgstr "Traadita side lubamine" #: strings.xml msgctxt "" @@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt "" "options_enablewifi_descripton\n" "string.text" msgid "Try to connect to the computer over wireless" -msgstr "" +msgstr "Arvutiga ühendumine üle traadita võrgu." #: strings.xml msgctxt "" @@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt "" "options_switchcomputer\n" "string.text" msgid "Switch computer" -msgstr "" +msgstr "Vaheta arvutit" #: strings.xml msgctxt "" @@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt "" "blankscreen_return\n" "string.text" msgid "Return to Slide" -msgstr "" +msgstr "Tagasi slaidi juurde" #: strings.xml msgctxt "" @@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt "" "bluetooth\n" "string.text" msgid "Bluetooth" -msgstr "" +msgstr "Bluetooth" #: strings.xml msgctxt "" @@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt "" "wifi\n" "string.text" msgid "WI-FI" -msgstr "" +msgstr "Wi-Fi" #: strings.xml msgctxt "" @@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt "" "selector_noservers\n" "string.text" msgid "Searching for computers…" -msgstr "" +msgstr "Arvutite otsimine…" #: strings.xml msgctxt "" @@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt "" "selector_delete\n" "string.text" msgid "Remove server" -msgstr "" +msgstr "Eemalda server" #: strings.xml msgctxt "" @@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt "" "selector_choose_a_computer\n" "string.text" msgid "Choose a Computer" -msgstr "" +msgstr "Vali arvuti" #: strings.xml msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connecting\n" "string.text" msgid "Attempting to connect to {0}…" -msgstr "" +msgstr "Ühendumine: {0}…" #: strings.xml msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed\n" "string.text" msgid "Impress Remote could not connect to {0}." -msgstr "" +msgstr "{0} jäi Impressi puldile kättesaamatuks." #: strings.xml msgctxt "" @@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt "" "selector_dialog_connectionfailed_ok\n" "string.text" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: strings.xml msgctxt "" @@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt "" "pairing_instructions_1\n" "string.text" msgid "In Impress, click on the \"Slideshow\" menu and select \"Impress Remote\"." -msgstr "" +msgstr "Vali Impressi menüüst Slaidiseanss - Kaugjuhtimispult." #: strings.xml msgctxt "" @@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt "" "pairing_instructions_2_deviceName\n" "string.text" msgid "Choose \"{0}\" as your device." -msgstr "" +msgstr "Märgi oma seadmeks \"{0}\"." #: strings.xml msgctxt "" @@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt "" "pairing_instructions_3\n" "string.text" msgid "Then input this PIN:" -msgstr "" +msgstr "Seejärel sisesta see kood:" #: strings.xml msgctxt "" @@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt "" "startpresentation_instruction\n" "string.text" msgid "No presentation is currently running." -msgstr "" +msgstr "Hetkel ei käi ühtki esitlust." #: strings.xml msgctxt "" @@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt "" "startpresentation_button\n" "string.text" msgid "Start Presentation" -msgstr "" +msgstr "Käivita esitlus" #: strings.xml msgctxt "" @@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt "" "startpresentation_title\n" "string.text" msgid "Start Presentation" -msgstr "" +msgstr "Esitluse alustamine" #: strings.xml msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "about\n" "string.text" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Rakendusest" #: strings.xml msgctxt "" @@ -308,7 +310,7 @@ msgctxt "" "about_close\n" "string.text" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Sulge" #: strings.xml msgctxt "" @@ -316,7 +318,7 @@ msgctxt "" "about_versionstring\n" "string.text" msgid "Version: {0} (Build ID: {1})" -msgstr "" +msgstr "Versioon: {0} (järgu ID: {1})" #: strings.xml msgctxt "" @@ -324,7 +326,7 @@ msgctxt "" "about_copyright\n" "string.text" msgid "Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates." -msgstr "" +msgstr "Autoriõigus © 2012 LibreOffice'i kaastöötajad ja/või nende partnerid." #: strings.xml msgctxt "" @@ -332,7 +334,7 @@ msgctxt "" "about_licence\n" "string.text" msgid "This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0." -msgstr "" +msgstr "See rakendus on avaldatud Mozilla avaliku litsentsi (MPL) versiooni 2.0 all." #: strings.xml msgctxt "" @@ -348,6 +350,13 @@ msgid "" "\tCopyright 2012 Jake Wharton\n" "\tLicensed under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\")" msgstr "" +"See rakendus kasutab android-coverflow'd\n" +"\tAutoriõigus © 2011, Polidea\n" +"\tKõik õigused kaitstud.\n" +"\n" +"See rakendus kasutab ActionBarSherlockit:\n" +"\tAutoriõigus 2012 Jake Wharton\n" +"\tLitsentsitud Apache'i litsentsi versiooniga 2.0." #: strings.xml msgctxt "" @@ -355,7 +364,7 @@ msgctxt "" "addserver\n" "string.text" msgid "Add Server" -msgstr "" +msgstr "Serveri lisamine" #: strings.xml msgctxt "" @@ -363,7 +372,7 @@ msgctxt "" "addserver_entername\n" "string.text" msgid "Server name:" -msgstr "" +msgstr "Serveri nimi:" #: strings.xml msgctxt "" @@ -371,7 +380,7 @@ msgctxt "" "addserver_enteraddress\n" "string.text" msgid "Server address as IP or hostname:" -msgstr "" +msgstr "Serveri IP-aadress või hostinimi:" #: strings.xml msgctxt "" @@ -379,7 +388,7 @@ msgctxt "" "addserver_remember\n" "string.text" msgid "Remember this server next time" -msgstr "" +msgstr "See server jäetakse meelde" #: strings.xml msgctxt "" @@ -387,7 +396,7 @@ msgctxt "" "addserver_add\n" "string.text" msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Lisa" #: strings.xml msgctxt "" @@ -395,7 +404,7 @@ msgctxt "" "addserver_cancel\n" "string.text" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Loobu" #: strings.xml msgctxt "" @@ -403,7 +412,7 @@ msgctxt "" "reconnect_description1\n" "string.text" msgid "Your connection has been dropped." -msgstr "" +msgstr "Ühendus on katkenud." #: strings.xml msgctxt "" @@ -411,4 +420,4 @@ msgctxt "" "reconnect_description2\n" "string.text" msgid "Attempting to reconnect…" -msgstr "" +msgstr "Ühenduse taastamise üritamine…" diff --git a/source/et/avmedia/source/framework.po b/source/et/avmedia/source/framework.po index 4d1cc03d680..df1f5fa7d19 100644 --- a/source/et/avmedia/source/framework.po +++ b/source/et/avmedia/source/framework.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/avmedia/source/viewer.po b/source/et/avmedia/source/viewer.po index 701c853ebb6..07e9ad4c040 100644 --- a/source/et/avmedia/source/viewer.po +++ b/source/et/avmedia/source/viewer.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:20+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/basctl/source/basicide.po b/source/et/basctl/source/basicide.po index deee106f949..ab5dee37983 100644 --- a/source/et/basctl/source/basicide.po +++ b/source/et/basctl/source/basicide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:22+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/basctl/source/dlged.po b/source/et/basctl/source/dlged.po index e785a53c2e0..a9a5730b63a 100644 --- a/source/et/basctl/source/dlged.po +++ b/source/et/basctl/source/dlged.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 13:40+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po index aa988f39733..e18f6d5b955 100644 --- a/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po +++ b/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:47+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/basic/source/classes.po b/source/et/basic/source/classes.po index 12260400d9f..84b930de491 100644 --- a/source/et/basic/source/classes.po +++ b/source/et/basic/source/classes.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/basic/source/sbx.po b/source/et/basic/source/sbx.po index 75ca764deb0..3e7f0e6c0ef 100644 --- a/source/et/basic/source/sbx.po +++ b/source/et/basic/source/sbx.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/et/chart2/source/controller/dialogs.po index 0ed03671f5e..39e803bfddd 100644 --- a/source/et/chart2/source/controller/dialogs.po +++ b/source/et/chart2/source/controller/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:23+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 158231e964f..ae6b625c322 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:49+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 98b6aaa8fd7..b9b94b9fab3 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:24+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 4043b477b96..6560d53b937 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:24+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 3f77aed0d4f..6be1eb8613b 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:25+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index eba2ee43966..11618af7622 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:25+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 6a6b6e83707..3b00c8379bb 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:44+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index aab046f5e70..a7ab64559e3 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:40+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 78409e2aefc..d7cad07b123 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:40+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index ebc39e92879..e96e0ab5a24 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:41+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 0faaec82a0b..8578dd6ecc3 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 12:40+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index dadb46fe95a..21b290608a3 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:42+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index be004fb8b8b..9cddfb4e5c0 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:43+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 87447fd5bad..a5e9b184003 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:43+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index bb597d9a205..9837a64ca77 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:43+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/et/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 368ec73a752..fc3506fc980 100644 --- a/source/et/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/et/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-07 15:23+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/connectivity/source/resource.po b/source/et/connectivity/source/resource.po index 544f1bea467..cc11fac3512 100644 --- a/source/et/connectivity/source/resource.po +++ b/source/et/connectivity/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 20:20+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/cui/source/customize.po b/source/et/cui/source/customize.po index b2c1f413cc7..fc3b4d11ae8 100644 --- a/source/et/cui/source/customize.po +++ b/source/et/cui/source/customize.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 01:41+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/cui/source/dialogs.po b/source/et/cui/source/dialogs.po index 874d004fd18..3f55e2e2951 100644 --- a/source/et/cui/source/dialogs.po +++ b/source/et/cui/source/dialogs.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 01:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-13 15:04+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353375727.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355411054.0\n" #: newtabledlg.src msgctxt "" @@ -52,7 +52,6 @@ msgid "Origi~nal" msgstr "Algne" #: commonlingui.src -#, fuzzy msgctxt "" "commonlingui.src\n" "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n" diff --git a/source/et/cui/source/options.po b/source/et/cui/source/options.po index 558c98939fe..f2b0b7723fd 100644 --- a/source/et/cui/source/options.po +++ b/source/et/cui/source/options.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-22 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 15:28+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353621405.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355671683.0\n" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -2600,6 +2600,15 @@ msgctxt "" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" "11\n" "itemlist.text" +msgid "Personalization" +msgstr "Isikupärastamine" + +#: treeopt.src +msgctxt "" +"treeopt.src\n" +"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" +"12\n" +"itemlist.text" msgid "Appearance" msgstr "Välimus" @@ -2607,7 +2616,7 @@ msgstr "Välimus" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"12\n" +"13\n" "itemlist.text" msgid "Accessibility" msgstr "Hõlbustus" @@ -2616,16 +2625,16 @@ msgstr "Hõlbustus" msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"13\n" +"14\n" "itemlist.text" msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Edasijõudnuile" #: treeopt.src msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" -"14\n" +"15\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" msgstr "Internetiuuendus" @@ -3426,7 +3435,7 @@ msgctxt "" "FL_EXPERIMENTAL\n" "fixedline.text" msgid "Optional (unstable) options" -msgstr "" +msgstr "Ebastabiilsed lisavõimalused" #: optjava.src msgctxt "" @@ -3444,7 +3453,7 @@ msgctxt "" "CB_MACRO\n" "checkbox.text" msgid "Enable macro recording" -msgstr "" +msgstr "Makrode salvestamise lubamine" #: optjava.src msgctxt "" @@ -5132,15 +5141,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %PRODUCTNAME dialogs" msgstr "Kasutatakse %PRODUCTNAME'i dialooge" -#: optgdlg.src -msgctxt "" -"optgdlg.src\n" -"OFA_TP_MISC\n" -"CB_ODMADLG\n" -"checkbox.text" -msgid "Show ODMA DMS dialogs first" -msgstr "ODMA DMS-i dialooge näidatakse esimesena" - #: optgdlg.src msgctxt "" "optgdlg.src\n" @@ -5733,7 +5733,7 @@ msgctxt "" "CB_ASIANSUPPORT\n" "checkbox.text" msgid "Show UI elements for East Asia~n writings" -msgstr "" +msgstr "Lisavõimaluste lubamine Ida-Aasia kirjade jaoks" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5742,7 +5742,7 @@ msgctxt "" "CB_CTLSUPPORT\n" "checkbox.text" msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing" -msgstr "" +msgstr "Lisavõimaluste lubamine keerukate (CTL) kirjade jaoks" #: optgdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/et/cui/source/tabpages.po b/source/et/cui/source/tabpages.po index aff0e3ad4bc..6f21737a31e 100644 --- a/source/et/cui/source/tabpages.po +++ b/source/et/cui/source/tabpages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-20 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 13:32+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353375901.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355664732.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgctxt "" "FT_ALL_LEVEL\n" "fixedtext.text" msgid "Show sublevels" -msgstr "Alamtasemete kuvamine" +msgstr "Alamtasemeid" #: numpages.src msgctxt "" @@ -2168,7 +2168,7 @@ msgctxt "" "FT_START\n" "fixedtext.text" msgid "Start at" -msgstr "Alustatakse kohalt" +msgstr "Algab kohalt" #: numpages.src msgctxt "" @@ -2638,7 +2638,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "Vahet ei lisata sama stiiliga lõikude vahele" #: paragrph.src -#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" @@ -4216,17 +4215,16 @@ msgctxt "" "FL_EDGE_STYLE\n" "fixedline.text" msgid "Corner and cap styles" -msgstr "" +msgstr "Nurkade ja jooneotste stiil" #: tabline.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" "FT_EDGE_STYLE\n" "fixedtext.text" msgid "~Corner style" -msgstr "Nurga stiil" +msgstr "Nurgastiil" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4271,7 +4269,7 @@ msgctxt "" "FT_CAP_STYLE\n" "fixedtext.text" msgid "Ca~p style" -msgstr "" +msgstr "Jooneotsastiil" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4289,17 +4287,16 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Round" -msgstr "Ümardamine" +msgstr "Ümardatud" #: tabline.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Square" -msgstr "Ruut" +msgstr "Kandiline" #: tabline.src msgctxt "" @@ -7633,14 +7630,13 @@ msgid "Hori~zontal" msgstr "Horisontaalne" #: swpossizetabpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" "FT_HORIBY\n" "fixedtext.text" msgid "b~y" -msgstr "vahe" +msgstr "Vahe" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" @@ -7649,7 +7645,7 @@ msgctxt "" "FT_HORITO\n" "fixedtext.text" msgid "~to" -msgstr "baas" +msgstr "Baas" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" @@ -7676,7 +7672,7 @@ msgctxt "" "FT_VERTBY\n" "fixedtext.text" msgid "by" -msgstr "vahe" +msgstr "Vahe" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" @@ -7685,7 +7681,7 @@ msgctxt "" "FT_VERTTO\n" "fixedtext.text" msgid "t~o" -msgstr "baas" +msgstr "Baas" #: swpossizetabpage.src msgctxt "" diff --git a/source/et/cui/uiconfig/ui.po b/source/et/cui/uiconfig/ui.po index 13073e32321..fdd0d8405fd 100644 --- a/source/et/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/et/cui/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-19 19:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 14:31+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" "Language: et\n" @@ -12,9 +12,99 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353352008.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355668281.0\n" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"no_background\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "No background image" +msgstr "Taustapilti pole" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"default_background\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Default background image" +msgstr "Vaikimisi taustapilt" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"own_background\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Own image" +msgstr "Omamääratud pilt" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"select_background\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Select Backround Image" +msgstr "Vali taustapilt" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Background Image" +msgstr "Taustapilt" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"no_persona\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Do not use Persona" +msgstr "Personat ei kasutata" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"default_persona\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use default Persona" +msgstr "Vaikimisi Persona" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"own_persona\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Use own Persona" +msgstr "Omamääratud Persona" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"select_persona\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Select Persona" +msgstr "Vali Persona" + +#: personalization_tab.ui +msgctxt "" +"personalization_tab.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Firefox Personas" +msgstr "Firefoxi Personad" #: insertoleobject.ui msgctxt "" @@ -26,7 +116,6 @@ msgid "Insert OLE Object" msgstr "OLE-objekti lisamine" #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createnew\n" @@ -36,7 +125,6 @@ msgid "Create new" msgstr "Uue loomine" #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "createfromfile\n" @@ -55,17 +143,15 @@ msgid "Object type" msgstr "Objekti tüüp" #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "urlbtn\n" "label\n" "string.text" msgid "Search ..." -msgstr "Otsimine..." +msgstr "Otsi..." #: insertoleobject.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "linktofile\n" @@ -111,7 +197,6 @@ msgid "Subscript" msgstr "Alakiri" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "raiselower\n" @@ -130,7 +215,6 @@ msgid "Relative font size" msgstr "Suhteline fondi suurus" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "automatic\n" @@ -140,7 +224,6 @@ msgid "Automatic" msgstr "Automaatne" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label20\n" @@ -186,7 +269,6 @@ msgid "Fit to line" msgstr "Mahutatakse reale" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label24\n" @@ -196,7 +278,6 @@ msgid "Scale width" msgstr "Muudetakse laiust" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "rotateandscale\n" @@ -206,14 +287,13 @@ msgid "Rotation / Scaling" msgstr "Pööramine ja skaleerimine" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "rotate\n" "label\n" "string.text" msgid "Rotation" -msgstr "Asukoht" +msgstr "Pööramine" #: positionpage.ui msgctxt "" @@ -222,10 +302,9 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "by" -msgstr "" +msgstr " " #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "pairkerning\n" @@ -244,7 +323,6 @@ msgid "Spacing" msgstr "Vahed" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label51\n" @@ -254,7 +332,6 @@ msgid "Preview" msgstr "Eelvaade" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -282,7 +359,6 @@ msgid "Condensed" msgstr "Tihendatud" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "twolines\n" @@ -301,7 +377,6 @@ msgid "Double-lined" msgstr "Kaherealine" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label29\n" @@ -311,7 +386,6 @@ msgid "Initial character" msgstr "Algusmärk" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label30\n" @@ -330,7 +404,6 @@ msgid "Enclosing character" msgstr "Sulgemismärk" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label52\n" @@ -340,14 +413,13 @@ msgid "Preview" msgstr "Eelvaade" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore1\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" -msgstr "(Puudub)" +msgstr "Puudub" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -356,7 +428,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -365,7 +437,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "[" -msgstr "" +msgstr "[" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -374,7 +446,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "<" -msgstr "" +msgstr "<" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -383,10 +455,9 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "{" -msgstr "" +msgstr "{" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore1\n" @@ -396,14 +467,13 @@ msgid "Other Characters..." msgstr "Teised märgid..." #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore2\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" -msgstr "(Puudub)" +msgstr "Puudub" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -412,7 +482,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -421,7 +491,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "]" -msgstr "" +msgstr "]" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -430,7 +500,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid ">" -msgstr "" +msgstr ">" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -439,10 +509,9 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "}" -msgstr "" +msgstr "}" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "liststore2\n" @@ -515,14 +584,13 @@ msgid "100%" msgstr "100%" #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "variable\n" "label\n" "string.text" msgid "Variable" -msgstr "Muutujad" +msgstr "Muudetav" #: zoomdialog.ui msgctxt "" @@ -534,7 +602,6 @@ msgid "Zoom factor" msgstr "Suurendusaste" #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "automatic\n" @@ -544,14 +611,13 @@ msgid "Automatic" msgstr "Automaatne" #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "singlepage\n" "label\n" "string.text" msgid "Single page" -msgstr "Üksik lehekülg" +msgstr "Üks lehekülg" #: zoomdialog.ui msgctxt "" @@ -563,7 +629,6 @@ msgid "Columns" msgstr "Veerud" #: zoomdialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "bookmode\n" @@ -609,14 +674,13 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. msgstr "Käsu lisamiseks tööriistaribale vali kategooria ja seejärel käsk. Käsu võib kohandamise dialoogi kaardi 'Tööriistaribad' käskude loendisse lohistada ka hiirega." #: macroselectordialog.ui -#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "libraryft\n" "label\n" "string.text" msgid "Library" -msgstr "~Teek" +msgstr "Teek" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -664,27 +728,24 @@ msgid "Thesaurus" msgstr "Tesaurus" #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "replace\n" "label\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "~Asenda" +msgstr "Asenda" #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Current word" -msgstr "~Praegune sõna" +msgstr "Praegune sõna" #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label2\n" @@ -694,14 +755,13 @@ msgid "Alternatives" msgstr "Alternatiivid" #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Replace with" -msgstr "Asendusvärv..." +msgstr "Asendus" #: thesaurus.ui msgctxt "" @@ -740,7 +800,6 @@ msgid "Relief" msgstr "Reljeef" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label46\n" @@ -759,7 +818,6 @@ msgid "Strikethrough" msgstr "Läbikriipsutus" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label48\n" @@ -769,24 +827,22 @@ msgid "Underlining" msgstr "Allakriipsutus" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "overlinecolorft\n" "label\n" "string.text" msgid "Overline color" -msgstr "Ülajoonimise värv" +msgstr "Ülakriipsutuse värv" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "underlinecolorft\n" "label\n" "string.text" msgid "Underline Color" -msgstr "Allajoonimise värv" +msgstr "Allakriipsutuse värv" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -834,7 +890,6 @@ msgid "Individual words" msgstr "Üksikud sõnad" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "positionft\n" @@ -853,7 +908,6 @@ msgid "Emphasis mark" msgstr "Rõhumärk" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label42\n" @@ -863,7 +917,6 @@ msgid "Options" msgstr "Sätted" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label50\n" @@ -873,7 +926,6 @@ msgid "Preview" msgstr "Eelvaade" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" @@ -919,7 +971,6 @@ msgid "Small capitals" msgstr "Väikesed suurtähed" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore2\n" @@ -947,7 +998,6 @@ msgid "Engraved" msgstr "Graveeritud" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore3\n" @@ -1011,7 +1061,6 @@ msgid "Below text" msgstr "Teksti all" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1021,17 +1070,15 @@ msgid "(Without)" msgstr "(Puudub)" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "Üksik" +msgstr "Ühekordne" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1041,7 +1088,6 @@ msgid "Double" msgstr "Topelt" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1069,7 +1115,6 @@ msgid "With X" msgstr "XXXXXXX" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1079,17 +1124,15 @@ msgid "(Without)" msgstr "(Puudub)" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Single" -msgstr "Üksik" +msgstr "Ühekordne" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1099,7 +1142,6 @@ msgid "Double" msgstr "Topelt" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1225,6 +1267,42 @@ msgctxt "" msgid "Double Wave" msgstr "Topeltlaine" +#: select_persona_dialog.ui +msgctxt "" +"select_persona_dialog.ui\n" +"label1\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice." +msgstr "Esmalt külasta Firefoxi Personade lehekülge (http://www.getpersonas.com) ning leia Persona, mida soovid LibreOffice'is kasutada." + +#: select_persona_dialog.ui +msgctxt "" +"select_persona_dialog.ui\n" +"visit_personas\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Visit Firefox Personas" +msgstr "Ava Personade leht" + +#: select_persona_dialog.ui +msgctxt "" +"select_persona_dialog.ui\n" +"label2\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK." +msgstr "Seejärel kopeeri allolevasse tekstikasti soovitud Persona lehekülje aadress. Kinnitamiseks klõpsa \"OK\"." + +#: select_persona_dialog.ui +msgctxt "" +"select_persona_dialog.ui\n" +"label3\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Persona URL:" +msgstr "Persona URL:" + #: insertrowcolumn.ui msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" @@ -1235,7 +1313,6 @@ msgid "Insert Row" msgstr "Lisa rida" #: insertrowcolumn.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "label3\n" @@ -1254,27 +1331,24 @@ msgid "Insert" msgstr "Lisamine" #: insertrowcolumn.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "insert_before\n" "label\n" "string.text" msgid "_Before" -msgstr "Enne" +msgstr "Ette" #: insertrowcolumn.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "insert_after\n" "label\n" "string.text" msgid "A_fter" -msgstr "Pärast" +msgstr "Järele" #: insertrowcolumn.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "label2\n" @@ -1293,47 +1367,42 @@ msgid "Hyphenation" msgstr "Poolitus" #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "hyphall\n" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenate All" -msgstr "Poolit~a kõik" +msgstr "Poolita kõik" #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Word" -msgstr "Sõnad" +msgstr "Sõna" #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "ok\n" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenate" -msgstr "~Poolita" +msgstr "Poolita" #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "continue\n" "label\n" "string.text" msgid "Skip" -msgstr "~Jäta vahele" +msgstr "Jäta vahele" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-nocjk\n" @@ -1343,7 +1412,6 @@ msgid "Family " msgstr "Perekond" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-nocjk\n" @@ -1353,7 +1421,6 @@ msgid "Style" msgstr "Stiil" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-nocjk\n" @@ -1363,7 +1430,6 @@ msgid "Size" msgstr "Suurus" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-nocjk\n" @@ -1373,7 +1439,6 @@ msgid "Language" msgstr "Keel" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label21\n" @@ -1383,7 +1448,6 @@ msgid "Font" msgstr "Font" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westfontnameft-cjk\n" @@ -1393,7 +1457,6 @@ msgid "Family " msgstr "Perekond" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "weststyleft-cjk\n" @@ -1403,7 +1466,6 @@ msgid "Style" msgstr "Stiil" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westsizeft-cjk\n" @@ -1413,7 +1475,6 @@ msgid "Size" msgstr "Suurus" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "westlangft-cjk\n" @@ -1432,7 +1493,6 @@ msgid "Western text font" msgstr "Lääne kirja font" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastfontnameft\n" @@ -1442,7 +1502,6 @@ msgid "Family " msgstr "Perekond" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eaststyleft\n" @@ -1452,7 +1511,6 @@ msgid "Style" msgstr "Stiil" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastsizeft\n" @@ -1462,7 +1520,6 @@ msgid "Size" msgstr "Suurus" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "eastlangft\n" @@ -1481,7 +1538,6 @@ msgid "Asian text font" msgstr "Aasia kirja font" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlfontnameft\n" @@ -1491,7 +1547,6 @@ msgid "Family " msgstr "Perekond" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlstyleft\n" @@ -1501,7 +1556,6 @@ msgid "Style" msgstr "Stiil" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctlsizeft\n" @@ -1511,7 +1565,6 @@ msgid "Size" msgstr "Suurus" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "ctllangft\n" @@ -1530,7 +1583,6 @@ msgid "CTL font" msgstr "CTL font" #: charnamepage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label19\n" @@ -1567,7 +1619,6 @@ msgid "Contents" msgstr "Sisu" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "buttonbrowse\n" @@ -1577,27 +1628,24 @@ msgid "Browse..." msgstr "Lehitse..." #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbaron\n" "label\n" "string.text" msgid "On" -msgstr "Sees" +msgstr "On" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbaroff\n" "label\n" "string.text" msgid "Off" -msgstr "Väljas" +msgstr "Pole" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "scrollbarauto\n" @@ -1616,24 +1664,22 @@ msgid "Scroll bar" msgstr "Kerimisriba" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "borderon\n" "label\n" "string.text" msgid "On" -msgstr "Sees" +msgstr "On" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "borderoff\n" "label\n" "string.text" msgid "Off" -msgstr "Väljas" +msgstr "Pole" #: insertfloatingframe.ui msgctxt "" @@ -1663,7 +1709,6 @@ msgid "Height" msgstr "Kõrgus" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultwidth\n" @@ -1673,7 +1718,6 @@ msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" #: insertfloatingframe.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "defaultheight\n" @@ -1701,7 +1745,6 @@ msgid "Insert Plug-in" msgstr "Plugina lisamine" #: insertplugin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "urlbtn\n" @@ -1711,17 +1754,15 @@ msgid "Browse..." msgstr "Lehitse..." #: insertplugin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "File/URL" -msgstr "Fail / URL" +msgstr "Fail või URL" #: insertplugin.ui -#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "label2\n" @@ -1740,7 +1781,6 @@ msgid "Special Characters" msgstr "Erimärgid" #: specialcharacters.ui -#, fuzzy msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" "fontft\n" @@ -1765,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "U+0020(32)" -msgstr "" +msgstr "U+0020(32)" #: specialcharacters.ui msgctxt "" diff --git a/source/et/dbaccess/source/core/resource.po b/source/et/dbaccess/source/core/resource.po index da2536afe4c..d4c355dce5c 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/core/resource.po +++ b/source/et/dbaccess/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-14 01:06+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/et/dbaccess/source/ext/macromigration.po index 2c2412d0e44..b8150a806a2 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ext/macromigration.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ext/macromigration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 00:44+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/et/dbaccess/source/sdbtools/resource.po index 3acb51df1aa..6b3cbfda7d4 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/sdbtools/resource.po +++ b/source/et/dbaccess/source/sdbtools/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/app.po b/source/et/dbaccess/source/ui/app.po index 9c2ee6a7006..1f5cfcbc7f6 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/app.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-23 16:10+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/et/dbaccess/source/ui/browser.po index 6c2109180ef..d803b6ad982 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/browser.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/browser.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-21 14:05+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/control.po b/source/et/dbaccess/source/ui/control.po index 799892bdb4a..1f3a5827efe 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/control.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/control.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/et/dbaccess/source/ui/dlg.po index 3033517a8e5..ffd05bd0046 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 14:15+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/et/dbaccess/source/ui/inc.po index 82995b664b6..ba679ebfad6 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/inc.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/inc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/et/dbaccess/source/ui/misc.po index 08e342eb57a..90dc34e059c 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/misc.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-14 01:09+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/et/dbaccess/source/ui/querydesign.po index 332d34a7d19..41602031084 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/et/dbaccess/source/ui/relationdesign.po index 96d66bbce20..d9e9cbee269 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/relationdesign.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/relationdesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 22:05+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/et/dbaccess/source/ui/tabledesign.po index cd1299a1cf2..87080dd641b 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/tabledesign.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/tabledesign.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 13:55+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/et/dbaccess/source/ui/uno.po index 6fa669c3447..6729c980443 100644 --- a/source/et/dbaccess/source/ui/uno.po +++ b/source/et/dbaccess/source/ui/uno.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/app.po b/source/et/desktop/source/app.po index 635482d6419..741c638550c 100644 --- a/source/et/desktop/source/app.po +++ b/source/et/desktop/source/app.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 01:03+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/gui.po b/source/et/desktop/source/deployment/gui.po index 96fab18d785..bbe24703832 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/gui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:26+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/manager.po b/source/et/desktop/source/deployment/manager.po index 9e0aeba4880..88c31a8beab 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/manager.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/manager.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/misc.po b/source/et/desktop/source/deployment/misc.po index 2f37c555706..6e8027d1653 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/misc.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 23:33+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/registry.po b/source/et/desktop/source/deployment/registry.po index 14c13290d16..1a8cb125d99 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/registry.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/registry.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/et/desktop/source/deployment/registry/component.po index 747016d4e1f..6c06ec8494a 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/registry/component.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/registry/component.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 17:15+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/et/desktop/source/deployment/registry/configuration.po index 651515321c1..3d36f0f5cd4 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/registry/configuration.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/registry/configuration.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/et/desktop/source/deployment/registry/help.po index 132d3e15369..248983051fd 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/registry/help.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/registry/help.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/et/desktop/source/deployment/registry/package.po index a9dcd9896f6..6f59a3a06c0 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/registry/package.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/registry/package.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/et/desktop/source/deployment/registry/script.po index 5196231b07f..71ea8aaaf55 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/registry/script.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/registry/script.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/et/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po index d481dd2dd1c..d5cdf2c447a 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/et/desktop/source/deployment/unopkg.po index 5fc97eb35fe..88b3b4bbf6a 100644 --- a/source/et/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/et/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/desktop/uiconfig/ui.po b/source/et/desktop/uiconfig/ui.po index c09b25dd408..377b2870ca9 100644 --- a/source/et/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/et/desktop/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 00:39+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/af_ZA.po b/source/et/dictionaries/af_ZA.po index 27c1dd5d6c1..4c54caf4878 100644 --- a/source/et/dictionaries/af_ZA.po +++ b/source/et/dictionaries/af_ZA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:32+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/an_ES.po b/source/et/dictionaries/an_ES.po index 7aaccedf34c..29d7a427fd0 100644 --- a/source/et/dictionaries/an_ES.po +++ b/source/et/dictionaries/an_ES.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 00:59+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/ar.po b/source/et/dictionaries/ar.po index bbc2966c3b7..995b6f96c26 100644 --- a/source/et/dictionaries/ar.po +++ b/source/et/dictionaries/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:33+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/be_BY.po b/source/et/dictionaries/be_BY.po index d08f1381cdc..8928aa359c8 100644 --- a/source/et/dictionaries/be_BY.po +++ b/source/et/dictionaries/be_BY.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 06:31+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/bg_BG.po b/source/et/dictionaries/bg_BG.po index a68410747fd..764b9af1448 100644 --- a/source/et/dictionaries/bg_BG.po +++ b/source/et/dictionaries/bg_BG.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:33+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/bn_BD.po b/source/et/dictionaries/bn_BD.po index fb31cd4849f..4fb4bec64f6 100644 --- a/source/et/dictionaries/bn_BD.po +++ b/source/et/dictionaries/bn_BD.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:33+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/br_FR.po b/source/et/dictionaries/br_FR.po index 0df85ca46cc..30422cf55ec 100644 --- a/source/et/dictionaries/br_FR.po +++ b/source/et/dictionaries/br_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:33+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/ca.po b/source/et/dictionaries/ca.po index e968ab93961..c061c2c42f6 100644 --- a/source/et/dictionaries/ca.po +++ b/source/et/dictionaries/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:33+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/cs_CZ.po b/source/et/dictionaries/cs_CZ.po index 410851c4eda..f17944f783b 100644 --- a/source/et/dictionaries/cs_CZ.po +++ b/source/et/dictionaries/cs_CZ.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:33+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/da_DK.po b/source/et/dictionaries/da_DK.po index 31cc805f74f..09d2da905ae 100644 --- a/source/et/dictionaries/da_DK.po +++ b/source/et/dictionaries/da_DK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:34+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/de.po b/source/et/dictionaries/de.po index d5d5f543ed0..cf2f59d8472 100644 --- a/source/et/dictionaries/de.po +++ b/source/et/dictionaries/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:52+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/el_GR.po b/source/et/dictionaries/el_GR.po index f35c3da8d40..58546f40a0b 100644 --- a/source/et/dictionaries/el_GR.po +++ b/source/et/dictionaries/el_GR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 06:31+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/en.po b/source/et/dictionaries/en.po index 5b65efcba4d..472941bf74e 100644 --- a/source/et/dictionaries/en.po +++ b/source/et/dictionaries/en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 01:00+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/en/dialog.po b/source/et/dictionaries/en/dialog.po index 772c502dbbb..faf842f5425 100644 --- a/source/et/dictionaries/en/dialog.po +++ b/source/et/dictionaries/en/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:20+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/et/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 16708d972ea..8a22c358fba 100644 --- a/source/et/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/et/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 10:55+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355309727.0\n" #: OptionsDialog.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n" "Label\n" "value.text" msgid "Dictionaries" -msgstr "Sõnastik" +msgstr "Õigekirjakontroll" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" diff --git a/source/et/dictionaries/es.po b/source/et/dictionaries/es.po index ef6f5592782..9c74740e0b2 100644 --- a/source/et/dictionaries/es.po +++ b/source/et/dictionaries/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-20 00:42+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/et_EE.po b/source/et/dictionaries/et_EE.po index 6b971e329b7..2af6ecd1bb7 100644 --- a/source/et/dictionaries/et_EE.po +++ b/source/et/dictionaries/et_EE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:34+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/fr_FR.po b/source/et/dictionaries/fr_FR.po index 47413919ed0..c8cdfa189f5 100644 --- a/source/et/dictionaries/fr_FR.po +++ b/source/et/dictionaries/fr_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:34+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/gd_GB.po b/source/et/dictionaries/gd_GB.po index e8fdda3a40b..166ef71c605 100644 --- a/source/et/dictionaries/gd_GB.po +++ b/source/et/dictionaries/gd_GB.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 06:30+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/gl.po b/source/et/dictionaries/gl.po index ed602d2e92b..545df039469 100644 --- a/source/et/dictionaries/gl.po +++ b/source/et/dictionaries/gl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-15 15:21+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/gu_IN.po b/source/et/dictionaries/gu_IN.po index 86dc2d65059..ef438a84131 100644 --- a/source/et/dictionaries/gu_IN.po +++ b/source/et/dictionaries/gu_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:34+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/he_IL.po b/source/et/dictionaries/he_IL.po index 7304d1bb682..8ddb6ad4e35 100644 --- a/source/et/dictionaries/he_IL.po +++ b/source/et/dictionaries/he_IL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:34+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/hi_IN.po b/source/et/dictionaries/hi_IN.po index ffd6617df0c..634d245d728 100644 --- a/source/et/dictionaries/hi_IN.po +++ b/source/et/dictionaries/hi_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:35+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/hr_HR.po b/source/et/dictionaries/hr_HR.po index bf120a276d4..dd4878168c2 100644 --- a/source/et/dictionaries/hr_HR.po +++ b/source/et/dictionaries/hr_HR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:35+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/hu_HU.po b/source/et/dictionaries/hu_HU.po index 2545e4a43f3..0a5c9d0ec0b 100644 --- a/source/et/dictionaries/hu_HU.po +++ b/source/et/dictionaries/hu_HU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 01:02+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog.po index d243556c150..49e67abccc7 100644 --- a/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog.po +++ b/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-27 23:32+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index b6d519077ea..63e7381fb67 100644 --- a/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/et/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 10:55+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355309737.0\n" #: OptionsDialog.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n" "Label\n" "value.text" msgid "Dictionaries" -msgstr "Sõnastik" +msgstr "Õigekirjakontroll" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" diff --git a/source/et/dictionaries/it_IT.po b/source/et/dictionaries/it_IT.po index f9b84820694..b8a91c7c030 100644 --- a/source/et/dictionaries/it_IT.po +++ b/source/et/dictionaries/it_IT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:35+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/ku_TR.po b/source/et/dictionaries/ku_TR.po index 65c7a98493f..2db5e8fc892 100644 --- a/source/et/dictionaries/ku_TR.po +++ b/source/et/dictionaries/ku_TR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:35+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/lt_LT.po b/source/et/dictionaries/lt_LT.po index 3837f115c29..462dd02d55d 100644 --- a/source/et/dictionaries/lt_LT.po +++ b/source/et/dictionaries/lt_LT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:35+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/lv_LV.po b/source/et/dictionaries/lv_LV.po index 75aa52cd93a..fc3fb894e8c 100644 --- a/source/et/dictionaries/lv_LV.po +++ b/source/et/dictionaries/lv_LV.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:35+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/ne_NP.po b/source/et/dictionaries/ne_NP.po index 204c78b1967..137458fa469 100644 --- a/source/et/dictionaries/ne_NP.po +++ b/source/et/dictionaries/ne_NP.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:26+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/nl_NL.po b/source/et/dictionaries/nl_NL.po index 5f70938b8ee..0bad30ac71e 100644 --- a/source/et/dictionaries/nl_NL.po +++ b/source/et/dictionaries/nl_NL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:27+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/no.po b/source/et/dictionaries/no.po index adc67092fae..3e50de29c54 100644 --- a/source/et/dictionaries/no.po +++ b/source/et/dictionaries/no.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:27+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/oc_FR.po b/source/et/dictionaries/oc_FR.po index a3c11849a94..e623bc9ca96 100644 --- a/source/et/dictionaries/oc_FR.po +++ b/source/et/dictionaries/oc_FR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:27+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/pl_PL.po b/source/et/dictionaries/pl_PL.po index 2da49067772..f8a8d829b00 100644 --- a/source/et/dictionaries/pl_PL.po +++ b/source/et/dictionaries/pl_PL.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:28+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/pt_BR.po b/source/et/dictionaries/pt_BR.po index 8511e39fa60..de3975dda87 100644 --- a/source/et/dictionaries/pt_BR.po +++ b/source/et/dictionaries/pt_BR.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:06+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" "Language: et\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355310391.0\n" #: description.xml msgctxt "" @@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt "" "dispname\n" "description.text" msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese" -msgstr "" +msgstr "Brasiilia portugali keele õigekirjakontrolli-, poolitus- ja grammatikakontrollitööriistad" diff --git a/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog.po index 1df09f3c704..56507949ff8 100644 --- a/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog.po +++ b/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:14+0000\n" +"Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355310886.0\n" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt "" "spelling\n" "property.text" msgid "Grammar checking" -msgstr "" +msgstr "Grammatikakontroll" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt "" "hlp_grammar\n" "property.text" msgid "Check more grammar errors." -msgstr "" +msgstr "Otsib rohkemaid grammatikavigu." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt "" "grammar\n" "property.text" msgid "Possible mistakes" -msgstr "" +msgstr "Võimalikud vead" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt "" "hlp_cap\n" "property.text" msgid "Check missing capitalization of sentences." -msgstr "" +msgstr "Otsib lausetest puuduvaid suurtähti." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt "" "cap\n" "property.text" msgid "Capitalization" -msgstr "" +msgstr "Suurtähestus" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt "" "hlp_dup\n" "property.text" msgid "Check repeated words." -msgstr "" +msgstr "Otsib korratud sõnu." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt "" "dup\n" "property.text" msgid "Word duplication" -msgstr "" +msgstr "Sõnakordus" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "hlp_pair\n" "property.text" msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks." -msgstr "" +msgstr "Otsib puuduvaid või liigseid sulge ja jutumärke." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "pair\n" "property.text" msgid "Parentheses" -msgstr "" +msgstr "Sulud" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt "" "punctuation\n" "property.text" msgid "Punctuation" -msgstr "" +msgstr "Kirjavahemärgid" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt "" "hlp_spaces\n" "property.text" msgid "Check single spaces between words." -msgstr "" +msgstr "Otsib mitut järjestikust tühikut." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt "" "spaces\n" "property.text" msgid "Word spacing" -msgstr "" +msgstr "Tühikud sõnade vahel" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt "" "hlp_mdash\n" "property.text" msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash." -msgstr "" +msgstr "Tühikuteta pika mõttekriipsu sundimine tühikutega lühikese mõttekriipsu asemel." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt "" "mdash\n" "property.text" msgid "Em dash" -msgstr "" +msgstr "Pikk mõttekriips" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt "" "hlp_ndash\n" "property.text" msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash." -msgstr "" +msgstr "Tühikutega lühikese mõttekriipsu sundimine tühikuteta pika mõttekriipsu asemel." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt "" "ndash\n" "property.text" msgid "En dash" -msgstr "" +msgstr "Lühike mõttekriips" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt "" "hlp_quotation\n" "property.text" msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”" -msgstr "" +msgstr "Kahekordsete jutumärkide kontroll: \"x\" → “x”" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt "" "quotation\n" "property.text" msgid "Quotation marks" -msgstr "" +msgstr "Jutumärgid" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt "" "hlp_times\n" "property.text" msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5" -msgstr "" +msgstr "Korrutusmärgi kontroll: 5x5 → 5×5" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt "" "times\n" "property.text" msgid "Multiplication sign" -msgstr "" +msgstr "Korrutusmärk" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt "" "hlp_spaces2\n" "property.text" msgid "Check single spaces between sentences." -msgstr "" +msgstr "Kontrollib, et lausete vahel oleks üks tühik." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt "" "spaces2\n" "property.text" msgid "Sentence spacing" -msgstr "" +msgstr "Tühikud lausete vahel" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt "" "hlp_spaces3\n" "property.text" msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences." -msgstr "" +msgstr "Otsib vähemalt kahte lisatühikut sõnade ja lausete vahel." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt "" "spaces3\n" "property.text" msgid "More spaces" -msgstr "" +msgstr "Rohkem tühikuid" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt "" "hlp_minus\n" "property.text" msgid "Change hyphen characters to real minus signs." -msgstr "" +msgstr "Asendab sidekriipsu vajadusel miinusmärgiga." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt "" "minus\n" "property.text" msgid "Minus sign" -msgstr "" +msgstr "Miinusmärk" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt "" "hlp_apostrophe\n" "property.text" msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes." -msgstr "" +msgstr "Asendab sirged ülakomad ja ühekordsed jutumärgid ning parandab topeltpriimid." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt "" "apostrophe\n" "property.text" msgid "Apostrophe" -msgstr "" +msgstr "Ülakoma" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt "" "hlp_ellipsis\n" "property.text" msgid "Change three dots with ellipsis." -msgstr "" +msgstr "Asendab kolm järjestikust punkti mõttepunktidega." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt "" "ellipsis\n" "property.text" msgid "Ellipsis" -msgstr "" +msgstr "Kolm punkti" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt "" "others\n" "property.text" msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Muud" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt "" "hlp_metric\n" "property.text" msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles." -msgstr "" +msgstr "Ühikute nagu °F, mph, ft, in, lb, gal ja miilid teisendamine meetermõõdustikku (°C, km/h, m, kg, l)." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt "" "metric\n" "property.text" msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)" -msgstr "" +msgstr "Teisendus meetermõõdustikku" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt "" "hlp_numsep\n" "property.text" msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)." -msgstr "" +msgstr "Üldine (1000000 → 1,000,000) või ISO (1000000 → 1 000 000)." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt "" "numsep\n" "property.text" msgid "Thousand separation of large numbers" -msgstr "" +msgstr "Tuhandete eraldamine suurtes arvudes" #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt "" "hlp_nonmetric\n" "property.text" msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l." -msgstr "" +msgstr "Ühikute nagu °C, km/h, cm, m, km, kg, l teisendamine mittemeetermõõdustikku (°F, mph, in, ft, mi, lb, gal)." #: pt_BR_en_US.properties msgctxt "" @@ -308,4 +310,4 @@ msgctxt "" "nonmetric\n" "property.text" msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)" -msgstr "" +msgstr "Teisendamine mittemeetermõõdustikku" diff --git a/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index e9b3db7a873..06b83c451a3 100644 --- a/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/et/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 11:15+0000\n" +"Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355310932.0\n" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dictionaries" -msgstr "" +msgstr "Õigekirjakontroll" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" @@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Grammar checking (Portuguese)" -msgstr "" +msgstr "Grammatikakontroll (portugali)" diff --git a/source/et/dictionaries/pt_PT.po b/source/et/dictionaries/pt_PT.po index d9fd724fa29..bf35cef717f 100644 --- a/source/et/dictionaries/pt_PT.po +++ b/source/et/dictionaries/pt_PT.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:30+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/ro.po b/source/et/dictionaries/ro.po index 76054948e6b..2bd079aac8d 100644 --- a/source/et/dictionaries/ro.po +++ b/source/et/dictionaries/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:30+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/ru_RU.po b/source/et/dictionaries/ru_RU.po index ca8db7ba172..6332c31f42f 100644 --- a/source/et/dictionaries/ru_RU.po +++ b/source/et/dictionaries/ru_RU.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-20 03:43+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog.po b/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog.po index 740b6d008a7..48cc07ffb73 100644 --- a/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog.po +++ b/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-28 11:30+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po index 91d2da9dc83..5c3329b227b 100644 --- a/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/et/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-12 10:58+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -12,18 +12,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355309889.0\n" #: OptionsDialog.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "OptionsDialog.xcu\n" "..OptionsDialog.Nodes.org.openoffice.lightproof\n" "Label\n" "value.text" msgid "Dictionaries" -msgstr "Sõnastik" +msgstr "Õigekirjakontroll" #: OptionsDialog.xcu msgctxt "" diff --git a/source/et/dictionaries/si_LK.po b/source/et/dictionaries/si_LK.po index 34a09edcd66..2d9c965ae19 100644 --- a/source/et/dictionaries/si_LK.po +++ b/source/et/dictionaries/si_LK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-16 01:02+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/sk_SK.po b/source/et/dictionaries/sk_SK.po index f79a28e2c0f..d203c877216 100644 --- a/source/et/dictionaries/sk_SK.po +++ b/source/et/dictionaries/sk_SK.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:30+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/sl_SI.po b/source/et/dictionaries/sl_SI.po index 3cd58484cfd..3cf02d05638 100644 --- a/source/et/dictionaries/sl_SI.po +++ b/source/et/dictionaries/sl_SI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:31+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/sr.po b/source/et/dictionaries/sr.po index ca2e0d9c892..801124c7711 100644 --- a/source/et/dictionaries/sr.po +++ b/source/et/dictionaries/sr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-10 02:41+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/sv_SE.po b/source/et/dictionaries/sv_SE.po index f93e618fe7a..e80bcc028cb 100644 --- a/source/et/dictionaries/sv_SE.po +++ b/source/et/dictionaries/sv_SE.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:31+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/sw_TZ.po b/source/et/dictionaries/sw_TZ.po index e4348701d4b..305b86c8ca8 100644 --- a/source/et/dictionaries/sw_TZ.po +++ b/source/et/dictionaries/sw_TZ.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:31+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/te_IN.po b/source/et/dictionaries/te_IN.po index 81b118ba019..4d7845c5209 100644 --- a/source/et/dictionaries/te_IN.po +++ b/source/et/dictionaries/te_IN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-26 06:31+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/dictionaries/th_TH.po b/source/et/dictionaries/th_TH.po index fc5977c3342..aed9c6160e0 100644 --- a/source/et/dictionaries/th_TH.po +++ b/source/et/dictionaries/th_TH.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:32+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/uk_UA.po b/source/et/dictionaries/uk_UA.po index bbcc0c2b2fd..edd50562944 100644 --- a/source/et/dictionaries/uk_UA.po +++ b/source/et/dictionaries/uk_UA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:32+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/vi.po b/source/et/dictionaries/vi.po index 9e59ae3f1b9..6a37514d8d3 100644 --- a/source/et/dictionaries/vi.po +++ b/source/et/dictionaries/vi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:32+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/dictionaries/zu_ZA.po b/source/et/dictionaries/zu_ZA.po index 4db5ceb54ca..0d3ca97aecc 100644 --- a/source/et/dictionaries/zu_ZA.po +++ b/source/et/dictionaries/zu_ZA.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-08 21:32+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: none\n" diff --git a/source/et/editeng/source/accessibility.po b/source/et/editeng/source/accessibility.po index f03b51406e6..2473b52ec90 100644 --- a/source/et/editeng/source/accessibility.po +++ b/source/et/editeng/source/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/editeng/source/editeng.po b/source/et/editeng/source/editeng.po index 23aa72b0f4f..ef0b46bb8f2 100644 --- a/source/et/editeng/source/editeng.po +++ b/source/et/editeng/source/editeng.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-13 22:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/editeng/source/items.po b/source/et/editeng/source/items.po index 24bb22b1f27..81c44799bfe 100644 --- a/source/et/editeng/source/items.po +++ b/source/et/editeng/source/items.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 23:34+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/editeng/source/misc.po b/source/et/editeng/source/misc.po index 664ec52ec0b..caa42ca00eb 100644 --- a/source/et/editeng/source/misc.po +++ b/source/et/editeng/source/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/editeng/source/outliner.po b/source/et/editeng/source/outliner.po index 1fb741eddc5..01be01d5c5d 100644 --- a/source/et/editeng/source/outliner.po +++ b/source/et/editeng/source/outliner.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/extensions/source/abpilot.po b/source/et/extensions/source/abpilot.po index 3bf2ce27fa1..1563499b7cc 100644 --- a/source/et/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/et/extensions/source/abpilot.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 01:04+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/extensions/source/bibliography.po b/source/et/extensions/source/bibliography.po index 1c600e52910..9a444c94f77 100644 --- a/source/et/extensions/source/bibliography.po +++ b/source/et/extensions/source/bibliography.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/extensions/source/dbpilots.po b/source/et/extensions/source/dbpilots.po index b8119d0879b..5572d9707cd 100644 --- a/source/et/extensions/source/dbpilots.po +++ b/source/et/extensions/source/dbpilots.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/extensions/source/propctrlr.po b/source/et/extensions/source/propctrlr.po index 49dc67a688d..d1b1317c887 100644 --- a/source/et/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/et/extensions/source/propctrlr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 13:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 08:28+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354782506.0\n" #: newdatatype.src msgctxt "" @@ -677,7 +678,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_MULTISELECTION\n" "string.text" msgid "Multiselection" -msgstr "Mitmeline valik" +msgstr "Mitmene valik" #: formres.src msgctxt "" diff --git a/source/et/extensions/source/scanner.po b/source/et/extensions/source/scanner.po index edb7c40fd0f..9639667a721 100644 --- a/source/et/extensions/source/scanner.po +++ b/source/et/extensions/source/scanner.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 23:05+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/extensions/source/update/check.po b/source/et/extensions/source/update/check.po index 4c3f4f6974c..f20b42f33ea 100644 --- a/source/et/extensions/source/update/check.po +++ b/source/et/extensions/source/update/check.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 00:21+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po b/source/et/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po index 50692acac83..f1e439ccae0 100644 --- a/source/et/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po +++ b/source/et/extensions/source/update/check/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-14 00:22+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/et/filter/source/config/fragments/filters.po index cf7b508fb54..dfa50ac1efa 100644 --- a/source/et/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/et/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 14:30+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/et/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index bc6478d3326..b6c87c975d1 100644 --- a/source/et/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/et/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/config/fragments/types.po b/source/et/filter/source/config/fragments/types.po index 85e626f2e93..9537b81ec23 100644 --- a/source/et/filter/source/config/fragments/types.po +++ b/source/et/filter/source/config/fragments/types.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-29 09:10+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/flash.po b/source/et/filter/source/flash.po index d31d280ea19..cdf25eff920 100644 --- a/source/et/filter/source/flash.po +++ b/source/et/filter/source/flash.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/graphicfilter/eps.po b/source/et/filter/source/graphicfilter/eps.po index 82cc17a912a..8b10f8e0975 100644 --- a/source/et/filter/source/graphicfilter/eps.po +++ b/source/et/filter/source/graphicfilter/eps.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:26+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/pdf.po b/source/et/filter/source/pdf.po index 00f0e2c5410..272a5f55ae5 100644 --- a/source/et/filter/source/pdf.po +++ b/source/et/filter/source/pdf.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-21 12:57+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/t602.po b/source/et/filter/source/t602.po index fc3bdd50df9..e2c017657aa 100644 --- a/source/et/filter/source/t602.po +++ b/source/et/filter/source/t602.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/source/xsltdialog.po b/source/et/filter/source/xsltdialog.po index ebd32328944..680a17bc488 100644 --- a/source/et/filter/source/xsltdialog.po +++ b/source/et/filter/source/xsltdialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-21 12:58+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/filter/uiconfig/ui.po b/source/et/filter/uiconfig/ui.po index 9e46de09d9f..6a528a91eb4 100644 --- a/source/et/filter/uiconfig/ui.po +++ b/source/et/filter/uiconfig/ui.po @@ -3,16 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-11 22:04+0000\n" +"Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355263455.0\n" #: xmlfiltersettings.ui msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "XML Filter Settings" -msgstr "" +msgstr "XML-filtrite sätted" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Test XML Filter: %s" -msgstr "" +msgstr "XML-filtri testimine: %s" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "XSLT for export" -msgstr "" +msgstr "XSLT eksportimiseks" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transform document" -msgstr "" +msgstr "Teisendatav dokument" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Vali..." #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Current Document" -msgstr "" +msgstr "Aktiivne dokument" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -75,7 +77,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Eksportimine" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "XSLT for import" -msgstr "" +msgstr "XSLT importimiseks" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -93,7 +95,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Browse..." -msgstr "" +msgstr "Vali..." #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -102,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Recent File" -msgstr "" +msgstr "Hiljutine fail" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -111,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Template for import" -msgstr "" +msgstr "Mall importimiseks" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -120,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display source" -msgstr "" +msgstr "Allika kuvamine" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Transform file" -msgstr "" +msgstr "Teisendatav fail" #: testxmlfilter.ui msgctxt "" @@ -138,4 +140,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "Importimine" diff --git a/source/et/forms/source/resource.po b/source/et/forms/source/resource.po index 696be874351..2b4a2ae6464 100644 --- a/source/et/forms/source/resource.po +++ b/source/et/forms/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-14 04:02+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/formula/source/core/resource.po b/source/et/formula/source/core/resource.po index 350c7369333..0afb241d011 100644 --- a/source/et/formula/source/core/resource.po +++ b/source/et/formula/source/core/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:58+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/formula/source/ui/dlg.po b/source/et/formula/source/ui/dlg.po index 097caee903d..1c4d6d18b85 100644 --- a/source/et/formula/source/ui/dlg.po +++ b/source/et/formula/source/ui/dlg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/fpicker/source/office.po b/source/et/fpicker/source/office.po index 5e835ca5832..f50a5523c90 100644 --- a/source/et/fpicker/source/office.po +++ b/source/et/fpicker/source/office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:46+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/framework/source/classes.po b/source/et/framework/source/classes.po index 0630759c21c..86469f609dc 100644 --- a/source/et/framework/source/classes.po +++ b/source/et/framework/source/classes.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/framework/source/services.po b/source/et/framework/source/services.po index d4a488e43a0..d4ae2430064 100644 --- a/source/et/framework/source/services.po +++ b/source/et/framework/source/services.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 10:56+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/et/helpcontent2/source/auxiliary.po index a888cb8c6d8..0a4f5827ca4 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/auxiliary.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/auxiliary.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po index 5e7c22e6a7e..aa7c627de9c 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-25 14:46+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 3925de5111b..adb546c5617 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:06+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354788414.0\n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index 76a71410882..45b69c90af8 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:42+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po index d62136ecd4a..f02a73c50c5 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-07 15:13+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po index 485b3b94a83..32daf86c904 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 18:42+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index 112f41c8014..d9778ae777c 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-17 22:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:45+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354790725.0\n" #: 00000407.xhp msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Choose Data - Sort - Sort Criteria tab" -msgstr "Vali kaart Andmed - Sordi - Sortimise kriteerium" +msgstr "Vali Andmed - Sordi - kaart Sortimise kriteerium" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -613,7 +614,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells - Cell Protection tab " -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lahtrid - Lahtri kaitse" +msgstr "Vali Vormindus - Lahtrid - kaart Lahtri kaitse" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -747,7 +748,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Sheet tab " -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Leht" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Leht" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1620,7 +1621,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Headers & Footers - Header/Footer tabs" -msgstr "Vali Redigeerimine - Päised ja jalused - Päis/jalus kaart" +msgstr "Vali Redigeerimine - Päised ja jalused - kaart Päis või Jalus" #: 00000402.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index e24befe62e3..ed24e477a79 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-15 20:58+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -300,8 +300,8 @@ msgctxt "" "par_id3153770\n" "2\n" "help.text" -msgid " Sets additional sorting options." -msgstr " Määrab täiendavad sortimise sätted." +msgid " Sets additional sorting options." +msgstr " Määrab täiendavad sortimise sätted." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -318,8 +318,8 @@ msgctxt "" "par_id3153091\n" "4\n" "help.text" -msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." -msgstr " Kõigepealt sorditakse suurtähtede järgi ja siis väiketähtede järgi. Aasia keeli käsitletakse erireeglite järgi." +msgid " Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies." +msgstr " Kõigepealt sorditakse suurtähtede järgi ja siis väiketähtede järgi. Aasia keeli käsitletakse erireeglite järgi." #: 12030200.xhp #, fuzzy @@ -346,8 +346,8 @@ msgctxt "" "par_id3154014\n" "6\n" "help.text" -msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." -msgstr " Jätab sortimisest välja valiku esimese rea või esimese veeru. Dialoogi allservas oleva sätte Suund abil saab määrata selle märkeruudu nime ja funktsiooni." +msgid " Omits the first row or the first column in the selection from the sort. The Direction setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." +msgstr " Jätab sortimisest välja valiku esimese rea või esimese veeru. Dialoogi allservas oleva sätte Suund abil saab määrata selle märkeruudu nime ja funktsiooni." #: 12030200.xhp #, fuzzy @@ -365,8 +365,8 @@ msgctxt "" "par_id3149377\n" "8\n" "help.text" -msgid " Preserves the current cell formatting." -msgstr " Säilitab aktiivse lahtri vorminduse." +msgid " Preserves the current cell formatting." +msgstr " Säilitab aktiivse lahtri vorminduse." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -381,8 +381,8 @@ msgctxt "" "12030200.xhp\n" "par_id3149378\n" "help.text" -msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings. For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general." -msgstr "Loomulik sortimine on sortimisalgoritm, mis arvestab numbreid sisaldavate stringide puhul numbrite arvulist väärtust, mitte ei käsitle neid tavaliste märkidena. Olgu näiteks hulk väärtusi nagu A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Kui need lahtrivahemikku sisestada ja sortida lasta, pannakse nad järjekorda A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Kuigi selline käitumine võib tunduda loogiline neile, kes mõistavad aluseks olevat sortimismehhanismi, näib see ülejäänud elanikkonnale läbinisti veider või lausa tülikas. Loomuliku sortimise lubamisel sorditakse sellised väärtused \"korralikult\", täiustades sortimistoimingute üldist käepärasust." +msgid "Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings. For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted \"properly\", which improves the convenience of sorting operations in general." +msgstr "Loomulik sortimine on sortimisalgoritm, mis arvestab numbreid sisaldavate stringide puhul numbrite arvulist väärtust, mitte ei käsitle neid tavaliste märkidena. Olgu näiteks hulk väärtusi nagu A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. Kui need lahtrivahemikku sisestada ja sortida lasta, pannakse nad järjekorda A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. Kuigi selline käitumine võib tunduda loogiline neile, kes mõistavad aluseks olevat sortimismehhanismi, näib see ülejäänud elanikkonnale läbinisti veider või lausa tülikas. Loomuliku sortimise lubamisel sorditakse sellised väärtused \"korralikult\", täiustades sortimistoimingute üldist käepärasust." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -399,8 +399,8 @@ msgctxt "" "par_id3156286\n" "11\n" "help.text" -msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." -msgstr " Sorteeritud loend kopeeritakse määratavasse lahtrite vahemikku." +msgid " Copies the sorted list to the cell range that you specify." +msgstr " Sorteeritud loend kopeeritakse määratavasse lahtrite vahemikku." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -417,8 +417,8 @@ msgctxt "" "par_id3155602\n" "13\n" "help.text" -msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." -msgstr " Vali nimeline lahtrite vahemik, kus soovid näha sorditud loendit, või sisesta lahtrite vahemik sisestusväljale." +msgid " Select a named cell range where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box." +msgstr " Vali nimeline lahtrite vahemik, kus soovid näha sorditud loendit, või sisesta lahtrite vahemik sisestusväljale." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -435,8 +435,8 @@ msgctxt "" "par_id3145642\n" "15\n" "help.text" -msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." -msgstr " Sisesta lahtrite vahemik, kus soovid näha sorditud loendit, või vali loendist nimeline vahemik." +msgid " Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list." +msgstr " Sisesta lahtrite vahemik, kus soovid näha sorditud loendit, või vali loendist nimeline vahemik." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt "" "par_id3156385\n" "17\n" "help.text" -msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." -msgstr " Klõpsa siin ja vali kohandatud sortimisjärjestus, mida soovid kasutada." +msgid " Click here and then select the custom sort order that you want." +msgstr " Klõpsa siin ja vali kohandatud sortimisjärjestus, mida soovid kasutada." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -471,8 +471,8 @@ msgctxt "" "par_id3155962\n" "19\n" "help.text" -msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." -msgstr "Vali kohandatud sortimisjärjestus, mida soovid rakendada. Kohandatud sortimisjärjestuse loomiseks vali %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc - Sortimisloendid." +msgid " Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists ." +msgstr "Vali kohandatud sortimisjärjestus, mida soovid rakendada. Kohandatud sortimisjärjestuse loomiseks vali %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc - Sortimisloendid." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -498,8 +498,8 @@ msgctxt "" "par_id3150787\n" "32\n" "help.text" -msgid " Select the language for the sorting rules." -msgstr " Vali sortimisreeglite keel." +msgid " Select the language for the sorting rules." +msgstr " Vali sortimisreeglite keel." #: 12030200.xhp #, fuzzy @@ -518,8 +518,8 @@ msgctxt "" "par_id3155113\n" "33\n" "help.text" -msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." -msgstr " Vali keele jaoks soovitud sortimissäte. Saksa keele jaoks võib valida näiteks \"telefoniraamatu\" sätte, et sortimisel võetaks arvesse ka täpitähti." +msgid " Select a sorting option for the language. For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." +msgstr " Vali keele jaoks soovitud sortimissäte. Saksa keele jaoks võib valida näiteks \"telefoniraamatu\" sätte, et sortimisel võetaks arvesse ka täpitähti." #: 12030200.xhp #, fuzzy @@ -546,8 +546,8 @@ msgctxt "" "par_id3166430\n" "23\n" "help.text" -msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." -msgstr " Read sorditakse valitud vahemiku aktiivsete veergude väärtuste järgi." +msgid " Sorts rows by the values in the active columns of the selected range." +msgstr " Read sorditakse valitud vahemiku aktiivsete veergude väärtuste järgi." #: 12030200.xhp msgctxt "" @@ -564,8 +564,8 @@ msgctxt "" "par_id3154370\n" "25\n" "help.text" -msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." -msgstr " Veerud sorditakse valitud vahemiku aktiivsete ridade väärtuste järgi." +msgid " Sorts columns by the values in the active rows of the selected range." +msgstr " Veerud sorditakse valitud vahemiku aktiivsete ridade väärtuste järgi." #: 12030200.xhp #, fuzzy @@ -50758,8 +50758,8 @@ msgctxt "" "par_id3151385\n" "2\n" "help.text" -msgid "Specify the sorting options for the selected range." -msgstr "Määra valitud vahemiku sortimise sätted." +msgid "Specify the sorting options for the selected range." +msgstr "Määra valitud vahemiku sortimise sätted." #: 12030100.xhp #, fuzzy @@ -50781,14 +50781,13 @@ msgid "Sort by" msgstr "Sortimisalus" #: 12030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3155854\n" "4\n" "help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." -msgstr "Vali veerg, mida soovid kasutada esmase sortimisalusena." +msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -50800,14 +50799,13 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kasvav" #: 12030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3148645\n" "6\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "Valik sorditakse madalaimast väärtusest kuni kõrgeima väärtuseni. Sortimisreeglid sõltuvad lokaadist. Sortimisreeglid saab määrata aknas Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikesätted saab määrata dialoogis %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled." +msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -50819,14 +50817,13 @@ msgid "Descending" msgstr "Kahanev" #: 12030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3151075\n" "8\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." -msgstr "Valik sorditakse kõrgeimast väärtusest kuni madalaima väärtuseni. Sortimisreeglid saab määrata aknas Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikesätted saab määrata dialoogis %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled." +msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language Settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -50843,8 +50840,8 @@ msgctxt "" "par_id3156283\n" "10\n" "help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." -msgstr "Vali veerg, mida soovid kasutada teisese sortimisalusena." +msgid "Select the column that you want to use as the secondary sort key." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -50856,14 +50853,13 @@ msgid "Ascending" msgstr "Kasvav" #: 12030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3154018\n" "12\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "Valik sorditakse madalaimast väärtusest kuni kõrgeima väärtuseni. Sortimisreeglid saab määrata aknas Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikesätted saab määrata dialoogis %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled." +msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" @@ -50875,70 +50871,13 @@ msgid "Descending" msgstr "Kahanev" #: 12030100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "12030100.xhp\n" "par_id3145640\n" "14\n" "help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "Valik sorditakse kõrgeimast väärtusest kuni madalaima väärtuseni. Sortimisreeglid saab määrata aknas Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikesätted saab määrata dialoogis %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled." - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3154756\n" -"15\n" -"help.text" -msgid "Then by" -msgstr "Järgmine sortimisalus" - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3147338\n" -"16\n" -"help.text" -msgid "Select the column that you want to use as the third sort key." -msgstr "Vali veerg, mida soovid kasutada kolmanda sortimisalusena." - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3163808\n" -"17\n" -"help.text" -msgid "Ascending" -msgstr "Kasvav" - -#: 12030100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3155336\n" -"18\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "Valik sorditakse madalaimast väärtusest kuni kõrgeima väärtuseni. Sortimisreeglid saab määrata aknas Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikesätted saab määrata dialoogis %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled." - -#: 12030100.xhp -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"hd_id3147364\n" -"19\n" -"help.text" -msgid "Descending" -msgstr "Kahanev" - -#: 12030100.xhp -#, fuzzy -msgctxt "" -"12030100.xhp\n" -"par_id3149258\n" -"20\n" -"help.text" -msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." -msgstr "Valik sorditakse kõrgeimast väärtusest kuni madalaima väärtuseni. Sortimisreeglid saab määrata aknas Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikesätted saab määrata dialoogis %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled." +msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - Language settings - Languages." +msgstr "" #: 12030100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index feaea120374..f0830b09df5 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-18 13:55+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index e6b69e14e4c..87543be54be 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-27 19:52+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index b516ba1039a..4f6f0b9af0e 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-18 22:34+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -824,8 +824,8 @@ msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" "par_id8277230\n" "help.text" -msgid "A1: 1 B1: C1: =B1 (displays 0)" -msgstr "A1: 1 B1: C1: =B1 (kuvab 0)" +msgid "A1: 1 B1: C1: =B1 (displays 0)" +msgstr "" #: empty_cells.xhp msgctxt "" @@ -968,8 +968,8 @@ msgctxt "" "empty_cells.xhp\n" "par_id2629474\n" "help.text" -msgid "A1: " -msgstr "A1: " +msgid "A1: " +msgstr "" #: empty_cells.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 931d4ed3111..d384fb84293 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-02 18:10+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:55+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354791359.0\n" #: scenario.xhp msgctxt "" @@ -1818,14 +1819,13 @@ msgid "To hide column and line headers in a table:" msgstr "Rea- ja veerupäiste peitmine arvutustabelis" #: table_view.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_view.xhp\n" "par_id3153768\n" "3\n" "help.text" msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Column/row headers. Confirm with OK." -msgstr "Vali menüükäsk %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc ja ava kaart Vaade. Tühjenda märkeruut Veergude/ridade päised. Kinnitamiseks klõpsa nupul Sobib." +msgstr "Vali menüüst %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc ja ava kaart Vaade. Tühjenda märkeruut Veergude/ridade päised. Kinnitamiseks klõpsa nupul Sobib." #: table_view.xhp msgctxt "" @@ -1837,14 +1837,13 @@ msgid "To hide grid lines:" msgstr "Alusvõrgu peitmiseks:" #: table_view.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_view.xhp\n" "par_id3153726\n" "5\n" "help.text" msgid "Under the menu item %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - %PRODUCTNAME Calc, go to the View tab page. Unmark Grid lines. Confirm with OK." -msgstr "Vali menüükäsk %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc ja ava kaart Vaade. Tühjenda märkeruut Veergude/ridade päised. Kinnitamiseks klõpsa nupul Sobib." +msgstr "Vali menüüst %PRODUCTNAME - EelistusedTööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc ja ava kaart Vaade. Võrgustiku loendikastist vali Peidetud. Kinnitamiseks klõpsa nupul Sobib." #: calc_timevalues.xhp msgctxt "" @@ -2772,7 +2771,6 @@ msgid "Select the cells that you want to specify the cell protection options for msgstr "Vali lahtrid, millele soovid kaitsmise sätteid määrata." #: cell_protect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cell_protect.xhp\n" "par_id3149019\n" @@ -10150,7 +10148,6 @@ msgid "The command is not visible if the sheet has been opened with write protec msgstr "Käsk pole nähtav, kui leht on avatud kirjutuskaitstuna. Sel juhul klõpsa standardribal ikoonil Faili muutmine." #: print_landscape.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_landscape.xhp\n" "par_id3166430\n" @@ -12688,7 +12685,6 @@ msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write protection msgstr "Käsk pole nähtav, kui leht on avatud kirjutuskaitstuna. Sel juhul klõpsa standardribal ikoonil Faili muutmine." #: print_details.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "print_details.xhp\n" "par_id3146916\n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/et/helpcontent2/source/text/schart.po index f4451c68b57..3a8f5d8819b 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:44+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po index dbc8cdaecfe..06272e4ff36 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-01 16:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:56+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354791401.0\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend - Position tab (Charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Legend - Asukoht (diagrammides)" +msgstr "Vali Vormindus - Legend - kaart Asukoht (diagrammides)" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "Choose Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels tab (for data series and data point) (Charts)" -msgstr "Vali Vormindus - Vorminda valik - Andmepunkt/Andmejada - kaart Andmesildid (andmejadade ja andmepunktide jaoks) (diagrammides)" +msgstr "Vali Vormindus - Vorminda valik - Andmepunkt/Andmejada - kaart Andmesildid (andmejadade ja andmepunktide jaoks) (diagrammides)" #: 00000004.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po index dbb668e9ac9..a276b92f5db 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-26 23:04+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/02.po index 0d87a0ca382..20532cb140a 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/02.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:44+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/04.po index ef776277e19..de41c69a5a2 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/schart/04.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/schart/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:44+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw.po index 0a5e2b9dfce..2287dcdbbe2 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 02:41+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po index 81ca03891e8..3968765b187 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:44+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po index 14b7e4ee85c..bc8d3a49819 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:44+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po index d090e5cb27c..d58d14006db 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-26 21:18+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index b4673c63559..37e09fbb744 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-24 08:12+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po index f8c56fc17fe..add6b9cec8b 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-15 14:15+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po index c28e10c1543..cf90df5cb4c 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-27 19:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 11:47+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354794437.0\n" #: 00000407.xhp msgctxt "" @@ -1698,7 +1699,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Choose Format - Character - Font tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Märk - Font" +msgstr "Vali Vormindus - Märk - kaart Font" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1707,7 +1708,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Font" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Font" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1716,7 +1717,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose Table Format - Font tab" -msgstr "Ava andmebaasi tabeli rea päise kontekstimenüü - vali kaart Tabeli vormindus - font" +msgstr "Ava andmebaasi tabeli rea päise kontekstimenüü - vali Tabeli vormindus - kaart Font" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Character tab (Chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Märk (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - kaart Märk (diagrammides)" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1734,7 +1735,7 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend - Character tab (Chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Legend - Märk (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Legend - kaart Märk (diagrammides)" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1743,7 +1744,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Character tab (Chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Telg - Märk (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Telg - kaart Märk (diagrammides)" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1752,7 +1753,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cell - Font tab (spreadsheets)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lahter - Font (arvutustabelid)" +msgstr "Vali Vormindus - Lahter - kaart Font (arvutustabelites)" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "Choose Format - Character - Font Effects tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Märk - Fondiefektid" +msgstr "Vali Vormindus - Märk - kaart Fondiefektid" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1779,7 +1780,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Font Effects tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Fondiefektid" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Fondiefektid" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1797,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "181\n" "help.text" msgid "Choose Format - Character - Position tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Märk - Paigutus" +msgstr "Vali Vormindus - Märk - kaart Paigutus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1806,7 +1807,7 @@ msgctxt "" "183\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Alignment tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Joondus" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Joondus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1824,7 +1825,7 @@ msgctxt "" "186\n" "help.text" msgid "Choose Format - Character - Asian Layout tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Märk - Aasia paigutus" +msgstr "Vali Vormindus - Märk - kaart Aasia küljendus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1833,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "188\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Layout tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Aasia paigutus" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Aasia paigutus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1842,7 +1843,7 @@ msgctxt "" "190\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Asian Typography tab (not in HTML)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Aasia tüpograafia (välja arvatud HTML)" +msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - kaart Aasia tüpograafia (välja arvatud HTML)" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgctxt "" "191\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cell - Asian Typography tab " -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lahter - Aasia tüpograafia " +msgstr "Vali Vormindus - Lahter - kaart Aasia tüpograafia" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1860,7 +1861,7 @@ msgctxt "" "193\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and click Modify/New - Asian Typography tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Aasia tüpograafia" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Aasia tüpograafia" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1869,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "Choose Format - Character - Hyperlink tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Märk - Hüperlink" +msgstr "Vali Vormindus - Märk - kaart Hüperlink" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1913,7 +1914,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Alignment tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Joondus" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Joondus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1922,7 +1923,7 @@ msgctxt "" "179\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Alignment tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Joondus" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Joondus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1931,7 +1932,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Indents & Spacing tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Taanded ja vahed" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Taanded ja vahed" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1940,7 +1941,7 @@ msgctxt "" "34\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Indents & Spacing tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Taanded ja vahed" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Taanded ja vahed" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "39\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Tabs tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Tabelduskohad" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Tabelduskohad" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1958,7 +1959,7 @@ msgctxt "" "41\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Tabs tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Tabelduskohad" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Tabelduskohad" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1984,7 +1985,7 @@ msgctxt "" "44\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Borders tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Äärised" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Äärised" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -1993,7 +1994,7 @@ msgctxt "" "45\n" "help.text" msgid "Choose Format - Picture - Borders tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Äärised" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Äärised" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2002,7 +2003,7 @@ msgctxt "" "48\n" "help.text" msgid "Choose Format - Frame/Object - Borders tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Paneel/Objekt - Äärised" +msgstr "Vali Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Äärised" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2011,7 +2012,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Borders tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Äärised" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Äärised" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2020,7 +2021,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Borders tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Äärised" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Äärised" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2047,7 +2048,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells - Borders tab " -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lahtrid - Äärised " +msgstr "Vali Vormindus - Lahtrid - kaart Äärised" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2056,7 +2057,7 @@ msgctxt "" "177\n" "help.text" msgid "Menu Format - Paragraph - Border tab - Spacing to contents" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Äärised - Vahe sisuni" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Äärised - Vahe sisuni" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2074,7 +2075,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Background tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Taust" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Taust" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2083,7 +2084,7 @@ msgctxt "" "58\n" "help.text" msgid "Choose Format - Character - Background tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Märk - Taust" +msgstr "Vali Vormindus - Märk - kaart Taust" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2092,7 +2093,7 @@ msgctxt "" "59\n" "help.text" msgid "Choose Format - Picture - Background tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Taust" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Taust" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2101,7 +2102,7 @@ msgctxt "" "61\n" "help.text" msgid "Choose Format - Frame/Object - Background tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Paneel/Objekt - Taust" +msgstr "Vali Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Taust" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2110,7 +2111,7 @@ msgctxt "" "65\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Background tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Taust" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Taust" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2137,7 +2138,7 @@ msgctxt "" "67\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Background tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Taust" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Taust" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2146,7 +2147,7 @@ msgctxt "" "174\n" "help.text" msgid "Choose Insert/Edit - Section - Background tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine/Redigeerimine - Sektsioon - Taust" +msgstr "Vali Lisamine/Redigeerimine - Sektsioon - kaart Taust" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2155,7 +2156,7 @@ msgctxt "" "71\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells - Background tab " -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lahtrid - Taust " +msgstr "Vali Vormindus - Lahtrid - kaart Taust " #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgctxt "" "72\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Organizer tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Korraldaja" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Korraldaja" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2173,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "74\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Organizer tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Korraldaja" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Korraldaja" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2182,7 +2183,7 @@ msgctxt "" "75\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Page tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Lehekülg" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Lehekülg" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2191,7 +2192,7 @@ msgctxt "" "77\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Page tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Lehekülg" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Lehekülg" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2200,7 +2201,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Header tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Päis" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Päis" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2209,7 +2210,7 @@ msgctxt "" "80\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Header tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Päis" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Päis" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2218,7 +2219,7 @@ msgctxt "" "81\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Footer tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Jalus" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Jalus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2227,7 +2228,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu of an entry and choose Modify/New - Footer tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Jalus" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Jalus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2324,7 +2325,7 @@ msgctxt "" "92\n" "help.text" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Illumination tab " -msgstr "Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali Ruumilised efektid - Vormindus - kaart Valgustus " +msgstr "Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali Ruumilised efektid - Vormindus - kaart Valgustus " #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "93\n" "help.text" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Textures tab " -msgstr "Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali Vormindus - Ruumilised efektid - kaart Tekstuurid " +msgstr "Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali Vormindus - Ruumilised efektid - kaart Tekstuurid " #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2342,7 +2343,7 @@ msgctxt "" "94\n" "help.text" msgid "Open the context menu of the 3D object, choose 3D Effects - Material tab " -msgstr "Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali Vormindus - Ruumilised efektid - kaart Materjal " +msgstr "Ava ruumilise objekti kontekstimenüü, vali Vormindus - Ruumilised efektid - kaart Materjal " #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2386,7 +2387,7 @@ msgctxt "" "157\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Options tab page" -msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid. Ava kaart Sätted" +msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid - kaart Sätted" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2413,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "158\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Bullets tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Nummerdus ja täpid - Täpploend" +msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid - kaart Täpploend" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2440,7 +2441,7 @@ msgctxt "" "159\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Numbering tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Nummerdus ja täpid - Nummerdustüüp" +msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid - kaart Nummerdustüüp" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2466,7 +2467,7 @@ msgctxt "" "par_id0611200904324832\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Graphics tab" -msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid - kaart Pilt" +msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid - kaart Pilt" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2475,7 +2476,7 @@ msgctxt "" "160\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering - Outline tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Nummerdus ja täpid - Liigendus" +msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid - kaart Liigendus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2493,7 +2494,7 @@ msgctxt "" "162\n" "help.text" msgid "Choose Format - Bullets and Numbering. Open Position tab page" -msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid. Ava kaart Paigutus" +msgstr "Vali Vormindus - Nummerdus ja täpid - kaart Paigutus" #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2502,7 +2503,7 @@ msgctxt "" "152\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Outline Numbering - Position tab " -msgstr "Vali kaart Tööriistad - Numberliigendus - Paigutus " +msgstr "Vali Tööriistad - Numberliigendus - kaart Paigutus " #: 00040500.xhp msgctxt "" @@ -2687,7 +2688,7 @@ msgctxt "" "162\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Labels - Format tab" -msgstr "Vali kaart Fail - Uus - Sildid - Vormindus" +msgstr "Vali Fail - Uus - Sildid - kaart Vormindus" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -2696,7 +2697,7 @@ msgctxt "" "163\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Format tab" -msgstr "Vali kaart Fail - Uus - Visiitkaardid - Vormindus" +msgstr "Vali Fail - Uus - Visiitkaardid - kaart Vormindus" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -2705,7 +2706,7 @@ msgctxt "" "164\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Labels - Options tab" -msgstr "Vali kaart Fail - Uus - Sildid - Sätted" +msgstr "Vali Fail - Uus - Sildid - kaart Sätted" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -2714,7 +2715,7 @@ msgctxt "" "165\n" "help.text" msgid "Choose File - New - Business Cards - Options tab" -msgstr "Vali kaart Fail - Uus - Visiitkaardid - Sätted" +msgstr "Vali Fail - Uus - Visiitkaardid - kaart Sätted" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -6449,7 +6450,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line tab" -msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Pilt - Joon - kaart Joon" +msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Pilt - Joon - kaart Joon" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6458,7 +6459,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Line tab (presentation documents)" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Joon (esitlustes)" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Joon (esitlustes)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6467,7 +6468,7 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Borders tab (charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Äärised (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - kaart Äärised (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6476,7 +6477,7 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend - Borders tab (charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Legend - Äärised (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Legend - kaart Äärised (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6485,7 +6486,7 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Line tab (charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Telg - Joon (diagrammides)" +msgstr "Vali Vormindus - Telg - kaart Joon (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6494,7 +6495,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Choose Format - Grid - Line tab (charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Koordinaatvõrk - Joon (diagrammides)" +msgstr "Vali Vormindus - Koordinaatvõrk - kaart Joon (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6503,7 +6504,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Wall - Borders tab (charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi sein - Äärised (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi sein - kaart Äärised (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6512,7 +6513,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Floor - Borders tab (charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi põhi - Äärised (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi põhi - kaart Äärised (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6521,7 +6522,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Area - Borders tab (charts)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi ala - Äärised (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi ala - kaart Äärised (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6530,7 +6531,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line Styles tab " -msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Pilt - Joon - kaart Joonestiilid " +msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Pilt - Joon - kaart Joonestiilid " #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6539,7 +6540,7 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Arrow Styles tab " -msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Pilt - Joon - kaart Noolestiilid" +msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Pilt - Joon - kaart Noolestiilid" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6592,7 +6593,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Area tab (presentation documents)" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Ala (esitlustes)" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Ala (esitlustes)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6601,7 +6602,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Area tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Ala (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - kaart Ala (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6610,7 +6611,7 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "Choose Format - Legend - Area tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Legend - Ala (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Legend - kaart Ala (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6619,7 +6620,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Wall - Area tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi sein - Ala (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi sein - kaart Ala (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6628,7 +6629,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Floor - Area tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi põhi - Ala (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi põhi - kaart Ala (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6637,7 +6638,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Area - Area tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi ala - Ala (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi ala - kaart Ala (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6646,7 +6647,7 @@ msgctxt "" "120\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Background tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Taust ($[officename] Impress ja $[officename] Draw)" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Taust ($[officename] Impressis ja $[officename] Draw's)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6673,7 +6674,7 @@ msgctxt "" "141\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (drawing documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Ala - Läbipaistvus (joonistused)" +msgstr "Vali Vormindus - Ala - kaart Läbipaistvus (joonistustes)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6682,7 +6683,7 @@ msgctxt "" "142\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Transparency tab (presentation documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Ala - Läbipaistvus (esitlused)" +msgstr "Vali Vormindus - Ala - kaart Läbipaistvus (esitlustes)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6691,7 +6692,7 @@ msgctxt "" "143\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Wall - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi sein - Läbipaistvus (diagrammides)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi sein - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6700,7 +6701,7 @@ msgctxt "" "144\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Area - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi ala - Läbipaistvus (diagrammides)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi ala - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6709,7 +6710,7 @@ msgctxt "" "145\n" "help.text" msgid "Choose Format - Chart Floor - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Diagrammi põhi - Läbipaistvus (diagrammides)" +msgstr "Vali Vormindus - Diagrammi põhi - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6718,7 +6719,7 @@ msgctxt "" "146\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - All Titles - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Kõik pealkirjad - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - Kõik pealkirjad - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6727,7 +6728,7 @@ msgctxt "" "147\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Main Title - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Üldpealkiri - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - Üldpealkiri - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6736,7 +6737,7 @@ msgctxt "" "148\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Subtitle - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Alapealkiri - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - Alapealkiri - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6745,7 +6746,7 @@ msgctxt "" "149\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Title (X Axis) - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Nimetus (X-telg) - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - Nimetus (X-telg) - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6754,7 +6755,7 @@ msgctxt "" "150\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Nimetus (Y-telg) - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - Nimetus (Y-telg) - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6763,7 +6764,7 @@ msgctxt "" "151\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Nimetus (Z-telg) - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - Nimetus (Z-telg) - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6772,7 +6773,7 @@ msgctxt "" "152\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object Properties - Data Point - Transparency - tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Objekti omadused - Andmepunkt - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Objekti omadused - Andmepunkt - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -6781,7 +6782,7 @@ msgctxt "" "153\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object Properties - Data Series - Transparency tab (chart documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Objekti omadused - Andmejadad - Läbipaistvus (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Objekti omadused - Andmejadad - kaart Läbipaistvus (diagrammides)" #: 00040502.xhp msgctxt "" @@ -8316,7 +8317,7 @@ msgctxt "" "130\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Gallery or click the Gallery icon on the Standard Bar - New Theme button - Files tab" -msgstr "Vali Tööriistad - Galerii või klõpsa Standardriba nupul Galerii - nupp Uus teema - kaart Failid " +msgstr "Vali Tööriistad - Galerii või klõpsa Standardriba ikoonil Galerii - klõpsa nupul Uus teema - kaart Failid " #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -8403,7 +8404,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Spelling and Grammar, then click Options" -msgstr "Vali kaart Tööriistad - Õigekirja ja grammatika kontroll, seejärel klõpsa sakil Sätted" +msgstr "Vali Tööriistad - Õigekirja ja grammatika kontroll, seejärel klõpsa nuppu Sätted" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -8534,7 +8535,7 @@ msgctxt "" "par_idN108E9\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize - Menu tab, click New" -msgstr "Vali kaart Tööriistad - Kohanda - Menüü, klõpsa Uus" +msgstr "Vali Tööriistad - Kohanda - kaart Menüü, klõpsa Uus" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -8542,7 +8543,7 @@ msgctxt "" "par_idN10919\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Customize - Menu tab, click Menu - Move" -msgstr "Vali kaart Tööriistad - Kohanda - Menüü, klõpsa Menüü - Liiguta" +msgstr "Vali Tööriistad - Kohanda - kaart Menüü, klõpsa Menüü - Liiguta" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -8587,7 +8588,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Choose Tools - AutoCorrect Options tab" -msgstr "Vali Tööriistad - kaart Automaatkorrektuuri sätted" +msgstr "Vali Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted - kaart Sätted" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -8775,7 +8776,7 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Colors tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Ala - Värvid" +msgstr "Vali Vormindus - Ala - kaart Värvid" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -8793,7 +8794,7 @@ msgctxt "" "66\n" "help.text" msgid "Choose Format - Area - Colors tab - Edit button" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Ala - Värvid ja nupp - Redigeeri" +msgstr "Vali Vormindus - Ala - kaart Värvid - nupp Redigeeri" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -10495,7 +10496,7 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "Choose Format - Cells - Numbers tab " -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lahtrid - Arvud" +msgstr "Vali Vormindus - Lahtrid - kaart Arvud" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10504,7 +10505,7 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu and choose Modify/New - Numbers tab " -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali kaart Muuda/Uus - Arvud" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüü ja vali Muuda/Uus - kaart Arvud" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10513,7 +10514,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose Column Format - Format tab" -msgstr "Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali kaart Veeru vormindus - Vorming" +msgstr "Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali Veeru vormindus - kaart Vorming" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10522,7 +10523,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Choose Format - Axis - Y Axis - Numbers tab (Chart Documents)" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Telg - Y-telg - Arvud (diagrammid)" +msgstr "Vali Vormindus - Telg - Y-telg - kaart Arvud (diagrammides)" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10531,7 +10532,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "Also as Number Format dialog for tables and fields in text documents: Choose Format - Number Format, or choose Insert - Fields - Other - Variables tab and select \"Additional formats\" in the Format list." -msgstr "Sarnane on ka dialoog Arvu vorming tekstidokumentide tabelite ja väljade korral: vali Vormindus - Arvu vorming või kaart Lisamine - Väljad - Muud - Muutujad ja vali loendist Vorming \"Täiendavad vormingud\"." +msgstr "Sarnane on ka dialoog Arvu vorming tekstidokumentide tabelite ja väljade korral: vali Vormindus - Arvu vorming või Lisamine - Väljad - Muud - kaart Muutujad ja vali loendist Vorming \"Täiendavad vormingud\"." #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10540,7 +10541,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Choose Format - Title - Main Title - Alignment tab Choose Format - Cells - Alignment tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pealkiri - Üldpealkiri - JoondusVali kaart Vormindus - Lahtrid - Joondus " +msgstr "Vali Vormindus - Pealkiri - Üldpealkiri - kaart JoondusVali Vormindus - Lahtrid - kaart Joondus" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10549,7 +10550,7 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose Column Format - Alignment tab" -msgstr "Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali kaart Veeru vormindus - Joondus" +msgstr "Ava andmebaasi tabeli veeru päise kontekstimenüü - vali Veeru vormindus - kaart Joondus" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10594,7 +10595,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Pilt" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Pilt" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -10621,7 +10622,7 @@ msgctxt "" "21\n" "help.text" msgid "Choose Format - Graphics - Graphics tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Pilt" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Pilt" #: 00040503.xhp msgctxt "" @@ -11010,7 +11011,7 @@ msgctxt "" "559\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab" -msgstr "Vali kaart Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga - Loend" +msgstr "Vali Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga - kaart Loend" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -11019,7 +11020,7 @@ msgctxt "" "574\n" "help.text" msgid "Choose Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes. AutoCorrect dialog appears, click Edit Changes button, see List tab page" -msgstr "Vali Vormindus - Automaatvormindus - Rakenda ja redigeeri muudatusi. Ilmuvas dialoogis Automaatvormindus klõpsa nuppu Redigeeri muudatusi, avaneb kaart Loend" +msgstr "Vali Vormindus - Automaatvormindus - Rakenda ja redigeeri muudatusi. Ilmuvas dialoogis Automaatvormindus klõpsa nuppu Redigeeri muudatusi, vaata kaarti Loend" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -11028,7 +11029,7 @@ msgctxt "" "560\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - Filter tab " -msgstr "Vali kaart Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga - Filter " +msgstr "Vali Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga - kaart Filter " #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -11064,7 +11065,7 @@ msgctxt "" "571\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Changes - Accept or Reject - List tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose Edit Comment" -msgstr "Vali kaart Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga - Loend. Klõpsa loendi kirjel ja ava kontekstimenüü. Vali Redigeeri kommentaari" +msgstr "Vali Redigeerimine - Muudatused - Nõustu või hülga - kaart Loend. Klõpsa loendi kirjel ja ava kontekstimenüü. Vali Redigeeri kommentaari" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -11824,7 +11825,7 @@ msgctxt "" "142\n" "help.text" msgid "HTML pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags

at the beginning and

at the end of the title. Some tags only appear on their own such as
for a line break or to link a graphic." -msgstr "HTML-leheküljed sisaldavad teatud struktureerimis- ja vormindamisinstruktsioone, mida nimetatakse siltideks. Sildid on dokumenti kirjeldava HTML-keele nurksulgudesse seatud koodsõnad. Sildid sisaldavad sageli algus- ja lõpusulu vahel ka teksti või hüperlinke. Näiteks pealkirju tähistab silt

alguses ja

pealkirja lõpus. Mõned sildid seisavad küll selles mõttes omaette, näiteks
reakatkestuse või pildi linkimise tähistamiseks." +msgstr "HTML-leheküljed sisaldavad teatud struktureerimis- ja vormindamisinstruktsioone, mida nimetatakse siltideks. Sildid on dokumenti kirjeldava HTML-keele nurksulgudes koodsõnad. Sildid sisaldavad sageli algus- ja lõpusulu vahel ka teksti või hüperlinke. Näiteks esimese taseme pealkirju tähistab silt

pealkirja alguses ja

lõpus. Teatud sildid esinevad üksikult, näiteks
reavahetuse või pildi linkimise tähistamiseks." #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -12414,7 +12415,7 @@ msgctxt "" "97\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - General tab" -msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali kaart Vorm - Üldine" +msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali Vorm - kaart Üldine" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -12432,7 +12433,7 @@ msgctxt "" "100\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Data tab" -msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali kaart Vorm - Andmed" +msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali Vorm - kaart Andmed" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -12449,7 +12450,7 @@ msgctxt "" "par_id1979125\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose Control - Data tab" -msgstr "Ava XML-vormidokumendi valitud juhtelemendi kontekstimenüü, vali kaart Juhtelement - Andmed" +msgstr "Ava XML-vormidokumendi valitud juhtelemendi kontekstimenüü, vali Juhtelement - kaart Andmed" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -12466,7 +12467,7 @@ msgctxt "" "103\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Form - Events tab" -msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali kaart Vorm - Sündmused" +msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali Vorm - kaart Sündmused" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -12510,7 +12511,7 @@ msgctxt "" "106\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - General tab" -msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali kaart Juhtelement - Üldine" +msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali Juhtelement - kaart Üldine" #: 00040501.xhp msgctxt "" @@ -12528,7 +12529,7 @@ msgctxt "" "109\n" "help.text" msgid "Open context menu of a selected form element - choose Control - Data tab" -msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali kaart Juhtelement - Andmed" +msgstr "Ava valitud vormielemendi kontekstimenüü - vali Juhtelement - kaart Andmed" #: 00040501.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 4998fa107a7..3b17ecf668f 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 21:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 11:54+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353014003.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354794877.0\n" #: extensionupdate.xhp msgctxt "" @@ -2169,13 +2169,12 @@ msgid "Enable this option to print text p msgstr "Luba see säte teksti kohahoidjate printimiseks. Keela see säte, kui soovid printimisel teksti kohahoidjad tühjaks jätta." #: 01130000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01130000.xhp\n" "par_id10\n" "help.text" msgid "Specifies whether the form control fields of the text document are printed." -msgstr "Määrab, kas tekstidokumendi vormi juhtelemendid prinditakse." +msgstr "Määrab, kas tekstidokumentides vormide juhtelementide väljad prinditakse." #: 01130000.xhp #, fuzzy @@ -30068,8 +30067,8 @@ msgctxt "" "par_id3155755\n" "13\n" "help.text" -msgid "Select the level(s) that you want to modify." -msgstr "Vali tase(med), mille paigutust soovid muuta." +msgid "Select the level(s) that you want to modify." +msgstr "Vali tase(med), mille paigutust soovid muuta." #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30118,8 +30117,8 @@ msgctxt "" "par_id3153063\n" "15\n" "help.text" -msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." -msgstr "Määra nummerdussümbolite joondus. Nummerdussümboli alguse joondamiseks vahetult pärast asukohta \"joondus\" vali \"vasakule\". Nummerdussümboli lõpu joondamiseks vahetult enne asukohta \"joondus\" vali \"paremale\". Nummerdussümboli keskjoondamiseks asukohale \"joondus\" vali \"keskele\"." +msgid "Set the alignment of the numbering symbols. Select \"Left\" to align the numbering symbol to start directly at the \"Aligned at\" position. Select \"Right\" to align the symbol to end directly before the \"Aligned at\" position. Select \"Centered\" to center the symbol around the \"Aligned at\" position." +msgstr "Määra nummerdussümbolite joondus. Nummerdussümboli alguse joondamiseks vahetult pärast asukohta \"joondus\" vali \"vasakule\". Nummerdussümboli lõpu joondamiseks vahetult enne asukohta \"joondus\" vali \"paremale\". Nummerdussümboli keskjoondamiseks asukohale \"joondus\" vali \"keskele\"." #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30177,8 +30176,8 @@ msgctxt "" "par_id3144438\n" "19\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent." -msgstr "Sisesta vahemaa, mis jäetakse lehe vasaku veerise (või tekstiobjekti vasaku serva) ja nummerdussümboli vasakpoolse külje vahele. Kui aktiivsele lõigule on määratud taane, siis siia sisestatud vahemaa lisatakse lõigu taandele." +msgid "Enter the amount of space to leave between the left page margin (or the left edge of the text object) and the left edge of the numbering symbol. If the current paragraph style uses an indent, the amount you enter here is added to the indent." +msgstr "Sisesta vahemaa, mis jäetakse lehe vasaku veerise (või tekstiobjekti vasaku serva) ja nummerdussümboli vasakpoolse külje vahele. Kui aktiivsele lõigule on määratud taane, siis siia sisestatud vahemaa lisatakse lõigu taandele." #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30195,8 +30194,8 @@ msgctxt "" "par_id3146137\n" "17\n" "help.text" -msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy." -msgstr "Taandab aktiivse taseme eelmise liigendustaseme taande suhtes." +msgid "Indents the current level relative to the previous level in the list hierarchy." +msgstr "Taandab aktiivse taseme eelmise liigendustaseme taande suhtes." #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30213,8 +30212,8 @@ msgctxt "" "par_id3150129\n" "29\n" "help.text" -msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text." -msgstr "Sisesta vahemaa, mis jäetakse nummerdussümboli vasakpoolse külje ja teksti vasaku külje vahele." +msgid "Enter the amount of space to leave between the left edge of the numbering symbol and the left edge of the text." +msgstr "Sisesta vahemaa, mis jäetakse nummerdussümboli vasakpoolse külje ja teksti vasaku külje vahele." #: 06050600.xhp #, fuzzy @@ -30232,8 +30231,8 @@ msgctxt "" "par_id3147574\n" "18\n" "help.text" -msgid "Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text." -msgstr "Sisesta vähim vahe, mis võib jääda nummerdussümboli ja lõigu esimese rea alguse vahele.." +msgid "Enter the minimum amount of space to leave between the right edge of the numbering symbol and the left edge of the text." +msgstr "Sisesta vähim vahe, mis võib jääda nummerdussümboli ja lõigu esimese rea alguse vahele.." #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -30250,8 +30249,8 @@ msgctxt "" "par_id3156082\n" "20\n" "help.text" -msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values." -msgstr "Asendab taande ja vahede väärtused vaikeväärtustega." +msgid "Resets the indent and the spacing values to the default values." +msgstr "Asendab taande ja vahede väärtused vaikeväärtustega." #: 06050600.xhp msgctxt "" @@ -42295,7 +42294,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Aligns the baseline of each line of text to a vertical document grid, so that each line is the same height. To use this feature, you must first activate the Register-true option for the current page style. To do this, choose Format - Page, click on the Page tab, and then select the Register-true box in the Layout settings area." -msgstr "Joondab iga rea dokumendi vertikaalsele alusvõrgule nii, et kõik read on võrdse kõrgusega. Selle sätte kasutamiseks tuleb esmalt aktiveerida säte Range paigutus ka aktiivse leheküljestiili jaoks. Selleks tuleb valida kaart Vormindus - Lehekülg, klõpsata sakilLehekülg ning märgistada ruut Range paigutus alas Paigutuse sätted." +msgstr "Joondab iga rea dokumendi vertikaalsele alusvõrgule nii, et kõik read on võrdse kõrgusega. Selle sätte kasutamiseks tuleb esmalt aktiveerida säte Range paigutus ka aktiivse leheküljestiili jaoks. Selleks tuleb valida Vormindus - Lehekülg, avada kaart Lehekülg ning alas Paigutuse sätted märgistada ruut Range paigutus." #: 05030100.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po index 0308d1fcd88..ff632d09e3d 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-06 10:32+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354789978.0\n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po index 58292752929..3781be89939 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 23:30+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/05.po index d01e62b0f1d..994bc9265c8 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/05.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/05.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-22 23:37+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/07.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/07.po index 727e18c530a..caa6114028a 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/07.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/07.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:47+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po index 4ea4f3dad40..5c42fb57d0f 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-19 11:22+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po index 34943a5d5a0..5410c218d11 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-13 23:11+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index 089211ee3eb..b0ea178fba2 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 18:03+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 5e37fd15168..0e62b303051 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-15 21:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:15+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353014397.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354796101.0\n" #: pageformat_max.xhp msgctxt "" @@ -12868,14 +12868,13 @@ msgid "Turning on protection" msgstr "Kaitse sisselülitamine" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3150088\n" "55\n" "help.text" msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose Format - Picture - Options tab. Under Protect, mark Contents, Position and/or Size." -msgstr "Näiteks Writeris lisatud pildi jaoks: vali kaart Vormindus - Pilt - Sätted. Märgi alal Kaitsmine ruut Sisu, Paigutus ja/või Suurus." +msgstr "Näiteks Writeris lisatud pildi jaoks: vali Vormindus - Pilt - kaart Sätted. Märgi alal Kaitstud ruut Sisu, Paigutus ja/või Suurus." #: protection.xhp msgctxt "" @@ -12887,14 +12886,13 @@ msgid "Turning off protection" msgstr "Kaitse väljalülitamine" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3153657\n" "57\n" "help.text" msgid "For example, for graphics inserted in Writer: Choose Format - Picture - Options tab. Under Protect, unmark as appropriate." -msgstr "Näiteks Writeris lisatud pildi jaoks: Vali kaart Vormindus - Pilt - Sätted. Tühjenda alal Kaitsmine vastavad ruudud." +msgstr "Näiteks Writeris lisatud pildi jaoks: Vali Vormindus - Pilt - kaart Sätted. Tühjenda alal Kaitstud vastavad ruudud." #: protection.xhp msgctxt "" @@ -12924,14 +12922,13 @@ msgid "Turning on protection" msgstr "Kaitse sisselülitamine" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3148815\n" "61\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Position and Size - Position and Size tab. Mark the Position or Size check box." -msgstr "Vali kaart Vormindus - Objekt - Paigutus ja suurus - Paigutus ja suurus. Märgi ruut Paigutus või Suurus." +msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Paigutus ja suurus - kaart Paigutus ja suurus. Märgi ruut Paigutus või Suurus." #: protection.xhp msgctxt "" @@ -12943,14 +12940,13 @@ msgid "Turning off protection" msgstr "Kaitse väljalülitamine" #: protection.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "protection.xhp\n" "par_id3154991\n" "63\n" "help.text" msgid "Choose Format - Object - Position and Size - Position and Size tab. Unmark the Position or Size check box." -msgstr "Vali kaart Vormindus - Objekt - Paigutus ja suurus - Paigutus ja suurus. Tühjenda ruut Paigutus või Suurus." +msgstr "Vali Vormindus - Objekt - Paigutus ja suurus kaart Paigutus ja suurus. Tühjenda ruut Paigutus või Suurus." #: protection.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index a3891973f0a..97bddb9307f 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:41+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1354797681.0\n" @@ -5962,8 +5962,8 @@ msgctxt "" "hd_id3156383\n" "24\n" "help.text" -msgid "Start presentation (only in presentations)" -msgstr "Esitluse alustamine (ainult esitlustes)" +msgid "Presentation (only in presentations)" +msgstr "" #: 01070500.xhp msgctxt "" @@ -5983,6 +5983,24 @@ msgctxt "" msgid "Specifies that you always want a presentation to start with the current slide. Unmark Always with current page to always start a presentation with the first page." msgstr "Määrab, et esitlust alustatakse alati aktiivsest slaidist. Kui ruut Alati aktiivsest slaidist on märkimata, alustatakse esitlust alati esimesest slaidist." +#: 01070500.xhp +msgctxt "" +"01070500.xhp\n" +"hd_id3155903\n" +"26\n" +"help.text" +msgid "Enable remote control" +msgstr "" + +#: 01070500.xhp +msgctxt "" +"01070500.xhp\n" +"par_id3155963\n" +"27\n" +"help.text" +msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running. Unmark Enable remote control to disable remote controlling." +msgstr "" + #: 01070500.xhp msgctxt "" "01070500.xhp\n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress.po index 4e978be658a..cffe4b5145b 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 02:42+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index a3a2dc66420..69dc4d194f2 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-21 00:17+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index a01510ee519..6671ba3d177 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-22 18:43+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index ca7193f9dcb..8701ae7d38a 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 02:42+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/04.po index 4de0a1d4819..4589eb4a430 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/04.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 23:55+0300\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index d5f7d2003b2..93e43396a41 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-26 21:43+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/et/helpcontent2/source/text/smath.po index 32f903aa2a7..1e082192dc1 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/smath.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/smath.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-25 18:38+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/00.po index 4087f3c1796..a8445bd0c26 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/00.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/00.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:55+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 6a65ffc929c..0ebdd7fd713 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-29 16:23+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/02.po b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/02.po index fa0ff860e61..9972829d9de 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/02.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/02.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:59+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/04.po b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/04.po index d56e9f9df00..c6fdef3d1c0 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/04.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/04.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-20 00:55+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/guide.po index 70e25d14ec3..01195502e92 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/smath/guide.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/smath/guide.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-22 23:38+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter.po index f62b6d888d6..45c045ed45a 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -2,9 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=Lib" -"reOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-03 21:46+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-08 23:28+0200\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Oe)M #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -25,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Bar" msgstr "Olekuriba" -#. @UeF #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -33,10 +30,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Status Bar" -msgstr "" -"Olekuriba" +msgstr "Olekuriba" -#. qno! #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -44,11 +39,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions." -msgstr "" -"Olekuriba sisaldab teavet aktiivse dokumendi kohta ning erinevaid " -"spetsiaalfunktsioonide nuppe." +msgstr "Olekuriba sisaldab teavet aktiivse dokumendi kohta ning erinevaid spetsiaalfunktsioonide nuppe." -#. SyT) #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -57,22 +49,14 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Keel" -#. tMOT #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id8193914\n" "help.text" msgid "Displays the language for the selected text.
Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph.
Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation.
Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph.
Choose More to open a dialog with more options." -msgstr "" -"Kuvab valitud teksti keele.
Klõpsamisel avaneb menüü, " -"kus saab valitud teksti või aktiivse lõigu jaoks valida teise keele. " -"
Teksti õigekirjakontrolli ja poolitamise keelamiseks vali Puudub. " -"
Sätetes määratud vaikimisi keele taasrakendamiseks valitud tekstile või " -"aktiivsele lõigule vali Lähtesta vaikimisi keelele.
Rohkemate sätete " -"nägemiseks dialoogis klõpsa Rohkem." - -#. $efL +msgstr "Kuvab valitud teksti keele.
Klõpsamisel avaneb menüü, kus saab valitud teksti või aktiivse lõigu jaoks valida teise keele.
Teksti õigekirjakontrolli ja poolitamise keelamiseks vali Puudub.
Sätetes määratud vaikimisi keele taasrakendamiseks valitud tekstile või aktiivsele lõigule vali Lähtesta vaikimisi keelele.
Rohkemate sätete nägemiseks dialoogis klõpsa Rohkem." + #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -81,18 +65,14 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature" msgstr "Digiallkiri" -#. @C1n #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id0821200911015941\n" "help.text" msgid "See also Digital Signatures." -msgstr "" -"Vaata ka: Digiallkirjad." +msgstr "Vaata ka: Digiallkirjad." -#. 2+oZ #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" @@ -101,42 +81,30 @@ msgctxt "" msgid "Zoom & View Layout" msgstr "Suurendus ja vaate paigutus" -#. _V+N #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id7723929\n" "help.text" msgid "Three controls on the Writer Status Bar allow to change the zoom and view layout of your text documents." -msgstr "" -"Kolm Writeri olekuriba juhtelementi võimaldavad muuta sinu tekstidokumentide " -"suurendust ja vaate paigutust." +msgstr "Kolm Writeri olekuriba juhtelementi võimaldavad muuta sinu tekstidokumentide suurendust ja vaate paigutust." -#. ]m1a #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id3666188\n" "help.text" msgid "The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book." -msgstr "" -"Vaate paigutuse ikoonid vasakult paremale: ühe veeru režiim, " -"vaaterežiim mitme kõrvutiasuva leheküljega, raamaturežiim kahe kõrvutiasuva " -"leheküljega nagu avatud raamat." +msgstr "Vaate paigutuse ikoonid vasakult paremale: ühe veeru režiim, vaaterežiim mitme kõrvutiasuva leheküljega, raamaturežiim kahe kõrvutiasuva leheküljega nagu avatud raamat." -#. 5=mH #: main0208.xhp msgctxt "" "main0208.xhp\n" "par_id8796349\n" "help.text" msgid "Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page." -msgstr "" -"Rohkemate lehekülgede kuvamiseks lohista suurenduse liugurit " -"vasakule, ühe lehekülje ja sellest väikema ala kuvamiseks lohista liugurit " -"paremale." +msgstr "Rohkemate lehekülgede kuvamiseks lohista suurenduse liugurit vasakule, ühe lehekülje ja sellest väikema ala kuvamiseks lohista liugurit paremale." -#. %e@^ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -145,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Tools" msgstr "Tööriistad" -#. yZH/ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -153,10 +120,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Tools" -msgstr "" -"Tööriistad" +msgstr "Tööriistad" -#. @7KX #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -164,12 +129,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences." -msgstr "" -"Sisaldab töövahendeid õigekirja kontrollimiseks ja " -"kujunduselementide lisamiseks dokumendile ning käske menüüde kohandamiseks " -"ja rakenduse sätete muutmiseks." +msgstr "Sisaldab töövahendeid õigekirja kontrollimiseks ja kujunduselementide lisamiseks dokumendile ning käske menüüde kohandamiseks ja rakenduse sätete muutmiseks." -#. pN,x #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -177,11 +138,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Outline Numbering" -msgstr "" -"Numberliigendus" +msgstr "Numberliigendus" -#. jA4N #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -189,11 +147,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Line Numbering" -msgstr "" -"Ridade " -"nummerdamine" +msgstr "Ridade nummerdamine" -#. 0N:F #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -201,11 +156,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "" -"Allmärkused" +msgstr "Allmärkused" -#. ufUm #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -213,10 +165,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Sort" -msgstr "" -"Sortimine" +msgstr "Sortimine" -#. XGo, #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -224,11 +174,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "AutoCorrect Options" -msgstr "" -"Automaatkorrektuuri sätted" +msgstr "Automaatkorrektuuri sätted" -#. 4`e\ #: main0106.xhp msgctxt "" "main0106.xhp\n" @@ -236,10 +183,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Customize" -msgstr "" -"Kohandamine" +msgstr "Kohandamine" -#. FV$J #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -248,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE-Object Bar" msgstr "OLE-objektide riba" -#. RP!- #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -256,11 +200,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "OLE-Object Bar" -msgstr "" -"OLE-" -"objektide riba" +msgstr "OLE-objektide riba" -#. 7n%z #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -268,12 +209,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The OLE-Object bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects." -msgstr "" -"OLE-objektide riba kuvatakse siis, " -"kui on valitud mõni objekt, ja see sisaldab tähtsamaid objektide " -"vormindamise ja paigutamise funktsioone." +msgstr "OLE-objektide riba kuvatakse siis, kui on valitud mõni objekt, ja see sisaldab tähtsamaid objektide vormindamise ja paigutamise funktsioone." -#. ]|k) #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -281,11 +218,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "No Wrap" -msgstr "" -"Mähkimine " -"puudub" +msgstr "Mähkimine puudub" -#. A],n #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -293,11 +227,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid " You can also choose this setting on the Wrap tab page." -msgstr "" -" Seda sätet " -"saab määrata ka kaardil Mähkimine." +msgstr " Seda sätet saab määrata ka kaardil Mähkimine." -#. qV@w #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -305,10 +236,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Wrap" -msgstr "" -"Mähkimine" +msgstr "Mähkimine" -#. cGS3 #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -316,12 +245,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid " This icon corresponds to the Page Wrap option on the Wrap tab page." -msgstr "" -" See nupp " -"vastab sättele Lehekülje mähkimine kaardil " -"Mähkimine." +msgstr " See nupp vastab sättele Lehekülje mähkimine kaardil Mähkimine." -#. 5Bz% #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -329,11 +254,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Wrap Through" -msgstr "" -"Läbi " -"objekti" +msgstr "Läbi objekti" -#. fa.W #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -341,11 +263,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid " You can also achieve the same effect through the Wrap tab page." -msgstr "" -" Sama efekti " -"saavutamiseks võib kasutada kaarti Mähkimine." +msgstr " Sama efekti saavutamiseks võib kasutada kaarti Mähkimine." -#. QYBy #: main0216.xhp msgctxt "" "main0216.xhp\n" @@ -353,11 +272,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Object Properties" -msgstr "" -"Objekti " -"omadused" +msgstr "Objekti omadused" -#. g|]n #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -366,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "$[officename] Writer Features" msgstr "$[officename] Writeri võimalused" -#. d|^( #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -374,12 +289,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer Features" -msgstr "" -"$[officename] Writeri " -"võimalused" +msgstr "$[officename] Writeri võimalused" -#. u7Dn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -387,14 +298,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)." -msgstr "" -"$[officename] Writer võimaldab kujundada ja luua pilte, tableid ning " -"diagramme sisaldavaid tekstidokumente. Dokumente saab salvestada paljudesse " -"vormingutesse, kaasa arvatud stardardne OpenDocument vorming (ODF), " -"Microsoft Wordi .doc vorming ja HTML. Lihtne on eksportida dokumente ka PDF-" -"vormingusse (Portable Document Format)." +msgstr "$[officename] Writer võimaldab kujundada ja luua pilte, tableid ning diagramme sisaldavaid tekstidokumente. Dokumente saab salvestada paljudesse vormingutesse, kaasa arvatud stardardne OpenDocument vorming (ODF), Microsoft Wordi .doc vorming ja HTML. Lihtne on eksportida dokumente ka PDF-vormingusse (Portable Document Format)." -#. m*9^ #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -404,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing" msgstr "Kirjutamine" -#. *C7b #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -412,15 +316,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, faxes, letters , resumes and merge documents, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes." -msgstr "" -"$[officename] Writer võimaldab luua nii lihtdokumente, nagu memod, faksid, kirjad, " -"elulookirjeldused ja automaatselt koostatud " -"dokumendid kui ka pikki ja keerulisi või mitmeosalisi dokumente, mis " -"sisaldavad bibliograafiat, viidete tabeleid ja registreid." - -#. EUv^ +msgstr "$[officename] Writer võimaldab luua nii lihtdokumente, nagu memod, faksid, kirjad, elulookirjeldused ja automaatselt koostatud dokumendid kui ka pikki ja keerulisi või mitmeosalisi dokumente, mis sisaldavad bibliograafiat, viidete tabeleid ja registreid." + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -428,18 +325,8 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a spellchecker, a thesaurus, AutoCorrect, and hyphenation as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards." -msgstr "" -"Lisaks sisaldab $[officename] Writer selliseid kasulikke funktsioone nagu " -"õigekirja " -"kontroll, tesaurus, automaatkorrektuur ja poolitamine, " -"aga ka dokumendimalle peaaegu igaks otstarbeks. " -"Nõustajate abil on võimalik luua ka isiklikke dokumendimalle." - -#. j^%6 +msgstr "Lisaks sisaldab $[officename] Writer selliseid kasulikke funktsioone nagu õigekirja kontroll, tesaurus, automaatkorrektuur ja poolitamine, aga ka dokumendimalle peaaegu igaks otstarbeks. Nõustajate abil on võimalik luua ka isiklikke dokumendimalle." + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -449,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Designing and Structuring" msgstr "Kujundamine ja struktureerimine" -#. y4{3 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -457,16 +343,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "$[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the Styles and Formatting window to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the Navigator helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document." -msgstr "" -"$[officename] pakub dokumentide disainimiseks mitmeid võimalusi. Stiilide ja vorminduse " -"akna abil on võimalik luua, omistada ja muuta lõikude, üksikute " -"märkide, paneelide ja lehekülgede stiile. Lisaks aitab Navigaator " -"liikuda kiirelt dokumendi sees, vaadata dokumenti liigendusvaates ja pidada " -"arvet dokumenti lisatud objektide kohta." - -#. E!zp +msgstr "$[officename] pakub dokumentide disainimiseks mitmeid võimalusi. Stiilide ja vorminduse akna abil on võimalik luua, omistada ja muuta lõikude, üksikute märkide, paneelide ja lehekülgede stiile. Lisaks aitab Navigaator liikuda kiirelt dokumendi sees, vaadata dokumenti liigendusvaates ja pidada arvet dokumenti lisatud objektide kohta." + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -474,14 +352,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "You can also create various indexes and tables in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text." -msgstr "" -"Tekstidokumentidesse on võimalik lisada erinevaid registreid " -"ja tabeleid. Registrite ja tabelite struktuuri ja välimust on " -"võimalik defineerida vastavalt vajadusele. Hüperlingid ja järjehoidjad " -"võimaldavad hüpata otse vajalike tekstiosade juurde." +msgstr "Tekstidokumentidesse on võimalik lisada erinevaid registreid ja tabeleid. Registrite ja tabelite struktuuri ja välimust on võimalik defineerida vastavalt vajadusele. Hüperlingid ja järjehoidjad võimaldavad hüpata otse vajalike tekstiosade juurde." -#. `jlk #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -491,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer" msgstr "Küljendamine $[officename] Writeri abil" -#. 852q #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -499,17 +370,8 @@ msgctxt "" "31\n" "help.text" msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, text frames, graphics, tables, and other objects." -msgstr "" -"$[officename] Writer sisaldab mitmeid küljendus- ja joonistusvahendeid, mis " -"aitavad luua professionaalselt kujundatud dokumente, nagu näiteks brošüürid, " -"uudiskirjad ja kutsed. Dokumente on võimalik vormindada kasutades " -"mitmeveerulist küljendust, tekstipaneele, pilte, " -"tabeleid ja muid objekte." - -#. Nj.; +msgstr "$[officename] Writer sisaldab mitmeid küljendus- ja joonistusvahendeid, mis aitavad luua professionaalselt kujundatud dokumente, nagu näiteks brošüürid, uudiskirjad ja kutsed. Dokumente on võimalik vormindada kasutades mitmeveerulist küljendust, tekstipaneele, pilte, tabeleid ja muid objekte." + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -519,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Calculations" msgstr "Arvutused" -#. 5Lbw #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -527,14 +388,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Text documents in $[officename] have an integrated calculation function that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations." -msgstr "" -"$[officename] Writer sisaldab integreeritud arvutusfunktsiooni, mis võimaldab sooritada " -"keerulisi arvutusi või luua loogilisi linke. Arvutuste teostamiseks loo " -"dokumenti lihtne tabel." +msgstr "$[officename] Writer sisaldab integreeritud arvutusfunktsiooni, mis võimaldab sooritada keerulisi arvutusi või luua loogilisi linke. Arvutuste teostamiseks loo dokumenti lihtne tabel." -#. {K+B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -544,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating Drawings" msgstr "Joonistamine" -#. `K^5 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -552,12 +406,8 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "The $[officename] Writer drawing tool lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents." -msgstr "" -"$[officename] Writeri joonistusvahend võimaldab luua joonistusi, " -"pilte, legende ja muud tüüpi joonistusi otse tekstidokumentidesse." +msgstr "$[officename] Writeri joonistusvahend võimaldab luua joonistusi, pilte, legende ja muud tüüpi joonistusi otse tekstidokumentidesse." -#. 8Z)0 #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -567,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserting Graphics" msgstr "Piltide lisamine" -#. Tm{A #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -575,15 +424,8 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "You can insert pictures with different formats into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the Gallery provides a collection of clipart graphics, and the Fontwork Gallery creates stunning font effects." -msgstr "" -"Tekstidokumentidesse on võimalik lisada erinevates " -"vormingutes, kaasa arvatud JPG- ja GIF-vormingus pilte. Lisaks pakub " -"Galerii " -"lõikepiltide kogusid ja Ilukirja " -"galerii võimaldab luua rabavaid fondiefekte." - -#. #r4* +msgstr "Tekstidokumentidesse on võimalik lisada erinevates vormingutes, kaasa arvatud JPG- ja GIF-vormingus pilte. Lisaks pakub Galerii lõikepiltide kogusid ja Ilukirja galerii võimaldab luua rabavaid fondiefekte." + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -593,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Flexible Application Interface" msgstr "Paindlik kasutajakeskkond" -#. ginn #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -601,15 +442,8 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also dock some windows to the edge of the workspace." -msgstr "" -"Kogu kasutajaliides on disainitud nii, et seda oleks võimalik kohandada " -"vastavalt kasutaja eelistustele, kaasa arvatud ikoonide ja menüüde " -"kohandamine. Erinevaid rakenduse aknaid, nt Stiilide ja vorminduse akent või " -"Navigaatorit, on võimalik paigutada ekraanil ükskõik kuhu. Mõningaid aknaid " -"on võimalik dokkida tööala äärele." - -#. :4S} +msgstr "Kogu kasutajaliides on disainitud nii, et seda oleks võimalik kohandada vastavalt kasutaja eelistustele, kaasa arvatud ikoonide ja menüüde kohandamine. Erinevaid rakenduse aknaid, nt Stiilide ja vorminduse akent või Navigaatorit, on võimalik paigutada ekraanil ükskõik kuhu. Mõningaid aknaid on võimalik dokkida tööala äärele." + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -619,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag&Drop" msgstr "Lohistamine" -#. RBO) #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -627,15 +460,8 @@ msgctxt "" "24\n" "help.text" msgid "The drag-and-drop feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents." -msgstr "" -"Lohistusfunktsioon võimaldab töötada " -"$[officename]'i tekstidokumentidega kiirelt ja mugavalt. Näiteks on võimalik " -"pilte Galeriist dokumendi sisse lohistada. Lisaks on võimalik kõiki objekte " -"lohistada nii dokumendi piires kui ka ühest avatud $[officename]'i " -"dokumendist teise." - -#. :b;, +msgstr "Lohistusfunktsioon võimaldab töötada $[officename]'i tekstidokumentidega kiirelt ja mugavalt. Näiteks on võimalik pilte Galeriist dokumendi sisse lohistada. Lisaks on võimalik kõiki objekte lohistada nii dokumendi piires kui ka ühest avatud $[officename]'i dokumendist teise." + #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -645,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Functions" msgstr "Abifunktsioonid" -#. +f#B #: main0503.xhp msgctxt "" "main0503.xhp\n" @@ -653,14 +478,8 @@ msgctxt "" "28\n" "help.text" msgid "You can use the Help system as a complete reference for $[officename] applications, including instructions for simple and complex tasks." -msgstr "" -"Abisüsteemi on võimalik kasutada $[officename]'i " -"rakenduste täieliku juhendina, mis sisaldab ka lihtsate ja keeruliste " -"ülesannete lahendamise juhendeid." +msgstr "Abisüsteemi on võimalik kasutada $[officename]'i rakenduste täieliku juhendina, mis sisaldab ka lihtsate ja keeruliste ülesannete lahendamise juhendeid." -#. mek) #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -669,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Object Properties Bar" msgstr "Joonistusobjekti omaduste riba" -#. Gmqd #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -677,11 +495,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Drawing Object Properties Bar" -msgstr "" -"Joonistusobjekti omaduste riba" +msgstr "Joonistusobjekti omaduste riba" -#. NY.U #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -689,15 +504,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "You can see the Drawing Object Properties bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet." -msgstr "" -"Tööriistariba Joonistusobjekti " -"omadused leidub Writeris ja Calcis. Vali menüüst Vaade - " -"Tööriistaribad - Joonistusobjekti omadused. Juhtelemendid on kasutatavad, " -"kui joonistusobjekt on valitud. Vastavalt sellele, kas tegu on " -"tekstidokumendi või arvutustabeliga, on tööriistaribal vaikimisi mõned " -"ikoonid erinevad." - -#. N?!% +msgstr "Tööriistariba Joonistusobjekti omadused leidub Writeris ja Calcis. Vali menüüst Vaade - Tööriistaribad - Joonistusobjekti omadused. Juhtelemendid on kasutatavad, kui joonistusobjekt on valitud. Vastavalt sellele, kas tegu on tekstidokumendi või arvutustabeliga, on tööriistaribal vaikimisi mõned ikoonid erinevad." + #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -705,11 +513,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Line Style" -msgstr "" -"Joone " -"stiil" +msgstr "Joone stiil" -#. EPC_ #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -717,11 +522,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Line Width" -msgstr "" -"Joone " -"laius" +msgstr "Joone laius" -#. B#f9 #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -729,10 +531,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Line Color" -msgstr "" -"Joone värv" +msgstr "Joone värv" -#. !K6= #: main0205.xhp msgctxt "" "main0205.xhp\n" @@ -740,11 +540,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Area Style/Filling" -msgstr "" -"Ala " -"stiil/täide" +msgstr "Ala stiil/täide" -#. Df7O #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" @@ -753,61 +550,46 @@ msgctxt "" msgid "Picture Bar" msgstr "Pildiriba" -#. XeHt #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3154263\n" "help.text" msgid "Picture Bar" -msgstr "" -"Pildiriba" +msgstr "Pildiriba" -#. fK]E #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "par_id3147756\n" "help.text" msgid "The Picture Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics." -msgstr "" -"Pildiriba sisaldab piltide " -"vormindamiseks ja paigutamiseks mõeldud funktsioone." +msgstr "Pildiriba sisaldab piltide vormindamiseks ja paigutamiseks mõeldud funktsioone." -#. ,\)h #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3145606\n" "help.text" msgid "Flip Vertically" -msgstr "" -"Peegelda vertikaalselt" +msgstr "Peegelda vertikaalselt" -#. TME% #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3145639\n" "help.text" msgid "Flip Horizontally" -msgstr "" -"Peegelda horisontaalselt" +msgstr "Peegelda horisontaalselt" -#. 9JRx #: main0203.xhp msgctxt "" "main0203.xhp\n" "hd_id3145673\n" "help.text" msgid "Graphics Properties" -msgstr "" -"Pildi " -"omadused" +msgstr "Pildi omadused" -#. $Hq} #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -816,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Lisamine" -#. L=(; #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -826,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Lisamine" -#. ;Bx| #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -834,12 +614,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications." -msgstr "" -"Menüü Lisamine sisaldab uute elementide dokumenti lisamiseks " -"vajalikke käske. Nende all on mõeldud sektsioone, allmärkusi, märkusi, " -"erimärke, pilte ja teistest rakendustest pärinevaid objekte." +msgstr "Menüü Lisamine sisaldab uute elementide dokumenti lisamiseks vajalikke käske. Nende all on mõeldud sektsioone, allmärkusi, märkusi, erimärke, pilte ja teistest rakendustest pärinevaid objekte." -#. ^PsO #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -847,11 +623,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Manual Break" -msgstr "" -"Manuaalne " -"piir" +msgstr "Manuaalne piir" -#. #{(u #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -861,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Character" msgstr "Erimärk" -#. gTY# #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -869,10 +641,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Section" -msgstr "" -"Sektsioon" +msgstr "Sektsioon" -#. FWpM #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -880,10 +650,8 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" -"Hüperlink" +msgstr "Hüperlink" -#. aH:y #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -891,11 +659,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Footnote/Endnote" -msgstr "" -"Allmärkus/lõpumärkus" +msgstr "Allmärkus/lõpumärkus" -#. L`0| #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -905,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption" msgstr "Pealdis" -#. in\f #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -913,11 +677,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Bookmark" -msgstr "" -"Järjehoidja" +msgstr "Järjehoidja" -#. =}:N #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -925,10 +686,8 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "Cross-reference" -msgstr "" -"Ristviide" +msgstr "Ristviide" -#. $g,d #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -938,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Märkus" -#. A7[# #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -948,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Script" msgstr "Skript" -#. E$w( #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -958,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "Envelope" msgstr "Ümbrik" -#. rn2( #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -968,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Paneel" -#. tO7i #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -978,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#. mYmV #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -986,10 +740,8 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Horizontal Rule" -msgstr "" -"Rõhtjoon" +msgstr "Rõhtjoon" -#. QIU% #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -997,11 +749,8 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Floating Frame" -msgstr "" -"Lahtine " -"paneel" +msgstr "Lahtine paneel" -#. 6/o= #: main0104.xhp msgctxt "" "main0104.xhp\n" @@ -1011,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Fail" -#. o:8P #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1020,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Bar" msgstr "Paneeliriba" -#. W1@p #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1028,10 +775,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Frame Bar" -msgstr "" -"Paneeliriba" +msgstr "Paneeliriba" -#. cvB) #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1039,12 +784,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "When a frame is selected, the Frame Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame." -msgstr "" -"Valitud paneeli korral " -"sisaldabpaneeliriba paneelide vormindamiseks ja paigutamiseks " -"mõeldud tähtsamaid funktsioone." +msgstr "Valitud paneeli korral sisaldabpaneeliriba paneelide vormindamiseks ja paigutamiseks mõeldud tähtsamaid funktsioone." -#. y4HC #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1052,10 +793,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Wrap Off" -msgstr "" -"Ei mähita" +msgstr "Ei mähita" -#. {xy, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1063,11 +802,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "You can also choose this setting on the Wrap tab page." -msgstr "" -"Selle sätte " -"valimiseks võib kasutada ka kaarti Mähkimine." +msgstr "Selle sätte valimiseks võib kasutada ka kaarti Mähkimine." -#. c@{; #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1075,10 +811,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Wrap On" -msgstr "" -"Mähitakse" +msgstr "Mähitakse" -#. x\Cs #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1086,12 +820,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "This icon represents the Page Wrap option on the Wrap tab page." -msgstr "" -"See nupp " -"vastab sättele Lehekülje mähkimine kaardil " -"Mähkimine." +msgstr "See nupp vastab sättele Lehekülje mähkimine kaardil Mähkimine." -#. v3lE #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1099,11 +829,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Wrap Through" -msgstr "" -"Läbi " -"objekti" +msgstr "Läbi objekti" -#. _e2P #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1111,11 +838,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "You can also define this setting on the Wrap tab page." -msgstr "" -"Seda sätet saab " -"määrata ka kaardil Mähkimine." +msgstr "Seda sätet saab määrata ka kaardil Mähkimine." -#. \nbY #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1123,11 +847,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Background Color" -msgstr "" -"Taustavärv" +msgstr "Taustavärv" -#. T{$, #: main0215.xhp msgctxt "" "main0215.xhp\n" @@ -1135,11 +856,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Frame Properties" -msgstr "" -"Paneeli " -"omadused" +msgstr "Paneeli omadused" -#. |x=P #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1148,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Vormindus" -#. 3F3W #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1156,10 +873,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Format" -msgstr "" -"Vormindus" +msgstr "Vormindus" -#. SEe! #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1167,11 +882,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains commands for formatting the layout and the contents of your document." -msgstr "" -"See menüü sisaldab dokumendi sisu ja paigutuse " -"vormindamiseks mõeldud käske." +msgstr "See menüü sisaldab dokumendi sisu ja paigutuse vormindamiseks mõeldud käske." -#. QGMs #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1181,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Märk" -#. okm/ #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1191,7 +902,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Lõik" -#. _CrF #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1199,11 +909,8 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" -"Nummerdus " -"ja täpid" +msgstr "Nummerdus ja täpid" -#. f=Fy #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1211,10 +918,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Page" -msgstr "" -"Lehekülg" +msgstr "Lehekülg" -#. *1eW #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1224,7 +929,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Veerud" -#. 7RgI #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1232,11 +936,8 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Sections" -msgstr "" -"Sektsioonid" +msgstr "Sektsioonid" -#. T9wG #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1246,7 +947,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Paneel" -#. :D)A #: main0105.xhp msgctxt "" "main0105.xhp\n" @@ -1256,7 +956,6 @@ msgctxt "" msgid "Picture" msgstr "Pilt" -#. $`Js #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1265,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Aken" -#. I[%q #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1275,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Window" msgstr "Aken" -#. 7ohQ #: main0107.xhp msgctxt "" "main0107.xhp\n" @@ -1283,11 +980,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains commands for manipulating and displaying document windows." -msgstr "" -"Sisaldab akende " -"manipuleerimiseks ja kuvamiseks mõeldud käske." +msgstr "Sisaldab akende manipuleerimiseks ja kuvamiseks mõeldud käske." -#. mp8A #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1296,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Preview" msgstr "Lehekülje eelvaade" -#. u]W; #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1304,11 +997,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Page Preview" -msgstr "" -"Lehekülje " -"eelvaade" +msgstr "Lehekülje eelvaade" -#. ,%PB #: main0210.xhp msgctxt "" "main0210.xhp\n" @@ -1316,11 +1006,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Page Preview Bar appears when you view the current document in the page preview mode." -msgstr "" -"Lehekülje eelvaate riba ilmub, kui aktiivset dokumenti " -"vaadatakse lehekülje eelvaate režiimis." +msgstr "Lehekülje eelvaate riba ilmub, kui aktiivset dokumenti vaadatakse lehekülje eelvaate režiimis." -#. tDbb #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1329,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Vaade" -#. 7)\9 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1339,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Vaade" -#. 0%\8 #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1347,10 +1032,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document." -msgstr "" -"See menüü sisaldab käske dokumendi kuva juhtimiseks." +msgstr "See menüü sisaldab käske dokumendi kuva juhtimiseks." -#. I|=H #: main0103.xhp msgctxt "" "main0103.xhp\n" @@ -1358,10 +1041,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Zoom" -msgstr "" -"Suurendus" +msgstr "Suurendus" -#. @1Bz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1370,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Redigeerimine" -#. 6!7l #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1378,11 +1058,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Edit" -msgstr "" -"Redigeerimine" +msgstr "Redigeerimine" -#. cNRc #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1390,11 +1067,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This menu contains commands for editing the contents of the current document." -msgstr "" -"See menüü sisaldab käske aktiivse dokumendi sisu " -"redigeerimiseks." +msgstr "See menüü sisaldab käske aktiivse dokumendi sisu redigeerimiseks." -#. yOw\ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1402,11 +1076,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Paste Special" -msgstr "" -"Aseta " -"teisiti" +msgstr "Aseta teisiti" -#. /Rp2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1414,10 +1085,8 @@ msgctxt "" "16\n" "help.text" msgid "Select Text" -msgstr "" -"Vali tekst" +msgstr "Vali tekst" -#. Qs+e #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1425,11 +1094,8 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "Compare Document" -msgstr "" -"Võrdle " -"dokumenti" +msgstr "Võrdle dokumenti" -#. lyg^ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1437,11 +1103,8 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Find & Replace" -msgstr "" -"Otsi ja " -"asenda" +msgstr "Otsi ja asenda" -#. ]smb #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1449,11 +1112,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "AutoText" -msgstr "" -"Automaattekst" +msgstr "Automaattekst" -#. 3nIz #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1461,11 +1121,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Exchange Database" -msgstr "" -"Andmebaasi ühiskasutus" +msgstr "Andmebaasi ühiskasutus" -#. USV2 #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1475,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Väljad" -#. N*6) #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1483,11 +1139,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Footnotes" -msgstr "" -"Allmärkused" +msgstr "Allmärkused" -#. tYX~ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1495,11 +1148,8 @@ msgctxt "" "8\n" "help.text" msgid "Index Entry" -msgstr "" -"Indeksi " -"kirje" +msgstr "Indeksi kirje" -#. j5x/ #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1507,11 +1157,8 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Bibliography Entry" -msgstr "" -"Bibliokirje" +msgstr "Bibliokirje" -#. 04j? #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1519,10 +1166,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Hyperlink" -msgstr "" -"Hüperlink" +msgstr "Hüperlink" -#. v8)] #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1532,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "Links" msgstr "Lingid" -#. pe;K #: main0102.xhp msgctxt "" "main0102.xhp\n" @@ -1540,10 +1184,8 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "ImageMap" -msgstr "" -"Hüperpilt" +msgstr "Hüperpilt" -#. 8A_b #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1552,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting Bar" msgstr "Vormindusriba" -#. zbx# #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1560,11 +1201,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Formatting Bar" -msgstr "" -"Vormindusriba" +msgstr "Vormindusriba" -#. dN;C #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1572,11 +1210,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Formatting bar contains several text formatting functions." -msgstr "" -"Vormindusriba sisaldab teksti vormindamiseks " -"vajalikke funktsioone." +msgstr "Vormindusriba sisaldab teksti vormindamiseks vajalikke funktsioone." -#. g]2+ #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1584,10 +1219,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Font Color" -msgstr "" -"Fondi värv" +msgstr "Fondi värv" -#. $hCp #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1597,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional icons" msgstr "Täiendavad nupud" -#. 8H;; #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1606,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Increase Font" msgstr "Suurenda fonti" -#. V)p* #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1615,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Increases the font size of the selected text." msgstr "Suurendab valitud teksti fondi suurust." -#. 0/m! #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1624,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce Font" msgstr "Vähenda fonti" -#. J0BN #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1633,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduces the font size of the selected text." msgstr "Vähendab valitud teksti fondi suurust." -#. })b5 #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1641,11 +1269,8 @@ msgctxt "" "11\n" "help.text" msgid "If CTL support is enabled, two additional icons are visible." -msgstr "" -"If CTL toetus " -"on aktiivne, kaks lisanuppu on nähtavad." +msgstr "If CTL toetus on aktiivne, kaks lisanuppu on nähtavad." -#. 6JgB #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1655,19 +1280,14 @@ msgctxt "" msgid "Left-To-Right" msgstr "Vasakult paremale" -#. ?iJH #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_idN10784\n" "help.text" msgid "left to right icon" -msgstr "" -"vasakult paremale " -"ikoon" +msgstr "vasakult paremale ikoon" -#. Za}a #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1675,11 +1295,8 @@ msgctxt "" "13\n" "help.text" msgid "The text is entered from left to right." -msgstr "" -"Tekst sisestatakse vasakult " -"paremale." +msgstr "Tekst sisestatakse vasakult paremale." -#. %n^) #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1689,19 +1306,14 @@ msgctxt "" msgid "Right-To-Left" msgstr "Paremalt vasakule" -#. .LQ} #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_idN107DF\n" "help.text" msgid "right to left icon" -msgstr "" -"paremalt vasakule " -"ikoon" +msgstr "paremalt vasakule ikoon" -#. ;^da #: main0202.xhp msgctxt "" "main0202.xhp\n" @@ -1709,11 +1321,8 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left." -msgstr "" -"Keeruka kirjasüsteemiga keeltes toimub " -"teksti sisestamine paremalt vasakule." +msgstr "Keeruka kirjasüsteemiga keeltes toimub teksti sisestamine paremalt vasakule." -#. $2qs #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1722,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Object Bar" msgstr "Tekstiobjekti riba" -#. I(O9 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1730,11 +1338,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Text Object Bar" -msgstr "" -"Tekstiobjekti riba" +msgstr "Tekstiobjekti riba" -#. iDpx #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1742,13 +1347,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Contains formatting commands for text that is contained in a draw object. The Text Object bar appears when you double-click inside a draw object." -msgstr "" -"Sisaldab " -"joonistusobjektis oleva teksti vormindamiseks mõeldud funktsioone. " -"Tekstiobjekti riba ilmub, kui teha joonistusobjektil " -"topeltklõps." +msgstr "Sisaldab joonistusobjektis oleva teksti vormindamiseks mõeldud funktsioone. Tekstiobjekti riba ilmub, kui teha joonistusobjektil topeltklõps." -#. S)./ #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1758,7 +1358,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript" msgstr "Ülakiri" -#. Kgyt #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1768,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Subscript" msgstr "Alakiri" -#. r=$n #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1776,10 +1374,8 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Select All" -msgstr "" -"Vali kõik" +msgstr "Vali kõik" -#. zh#3 #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1789,7 +1385,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "Märk" -#. HFrp #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1799,7 +1394,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "Lõik" -#. dDA- #: main0220.xhp msgctxt "" "main0220.xhp\n" @@ -1807,11 +1401,8 @@ msgctxt "" "19\n" "help.text" msgid "Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected." -msgstr "" -"Siin on võimalik määrata hetkel valitud lõikude taandeid, vahesid, joondust " -"ja reavahesid." +msgstr "Siin on võimalik määrata hetkel valitud lõikude taandeid, vahesid, joondust ja reavahesid." -#. Hb}d #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1820,7 +1411,6 @@ msgctxt "" msgid "Rulers" msgstr "Joonlauad" -#. @l2] #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1828,10 +1418,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Rulers" -msgstr "" -"Joonlauad" +msgstr "Joonlauad" -#. [nmU #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1839,11 +1427,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse." -msgstr "" -"Joonlauad kuvavad lehekülje mõõtmeid, tabeldusmärkide asukohti, taandeid, " -"ääriseid ja veerge. Neid kõiki on võimalik hiire abil otse joonlaualt muuta." +msgstr "Joonlauad kuvavad lehekülje mõõtmeid, tabeldusmärkide asukohti, taandeid, ääriseid ja veerge. Neid kõiki on võimalik hiire abil otse joonlaualt muuta." -#. E\=H #: main0213.xhp msgctxt "" "main0213.xhp\n" @@ -1851,13 +1436,8 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "By double-clicking on the ruler, you can open the Paragraph dialog and assign direct paragraph formatting for the current paragraph or all selected paragraphs." -msgstr "" -"Topeltklõps joonlaual avab dialoogi Lõik, milles on võimalik " -"omistada aktiivsele lõigule või kõigile valitud lõikudele lõigu otsest vormindust." +msgstr "Topeltklõps joonlaual avab dialoogi Lõik, milles on võimalik omistada aktiivsele lõigule või kõigile valitud lõikudele lõigu otsest vormindust." -#. AN7s #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1866,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the $[officename] Writer Help" msgstr "$[officename] Writeri Abi sissejuhatus" -#. ;Sk@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1876,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Writer Help" msgstr "%PRODUCTNAME Writeri abi" -#. NK./ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1886,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Working With %PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writeri kasutamine" -#. 8[0c #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1896,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus, Toolbars, and Keys" msgstr "Menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid" -#. exr@ #: main0000.xhp msgctxt "" "main0000.xhp\n" @@ -1906,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "Getting Help" msgstr "Kust saada abi" -#. mBo_ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1915,7 +1490,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Bar" msgstr "Tabeliriba" -#. VZpD #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1923,10 +1497,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Table Bar" -msgstr "" -"Tabeliriba" +msgstr "Tabeliriba" -#. 3NKI #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1934,12 +1506,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table." -msgstr "" -"Tabeliriba sisaldab tabelitega " -"töötamiseks vajalikke funktsioone. See ilmub, kui paigutad kursori mõnda " -"tabelisse." +msgstr "Tabeliriba sisaldab tabelitega töötamiseks vajalikke funktsioone. See ilmub, kui paigutad kursori mõnda tabelisse." -#. lHW/ #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1947,11 +1515,8 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Merge Cells" -msgstr "" -"Lahtrite " -"ühendamine" +msgstr "Lahtrite ühendamine" -#. QP4b #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1959,11 +1524,8 @@ msgctxt "" "9\n" "help.text" msgid "Delete Row" -msgstr "" -"Kustuta " -"rida" +msgstr "Kustuta rida" -#. @XQz #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" @@ -1971,43 +1533,32 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Delete Column" -msgstr "" -"Kustuta " -"veerg" +msgstr "Kustuta veerg" -#. 7MC7 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id943333820\n" "help.text" msgid "AutoFormat" -msgstr "" -"Automaatvormindus" +msgstr "Automaatvormindus" -#. 6@11 #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id947820\n" "help.text" msgid "Table Properties" -msgstr "" -"Tabeli " -"omadused" +msgstr "Tabeli omadused" -#. %[\I #: main0204.xhp msgctxt "" "main0204.xhp\n" "hd_id94007820\n" "help.text" msgid "Sort" -msgstr "" -"Sortimine" +msgstr "Sortimine" -#. kh\l #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -2016,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Menus" msgstr "Menüüd" -#. XnXJ #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -2024,11 +1574,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Menus" -msgstr "" -"Menüüd" +msgstr "Menüüd" -#. ?nJu #: main0100.xhp msgctxt "" "main0100.xhp\n" @@ -2036,11 +1583,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The following section lists the help topics available for menus and dialogs." -msgstr "" -"Järgnevas sektsioonis on loetletud menüüsid ja dialooge käsitlevad abi " -"teemad." +msgstr "Järgnevas sektsioonis on loetletud menüüsid ja dialooge käsitlevad abi teemad." -#. VFug #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2049,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#. gH)m #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2058,18 +1601,14 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#. 85*n #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10563\n" "help.text" msgid "Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document." -msgstr "" -"Näitab kõiki tekstidokumendis asuvate tabelite lisamiseks ja " -"redigeerimiseks vajalikke käske." +msgstr "Näitab kõiki tekstidokumendis asuvate tabelite lisamiseks ja redigeerimiseks vajalikke käske." -#. {M%} #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2078,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Lisamine" -#. -qA7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2087,7 +1625,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#. -I!5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2096,7 +1633,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts a new table." msgstr "Lisab uue tabeli." -#. _oh! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2105,7 +1641,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Veerud" -#. (onR #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2114,7 +1649,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts columns." msgstr "Lisab veerud." -#. +Aj8 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2123,7 +1657,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Read" -#. P`n+ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2132,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Inserts rows." msgstr "Lisab read." -#. \VWO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2141,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#. OC]7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2150,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#. _Rp` #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2159,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the current table." msgstr "Kustutab aktiivse tabeli." -#. 9I@A #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2168,7 +1697,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Veerud" -#. O-:, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2177,7 +1705,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected columns." msgstr "Kustutab valitud veerud." -#. ?Tvc #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2186,7 +1713,6 @@ msgctxt "" msgid "Rows" msgstr "Read" -#. f!9L #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2195,7 +1721,6 @@ msgctxt "" msgid "Deletes the selected rows." msgstr "Kustutab valitud read." -#. XXjD #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2204,7 +1729,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "Vali" -#. dR*= #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2213,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Tabel" -#. wa=H #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2222,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current table." msgstr "Valib aktiivse tabeli." -#. ZQk0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2231,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Column" msgstr "Veerg" -#. Xg)- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2240,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current column." msgstr "Valib aktiivse veeru." -#. %YY0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2249,7 +1769,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "Rida" -#. g5nK #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2258,7 +1777,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current row." msgstr "Valib aktiivse rea." -#. PeKL #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2267,7 +1785,6 @@ msgctxt "" msgid "Cell" msgstr "Lahter" -#. wowO #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2276,7 +1793,6 @@ msgctxt "" msgid "Selects the current cell." msgstr "Valib aktiivse lahtri." -#. Btf, #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2285,7 +1801,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge Cells" msgstr "Lahtrite ühendamine" -#. ^A_] #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2294,17 +1809,14 @@ msgctxt "" msgid "Split Cells" msgstr "Lahtrite tükeldamine" -#. vn.B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN105F7\n" "help.text" msgid "Table AutoFormat" -msgstr "" -"Tabeli automaatvormindus" +msgstr "Tabeli automaatvormindus" -#. jCH) #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2313,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Autofit" msgstr "Automaatsobitus" -#. $|H5 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2322,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Column width" msgstr "Veeru laius" -#. s6bg #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2331,7 +1841,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column." msgstr "Avab dialoogi 'Veeru laius', kus saab muuta veergude laiust." -#. OghN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2340,7 +1849,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Column Width" msgstr "Optimaalne veeru laius" -#. NMxN #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2349,7 +1857,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute Columns Evenly" msgstr "Veergude võrdne laius" -#. y7L0 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2358,7 +1865,6 @@ msgctxt "" msgid "Row Height" msgstr "Rea kõrgus" -#. Q;xM #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2367,7 +1873,6 @@ msgctxt "" msgid "Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row." msgstr "Avab dialoogi Rea kõrgus, kus saab muuta ridade kõrgust." -#. [ey7 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2376,17 +1881,14 @@ msgctxt "" msgid "Optimal Row Height" msgstr "Optimaalne rea kõrgus" -#. aYX\ #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10706\n" "help.text" msgid "Distribute Rows Evenly" -msgstr "" -"Ridade ühtlselt jaotamine" +msgstr "Ridade ühtlselt jaotamine" -#. rmh1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2395,7 +1897,6 @@ msgctxt "" msgid "Allow Row to Break Across Pages and Columns" msgstr "Reamurdmine lehekülje- ja veerupiiridel" -#. b+qA #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2404,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Allows a page break within the current row." msgstr "Lubab leheküljevahetust aktiivses reas." -#. ow9V #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2413,18 +1913,14 @@ msgctxt "" msgid "Heading Rows Repeat" msgstr "Päiseridade kordamine" -#. 4J-o #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1072D\n" "help.text" msgid "Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages." -msgstr "" -"Kordab tabeli päiseid järjestikustel lehtedel, kui tabel " -"ulatub mitmele lehele." +msgstr "Kordab tabeli päiseid järjestikustel lehtedel, kui tabel ulatub mitmele lehele." -#. ILfh #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2433,7 +1929,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert" msgstr "Teisenda" -#. 5]aG #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2442,20 +1937,14 @@ msgctxt "" msgid "Text to Table" msgstr "Tekst tabeliks" -#. G!D1 #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN1074F\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can convert the selected text to a table. Opens a dialog where you can convert the selected text to a table." -msgstr "" -"Avab dialoogi, kus saab teisendada " -"valitud teksti tabeliks. Avab dialoogi, kus saab teisendada " -"valitud teksti tabeliks." +msgstr "Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud teksti tabeliks. Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud teksti tabeliks." -#. {3q- #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2464,20 +1953,14 @@ msgctxt "" msgid "Table to Text" msgstr "Tabel tekstiks" -#. {ERs #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10766\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can convert the current table to text. Opens a dialog where you can convert the current table to text." -msgstr "" -"Avab dialoogi, kus saab teisendada " -"valitud tabeli tekstiks. Avab dialoogi, kus saab teisendada " -"valitud tabeli tekstiks." +msgstr "Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud tabeli tekstiks. Avab dialoogi, kus saab teisendada valitud tabeli tekstiks." -#. +S6z #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2486,7 +1969,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Sordi" -#. os@! #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2495,18 +1977,14 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "Valem" -#. ha%B #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN10933\n" "help.text" msgid "Opens the Formula bar to enter or edit a formula." -msgstr "" -"Avab valemi sisestamiseks või redigeerimiseks valemiriba." +msgstr "Avab valemi sisestamiseks või redigeerimiseks valemiriba." -#. J#QT #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2515,18 +1993,14 @@ msgctxt "" msgid "Number Format" msgstr "Arvu vorming" -#. ;_|J #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN107AC\n" "help.text" msgid "Opens a dialog where you can specifiy the format of numbers in the table." -msgstr "" -"Avab dialoogi, kus " -"saab määrata tabelis asuvate arvude vormingu." +msgstr "Avab dialoogi, kus saab määrata tabelis asuvate arvude vormingu." -#. WUrj #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2535,18 +2009,14 @@ msgctxt "" msgid "Table Boundaries" msgstr "Tabeli joonestik" -#. \zc* #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" "par_idN107CA\n" "help.text" msgid "Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed." -msgstr "" -"Kuvab või peidab tabeli lahtreid ümbritsevad alusvõrgu jooned. Alusvõrk on " -"nähtav ainult ekraanil ja seda ei prindita." +msgstr "Kuvab või peidab tabeli lahtreid ümbritsevad alusvõrgu jooned. Alusvõrk on nähtav ainult ekraanil ja seda ei prindita." -#. n:1g #: main0110.xhp msgctxt "" "main0110.xhp\n" @@ -2555,7 +2025,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Properties" msgstr "Tabeli omadused" -#. Zdrm #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2564,7 +2033,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numbering Bar" msgstr "Number- ja täpploendite riba" -#. [g%j #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2572,11 +2040,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Bullets and Numbering Bar" -msgstr "" -"Number- ja täpploendite riba" +msgstr "Number- ja täpploendite riba" -#. 5Q]D #: main0206.xhp msgctxt "" "main0206.xhp\n" @@ -2584,13 +2049,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Bullets and Numbering bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels." -msgstr "" -"Täppide ja nummerduse riba " -"sisaldab nummerdatud lõikude struktuuri muutmiseks mõeldud funktsioone, " -"kaasa arvatud lõikude järjekorra muutmine ja erinevate tasemete " -"kirjeldamine." +msgstr "Täppide ja nummerduse riba sisaldab nummerdatud lõikude struktuuri muutmiseks mõeldud funktsioone, kaasa arvatud lõikude järjekorra muutmine ja erinevate tasemete kirjeldamine." -#. EAMi #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2599,7 +2059,6 @@ msgctxt "" msgid "Toolbars" msgstr "Tööriistaribad" -#. PPS[ #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2607,11 +2066,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Toolbars" -msgstr "" -"Tööriistaribad" +msgstr "Tööriistaribad" -#. g#Zo #: main0200.xhp msgctxt "" "main0200.xhp\n" @@ -2619,11 +2075,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. " -msgstr "" -"Järgnev sektsioon annab ülevaate $[officename] Writeri tööriistaribadest. " -"" +msgstr "Järgnev sektsioon annab ülevaate $[officename] Writeri tööriistaribadest. " -#. vIt+ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2632,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Fail" -#. lxAM #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2642,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Fail" -#. |c4^ #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2650,11 +2101,8 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "These commands apply to the current document, open a new document, or close the application." -msgstr "" -"Need käsud mõjuvad aktiivsele dokumendile, ava uus dokument " -"või sulge rakendus." +msgstr "Need käsud mõjuvad aktiivsele dokumendile, ava uus dokument või sulge rakendus." -#. n.[4 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2664,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Ava" -#. lt99 #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2672,11 +2119,8 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Save As" -msgstr "" -"Salvesta " -"kui" +msgstr "Salvesta kui" -#. fq9d #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2684,10 +2128,8 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Versions" -msgstr "" -"Versioonid" +msgstr "Versioonid" -#. fZ?o #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2695,10 +2137,8 @@ msgctxt "" "7\n" "help.text" msgid "Properties" -msgstr "" -"Omadused" +msgstr "Omadused" -#. S{hR #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2708,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "Prindi" -#. 5mn= #: main0101.xhp msgctxt "" "main0101.xhp\n" @@ -2716,11 +2155,8 @@ msgctxt "" "10\n" "help.text" msgid "Printer Settings" -msgstr "" -"Printeri " -"sätted" +msgstr "Printeri sätted" -#. J$Z7 #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2729,7 +2165,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula Bar" msgstr "Valemiriba" -#. 1~D_ #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2737,11 +2172,8 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Formula Bar" -msgstr "" -"Valemiriba" +msgstr "Valemiriba" -#. :wv- #: main0214.xhp msgctxt "" "main0214.xhp\n" @@ -2749,6 +2181,4 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "The Formula Bar allows you to create and insert calculations into a text document. To activate the Formula Bar, press F2." -msgstr "" -"Valemiriba võimaldab luua ja lisada arvutusi " -"tekstidokumenti. Valemiriba aktiveerimiseks klõpsa F2." +msgstr "Valemiriba võimaldab luua ja lisada arvutusi tekstidokumenti. Valemiriba aktiveerimiseks klõpsa F2." diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index ce41b2ec5c5..545a56bb9d8 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-27 19:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-06 12:39+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -14,6 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1354797547.0\n" #: 00000401.xhp msgctxt "" @@ -136,7 +137,7 @@ msgctxt "" "12\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Drop Caps tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Süvisinitsiaalid" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Süvisinitsiaalid" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -145,7 +146,7 @@ msgctxt "" "14\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Drop Caps tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst kaart Muuda/Uus - Süvisinitsiaalid" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst Muuda/Uus - kaart Süvisinitsiaalid" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -154,7 +155,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Choose Format - Paragraph - Text Flow tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lõik - Tekstivoog" +msgstr "Vali Vormindus - Lõik - kaart Tekstivoog" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt "" "17\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Text Flow tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst kaart Muuda/Uus - Tekstivoog" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst Muuda/Uus - kaart Tekstivoog" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt "" "18\n" "help.text" msgid "Choose Edit - Find & Replace - Format - Text Flow tab" -msgstr "Vali kaart Redigeerimine - Otsi ja asenda - Vormindus - Tekstivoog" +msgstr "Vali Redigeerimine - Otsi ja asenda - Vormindus - kaart Tekstivoog" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt "" "par_idN10715\n" "help.text" msgid "Right-click a paragraph with style Text body. Choose Edit Paragraph Style - Condition tab" -msgstr "Tee paremklõps lõigul stiiliga Põhitekst. Vali kaart Redigeeri lõigu stiili - Tingimus" +msgstr "Tee paremklõps lõigul stiiliga Põhitekst. Vali Redigeeri lõigu stiili - kaart Tingimus" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -242,7 +243,7 @@ msgctxt "" "20\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Columns tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Veerud" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Veerud" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt "" "123\n" "help.text" msgid "Choose Format - Frame/Object - Columns tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Paneel/Objekt - Veerud" +msgstr "Vali Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Veerud" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt "" "22\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Columns tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst kaart Muuda/Uus - Veerud" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst Muuda/Uus - kaart Veerud" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt "" "23\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Frame - Columns tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Paneel - Veerud" +msgstr "Vali Lisamine - Paneel - kaart Veerud" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -278,7 +279,7 @@ msgctxt "" "156\n" "help.text" msgid "Choose Insert/Format - Section(s) - Columns tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine/Vormindus - Sektsioon(id) - Veerud" +msgstr "Vali Lisamine/Vormindus - Sektsioon(id) - kaart Veerud" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -287,7 +288,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Choose Format - Page - Footnote tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Lehekülg - Allmärkus" +msgstr "Vali Vormindus - Lehekülg - kaart Allmärkus" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -296,7 +297,7 @@ msgctxt "" "29\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Footnote tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst kaart Muuda/Uus - Allmärkus" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst Muuda/Uus - kaart Allmärkus" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -305,7 +306,7 @@ msgctxt "" "157\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Section - Footnotes/Endnotes tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Sektsioon - Allmärkused/lõpumärkused" +msgstr "Vali Lisamine - Sektsioon - kaart All- ja lõpumärkused" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -314,7 +315,7 @@ msgctxt "" "159\n" "help.text" msgid "Choose Format - Sections - Options button Footnotes/Endnotes tab" -msgstr "Vali Vormindus - Sektsioonid - Sätted, kaart Allmärkused/Lõpumärkused" +msgstr "Vali Vormindus - Sektsioonid - nupp Sätted - kaart All- ja lõpumärkused" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -457,7 +458,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Choose Format - Picture - Type tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Tüüp" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Tüüp" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -466,7 +467,7 @@ msgctxt "" "124\n" "help.text" msgid "Choose Format - Frame/Object - Type tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Paneel/Objekt - Tüüp" +msgstr "Vali Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Tüüp" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -475,7 +476,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Type tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst kaart Muuda/Uus - Tüüp" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst Muuda/Uus - kaart Tüüp" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Frame - Type tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Paneel - Tüüp" +msgstr "Vali Lisamine - Paneel - kaart Tüüp" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Choose Format - Picture - Wrap tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Mähkimine" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Mähkimine" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -502,7 +503,7 @@ msgctxt "" "125\n" "help.text" msgid "Choose Format - Frame/Object - Wrap tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Paneel/Objekt - Mähkimine" +msgstr "Vali Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Mähkimine" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -511,7 +512,7 @@ msgctxt "" "60\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Frame - Wrap tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Paneel - Mähkimine" +msgstr "Vali Lisamine - Paneel - kaart Mähkimine" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -538,7 +539,7 @@ msgctxt "" "63\n" "help.text" msgid "Choose Format - Picture - Hyperlink tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Hüperlink" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Hüperlink" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -547,7 +548,7 @@ msgctxt "" "126\n" "help.text" msgid "Choose Format - Frame/Object - Hyperlink tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Paneel/Objekt - Hüperlink" +msgstr "Vali Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Hüperlink" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -556,7 +557,7 @@ msgctxt "" "64\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Frame - Hyperlink tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Paneel - Hüperlink" +msgstr "Vali Lisamine - Paneel - kaart Hüperlink" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt "" "65\n" "help.text" msgid "Choose Format - Picture - Options tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Sätted" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Sätted" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt "" "128\n" "help.text" msgid "Choose Format - Frame/Object - Options tab" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Paneel/Objekt - Sätted" +msgstr "Vali Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Sätted" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -583,7 +584,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "Choose Format - Styles and Formatting - open context menu Modify/New - Options tab" -msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst kaart Muuda/Uus - Sätted" +msgstr "Vali Vormindus - Stiilid ja vormindus - ava kontekstimenüüst Muuda/Uus - kaart Sätted" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -592,7 +593,7 @@ msgctxt "" "69\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Frame - Options tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Paneel - Sätted" +msgstr "Vali Lisamine - Paneel - kaart Sätted" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -601,7 +602,7 @@ msgctxt "" "70\n" "help.text" msgid "Choose Format - Picture - Picture tab " -msgstr "Vali kaart Vormindus - Pilt - Pilt" +msgstr "Vali Vormindus - Pilt - kaart Pilt" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -610,7 +611,7 @@ msgctxt "" "72\n" "help.text" msgid "Choose Insert/Format - Picture - Macro tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine/Vormindus - Pilt - Makro" +msgstr "Vali Lisamine/Vormindus - Pilt - kaart Makro" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -619,7 +620,7 @@ msgctxt "" "129\n" "help.text" msgid "Choose Insert/Format - Frame/Object - Macro tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine/Vormindus - Paneel/Objekt - Makro" +msgstr "Vali Lisamine/Vormindus - Paneel/Objekt - kaart Makro" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -655,7 +656,7 @@ msgctxt "" "150\n" "help.text" msgid "Choose Format - Character - Hyperlink tab - Events button" -msgstr "Vali kaart Vormindus - Märk - Hüperlink, nupp - Sündmused" +msgstr "Vali Vormindus - Märk - kaart Hüperlink - nupp Sündmused" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -691,7 +692,7 @@ msgctxt "" "75\n" "help.text" msgid "Choose Table - Table Properties - Table tab " -msgstr "Vali kaart Tabel - Tabeli omadused - Tabel" +msgstr "Vali Tabel - Tabeli omadused - kaart Tabel" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -700,7 +701,7 @@ msgctxt "" "76\n" "help.text" msgid "Choose Table - Table Properties - Columns tab " -msgstr "Vali kaart Tabel - Tabeli omadused - Veerud" +msgstr "Vali Tabel - Tabeli omadused - kaart Veerud" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -709,7 +710,7 @@ msgctxt "" "77\n" "help.text" msgid "Choose Table - Table Properties - Text Flow tab " -msgstr "Vali kaart Tabel - Tabeli omadused - Tekstivoog" +msgstr "Vali Tabel - Tabeli omadused - kaart Tekstivoog" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -1352,7 +1353,7 @@ msgctxt "" "56\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Other - Document tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Väljad - Muud - Dokument " +msgstr "Vali Lisamine - Väljad - Muud - kaart Dokument " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1361,7 +1362,7 @@ msgctxt "" "51\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Other - Cross-references tab" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Väljad - Muud - Ristviited" +msgstr "Vali Lisamine - Väljad - Muud - kaart Ristviited" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1379,7 +1380,7 @@ msgctxt "" "52\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Other - Functions tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Väljad - Muud - Funktsioonid " +msgstr "Vali Lisamine - Väljad - Muud - kaart Funktsioonid " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1388,7 +1389,7 @@ msgctxt "" "53\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Other - DocInformation tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Väljad - Muud - Dokumendi info " +msgstr "Vali Lisamine - Väljad - Muud - kaart Dokumendi info " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1397,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "54\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Other - Variables tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Väljad - Muud - Muutujad " +msgstr "Vali Lisamine - Väljad - Muud - kaart Muutujad " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1406,7 +1407,7 @@ msgctxt "" "55\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Fields - Other - Database tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Väljad - Muud - Andmebaas " +msgstr "Vali Lisamine - Väljad - Muud - kaart Andmebaas " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1450,7 +1451,7 @@ msgctxt "" "69\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Section - Section tab or choose Format - Sections" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Sektsioon - Sektsioon või vali Vormindus - Sektsioonid" +msgstr "Vali Lisamine - Sektsioon - kaart Sektsioon või vali Vormindus - Sektsioonid" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1459,7 +1460,7 @@ msgctxt "" "103\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Section - Indents tab or choose Format - Sections" -msgstr "Vali kaart Lisamine - Sektsioon - Taanded või vali Vormindus - Sektsioonid" +msgstr "Vali Lisamine - Sektsioon - kaart Taanded või vali Vormindus - Sektsioonid" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1680,7 +1681,7 @@ msgctxt "" "67\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1689,7 +1690,7 @@ msgctxt "" "72\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (depending on the type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (tüübist sõltuv) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (tüübist sõltuv) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1698,7 +1699,7 @@ msgctxt "" "73\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Table of Contents is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (kui sisukord on valitud tüüpi) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (kui valitud tüübiks on sisukord) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1707,7 +1708,7 @@ msgctxt "" "74\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Alphabetical Index is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (kui valitud tüübiks on tähestikuline register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (kui valitud tüübiks on tähestikuline register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1716,7 +1717,7 @@ msgctxt "" "75\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Illustration Index is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "76\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Index of Tables is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (kui valitud tüübiks on tabelite register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (kui valitud tüübiks on tabelite register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1734,7 +1735,7 @@ msgctxt "" "77\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when User-Defined is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (kui valitud tüübiks on 'kasutaja määratud') " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (kui valitud tüübiks on \"Kasutaja määratud\") " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1743,7 +1744,7 @@ msgctxt "" "78\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Table of Objects is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (kui valitud tüübiks on objektide register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (kui valitud tüübiks on objektide register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1752,7 +1753,7 @@ msgctxt "" "79\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table tab (when Bibliography is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord (kui valitud tüübiks on bibliograafia) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord (kui valitud tüübiks on bibliograafia) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1761,7 +1762,7 @@ msgctxt "" "80\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Index/Table, mark \"Additional Styles\" check box and then click ..." -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Register/sisukord, märgista kast \"Lisastiilid\" ja klõpsa ..." +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Register/sisukord, märgista kast \"Lisastiilid\" ja klõpsa ..." #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgctxt "" "81\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (depending on type selected) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (valitud tüübist sõltuv) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (valitud tüübist sõltuv) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1779,7 +1780,7 @@ msgctxt "" "82\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Table of Contents is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (kui valitud tüübiks on sisukord) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (kui valitud tüübiks on sisukord) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1788,7 +1789,7 @@ msgctxt "" "83\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Alphabetical Index is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (kui valitud tüübiks on tähestikuline register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (kui valitud tüübiks on tähestikuline register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1797,7 +1798,7 @@ msgctxt "" "84\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Illustration Index is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (kui valitud tüübiks on illustratsioonide register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1806,7 +1807,7 @@ msgctxt "" "85\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Index of Tables is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (kui valitud tüübiks on tabelite register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (kui valitud tüübiks on tabelite register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1815,7 +1816,7 @@ msgctxt "" "86\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when User-Defined is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (kui valitud tüübiks on 'kasutaja määratud') " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (kui valitud tüübiks on \"Kasutaja määratud\") " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1824,7 +1825,7 @@ msgctxt "" "87\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Table of Objects is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (kui valitud tüübiks on objektide register) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (kui valitud tüübiks on objektide register) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1833,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "88\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Entries tab (when Bibliography is the selected type) " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Kirjed (kui valitud tüübiks on bibliograafia) " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Kirjed (kui valitud tüübiks on bibliograafia) " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1851,7 +1852,7 @@ msgctxt "" "68\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Indexes and Tables - Indexes and Tables - Styles tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - Stiilid " +msgstr "Vali Lisamine - Registrid ja sisukorrad - Register või sisukord - kaart Stiilid " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1869,7 +1870,7 @@ msgctxt "" "25\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Envelope - Envelope tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Ümbrik - Ümbrik " +msgstr "Vali Lisamine - Ümbrik - kaart Ümbrik " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1878,7 +1879,7 @@ msgctxt "" "26\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Envelope - Format tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Ümbrik - Vormindus " +msgstr "Vali Lisamine - Ümbrik - kaart Vormindus " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -1887,7 +1888,7 @@ msgctxt "" "27\n" "help.text" msgid "Choose Insert - Envelope - Printer tab " -msgstr "Vali kaart Lisamine - Ümbrik - Printer " +msgstr "Vali Lisamine - Ümbrik - kaart Printer " #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -2257,7 +2258,7 @@ msgctxt "" "40\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Outline Numbering - Numbering tab " -msgstr "Vali kaart Tööriistad - Numberliigendus - Nummerdus tab " +msgstr "Vali Tööriistad - Numberliigendus - kaart Nummerdus " #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -2284,7 +2285,7 @@ msgctxt "" "15\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Footnotes/Endnotes - Footnotes tab " -msgstr "Vali kaart Tööriistad - Allmärkused/Lõpumärkused - Allmärkused" +msgstr "Vali Tööriistad - Allmärkused/lõpumärkused - kaart Allmärkused" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -2293,7 +2294,7 @@ msgctxt "" "32\n" "help.text" msgid "Choose Tools - Footnotes/Endnotes - Endnotes tab " -msgstr "Vali kaart Tööriistad - Allmärkused/Lõpumärkused - Lõpumärkused" +msgstr "Vali Tööriistad - Allmärkused/lõpumärkused - kaart Lõpumärkused" #: 00000406.xhp msgctxt "" diff --git a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 15c5564c413..9ae572fd566 100644 --- a/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-27 19:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-16 16:11+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: et\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355674265.0\n" #: 04090000.xhp msgctxt "" @@ -541,7 +542,6 @@ msgid "Ikoon" #: 05140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "05140000.xhp\n" "par_id3148976\n" @@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt "" "3\n" "help.text" msgid "Create from the following objects" -msgstr "Loo järgnevatest objektidest" +msgstr "Kaasatavad objektid" #: 04120216.xhp msgctxt "" @@ -1216,8 +1216,8 @@ msgctxt "" "par_id3150018\n" "4\n" "help.text" -msgid "Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level. To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." -msgstr "Klõpsa liigendustasemel, mida soovid muuta ja seejärel määra taseme jaoks nummerdussätted. Nummerdussätete rakendamiseks kõigile tasemetele peale lõigustiili, klõpsa \"1-10\"." +msgid "Click the outline level that you want to modify, and then specify the numbering options for the level. To apply the numbering options, except for the paragraph style, to all of the levels, click \"1-10\"." +msgstr "Klõpsa liigendustasemel, mida soovid muuta ja seejärel määra taseme jaoks nummerdussätted. Nummerdussätete rakendamiseks kõigile tasemetele peale lõigustiili, klõpsa \"1-10\"." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgctxt "" "par_id3153722\n" "11\n" "help.text" -msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level. If you click \"None\", the selected outline level is not defined." -msgstr "Vali lõigustiil, mida soovid valitud liigendustasemele omistada. Klõpsates \"Puudub\" valitud liigendustaset ei kirjeldata." +msgid "Select the paragraph style that you want to assign to the selected outline level. If you click \"None\", the selected outline level is not defined." +msgstr "Vali lõigustiil, mida soovid valitud liigendustasemele omistada. Klõpsates \"Puudub\" valitud liigendustaset ei kirjeldata." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1270,8 +1270,8 @@ msgctxt "" "par_id3156319\n" "13\n" "help.text" -msgid "Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level." -msgstr "Vali nummerdusstiil, mida soovid valitud liigendustasemele rakendada." +msgid "Select the numbering style that you want to apply to the selected outline level." +msgstr "Vali nummerdusstiil, mida soovid valitud liigendustasemele rakendada." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt "" "par_id3147224\n" "41\n" "help.text" -msgid "Select the format of the numbering character." -msgstr "Vali nummerdusmärgi vorming." +msgid "Select the format of the numbering character." +msgstr "Vali nummerdusmärgi vorming." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1472,8 +1472,8 @@ msgctxt "" "par_id3147575\n" "29\n" "help.text" -msgid "Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1" -msgstr "Vali peatükkide nummerdusse kaasatav liigendutasemete arv. Näiteks vali peatükkide nummerduse kolme taseme kuvamiseks 1.1.1" +msgid "Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select \"3\" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1" +msgstr "Vali peatükkide nummerdusse kaasatav liigendutasemete arv. Näiteks vali peatükkide nummerduse kolme taseme kuvamiseks 1.1.1" #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1490,8 +1490,8 @@ msgctxt "" "par_id3155142\n" "31\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to display before the chapter number. For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." -msgstr "Sisesta tekst, mida soovid kuvada enne peatüki numbrit. Näiteks, sisesta \"Peatükk \", kui soovid kuvada \"Peatükk 1\"." +msgid "Enter the text that you want to display before the chapter number. For example, type \"Chapter \" to display \"Chapter 1\"." +msgstr "Sisesta tekst, mida soovid kuvada enne peatüki numbrit. Näiteks, sisesta \"Peatükk \", kui soovid kuvada \"Peatükk 1\"." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1508,8 +1508,8 @@ msgctxt "" "par_id3153358\n" "33\n" "help.text" -msgid "Enter the text that you want to display after the chapter number. For example, type a period (.) to display \"1.\"" -msgstr "Sisesta tekst, mida soovid kuvada pärast peatüki numbrit. Näiteks, sisesta punkt (.), kui soovid kuvada \"1.\"." +msgid "Enter the text that you want to display after the chapter number. For example, type a period (.) to display \"1.\"" +msgstr "Sisesta tekst, mida soovid kuvada pärast peatüki numbrit. Näiteks, sisesta punkt (.), kui soovid kuvada \"1.\"." #: 06060100.xhp msgctxt "" @@ -1526,8 +1526,8 @@ msgctxt "" "par_id3151023\n" "7\n" "help.text" -msgid "Enter the number that you want to restart the chapter numbering at." -msgstr "Sisesta arv, millest soovid peatükkide nummerdamist uuesti alustada." +msgid "Enter the number that you want to restart the chapter numbering at." +msgstr "Sisesta arv, millest soovid peatükkide nummerdamist uuesti alustada." #: 04120300.xhp msgctxt "" @@ -7222,8 +7222,8 @@ msgctxt "" "par_id3154341\n" "24\n" "help.text" -msgid "Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document." -msgstr "Liigutab eelmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis." +msgid "Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document." +msgstr "Liigutab eelmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis." #: 02150000.xhp #, fuzzy @@ -7258,8 +7258,8 @@ msgctxt "" "par_id3149638\n" "27\n" "help.text" -msgid "Moves to the next footnote or endnote anchor in the document." -msgstr "Liigutab järgmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis." +msgid "Moves to the next footnote or endnote anchor in the document." +msgstr "Liigutab järgmise allmärkuse või lõpumärkuse ankrut dokumendis." #: 02150000.xhp #, fuzzy @@ -13311,14 +13311,13 @@ msgid "Level" msgstr "Tase" #: 04120100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120100.xhp\n" "par_id3147098\n" "14\n" "help.text" -msgid "Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style." -msgstr "Kirjeid, mis kasutavad lõiguvormingut \"Pealkiri X\" (X = 1-10), saab automaatselt sisukorda lisada. Kirje tase registris vastab pealkirjastiili liigendustasemele." +msgid "Entries using the paragraph format \"Heading X\" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style." +msgstr "" #: 04120100.xhp #, fuzzy @@ -16213,14 +16212,13 @@ msgid "After inserting a bookmark in the document with Insert - BookmarkLisamine - Järjehoidja abil järjehoidja lisamist saad kasutada kaarti Viited. Järjehoidjaid kasutatakse dokumendis teatud tekstilõikude märkimiseks. Saad tekstidokumendis kasutada järjehoidjaid näiteks dokumendis ühelt lõigult teisele liikumiseks." #: 04090002.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04090002.xhp\n" "par_id3155080\n" "12\n" "help.text" msgid "In an HTML document, these bookmarks become anchors , which determine the target of hyperlinks for example." -msgstr "HTML-dokumendis muutuvad need järjehoidjad ankruteks , mis määravad näiteks hüperlinkide sihtkoha." +msgstr "HTML-dokumendis muutuvad need järjehoidjad ankruteks , mis määravad näiteks hüperlinkide sihtkoha." #: 04090002.xhp msgctxt "" @@ -17071,8 +17069,8 @@ msgctxt "" "par_id3145413\n" "10\n" "help.text" -msgid "Enter the type of script that you want to insert. The script is identified in the HTML source code by the tag