From ac5fed1ff438d3479e78721b9c90a175bb839673 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Tue, 26 Apr 2022 15:14:51 +0200 Subject: update translations for 7.3.3 rc2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I7bca23087245d53f2b017db4f4aab5e3a873f480 --- source/eu/cui/messages.po | 6 +++--- source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 8 ++++---- source/eu/sfx2/messages.po | 6 +++--- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'source/eu') diff --git a/source/eu/cui/messages.po b/source/eu/cui/messages.po index ac97d1286fb..5c73c1eeab2 100644 --- a/source/eu/cui/messages.po +++ b/source/eu/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-31 21:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" @@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Erabili Draw/Impress aplikazioetako 'Marrazkia' tresna-barrako 'Lotura-m #: cui/inc/tipoftheday.hrc:181 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Your donations support our worldwide community." -msgstr "Zure dohaitzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote." +msgstr "Zure dohaintzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote." #. V2QjS #: cui/inc/tipoftheday.hrc:182 @@ -19054,7 +19054,7 @@ msgstr "Egin klik trepetetan oharpena gehitzeko:" #: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:98 msgctxt "screenshotannotationdialog|label1" msgid "Paste the following markup into the help file:" -msgstr "Itsatsi hurrengo kode hau laguntza fitxategian:" +msgstr "Itsatsi honako markaketa-kodea laguntza fitxategian:" #. 4bEGu #: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:18 diff --git a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index ca5a1687427..fcd92ce051c 100644 --- a/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/eu/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-28 20:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:55+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563086466.000000\n" #. yzYVt @@ -18707,7 +18707,7 @@ msgctxt "" "par_id111617300964049\n" "help.text" msgid "If the MOD operation involves non-integer values, both operands are rounded to the nearest integer values. Hence, the value returned by a MOD operation will always be an integer number." -msgstr "MOD eragiketak osoak ez diren balioak hartzen baditu, bi eragileak osoko balio hurbilenera biribilduko dira. Hortaz, MOD eragiketa batek itzuliko duen balioa osoko zenbakia izango da beti." +msgstr "MOD eragiketak osoak ez diren balioak hartzen baditu, bi eragigaiak osoko balio hurbilenera biribilduko dira. Hortaz, MOD eragiketa batek itzuliko duen balioa osoko zenbakia izango da beti." #. CUAfd #: 03070600.xhp @@ -18752,7 +18752,7 @@ msgctxt "" "par_id921617302349290\n" "help.text" msgid "Beware that Basic's MOD operator and Calc's MOD Function behave differently. In Calc, both operands can be decimal values and they're not rounded before division, thus the resulting remainder may be a decimal value." -msgstr "Kontuan izan Basic lengoaiaren MOD eragileak eta Calc aplikazioaren MOD funtzioak ez dutela berdin funtzionatzen. Calc-en, bi eragileak balio dezimalak izan daitezke eta ez dira biribiltzen zatiketa baino lehen, eta beraz, hondarra balio dezimala izan daiteke." +msgstr "Kontuan izan Basic lengoaiaren MOD eragileak eta Calc aplikazioaren MOD funtzioak ez dutela berdin funtzionatzen. Calc-en, bi eragigaiak balio dezimalak izan daitezke eta ez dira biribiltzen zatiketa baino lehen, eta beraz, hondarra balio dezimala izan daiteke." #. xEXBJ #: 03070600.xhp diff --git a/source/eu/sfx2/messages.po b/source/eu/sfx2/messages.po index 1d9d59ad71e..df1b8d1c255 100644 --- a/source/eu/sfx2/messages.po +++ b/source/eu/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-05 10:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia \n" "Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" @@ -1506,13 +1506,13 @@ msgstr "Hartu parte" #: include/sfx2/strings.hrc:268 msgctxt "STR_DONATE_TEXT" msgid "Your donations support our worldwide community." -msgstr "Zure emaitzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote." +msgstr "Zure dohaintzek mundu osoan dugun komunitateari laguntzen diote." #. KzgoD #: include/sfx2/strings.hrc:269 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON" msgid "Donate" -msgstr "Egin emaitza" +msgstr "Egin dohaintza" #. G8bbK #: include/sfx2/strings.hrc:270 -- cgit