From 030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 15 Jan 2018 19:42:56 +0100
Subject: update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
---
 source/fa/sc/messages.po | 515 -----------------------------------------------
 1 file changed, 515 deletions(-)

(limited to 'source/fa/sc')

diff --git a/source/fa/sc/messages.po b/source/fa/sc/messages.po
index f94c8c94f36..0a3c98f165b 100644
--- a/source/fa/sc/messages.po
+++ b/source/fa/sc/messages.po
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "Financial"
 msgstr "مالی"
 
 #: compiler.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Information"
 msgstr "اطلاعات"
@@ -68,13 +67,11 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "صفحه‌گسترده"
 
 #: compiler.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
 #: compiler.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Add-in"
 msgstr "افزودنی"
@@ -466,7 +463,6 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "حفاظت از برگه"
 
 #: globstr.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"
 msgid "Unprotect sheet"
 msgstr "لغو حفاظت از برگه"
@@ -477,7 +473,6 @@ msgid "Protect document"
 msgstr "حفاظت از نوشتار"
 
 #: globstr.hrc:112
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
 msgstr "لغو حفاظت از نوشتار"
@@ -654,7 +649,6 @@ msgid "OR"
 msgstr "یا"
 
 #: globstr.hrc:145
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABLE_DEF"
 msgid "Sheet"
 msgstr "برگه"
@@ -702,7 +696,6 @@ msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it
 msgstr "محدودهٔ منبع حاوی جمع‌های جزئی‌ای است که ممکن است باعث مخدوش شدن نتیجه شوند. با این وجود استفاده شود؟"
 
 #: globstr.hrc:154
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "مجموع"
@@ -728,13 +721,11 @@ msgid "$1 of $2 records found"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMN"
 msgid "Column"
 msgstr "ستون"
 
 #: globstr.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ROW"
 msgid "Row"
 msgstr "سطر"
@@ -834,14 +825,12 @@ msgid "Scenario"
 msgstr "سناریو"
 
 #: globstr.hrc:179
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"
 msgid "Pivot Table"
 msgstr "جدول محوری"
 
 #. Text strings for captions of subtotal functions.
 #: globstr.hrc:181
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "مجموع"
@@ -1259,7 +1248,6 @@ msgid "Dif Import"
 msgstr "درون‌ریزی Dif"
 
 #: globstr.hrc:272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
@@ -1326,7 +1314,6 @@ msgid "Delete Sheets"
 msgstr "حذف برگه‌ها"
 
 #: globstr.hrc:284
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "تغییر نام برگه"
@@ -1635,7 +1622,6 @@ msgid "No cell references are found in the selected cells."
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:342
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
@@ -1751,7 +1737,6 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "جمع‌های جزء"
 
 #: globstr.hrc:365
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_OPERATION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
@@ -2109,7 +2094,6 @@ msgid "Manage Names..."
 msgstr "نام محدوده‌ها"
 
 #: globstr.hrc:425
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
@@ -2159,7 +2143,6 @@ msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closin
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:434
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HEADER_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -2365,7 +2348,6 @@ msgid "next year"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:473
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COND_AND"
 msgid "and"
 msgstr "و"
@@ -2410,25 +2392,21 @@ msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:480
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"
 msgid "Seconds"
 msgstr "ثانیه"
 
 #: globstr.hrc:481
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"
 msgid "Minutes"
 msgstr "دقیقه"
 
 #: globstr.hrc:482
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"
 msgid "Hours"
 msgstr "ساعت"
 
 #: globstr.hrc:483
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"
 msgid "Days"
 msgstr "روز"
@@ -2571,13 +2549,11 @@ msgid "%1 and %2 more"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:508
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GENERAL"
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
 #: globstr.hrc:509
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -2589,19 +2565,16 @@ msgid "Percent"
 msgstr "درصد"
 
 #: globstr.hrc:511
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CURRENCY"
 msgid "Currency"
 msgstr "پول"
 
 #: globstr.hrc:512
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
 #: globstr.hrc:513
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
@@ -2623,7 +2596,6 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: globstr.hrc:517
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -2796,7 +2768,6 @@ msgid "Data could not be written."
 msgstr "نوشتن داده‌ها ممکن نیست."
 
 #: scerrors.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "$(ARG1)"
 msgstr "$(ARG1)"
@@ -3338,7 +3309,6 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "سال"
@@ -3349,7 +3319,6 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:184
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
 msgstr "ماه"
@@ -3360,7 +3329,6 @@ msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "یک عدد صحیح بین 1 و 12 که نمایشگر ماه است."
 
 #: scfuncs.hrc:186
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
 msgstr "روز"
@@ -3376,7 +3344,6 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:194
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -3444,7 +3411,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:222
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "تاریخ شروع"
@@ -3455,7 +3421,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "تاریخ پایان"
@@ -3492,7 +3457,6 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "تاریخ شروع"
@@ -3503,7 +3467,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "تاریخ پایان"
@@ -3540,7 +3503,6 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "تاریخ شروع"
@@ -3551,7 +3513,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:252
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
 msgstr "روز"
@@ -3653,7 +3614,6 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:302
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
 msgstr "ساعت"
@@ -3664,7 +3624,6 @@ msgid "The integer for the hour."
 msgstr "عدد صحیح برای ساعت"
 
 #: scfuncs.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
 msgstr "دقیقه"
@@ -3691,7 +3650,6 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -3825,7 +3783,6 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:370
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -3841,7 +3798,6 @@ msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -3859,7 +3815,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -3870,7 +3825,6 @@ msgid "The internal number of the date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -3886,7 +3840,6 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "تاریخ یکشنبهٔ پاک در سال داده شده را محاسبه می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "سال"
@@ -4217,7 +4170,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:491
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4403,7 +4355,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:543
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4624,7 +4575,6 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:607
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
 msgstr "ماه"
@@ -4681,7 +4631,6 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:623
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "پایان"
@@ -4753,7 +4702,6 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "نرخ بهرهٔ مؤثر."
 
 #: scfuncs.hrc:647
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
@@ -4769,7 +4717,6 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "نرخ"
@@ -4857,7 +4804,6 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:687
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "نرخ"
@@ -4903,7 +4849,6 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "نرخ"
@@ -4915,7 +4860,6 @@ msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "نرخ ثابت بهره."
 
 #: scfuncs.hrc:703
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -4927,13 +4871,11 @@ msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "مقدار فعلی. مقدار فعلی سرمایه‌گذاری."
 
 #: scfuncs.hrc:705
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #: scfuncs.hrc:706
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "مقدار آینده‌ی سرمایه‌گذاری."
@@ -4955,7 +4897,6 @@ msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
@@ -5125,7 +5066,6 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:797
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -5355,7 +5295,6 @@ msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:911
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "مقدار منطقی"
@@ -5428,7 +5367,6 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "خانه‌های خالی در یک محدودهٔ مشخص را می‌شمارد."
 
 #: scfuncs.hrc:945
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -5449,7 +5387,6 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "مجموع همهٔ آرگومان‌ها را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:959
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -5466,7 +5403,6 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "مجموع مربعات آرگومان‌ها را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:967
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -5500,7 +5436,6 @@ msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr "جمع آرگومان‌هایی که شروط را برآورده می‌کنند."
 
 #: scfuncs.hrc:983
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -5538,7 +5473,6 @@ msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "جمع آرگومان‌هایی که شروط را برآورده می‌کنند."
 
 #: scfuncs.hrc:995
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -5678,7 +5612,6 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "تعداد آرگومان‌هایی را که شروط تعیین شده را برآورده می‌کنند می‌شمارد."
 
 #: scfuncs.hrc:1040
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -5706,7 +5639,6 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "ریشهٔ دوم عدد را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1050
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -5950,7 +5882,6 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "سینوس عدد را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1172
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -5981,7 +5912,6 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "تانژانت عدد را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1188
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -6012,7 +5942,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "سینوس هذلولوی عدد را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1204
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -6043,7 +5972,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "تانژانت هذلولوی عدد را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1220
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -6311,7 +6239,6 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "مجموع‌های جزئی را در صفحهٔ گسترده محاسبه می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1346
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "تابع"
@@ -6322,7 +6249,6 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "نمایهٔ توابع. نمایه‌ای از توابع موجود مجموع، حداکثر، ..."
 
 #: scfuncs.hrc:1348
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -6348,7 +6274,6 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "نمایهٔ توابع. نمایه‌ای از توابع موجود مجموع، حداکثر، ..."
 
 #: scfuncs.hrc:1358
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -6400,7 +6325,6 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -6412,7 +6336,6 @@ msgid "The number to be truncated."
 msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:1380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
@@ -6428,7 +6351,6 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "عددی را با دقت از پیش تعیین شده گرده می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1388
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -6439,7 +6361,6 @@ msgid "The number to be rounded."
 msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:1390
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
@@ -6456,7 +6377,6 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "عددی را با دقت از پیش تعیین شده گرده می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1398
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -6468,7 +6388,6 @@ msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:1400
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
@@ -6485,7 +6404,6 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "عددی را با دقت از پیش تعیین شده گرده می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1408
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -6496,7 +6414,6 @@ msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "عددی که به پایین گرد خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:1410
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
@@ -6760,13 +6677,11 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1510
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:1511
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "عددی که به پایین گرد خواهد شد."
@@ -6783,7 +6698,6 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "عددی که مقدار به مضربی از آن گرد می‌شود."
 
 #: scfuncs.hrc:1514
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -6799,13 +6713,11 @@ msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1522
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:1523
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "عددی که به پایین گرد خواهد شد."
@@ -7289,7 +7201,6 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "مقدار حداکثر در فهرست آرگومان‌ها را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1710
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7323,7 +7234,6 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "مقدار حداکثر در فهرست آرگومان‌ها را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1726
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7356,7 +7266,6 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1742
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7373,7 +7282,6 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1750
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7406,7 +7314,6 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "واریانس را بر مبنای سراسر جامعه محاسبه می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1766
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7423,7 +7330,6 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "واریانس را بر مبنای سراسر جامعه محاسبه می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1774
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7457,7 +7363,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1790
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7474,7 +7379,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1798
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7507,7 +7411,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "انحراف استاندارد را بر اساس سراسر جامعه محاسبه می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1814
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7524,7 +7427,6 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "انحراف استاندارد را بر اساس سراسر جامعه محاسبه می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:1822
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7558,7 +7460,6 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "معدل نمونه را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1838
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7592,7 +7493,6 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1854
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7609,7 +7509,6 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1862
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7626,7 +7525,6 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "عدم توازن یک توزیع را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1870
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7643,7 +7541,6 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random v
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1878
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7661,7 +7558,6 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "توزیع پواسون را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1886
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7678,7 +7574,6 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "میانگین هندسی نمونه را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1894
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7696,7 +7591,6 @@ msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "میانگین هندسی نمونه را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:1902
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7713,7 +7607,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1910
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7730,7 +7623,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1918
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7747,7 +7639,6 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1926
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -7764,7 +7655,6 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:1934
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
 msgstr "عدد "
@@ -8175,7 +8065,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
 #: scfuncs.hrc:2075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "ترتیب دنباله: ۰ به معنی صعودی و ۱ به معنی نزولی است."
@@ -8212,7 +8101,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
 #: scfuncs.hrc:2087
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "ترتیب دنباله: ۰ به معنی صعودی و ۱ به معنی نزولی است."
@@ -8344,7 +8232,6 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "مقادیر تابع توزیع برای توزیع نرمال استاندارد."
 
 #: scfuncs.hrc:2132
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -8664,7 +8551,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "مقداری که توزیع پواسون برای محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:2244
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -8701,7 +8587,6 @@ msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "مقداری که توزیع پواسون برای محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:2256
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -8822,7 +8707,6 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع نرمال وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2294
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -8833,7 +8717,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع نرمال وارون برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:2296
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -8860,19 +8743,16 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع نرمال وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2306
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2307
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع نرمال وارون برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:2308
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -8942,7 +8822,6 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع نرمال استاندارد وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2336
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -8958,13 +8837,11 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع نرمال استاندارد وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2344
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2345
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع نرمال استاندارد برای آن محاسبه خواهد شد."
@@ -8986,7 +8863,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "مقداری که توزیع نرمال برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:2354
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -9034,7 +8910,6 @@ msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "مقداری که توزیع نرمال برای آن محاسبه خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:2368
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -9073,7 +8948,6 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع نرمال لگاریتمی وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -9084,7 +8958,6 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع نرمال لگاریتمی وارون برای آن محاسبه می‌شود."
 
 #: scfuncs.hrc:2382
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -9110,19 +8983,16 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع نرمال لگاریتمی وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2392
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2393
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع نرمال لگاریتمی وارون برای آن محاسبه می‌شود."
 
 #: scfuncs.hrc:2394
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -9138,7 +9008,6 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.hrc:2397
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "انحراف استاندارد. انحراف استاندارد توزیع نرمال لگاریتمی."
@@ -9264,7 +9133,6 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "مقدار صفر و یا «غلط» تابع چگالی احتمالی را محاسبه می کند. هر مقدار عددی دیگری و یا مقدار «صحیح» و یا حذف مقدار، تابع توزیع تجمعی را محاسبه می کند."
 
 #: scfuncs.hrc:2441
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع گاما."
@@ -9360,7 +9228,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2469
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع گامای وارون آن محاسبه خواهد شد."
@@ -9413,7 +9280,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2489
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "مقداری که لگاریتم طبیعی تابع گامای آن محاسبه خواهد شد."
@@ -9440,7 +9306,6 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع بتا."
 
 #: scfuncs.hrc:2506
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -9509,7 +9374,6 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع بتای وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2524
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -9567,7 +9431,6 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع بتا."
 
 #: scfuncs.hrc:2540
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -9636,13 +9499,11 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع بتای وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2558
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2559
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع بتای وارون برای آن محاسبه خواهد شد."
@@ -9928,7 +9789,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "درجه‌ی آزادی توزیع t."
 
 #: scfuncs.hrc:2638
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -10032,7 +9892,6 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع t وارون"
 
 #: scfuncs.hrc:2678
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -10060,13 +9919,11 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع t وارون"
 
 #: scfuncs.hrc:2688
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2689
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع t وارون برای آن محاسبه خواهد شد."
@@ -10089,13 +9946,11 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع t وارون"
 
 #: scfuncs.hrc:2698
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
 
 #: scfuncs.hrc:2699
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "مقدار احتمالی که توزیع t وارون برای آن محاسبه خواهد شد."
@@ -10250,7 +10105,6 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع F وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2746
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -10292,7 +10146,6 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع بتای وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2758
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -10334,7 +10187,6 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "مقادیر توزیع بتای وارون."
 
 #: scfuncs.hrc:2770
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -10514,7 +10366,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "مقادیر معکوس توزیع-کِی (x: درجهٔ آزادی)"
 
 #: scfuncs.hrc:2829
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -10544,7 +10395,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "مقادیر معکوس توزیع-کِی (x: درجهٔ آزادی)"
 
 #: scfuncs.hrc:2840
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -10644,7 +10494,6 @@ msgid "The value to be standardized."
 msgstr "مقداری که باید استاندارد شود."
 
 #: scfuncs.hrc:2875
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -10746,7 +10595,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "انحراف استاندارد جامعه."
 
 #: scfuncs.hrc:2909
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
@@ -10783,7 +10631,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "انحراف استاندارد جامعه."
 
 #: scfuncs.hrc:2921
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
@@ -10820,7 +10667,6 @@ msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "انحراف استاندارد جامعه."
 
 #: scfuncs.hrc:2933
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
 msgstr "اندازه"
@@ -11051,7 +10897,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "دومین آرایهٔ رکورد."
 
 #: scfuncs.hrc:3009
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -11102,7 +10947,6 @@ msgid "The second record array."
 msgstr "دومین آرایهٔ رکورد."
 
 #: scfuncs.hrc:3023
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -11419,7 +11263,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3135
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
 msgstr "هدف"
@@ -11430,7 +11273,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3137
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "مقادیر"
@@ -11486,7 +11328,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3153
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
 msgstr "هدف"
@@ -11497,7 +11338,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3155
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "مقادیر"
@@ -11553,7 +11393,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3171
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
 msgstr "هدف"
@@ -11564,7 +11403,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3173
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "مقادیر"
@@ -11631,7 +11469,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3191
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
 msgstr "هدف"
@@ -11642,7 +11479,6 @@ msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3193
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "مقادیر"
@@ -11709,7 +11545,6 @@ msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Expone
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3211
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "مقادیر"
@@ -11755,7 +11590,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorit
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3225
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "مقادیر"
@@ -11821,7 +11655,6 @@ msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3243
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "مقادیر"
@@ -11916,7 +11749,6 @@ msgid "Data X"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3266
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X data array."
 msgstr "آرایه‌ی داده‌ی X"
@@ -11928,7 +11760,6 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "ارجاعی نوشتاری به یک سلول را بازمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3273
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "سطر"
@@ -11940,7 +11771,6 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "شمارهٔ سطر سلول"
 
 #: scfuncs.hrc:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "ستون"
@@ -11973,7 +11803,6 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit
 msgstr "نام صفحه‌گستردهٔ مرجع خانه."
 
 #: scfuncs.hrc:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
 msgstr "برگه"
@@ -11990,7 +11819,6 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr "تعداد محدوده‌های تکی را که به یک محدوده (چندگانه) تعلق دارند برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3289
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12034,7 +11862,6 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "شمارهٔ ستون داخلی مرجع را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3307
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12051,7 +11878,6 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "شمارهٔ ستون داخلی مرجع را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3315
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12067,7 +11893,6 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "شماره برگهٔ مرجع یا رشته را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3323
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12118,7 +11943,6 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr "تعداد برگه‌های یک مرجع داده شده را برمی‌گرداند. اگر پارامتری وارد نشود، تعداد کل برگه‌های نوشتار برگردانده خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:3347
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12231,7 +12055,6 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "ارجاعی به یک سلول در محدوده مشخص شده‌ای را بر‌می‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3383
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12243,7 +12066,6 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "ارجاع به یک خانه یا محدوده."
 
 #: scfuncs.hrc:3385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "سطر"
@@ -12254,7 +12076,6 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "سطر در محدوده."
 
 #: scfuncs.hrc:3387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "ستون"
@@ -12265,7 +12086,6 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr "ستون در محدوده."
 
 #: scfuncs.hrc:3389
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -12282,7 +12102,6 @@ msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "محتویات خانه‌ای که در فرم متنی به آن ارجاع شده را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3397
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12299,7 +12118,6 @@ msgid "A1"
 msgstr "برگه!"
 
 #: scfuncs.hrc:3400
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "نام صفحه‌گستردهٔ مرجع خانه."
@@ -12388,7 +12206,6 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr "مرجعی که نسبت به نقطه‌آغازین جابه‌جا شده است را بازمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3431
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12422,7 +12239,6 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "تعداد ستون‌هایی که باید به راست یا چپ جابه‌جا شوند."
 
 #: scfuncs.hrc:3437
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "ارتفاع"
@@ -12434,7 +12250,6 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "تعداد ستون‌های مرجع جابه‌جا شده."
 
 #: scfuncs.hrc:3439
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "عرض"
@@ -12451,7 +12266,6 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "عددی متناظر با نوع خطا را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3447
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "مرجع"
@@ -12484,7 +12298,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "سبکی بر روی خانهٔ فرمول‌دار اِعمال می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3463
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "سبک"
@@ -12554,7 +12367,6 @@ msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "محدوده‌ای که داده‌ها از آنجا استخراج می‌شوند."
 
 #: scfuncs.hrc:3481
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -12597,7 +12409,6 @@ msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "استخراج داده(ها) از جدول محوری."
 
 #: scfuncs.hrc:3499
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "فیلد داده"
@@ -12655,7 +12466,6 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "تبدیل داده اَسکی با طول نصف و کاراکتر‌های کاتاکانا به طول کامل."
 
 #: scfuncs.hrc:3519
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -12673,7 +12483,6 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "تبدیل کاراکتر های اَسکی با طول کامل و کاتاکانا به کاراکتر‌هایی با نصف طول کاراکتر."
 
 #: scfuncs.hrc:3527
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -12691,7 +12500,6 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "کد عددی را برای اولین کاراکتر در رشتهٔ متنی بازمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3535
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -12738,7 +12546,6 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "کد عددی را به نویسه یا حرف تبدیل می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3553
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -12755,7 +12562,6 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "همهٔ نویسه‌های چاپ نشدنی را از متن حذف می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3561
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -12771,7 +12577,6 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "چند مورد متنی را با هم ترکیب می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3569
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -12787,7 +12592,6 @@ msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3577
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -12823,7 +12627,6 @@ msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3589
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -12839,19 +12642,16 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3597
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "آزمایش"
 
 #: scfuncs.hrc:3598
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "هر مقدار یا عبارتی که می‌تواند فقط درست یا نادرست باشد."
 
 #: scfuncs.hrc:3599
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "نتیجه"
@@ -12889,7 +12689,6 @@ msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3611
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "نتیجه"
@@ -13017,7 +12816,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "متنی که باید پیدا شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3653
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13028,7 +12826,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "متنی که جستجو باید در آن انجام شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
@@ -13055,7 +12852,6 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr "متنی که باید پیدا شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3665
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13066,7 +12862,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "متنی که جستجو باید در آن انجام شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
@@ -13082,7 +12877,6 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "فاصله‌های اضافی را از متن حذف می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3675
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13098,7 +12892,6 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "بزرگ کردن حرف اول همهٔ کلمات."
 
 #: scfuncs.hrc:3683
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13114,7 +12907,6 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "متن را به حروف بزرگ برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3691
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13130,7 +12922,6 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "متن را به حروف کوچک برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3699
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13146,7 +12937,6 @@ msgid "Converts text to a number."
 msgstr "متن را به عدد تبدیل می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3707
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13162,7 +12952,6 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "عددی را مطابق با قالب داده شده به متن تبدیل می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13215,7 +13004,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "متنی که در آن برخی کاراکتر‌ها جای‌گزین خواهند شد."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
@@ -13227,7 +13015,6 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "موقعیت کاراکتر از متنی که قرار است جای‌گزین شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3737
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "طول"
@@ -13255,7 +13042,6 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "قالب‌بندی عدد با تعداد ثابتی رقم بعد از نقطه اعشاری و جداساز هزارگان."
 
 #: scfuncs.hrc:3747
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13295,7 +13081,6 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "محاسبه طول یک رشته متنی."
 
 #: scfuncs.hrc:3759
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13313,7 +13098,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "اولین کاراکتر و یا کاراکتر‌های یک رشته را بر‌می‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3767
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13325,7 +13109,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "متنی که کلمات جزئی از آن تعیین خواهندشد."
 
 #: scfuncs.hrc:3769
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13343,7 +13126,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "آخرین کاراکتر و یا کاراکتر‌های یک متن را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3777
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13355,7 +13137,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "متنی که کلمات جزئی از آن تعیین خواهندشد."
 
 #: scfuncs.hrc:3779
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13373,7 +13154,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "رشته‌ای متنی یا مشتقات جزئی‌ را از یک متن برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3787
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13397,7 +13177,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "موقعیت مکانی‌ای که بخشی از کلمهٔ آن قرار است مشخص شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3791
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13413,7 +13192,6 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "متنی را به تعداد دفعات داده شده تکرار می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3799
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13424,7 +13202,6 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "متنی که باید تکرار شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3801
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13442,7 +13219,6 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "متن جدیدی را درمتن قدیمی‌ای در رشته جای‌گزینی می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3809
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13494,7 +13270,6 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "یک عدد مثبت صحیح را به متنی از یک سیستم عددی با مبنای مشخص شده تبدیل می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3823
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13535,7 +13310,6 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr "متنی را از سیستم عددی مشخص‌شده به عدد صحیح مثبتی در مبنای عددی داده شده تبدیل می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3835
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13569,13 +13343,11 @@ msgid "Value"
 msgstr "مقادیر"
 
 #: scfuncs.hrc:3846
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "مقداری که تبدیل خواهد شد."
 
 #: scfuncs.hrc:3847 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scfuncs.hrc:3849
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13659,7 +13431,6 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr "کد عددی را برای اولین کاراکتر یونی‌کد در رشته متنی برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3881
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13677,7 +13448,6 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "کد عددی را به نویسه یا حرف تبدیل می‌کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3888
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13755,7 +13525,6 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "متنی را به یک عدد به روش غیروابسته به تنظیمات محلی، تبدیل می کند."
 
 #: scfuncs.hrc:3911
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13859,7 +13628,6 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3950
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13870,7 +13638,6 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3952
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "جا‌به‌جایی"
@@ -13886,7 +13653,6 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3959
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13897,7 +13663,6 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3961
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "جا‌به‌جایی"
@@ -13914,7 +13679,6 @@ msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "محاسبه طول یک رشته متنی."
 
 #: scfuncs.hrc:3968
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13932,7 +13696,6 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "آخرین کاراکتر و یا کاراکتر‌های یک متن را برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13944,7 +13707,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "متنی که کلمات جزئی از آن تعیین خواهندشد."
 
 #: scfuncs.hrc:3977
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13962,7 +13724,6 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "اولین کاراکتر و یا کاراکتر‌های یک رشته را بر‌می‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3984
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -13974,7 +13735,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "متنی که کلمات جزئی از آن تعیین خواهندشد."
 
 #: scfuncs.hrc:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -13992,7 +13752,6 @@ msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "رشته‌ای متنی یا مشتقات جزئی‌ را از یک متن برمی‌گرداند."
 
 #: scfuncs.hrc:3993
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -14016,7 +13775,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "موقعیت مکانی‌ای که بخشی از کلمهٔ آن قرار است مشخص شود."
 
 #: scfuncs.hrc:3997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -14058,7 +13816,6 @@ msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4013
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "قرمز"
@@ -14069,7 +13826,6 @@ msgid "Value of red"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4015
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "سبز"
@@ -14080,7 +13836,6 @@ msgid "Value of green"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4017
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "آبی"
@@ -14200,7 +13955,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "مقادیر"
 
 #: scfuncs.hrc:4065
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "عددی که گرد خواهد شد."
@@ -14222,7 +13976,6 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, wi
 msgstr "نویسه‌هایی در یک رشتهٔ متنی را با یک رشتهٔ متنی دیگر جایگزین خواهد کرد."
 
 #: scfuncs.hrc:4073
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
@@ -14234,7 +13987,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "متنی که در آن برخی کاراکتر‌ها جای‌گزین خواهند شد."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
@@ -14246,13 +13998,11 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "موقعیت کاراکتر از متنی که قرار است جای‌گزین شود."
 
 #: scfuncs.hrc:4077
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "طول"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "تعداد نویسه‌هایی که جایگزین خواهند شد."
@@ -14264,7 +14014,6 @@ msgid "New text"
 msgstr "متن جدید"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "متنی که باید درج شود."
@@ -14280,31 +14029,26 @@ msgid "Find text"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4088
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "متنی که باید پیدا شود."
 
 #: scfuncs.hrc:4089
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
 #: scfuncs.hrc:4090
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "متنی که جستجو باید در آن انجام شود."
 
 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "موقعیتی در متن که جستجو از آنجا آغاز می‌شود."
@@ -14320,31 +14064,26 @@ msgid "Find text"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4100
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "متنی که باید پیدا شود."
 
 #: scfuncs.hrc:4101
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
 #: scfuncs.hrc:4102
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "متنی که جستجو باید در آن انجام شود."
 
 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "موقعیتی در متن که جستجو از آنجا آغاز می‌شود."
@@ -14424,7 +14163,6 @@ msgid "- multiple -"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_STDFILTER"
 msgid "Standard Filter..."
 msgstr "صافی استاندارد..."
@@ -14498,7 +14236,6 @@ msgid "Name Object"
 msgstr "شیء نام"
 
 #: strings.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "درج تصویر"
@@ -14783,19 +14520,16 @@ msgid "~All sheets"
 msgstr "~همه برگه‌ها"
 
 #: strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "~Selected sheets"
 msgstr "برگه‌های ~انتخاب شده"
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Selected cells"
 msgstr "سلول‌های انتخاب شده"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_FROMWHICH"
 msgid "From which print"
 msgstr "از قسمتی که چاپ می‌شود"
@@ -14899,25 +14633,21 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:128
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Add AutoFormat"
 msgstr "اضافه کردن قالب‌بندی خودکار"
 
 #: strings.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "تغییر نام قالب‌بندی خودکار"
 
 #: strings.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL"
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE"
 msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "حذف قالب‌بندی خودکار"
@@ -14934,37 +14664,31 @@ msgid "~Close"
 msgstr "بس~تن"
 
 #: strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_JAN"
 msgid "Jan"
 msgstr "ژانویه"
 
 #: strings.hrc:135
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FEB"
 msgid "Feb"
 msgstr "فوریه"
 
 #: strings.hrc:136
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAR"
 msgid "Mar"
 msgstr "مارس"
 
 #: strings.hrc:137
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NORTH"
 msgid "North"
 msgstr "شمال"
 
 #: strings.hrc:138
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MID"
 msgid "Mid"
 msgstr "وسط"
 
 #: strings.hrc:139
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SOUTH"
 msgid "South"
 msgstr "جنوب"
@@ -15104,13 +14828,11 @@ msgid "Comment"
 msgstr "یادداشت‌ها"
 
 #: strings.hrc:167
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_ASC"
 msgid "Sort Ascending"
 msgstr "مرتب‌سازی صعودی"
 
 #: strings.hrc:168
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_SORT_DESC"
 msgid "Sort Descending"
 msgstr "مرتب‌سازی نزولی"
@@ -15122,7 +14844,6 @@ msgid "Custom Sort"
 msgstr "مرتب‌سازی سفارشی"
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "همه"
@@ -15165,7 +14886,6 @@ msgid "Accept"
 msgstr "پذیرش"
 
 #: strings.hrc:179
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "انصراف"
@@ -15302,7 +15022,6 @@ msgid "No Entry"
 msgstr "بدون ورودی"
 
 #: strings.hrc:205
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHG_EMPTY"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<خالی>"
@@ -15412,7 +15131,6 @@ msgid "F critical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:231
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "مجموع"
@@ -15446,7 +15164,6 @@ msgid "Descriptive Statistics"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:240
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -15457,7 +15174,6 @@ msgid "Standard Error"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:242
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MODE"
 msgid "Mode"
 msgstr "حالت"
@@ -15489,7 +15205,6 @@ msgid "Skewness"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:248
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_RANGE"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -15507,13 +15222,11 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "~حداکثر"
 
 #: strings.hrc:251
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_SUM"
 msgid "Sum"
 msgstr "مجموع"
 
 #: strings.hrc:252
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_COUNT"
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
@@ -15545,7 +15258,6 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:259
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DISTRIBUTION_NORMAL"
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
@@ -15593,7 +15305,6 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "~حداکثر"
 
 #: strings.hrc:268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MEAN"
 msgid "Mean"
 msgstr "میانگین"
@@ -15758,7 +15469,6 @@ msgid "Logarithmic"
 msgstr "لگاریتم"
 
 #: strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "توان"
@@ -16057,7 +15767,6 @@ msgid "Two factor"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|label3"
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
@@ -16101,13 +15810,11 @@ msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "قالب‌بندی خودکار"
 
 #: autoformattable.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "تغییرنام"
@@ -16153,7 +15860,6 @@ msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui:327
-#, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "قالب‌بندی"
@@ -16182,7 +15888,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "cellprotectionpage|LabelProtection"
 msgid "Protection"
 msgstr "حفاظت"
@@ -16198,7 +15903,6 @@ msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr ""
 
 #: cellprotectionpage.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "cellprotectionpage|label3"
 msgid "Print"
 msgstr "چاپ"
@@ -16225,7 +15929,6 @@ msgid "Labels"
 msgstr "بر‌چسب"
 
 #: chardialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|CharDialog"
 msgid "Character"
 msgstr "نویسه"
@@ -16237,13 +15940,11 @@ msgid "Font"
 msgstr "فوت"
 
 #: chardialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "جلوه‌های قلم"
 
 #: chardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
@@ -16287,7 +15988,6 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: colorrowdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"
 msgid "Copy List"
 msgstr "نسخه‌برداری از فهرست"
@@ -16311,13 +16011,11 @@ msgid "List From"
 msgstr "فهرست از"
 
 #: colwidthdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"
 msgid "Column Width"
 msgstr "عرض ستون"
 
 #: colwidthdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "Width"
 msgstr "عرض"
@@ -16341,13 +16039,11 @@ msgid "Add"
 msgstr "اضافه کردن"
 
 #: condformatmanager.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
 
 #: condformatmanager.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "condformatmanager|remove"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
@@ -16526,7 +16222,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "فرمول‌ها"
 
 #: conditionalentry.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "مثال"
@@ -16631,7 +16326,6 @@ msgid "below or equal average"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:269
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
@@ -16665,7 +16359,6 @@ msgid "Not Contains"
 msgstr ""
 
 #: conditionalentry.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "امروز"
@@ -16952,7 +16645,6 @@ msgid "Keep _Other"
 msgstr "نگاه داشتن تغییرات ~دیگران"
 
 #: consolidatedialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|ConsolidateDialog"
 msgid "Consolidate"
 msgstr "ادغام"
@@ -16969,19 +16661,16 @@ msgid "_Consolidation ranges:"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Sum"
 msgstr "مجموع"
 
 #: consolidatedialog.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
 
 #: consolidatedialog.ui:127
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
 msgstr "میانگین"
@@ -17067,13 +16756,11 @@ msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
 #: consolidatedialog.ui:507
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: consolidatedialog.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -17223,7 +16910,6 @@ msgid "_Password"
 msgstr "گذرواژه:"
 
 #: dapiservicedialog.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "dapiservicedialog|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -17351,7 +17037,6 @@ msgid "Fill:"
 msgstr "پر کردن"
 
 #: databaroptions.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|fill_type"
 msgid "Color"
 msgstr "رنگ"
@@ -17389,13 +17074,11 @@ msgid "Middle"
 msgstr "میانه"
 
 #: databaroptions.ui:368
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|axis_pos"
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
 #: databaroptions.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "databaroptions|label3"
 msgid "Axis"
 msgstr "محور"
@@ -17432,7 +17115,6 @@ msgid "Data Field"
 msgstr "فیلد داده"
 
 #: datafielddialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|label1"
 msgid "Function"
 msgstr "تابع"
@@ -17465,7 +17147,6 @@ msgid "Ba_se item:"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
@@ -17506,7 +17187,6 @@ msgid "% of total"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "datafielddialog|type"
 msgid "Index"
 msgstr "نمایه"
@@ -17612,13 +17292,11 @@ msgid "items"
 msgstr ""
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:401
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Top"
 msgstr "بالا"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:402
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|from"
 msgid "Bottom"
 msgstr "پایین"
@@ -17644,7 +17322,6 @@ msgid "Data Form"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui:25
-#, fuzzy
 msgctxt "dataform|label"
 msgid "New Record"
 msgstr "رکورد جدید"
@@ -17833,13 +17510,11 @@ msgid "Define Database Range"
 msgstr "تغییر محدودهٔ پایگاه‌داده"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Name"
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -17887,13 +17562,11 @@ msgid "Operations:"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:322
-#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|invalid"
 msgid "Invalid range"
 msgstr "محدوده‌ی نامعتبر"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui:338
-#, fuzzy
 msgctxt "definedatabaserangedialog|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -17979,7 +17652,6 @@ msgid "Delete entire _column(s)"
 msgstr ""
 
 #: deletecells.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "deletecells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -18037,7 +17709,6 @@ msgid "_Objects"
 msgstr "آشیاء"
 
 #: deletecontents.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "deletecontents|label2"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -18132,31 +17803,26 @@ msgid "_Browse..."
 msgstr "مرور..."
 
 #: erroralerttabpage.ui:160
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Stop"
 msgstr "توقف"
 
 #: erroralerttabpage.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Warning"
 msgstr "اخطار"
 
 #: erroralerttabpage.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Information"
 msgstr "اطلاعات"
 
 #: erroralerttabpage.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|actionCB"
 msgid "Macro"
 msgstr "ماکرو"
 
 #: erroralerttabpage.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "erroralerttabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "محتویات"
@@ -18275,7 +17941,6 @@ msgid "_Left"
 msgstr "چپ"
 
 #: filldlg.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "filldlg|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "جهت"
@@ -18470,7 +18135,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "فوت"
 
 #: formatcellsdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "جلوه‌های قلم"
@@ -18482,7 +18146,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "ردیف کردن"
 
 #: formatcellsdialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|asiantypography"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "حروف‌نگاری آسیایی"
@@ -18494,7 +18157,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "کناره‌ها"
 
 #: formatcellsdialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "formatcellsdialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "پس‌زمینه"
@@ -18571,7 +18233,6 @@ msgid "Last Used"
 msgstr "آخرین استفاده"
 
 #: functionpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "همه"
@@ -18595,7 +18256,6 @@ msgid "Financial"
 msgstr "مالی"
 
 #: functionpanel.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Information"
 msgstr "اطلاعات"
@@ -18631,13 +18291,11 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "صفحه‌گسترده"
 
 #: functionpanel.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
 #: functionpanel.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "افزودنی"
@@ -18705,7 +18363,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbydate.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbydate|label2"
 msgid "End"
 msgstr "پایان"
@@ -18759,7 +18416,6 @@ msgid "Ma_nually at:"
 msgstr ""
 
 #: groupbynumber.ui:245
-#, fuzzy
 msgctxt "groupbynumber|label2"
 msgid "End"
 msgstr "پایان"
@@ -18789,7 +18445,6 @@ msgid "_Columns"
 msgstr "ستون"
 
 #: groupdialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "groupdialog|includeLabel"
 msgid "Include"
 msgstr "شامل"
@@ -18851,13 +18506,11 @@ msgid "Custom footer"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:204
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text"
 msgid "Text Attributes"
 msgstr "مشخصه‌های متن"
 
 #: headerfootercontent.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
@@ -18881,13 +18534,11 @@ msgid "Pages"
 msgstr "صفحات"
 
 #: headerfootercontent.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
 #: headerfootercontent.ui:296
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text"
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
@@ -18904,7 +18555,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
 #: headerfootercontent.ui:379
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS"
 msgid "(none)"
 msgstr "(هیچ‌کدام)"
@@ -18936,13 +18586,11 @@ msgid "Customized"
 msgstr ""
 
 #: headerfootercontent.ui:451
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|labelSTR_HF_OF"
 msgid "of"
 msgstr "از"
 
 #: headerfootercontent.ui:509
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfootercontent|title"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
@@ -18965,13 +18613,11 @@ msgid "Headers/Footers"
 msgstr ""
 
 #: headerfooterdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "سرصفحه"
 
 #: headerfooterdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "headerfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "پاصفحه"
@@ -19024,7 +18670,6 @@ msgid "Field Options"
 msgstr "گزینه‌های نما"
 
 #: insertcells.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|InsertCellsDialog"
 msgid "Insert Cells"
 msgstr "درج خانه"
@@ -19050,7 +18695,6 @@ msgid "Entire _column"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcells|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -19066,7 +18710,6 @@ msgid "_Paste All"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|InsertSheetDialog"
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "درج برگه"
@@ -19082,7 +18725,6 @@ msgid "_After current sheet"
 msgstr ""
 
 #: insertsheet.ui:146
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
@@ -19131,7 +18773,6 @@ msgid "Lin_k"
 msgstr "پیوند"
 
 #: insertsheet.ui:455
-#, fuzzy
 msgctxt "insertsheet|label2"
 msgid "Sheet"
 msgstr "برگه"
@@ -19217,13 +18858,11 @@ msgid "Range _Options"
 msgstr ""
 
 #: managenamesdialog.ui:398
-#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
 msgid "column"
 msgstr "ستون"
 
 #: mergecellsdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "mergecellsdialog|MergeCellsDialog"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "ادغام خانه‌ها"
@@ -19268,7 +18907,6 @@ msgid "C_opy"
 msgstr "نسخه‌برداری"
 
 #: movecopysheet.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label1"
 msgid "Action"
 msgstr "کنش"
@@ -19295,7 +18933,6 @@ msgid "_Insert before"
 msgstr ""
 
 #: movecopysheet.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "movecopysheet|label2"
 msgid "Location"
 msgstr "مکان"
@@ -19372,7 +19009,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog"
 msgid "Multiple operations"
 msgstr "عملیات چندگانه"
@@ -19419,7 +19055,6 @@ msgid "For _data range"
 msgstr ""
 
 #: namerangesdialog.ui:303
-#, fuzzy
 msgctxt "namerangesdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "محدوده"
@@ -19437,19 +19072,16 @@ msgid "Row:"
 msgstr "سطر"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "ستون"
 
 #: navigatorpanel.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|row|tooltip_text"
 msgid "Row"
 msgstr "سطر"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|datarange|tooltip_text"
 msgid "Data Range"
 msgstr "محدوده داده‌ها"
@@ -19461,19 +19093,16 @@ msgid "Start"
 msgstr "آغاز"
 
 #: navigatorpanel.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|end|tooltip_text"
 msgid "End"
 msgstr "پایان"
 
 #: navigatorpanel.ui:125
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|contents|tooltip_text"
 msgid "Contents"
 msgstr "محتویات"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "تبديل"
@@ -19513,7 +19142,6 @@ msgid "No solution was found."
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:391
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr "پرونده"
@@ -19547,13 +19175,11 @@ msgid "Indent"
 msgstr "تورفتگی‌ها"
 
 #: notebookbar.ui:1123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "افزایش تورفتگی"
 
 #: notebookbar.ui:1139
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "کاهش تورفتگی"
@@ -19564,7 +19190,6 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "درج صوت یا ویدئو"
@@ -19576,7 +19201,6 @@ msgid "Symbol"
 msgstr "نمادها"
 
 #: notebookbar.ui:2022
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "درج"
@@ -19587,7 +19211,6 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2247
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|PageLayoutLabel"
 msgid "Page Layout"
 msgstr "طرح‌بندی صفحه"
@@ -19615,19 +19238,16 @@ msgid "Toggle Grid Lines"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:3345
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "نما"
 
 #: notebookbar.ui:3860
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
@@ -19668,7 +19288,6 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3937
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
@@ -19684,13 +19303,11 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "اخطار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3975
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "پانویس"
@@ -19922,7 +19539,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
@@ -19963,7 +19579,6 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3871
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
@@ -19979,13 +19594,11 @@ msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "اخطار"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3909
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "پانویس"
@@ -20218,25 +19831,21 @@ msgid "_Help"
 msgstr "راهنما"
 
 #: notebookbar_groups.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "فراپیوند"
 
 #: notebookbar_groups.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "پانویس"
 
 #: notebookbar_groups.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "یادداشت پایان فصل"
 
 #: notebookbar_groups.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "نشانک"
@@ -20248,7 +19857,6 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr "مرجع درون متنی"
 
 #: notebookbar_groups.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
@@ -20299,13 +19907,11 @@ msgid "Bad"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:251
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustatw"
 msgid "Warning"
 msgstr "اخطار"
 
 #: notebookbar_groups.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenustate"
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
@@ -20317,19 +19923,16 @@ msgid "Note"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
 #: notebookbar_groups.ui:284
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtf"
 msgid "Footnote"
 msgstr "پانویس"
 
 #: notebookbar_groups.ui:296
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestylenone"
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
 
 #: notebookbar_groups.ui:304
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
@@ -20355,7 +19958,6 @@ msgid "Style 4"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
 msgstr "پرونده"
@@ -20367,7 +19969,6 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "تخته‌شستی"
 
 #: notebookbar_groups.ui:729
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "سبک"
@@ -20383,7 +19984,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1034
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|leftb"
 msgid "Left"
 msgstr "چپ"
@@ -20395,25 +19995,21 @@ msgid "Center"
 msgstr "مرکز"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1069
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
 msgstr "راست"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1376
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|mergeb"
 msgid "Merge"
 msgstr "ادغام"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1394
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|splitb"
 msgid "Split"
 msgstr "تفکیک"
@@ -20425,7 +20021,6 @@ msgid "Conditional"
 msgstr "شرایط"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "بالا"
@@ -20437,7 +20032,6 @@ msgid "Center"
 msgstr "مرکز"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "پایین"
@@ -20449,7 +20043,6 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "صفحه‌گسترده"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "شکل‌ها"
@@ -20461,13 +20054,11 @@ msgid "Links"
 msgstr "~پیوندها"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1864
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "درج"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1900
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "سبک"
@@ -20490,13 +20081,11 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:2043
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "تصویر"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2099
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
 msgid "None"
 msgstr "هیچ‌کدام"
@@ -20673,7 +20262,6 @@ msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
 msgstr ""
 
 #: optcalculatepage.ui:489
-#, fuzzy
 msgctxt "optcalculatepage|label3"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
@@ -20711,7 +20299,6 @@ msgid "Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overw
 msgstr ""
 
 #: optcompatibilitypage.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "optcompatibilitypage|keybindings"
 msgid "Default"
 msgstr "پیش‌فرض"
@@ -20738,7 +20325,6 @@ msgid "_Prefix name for new worksheet:"
 msgstr ""
 
 #: optdefaultpage.ui:98
-#, fuzzy
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "صفحه گسترده جدید"
@@ -20765,7 +20351,6 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "optdlg|label2"
 msgid "Sheets"
 msgstr "برگه‌ها"
@@ -20781,7 +20366,6 @@ msgid "Formula _syntax:"
 msgstr ""
 
 #: optformula.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "optformula|label1"
 msgid "Formula Options"
 msgstr "گزینه‌های فرمول"
@@ -20880,7 +20464,6 @@ msgid "Separators"
 msgstr "جداساز"
 
 #: optimalcolwidthdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog"
 msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "عرض ستون بهینه"
@@ -20898,7 +20481,6 @@ msgid "_Default value"
 msgstr "مقدار ~پیش‌فرض"
 
 #: optimalrowheightdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "ارتفاع سطر بهینه"
@@ -20967,7 +20549,6 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|PageTemplateDialog"
 msgid "Page Style"
 msgstr "سبک صفحه"
@@ -20991,31 +20572,26 @@ msgid "Borders"
 msgstr "کناره‌ها"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "پس‌زمینه"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "سرصفحه"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:220
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "پاصفحه"
 
 #: pagetemplatedialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"
 msgid "Sheet"
 msgstr "برگه"
 
 #: paradialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "بند"
@@ -21032,7 +20608,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "ردیف کردن"
 
 #: paradialog.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "حروف‌نگاری آسیایی"
@@ -21074,7 +20649,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "فوت"
 
 #: paratemplatedialog.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "جلوه‌های قلم"
@@ -21086,7 +20660,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "ردیف کردن"
 
 #: paratemplatedialog.ui:234
-#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|asiantypo"
 msgid "Asian Typography"
 msgstr "حروف‌نگاری آسیایی"
@@ -21098,7 +20671,6 @@ msgid "Borders"
 msgstr "کناره‌ها"
 
 #: paratemplatedialog.ui:280
-#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|background"
 msgid "Background"
 msgstr "پس‌زمینه"
@@ -21109,7 +20681,6 @@ msgid "Cell Protection"
 msgstr ""
 
 #: pastespecial.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|PasteSpecial"
 msgid "Paste Special"
 msgstr "چسباندن ویژه"
@@ -21176,7 +20747,6 @@ msgid "_Objects"
 msgstr "آشیاء"
 
 #: pastespecial.ui:307
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -21232,7 +20802,6 @@ msgid "_Link"
 msgstr "پیوند"
 
 #: pastespecial.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "pastespecial|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -21290,7 +20859,6 @@ msgid "_User-defined"
 msgstr "تعریف شده توسط کاربر"
 
 #: pivotfielddialog.ui:203
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfielddialog|label1"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "جمع‌های جزء"
@@ -21307,7 +20875,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "نام"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|PivotFilterDialog"
 msgid "Filter"
 msgstr "صافی"
@@ -21343,13 +20910,11 @@ msgid "Operator"
 msgstr "عملگر"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "نام فیلد"
 
 #: pivotfilterdialog.ui:156
-#, fuzzy
 msgctxt "pivotfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "شرایط"
@@ -21467,7 +21032,6 @@ msgid "Enable drill to details"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:495
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|label11"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -21478,7 +21042,6 @@ msgid "New sheet"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:562
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -21495,7 +21058,6 @@ msgid "Destination"
 msgstr ""
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui:668
-#, fuzzy
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-selection"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -21524,7 +21086,6 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr "اضافه کردن محدودهٔ چاپ"
 
 #: printareasdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbprintarea"
 msgid "- none -"
 msgstr "‐ هیچ‌کدام ‐"
@@ -21552,7 +21113,6 @@ msgid "Print Range"
 msgstr "محدودهٔ چاپ"
 
 #: printareasdialog.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatrow"
 msgid "- none -"
 msgstr "‐ هیچ‌کدام ‐"
@@ -21569,7 +21129,6 @@ msgid "Rows to Repeat"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "printareasdialog|lbrepeatcol"
 msgid "- none -"
 msgstr "‐ هیچ‌کدام ‐"
@@ -21672,7 +21231,6 @@ msgid "Uniform Integer"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|distribution-liststore"
 msgid "Normal"
 msgstr "عادی"
@@ -21730,13 +21288,11 @@ msgid "Distribution:"
 msgstr "توزیع..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:288
-#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter1-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui:303
-#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|parameter2-label"
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -21768,7 +21324,6 @@ msgid "Decimal places:"
 msgstr "تعداد ارقام اعشاری"
 
 #: randomnumbergenerator.ui:481
-#, fuzzy
 msgctxt "randomnumbergenerator|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -21932,7 +21487,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "ارتفاع سطر"
 
 #: rowheightdialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "Height:"
 msgstr "ارتفاع:"
@@ -22051,19 +21605,16 @@ msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "روشن"
 
 #: scenariomenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
 #: scenariomenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|edit"
 msgid "Properties..."
 msgstr "ویژگی‌ها..."
@@ -22125,25 +21676,21 @@ msgid "Expand _references when new columns/rows are inserted"
 msgstr ""
 
 #: scgeneralpage.ui:318
-#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Down"
 msgstr "پایین"
 
 #: scgeneralpage.ui:319
-#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
 msgstr "راست"
 
 #: scgeneralpage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Up"
 msgstr "بالا"
 
 #: scgeneralpage.ui:321
-#, fuzzy
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Left"
 msgstr "چپ"
@@ -22206,7 +21753,6 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "نوع:"
 
 #: selectdatasource.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|type"
 msgid "Table"
 msgstr "جدول"
@@ -22235,13 +21781,11 @@ msgid "Data so_urce:"
 msgstr "منبع داده"
 
 #: selectdatasource.ui:201
-#, fuzzy
 msgctxt "selectdatasource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
 
 #: selectrange.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "selectrange|SelectRangeDialog"
 msgid "Select Database Range"
 msgstr "انتخاب محدوده‌ی پایگاه‌داده"
@@ -22279,7 +21823,6 @@ msgid "_External source/interface"
 msgstr ""
 
 #: selectsource.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "selectsource|label1"
 msgid "Selection"
 msgstr "انتخاب"
@@ -22300,7 +21843,6 @@ msgid "Header (left)"
 msgstr ""
 
 #: sharedfooterdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "sharedfooterdialog|footer"
 msgid "Footer"
 msgstr "پاصفحه"
@@ -22311,7 +21853,6 @@ msgid "Headers/Footers"
 msgstr ""
 
 #: sharedheaderdialog.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "sharedheaderdialog|header"
 msgid "Header"
 msgstr "سرصفحه"
@@ -22343,7 +21884,6 @@ msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number for
 msgstr ""
 
 #: sharedocumentdlg.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|name"
 msgid "Name"
 msgstr "نام"
@@ -22421,7 +21961,6 @@ msgid "_Objects/Images"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|checkBTN_CHARTS"
 msgid "Charts"
 msgstr "نمودارها"
@@ -22445,7 +21984,6 @@ msgid "_Zero values"
 msgstr "مقادیر صفر"
 
 #: sheetprintpage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelPrint"
 msgid "Print"
 msgstr "چاپ"
@@ -22487,25 +22025,21 @@ msgid "N_umber of pages:"
 msgstr "تعداد نسخه‌ها"
 
 #: sheetprintpage.ui:569
-#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Reduce/enlarge printout"
 msgstr "بزرگ/کوچک کردن نسخهٔ چاپی"
 
 #: sheetprintpage.ui:570
-#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "جا کردن محدوده(های) چاپ به نسبت عرض/ارتفاع"
 
 #: sheetprintpage.ui:571
-#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE"
 msgid "Fit print range(s) on number of pages"
 msgstr "جا کردن محدوده(های) چاپ در تعداد صفحات"
 
 #: sheetprintpage.ui:590
-#, fuzzy
 msgctxt "sheetprintpage|labelScale"
 msgid "Scale"
 msgstr "مقیاس"
@@ -22550,7 +22084,6 @@ msgid "_Choose the field containing the detail you want to show"
 msgstr "~فیلد حاوی جزئیاتی که می‌خواهید نمایش دهید را انتخاب کنید"
 
 #: showsheetdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "showsheetdialog|ShowSheetDialog"
 msgid "Show Sheet"
 msgstr "نشان دادن برگه"
@@ -22590,7 +22123,6 @@ msgid "Left Indent"
 msgstr "تورفتگی فهرست"
 
 #: sidebaralignment.ui:310
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|mergecells"
 msgid "Merge cells"
 msgstr "ادغام خانه‌ها"
@@ -22698,13 +22230,11 @@ msgid "Select a category of contents."
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "General"
 msgstr "عمومی"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Number"
 msgstr "عدد"
@@ -22716,7 +22246,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "درصد"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Currency"
 msgstr "پول"
@@ -22728,7 +22257,6 @@ msgid "Date "
 msgstr "تاریخ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
@@ -22750,13 +22278,11 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category"
 msgid "Text"
 msgstr "متن"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "مقوله"
@@ -23088,25 +22614,21 @@ msgid "Value"
 msgstr "مقادیر"
 
 #: solverdlg.ui:742
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
 #: solverdlg.ui:755
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
 #: solverdlg.ui:768
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
 #: solverdlg.ui:781
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
@@ -23117,7 +22639,6 @@ msgid "Limiting Conditions"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -23128,13 +22649,11 @@ msgid "Solver engine:"
 msgstr ""
 
 #: solveroptionsdialog.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|label1"
 msgid "Settings:"
 msgstr "تنظیمات:"
 
 #: solveroptionsdialog.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "solveroptionsdialog|edit"
 msgid "Edit..."
 msgstr "ویرایش..."
@@ -23186,7 +22705,6 @@ msgid "Restore Previous"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|SortDialog"
 msgid "Sort"
 msgstr "مرتب‌سازی"
@@ -23198,7 +22716,6 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr "معیار مرتب‌سازی"
 
 #: sortdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -23271,13 +22788,11 @@ msgid "Custom sort order"
 msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui:201
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|label6"
 msgid "Language"
 msgstr "زبان"
 
 #: sortoptionspage.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|algorithmft"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -23299,7 +22814,6 @@ msgid "L_eft to right (sort columns)"
 msgstr ""
 
 #: sortoptionspage.ui:340
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|label1"
 msgid "Direction"
 msgstr "جهت"
@@ -23430,13 +22944,11 @@ msgid "Operator"
 msgstr "عملگر"
 
 #: standardfilterdialog.ui:211
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label3"
 msgid "Field name"
 msgstr "نام فیلد"
 
 #: standardfilterdialog.ui:222
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|label4"
 msgid "Condition"
 msgstr "شرایط"
@@ -23831,7 +23343,6 @@ msgid "Document: "
 msgstr "نوشتارهای "
 
 #: subtotaldialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"
 msgid "Subtotals"
 msgstr "جمع‌های جزء"
@@ -23854,25 +23365,21 @@ msgid "3rd Group"
 msgstr "افزودن گروه"
 
 #: subtotaldialog.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
 
 #: subtotalgrppage.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Sum"
 msgstr "مجموع"
 
 #: subtotalgrppage.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count"
 msgstr "تعداد"
 
 #: subtotalgrppage.ui:18
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Average"
 msgstr "میانگین"
@@ -23902,25 +23409,21 @@ msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "تعداد (فقط اعداد)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "StDev (نمونه)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "StDevP (جمعیت)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:39
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "واریانس (نمونه)"
 
 #: subtotalgrppage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "واریانس (جمعیت)"
@@ -23984,7 +23487,6 @@ msgid "C_ustom sort order"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "مرتب‌سازی"
@@ -24012,7 +23514,6 @@ msgid "From ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label1"
 msgid "Import"
 msgstr "وارد کردن"
@@ -24102,7 +23603,6 @@ msgid "Text to Columns"
 msgstr "متن به ستون‌ها"
 
 #: textimportcsv.ui:654
-#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "فیلدها"
@@ -24136,7 +23636,6 @@ msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr ""
 
 #: textimportoptions.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"
 msgstr "گزینه‌ها"
@@ -24230,7 +23729,6 @@ msgid "_Color:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:399
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show"
 msgstr "نشان دادن"
@@ -24241,7 +23739,6 @@ msgid "Show on colored cells"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:401
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Hide"
 msgstr "مخفی کردن"
@@ -24280,37 +23777,31 @@ msgid "_Drawing objects:"
 msgstr "اشیاء نقاشی"
 
 #: tpviewpage.ui:548
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Show"
 msgstr "نشان دادن"
 
 #: tpviewpage.ui:549
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf"
 msgid "Hide"
 msgstr "مخفی کردن"
 
 #: tpviewpage.ui:564
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Show"
 msgstr "نشان دادن"
 
 #: tpviewpage.ui:565
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|diagram"
 msgid "Hide"
 msgstr "مخفی کردن"
 
 #: tpviewpage.ui:580
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Show"
 msgstr "نشان دادن"
 
 #: tpviewpage.ui:581
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|draw"
 msgid "Hide"
 msgstr "مخفی کردن"
@@ -24327,7 +23818,6 @@ msgid "S_ynchronize sheets"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui:644
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|label3"
 msgid "Zoom"
 msgstr "زوم"
@@ -24371,7 +23861,6 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr ""
 
 #: ungroupdialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "ungroupdialog|UngroupDialog"
 msgid "Ungroup"
 msgstr "انحلال گروه"
@@ -24410,13 +23899,11 @@ msgid "Decimal"
 msgstr "اعشار"
 
 #: validationcriteriapage.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Date"
 msgstr "تاریخ"
 
 #: validationcriteriapage.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "Time"
 msgstr "زمان"
@@ -24427,7 +23914,6 @@ msgid "Cell range"
 msgstr ""
 
 #: validationcriteriapage.ui:39
-#, fuzzy
 msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"
 msgid "List"
 msgstr "فهرست"
@@ -24566,7 +24052,6 @@ msgid "_Input help:"
 msgstr ""
 
 #: validationhelptabpage.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "validationhelptabpage|label1"
 msgid "Contents"
 msgstr "محتویات"
-- 
cgit