From c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 21 Nov 2013 01:41:17 +0100 Subject: sync with po-templates for 4.2 and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6 --- source/fa/wizards/source/euro.po | 2 + source/fa/wizards/source/formwizard.po | 242 ++++++++++++++++++++++++++++++- source/fa/wizards/source/importwizard.po | 3 +- source/fa/wizards/source/template.po | 4 + 4 files changed, 246 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'source/fa/wizards') diff --git a/source/fa/wizards/source/euro.po b/source/fa/wizards/source/euro.po index a03c72c3be6..5987ddcbdc6 100644 --- a/source/fa/wizards/source/euro.po +++ b/source/fa/wizards/source/euro.po @@ -608,6 +608,7 @@ msgid "Maltese Lira" msgstr "زبان سیستم‌عامل شما متعلق به هیچ‌یک از کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا نیست." #: euro.src +#, fuzzy msgctxt "" "euro.src\n" "CURRENCIES + 15\n" @@ -632,6 +633,7 @@ msgid "The currency set for the document is not a European currency!" msgstr "واحد پول تعیین شده برای سند یک واحد پول اروپایی نمی‌باشد!" #: euro.src +#, fuzzy msgctxt "" "euro.src\n" "CURRENCIES + 18\n" diff --git a/source/fa/wizards/source/formwizard.po b/source/fa/wizards/source/formwizard.po index eddd322db88..0a3a7db8b56 100644 --- a/source/fa/wizards/source/formwizard.po +++ b/source/fa/wizards/source/formwizard.po @@ -136,6 +136,7 @@ msgid "~Next >" msgstr "~بعد >" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_COMMON_START + 15\n" @@ -176,6 +177,7 @@ msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?" msgstr "پرونده از قبل وجود دارد. آیا می‌خواهید روی آن بنویسید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_COMMON_START + 20\n" @@ -398,6 +400,7 @@ msgid "Form Wizard" msgstr "راهنمای گام به گام فرم" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1\n" @@ -634,6 +637,7 @@ msgid "Arrangement of DB fields" msgstr "چیدمان فیلدهای پایگاه داده" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36\n" @@ -674,6 +678,7 @@ msgid "As Data Sheet" msgstr "به عنوان برگه داده" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41\n" @@ -682,6 +687,7 @@ msgid "Arrangement of the main form" msgstr "چیدمان فرم های اصلی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42\n" @@ -698,6 +704,7 @@ msgid "The form is to be ~used for entering new data only." msgstr "فرم تنها باید برای وارد کردن داده های جدید ~ استفاده شود." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45\n" @@ -706,6 +713,7 @@ msgid "Existing data will not be displayed " msgstr "داده های موجود نمایش داده نخواهند شد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46\n" @@ -714,6 +722,7 @@ msgid "T~he form is to display all data" msgstr "ا~ین فرم برای نمایس تمام داده می باشد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47\n" @@ -722,6 +731,7 @@ msgid "Do not allow ~modification of existing data" msgstr "اجازه ~اصلاح داده موجود را ندهید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48\n" @@ -730,6 +740,7 @@ msgid "Do not allow ~deletion of existing data" msgstr "اجازه ~حذف داده موجود را ندهید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49\n" @@ -738,6 +749,7 @@ msgid "Do not allow ~addition of new data" msgstr "اجازه ~افزایش داده جدید را ندهید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50\n" @@ -754,6 +766,7 @@ msgid "How do you want to proceed after creating the form?" msgstr "چطور می خواهید پس از ایجاد فرم ادامه دهید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52\n" @@ -762,6 +775,7 @@ msgid "~Work with the form" msgstr "~کار با فرم" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53\n" @@ -770,6 +784,7 @@ msgid "~Modify the form" msgstr "~تغییر فرم" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55\n" @@ -778,6 +793,7 @@ msgid "~Page Styles" msgstr "~سبکهای صفحه" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80\n" @@ -786,6 +802,7 @@ msgid "Field selection" msgstr "انتخاب فیلد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81\n" @@ -794,6 +811,7 @@ msgid "Set up a subform" msgstr "مقرر کردن زیرفرم" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82\n" @@ -802,6 +820,7 @@ msgid "Add subform fields" msgstr "اضافه کردن فید های زیرفرم" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83\n" @@ -810,6 +829,7 @@ msgid "Get joined fields" msgstr "گرفتن فیلد های الحاقی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84\n" @@ -818,6 +838,7 @@ msgid "Arrange controls" msgstr "چیدن کنترل ها" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85\n" @@ -826,6 +847,7 @@ msgid "Set data entry" msgstr "تعیین ورودی داده" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86\n" @@ -834,6 +856,7 @@ msgid "Apply styles" msgstr "تایید سبک ها" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87\n" @@ -842,6 +865,7 @@ msgid "Set name" msgstr "مقرر کردن نام" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88\n" @@ -850,6 +874,7 @@ msgid "(Date)" msgstr "(تاریخ)" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89\n" @@ -858,6 +883,7 @@ msgid "(Time)" msgstr "(زمان)" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90\n" @@ -866,6 +892,7 @@ msgid "Select the fields of your form" msgstr "فیلد های فرم تان را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91\n" @@ -874,6 +901,7 @@ msgid "Decide if you want to set up a subform" msgstr "تصمیم بگیرید که آیا می خواهید یک زیر فرم را مقرر کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92\n" @@ -882,6 +910,7 @@ msgid "Select the fields of your subform" msgstr "فیلد های زیرفرم تان را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93\n" @@ -898,6 +927,7 @@ msgid "Arrange the controls on your form" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95\n" @@ -906,6 +936,7 @@ msgid "Select the data entry mode" msgstr "حالت ورود داده را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96\n" @@ -914,6 +945,7 @@ msgid "Apply the style of your form" msgstr "سبک فرم تان را تایید کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97\n" @@ -922,6 +954,7 @@ msgid "Set the name of the form" msgstr "نام فرم را مقرر کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98\n" @@ -934,6 +967,7 @@ msgstr "" "نام دیگری را انتخاب کنید." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0\n" @@ -959,6 +993,7 @@ msgstr "" "پرس و جو" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n" @@ -967,6 +1002,7 @@ msgid "Query Wizard" msgstr "راهنمای گام به گام پرس و جو..." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3\n" @@ -975,6 +1011,7 @@ msgid "~Tables" msgstr "~جداول" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4\n" @@ -983,6 +1020,7 @@ msgid "A~vailable fields" msgstr "فیلدهای ~موجود" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5\n" @@ -991,6 +1029,7 @@ msgid "Name ~of the query" msgstr "نام ~جُستار" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6\n" @@ -999,6 +1038,7 @@ msgid "Display ~Query" msgstr "نمایش ~جُستار" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7\n" @@ -1007,6 +1047,7 @@ msgid "~Modify Query" msgstr "~تغییر جُستار" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8\n" @@ -1015,6 +1056,7 @@ msgid "~How do you want to proceed after creating the query?" msgstr "~چطور می خواهید پس از ایجاد جُستار ادامه دهید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9\n" @@ -1023,6 +1065,7 @@ msgid "Match ~all of the following" msgstr "تطبیق ~همه موارد زیر" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10\n" @@ -1031,6 +1074,7 @@ msgid "~Match any of the following" msgstr "~تطبیق هر یک از موارد زیر" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11\n" @@ -1039,6 +1083,7 @@ msgid "~Detailed query (Shows all records of the query.)" msgstr "~مشروح جُستار (نمایش همه رکورد های جُستار.)" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12\n" @@ -1047,6 +1092,7 @@ msgid "~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)" msgstr "~خلاصه جُستار (نمایش تنها نتیجه توابع انبوهه.)" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16\n" @@ -1055,6 +1101,7 @@ msgid "Aggregate functions" msgstr "توابع انبوهه سازی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17\n" @@ -1076,6 +1123,7 @@ msgstr "" "~گروه کردن بر اساس" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19\n" @@ -1092,6 +1140,7 @@ msgid "Alias" msgstr "اسم مستعار" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21\n" @@ -1100,6 +1149,7 @@ msgid "Table: " msgstr "جدول:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22\n" @@ -1124,6 +1174,7 @@ msgid "Value" msgstr "مقدار" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26\n" @@ -1132,6 +1183,7 @@ msgid "is equal to" msgstr "برابر باشد با" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27\n" @@ -1140,6 +1192,7 @@ msgid "is not equal to" msgstr "برابر نباشد با" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28\n" @@ -1148,6 +1201,7 @@ msgid "is smaller than" msgstr "کوچکتر باشد از" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29\n" @@ -1156,6 +1210,7 @@ msgid "is greater than" msgstr "بزرگتر باشد از" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30\n" @@ -1164,6 +1219,7 @@ msgid "is equal or less than " msgstr "بابر یا کوچکتر باشد از" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31\n" @@ -1172,6 +1228,7 @@ msgid "is equal or greater than" msgstr "برابر یا بزرگتر باشد از" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32\n" @@ -1180,6 +1237,7 @@ msgid "like" msgstr "شبیه" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33\n" @@ -1188,6 +1246,7 @@ msgid "not like" msgstr "شبیه نباشد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34\n" @@ -1196,6 +1255,7 @@ msgid "is null" msgstr "تهی باشد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n" @@ -1204,6 +1264,7 @@ msgid "is not null" msgstr "تهی نباشد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n" @@ -1212,6 +1273,7 @@ msgid "true" msgstr "صحیح" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n" @@ -1228,6 +1290,7 @@ msgid "and" msgstr "و" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39\n" @@ -1236,6 +1299,7 @@ msgid "or" msgstr "یا" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40\n" @@ -1244,6 +1308,7 @@ msgid "get the sum of" msgstr "محاسبه مجموعِ" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41\n" @@ -1252,6 +1317,7 @@ msgid "get the average of" msgstr "گرفتن میانگینِ" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42\n" @@ -1260,6 +1326,7 @@ msgid "get the minimum of" msgstr "گرفتن کمینهٔ" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43\n" @@ -1268,6 +1335,7 @@ msgid "get the maximum of" msgstr "گرفتن بیشینهٔ" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44\n" @@ -1276,6 +1344,7 @@ msgid "get the sum of " msgstr "گرفتن مجموعِ " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45\n" @@ -1284,6 +1353,7 @@ msgid "get the average of " msgstr "گرفتن میانگینِ " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46\n" @@ -1292,6 +1362,7 @@ msgid "get the minimum of " msgstr "گرفتن کمینهٔ " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47\n" @@ -1308,6 +1379,7 @@ msgid "(none)" msgstr "(هیچ‌کدام)" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50\n" @@ -1316,6 +1388,7 @@ msgid "Fie~lds in the Query: " msgstr "فی~لد های موجود در جُستار:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51\n" @@ -1324,6 +1397,7 @@ msgid "Sorting order: " msgstr "ترتیب مرتب سازی:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52\n" @@ -1332,6 +1406,7 @@ msgid "No sorting fields were assigned." msgstr "هیچ فیلد مرتب سازی ای تعیین نشد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53\n" @@ -1340,6 +1415,7 @@ msgid "Search conditions: " msgstr "شرایط جستجو:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54\n" @@ -1348,6 +1424,7 @@ msgid "No conditions were assigned." msgstr "هیچ شرایطی مقرر نشد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55\n" @@ -1356,6 +1433,7 @@ msgid "Aggregate functions: " msgstr "توابع انبوهه سازی:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56\n" @@ -1364,6 +1442,7 @@ msgid "No aggregate functions were assigned." msgstr "توابع انبوهه سازی ای تعیین نشد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57\n" @@ -1372,6 +1451,7 @@ msgid "Grouped by: " msgstr "گروه بندی شود بوسیله:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58\n" @@ -1380,6 +1460,7 @@ msgid "No Groups were assigned." msgstr "گروه بندی ای تعیین نشد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59\n" @@ -1388,6 +1469,7 @@ msgid "Grouping conditions: " msgstr "شرایط گروه بندی:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60\n" @@ -1396,6 +1478,7 @@ msgid "No grouping conditions were assigned." msgstr "شرایط گروه بندی ای تعیین نشد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70\n" @@ -1404,6 +1487,7 @@ msgid "Select the fields (columns) for your query" msgstr "فیلد های (ستون های) جُستارتان را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71\n" @@ -1412,6 +1496,7 @@ msgid "Select the sorting order" msgstr "ترتیب مرتب سازی را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72\n" @@ -1420,6 +1505,7 @@ msgid "Select the search conditions" msgstr "شرایط جستجو را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73\n" @@ -1428,6 +1514,7 @@ msgid "Select the type of query" msgstr "نوع جُستار را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74\n" @@ -1436,6 +1523,7 @@ msgid "Select the groups" msgstr "گروه ها را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75\n" @@ -1444,6 +1532,7 @@ msgid "Select the grouping conditions" msgstr "شرایط گروه بندی را انتخاب کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76\n" @@ -1460,6 +1549,7 @@ msgid "Check the overview and decide how to proceed" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n" @@ -1468,6 +1558,7 @@ msgid "Field selection" msgstr "انتخاب فیلد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81\n" @@ -1476,6 +1567,7 @@ msgid "Sorting order" msgstr "ترتیب مرتب سازی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82\n" @@ -1484,6 +1576,7 @@ msgid "Search conditions" msgstr "شرایط جستجو" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83\n" @@ -1492,6 +1585,7 @@ msgid "Detail or summary" msgstr "جزئیات یا مختصر " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84\n" @@ -1500,6 +1594,7 @@ msgid "Grouping" msgstr "گروه بندی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85\n" @@ -1508,6 +1603,7 @@ msgid "Grouping conditions" msgstr "شرایط گروه بندی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86\n" @@ -1524,6 +1620,7 @@ msgid "Overview" msgstr "نمای کلی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88\n" @@ -1540,6 +1637,7 @@ msgid "The condition ' ' was chosen twice. Eac msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90\n" @@ -1556,6 +1654,7 @@ msgid ", " msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92\n" @@ -1564,6 +1663,7 @@ msgid " ()" msgstr " ()" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93\n" @@ -1572,6 +1672,7 @@ msgid " ()" msgstr " ()" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 94\n" @@ -1580,6 +1681,7 @@ msgid " " msgstr " " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 95\n" @@ -1588,6 +1690,7 @@ msgid " " msgstr " " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 96\n" @@ -1596,6 +1699,7 @@ msgid " " msgstr " " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0\n" @@ -1620,6 +1724,7 @@ msgid "Colu~mns" msgstr "~ستون‌ها" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7\n" @@ -1636,6 +1741,7 @@ msgid "- undefined -" msgstr "‐ تعریف‌نشده ‐" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9\n" @@ -1644,14 +1750,16 @@ msgid "~Fields in report" msgstr "~ فیلد های گزارش" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11\n" "string.text" msgid "Grouping" -msgstr "گروه بندی" +msgstr "گروه بندی کردن" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12\n" @@ -1660,6 +1768,7 @@ msgid "Sort options" msgstr "گزینه های مرتب سازی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13\n" @@ -1668,6 +1777,7 @@ msgid "Choose layout" msgstr "انتخاب صفحه بندی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14\n" @@ -1676,6 +1786,7 @@ msgid "Create report" msgstr "ایجاد گزارش" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15\n" @@ -1684,6 +1795,7 @@ msgid "Layout of data" msgstr "صفحه بندی داده ها" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16\n" @@ -1692,6 +1804,7 @@ msgid "Layout of headers and footers" msgstr "صفحه‌بندیِ سرصفحات و پاورقی ها" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n" @@ -1700,6 +1813,7 @@ msgid "Fields" msgstr "فیلدها" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20\n" @@ -1740,6 +1854,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "منظره‌ای" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28\n" @@ -1748,6 +1863,7 @@ msgid "Which fields do you want to have in your report?" msgstr "کدام یک از فیلد ها را میخواهید در گزارشتان داشته باشید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29\n" @@ -1756,6 +1872,7 @@ msgid "Do you want to add grouping levels?" msgstr "آیا می خواهید سطوح گروه بندی را اضافه کنید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30\n" @@ -1764,6 +1881,7 @@ msgid "According to which fields do you want to sort the data?" msgstr "با توجه به کدام فیلدها می خواهید داده ها را مرتب کنید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31\n" @@ -1772,6 +1890,7 @@ msgid "How do you want your report to look?" msgstr "چگونه میخواهید گزارشتان به نظر برسد؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32\n" @@ -1796,6 +1915,7 @@ msgid "Display report" msgstr "نمایش گزارش" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n" @@ -1828,6 +1948,7 @@ msgid "~Dynamic report" msgstr "گزارش ~پویا" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41\n" @@ -1836,6 +1957,7 @@ msgid "~Create report now" msgstr "~هم اکنون گزارش را ایجاد کن" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42\n" @@ -1860,6 +1982,7 @@ msgid "Save as" msgstr "ذخیره به نام" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50\n" @@ -1908,6 +2031,7 @@ msgid "Ascendin~g" msgstr "~صعودی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56\n" @@ -1924,6 +2048,7 @@ msgid "Des~cending" msgstr "~نزولی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58\n" @@ -1932,6 +2057,7 @@ msgid "De~scending" msgstr "نزولی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60\n" @@ -1940,6 +2066,7 @@ msgid "Binary fields cannot be displayed in the report." msgstr "فیلد های دوگانی در گزارش قابل نمایش نیستند." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61\n" @@ -1956,6 +2083,7 @@ msgid "Creating Report..." msgstr "ایجاد گزارش..." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63\n" @@ -1964,6 +2092,7 @@ msgid "Number of records inserted: " msgstr "تعداد رکوردهای درج شده: " #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64\n" @@ -1972,6 +2101,7 @@ msgid "The form '' does not exist." msgstr "فرم '' وجود ندارد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65\n" @@ -1980,6 +2110,7 @@ msgid "The query with the statement
''
could not be run.
''
قابل اجرا نمیباشد.
منبع داده تان را بررسی کنید." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66\n" @@ -2020,6 +2151,7 @@ msgid "Label" msgstr "برچسب" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71\n" @@ -2036,6 +2168,7 @@ msgid "An error occurred in the wizard.
The template '%PATH' could be erroneo msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73\n" @@ -2044,6 +2177,7 @@ msgid "There is an invalid user field in a table." msgstr "یک فیلد کاربری نامعتبر در جدول وجود دارد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74\n" @@ -2052,6 +2186,7 @@ msgid "The sort criterium '' was chosen twice. Each criterium can onl msgstr "معیار مرتب سازی '' دوبار انتخاب شده است. هر یک از این معیارها تنها می توانند یکبار انتخاب شوند." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75\n" @@ -2060,6 +2195,7 @@ msgid "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the msgstr "نکته: نوشته‌های ساختگی بوسیله داده ها از پایگاه داده زمانی که گزارش ایجاد میشود جایگزین میشوند." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76\n" @@ -2068,6 +2204,7 @@ msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign anot msgstr "گزارش '%REPORTNAME' پیش از این در پایگاه‌داده وجود داشت است. لطفا نام دیگری را تعیین کنید." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78\n" @@ -2076,6 +2213,7 @@ msgid "How do you want to proceed after creating the report?" msgstr "چگونه میخواهید پس از ایجاد گزارش ادامه بدهید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79\n" @@ -2084,6 +2222,7 @@ msgid "What kind of report do you want to create?" msgstr "چه نوع گزارشی را میخواهید ایجاد کنید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n" @@ -2092,6 +2231,7 @@ msgid "Tabular" msgstr "جدولی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81\n" @@ -2100,6 +2240,7 @@ msgid "Columnar, single-column" msgstr "ستونی، تک ستونی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82\n" @@ -2108,6 +2249,7 @@ msgid "Columnar, two columns" msgstr "ستونی، دو ستونی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83\n" @@ -2132,6 +2274,7 @@ msgid "In blocks, labels above" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86\n" @@ -2157,6 +2300,7 @@ msgstr "تاریخ:" #. Please don't translate the words #page# and #count#, these are placeholders. #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 89\n" @@ -2165,6 +2309,7 @@ msgid "Page #page# of #count#" msgstr "صفحه #page# از #count#" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n" @@ -2173,6 +2318,7 @@ msgid "Page number:" msgstr "شماره صفحه:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n" @@ -2181,6 +2327,7 @@ msgid "Page count:" msgstr "تعداد صفحه:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92\n" @@ -2189,6 +2336,7 @@ msgid "No valid report template was found." msgstr "هیچ قالب گزارشگیری معتبری یافت نشد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n" @@ -2245,6 +2393,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n" @@ -2349,6 +2498,7 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n" @@ -2373,6 +2523,7 @@ msgid "Controlling" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n" @@ -2381,6 +2532,7 @@ msgid "Default" msgstr "پیش‌فرض" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n" @@ -2397,6 +2549,7 @@ msgid "Finances" msgstr "گزارش‌های مالی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n" @@ -2437,6 +2590,7 @@ msgid "Table Wizard" msgstr "راهنمای گام به گام جدول" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2\n" @@ -2445,6 +2599,7 @@ msgid "Select fields" msgstr "فیلدهای ~انتخاب شده" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3\n" @@ -2453,6 +2608,7 @@ msgid "Set types and formats" msgstr "نوع و قالب فیلد را تنظیم کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4\n" @@ -2461,6 +2617,7 @@ msgid "Set primary key" msgstr "کلید اصلی را تعیین کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5\n" @@ -2485,6 +2642,7 @@ msgid "Set field types and formats" msgstr "نوع و قالب فیلد را تنظیم کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10\n" @@ -2493,6 +2651,7 @@ msgid "Set primary key" msgstr "کلید اصلی را تعیین کنید" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11\n" @@ -2541,6 +2700,7 @@ msgid "~Sample tables" msgstr "جدول‌های ~نمونه" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n" @@ -2562,7 +2722,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n" "string.text" msgid "+" -msgstr "" +msgstr "+" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2570,7 +2730,7 @@ msgctxt "" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n" "string.text" msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -2605,6 +2765,7 @@ msgid "A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primar msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27\n" @@ -2613,6 +2774,7 @@ msgid "~Create a primary key" msgstr "~ایجاد کلید اصلی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28\n" @@ -2621,6 +2783,7 @@ msgid "~Automatically add a primary key" msgstr "~به صورت خودکار یک کلید اصلی اضافه کن" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29\n" @@ -2629,6 +2792,7 @@ msgid "~Use an existing field as a primary key" msgstr "~استفاده از یک فیلد موجود به عنوان کلید اصلی" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30\n" @@ -2637,6 +2801,7 @@ msgid "Define p~rimary key as a combination of several fields " msgstr "تعریف کلید اص~لی به عنوان ترکیبی از چندین فیلد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31\n" @@ -2645,6 +2810,7 @@ msgid "F~ieldname" msgstr "نام‌فیلد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32\n" @@ -2661,6 +2827,7 @@ msgid "Auto ~value" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34\n" @@ -2669,6 +2836,7 @@ msgid "What do you want to name your table?" msgstr "چه نامی را میخواهید برای جدولتان بگذارید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35\n" @@ -2677,6 +2845,7 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo msgstr "تبریک. شما تمامی اطلاعات مورد نیاز برای ایجاد جدولتان را وارد کرده‌اید." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36\n" @@ -2685,6 +2854,7 @@ msgid "What do you want to do next?" msgstr "چه کاری را میخواهید رد ادامه انجام دهید؟" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37\n" @@ -2693,6 +2863,7 @@ msgid "Modify the table design" msgstr "تغییر طراحی جدول" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38\n" @@ -2701,6 +2872,7 @@ msgid "Insert data immediately" msgstr "داده‌ها را بی‌درنگ درج کن" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39\n" @@ -2709,6 +2881,7 @@ msgid "C~reate a form based on this table" msgstr "ای~جاد فرمی بر مبنای این جدول" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40\n" @@ -2717,6 +2890,7 @@ msgid "The table you have created could not be opened." msgstr "جدولی را که ایجاد کرده اید را نمیتوان باز کرد." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41\n" @@ -2725,6 +2899,7 @@ msgid "The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that mi msgstr "نام جدول '%TABLENAME' شامل کاراکتری ('%SPECIALCHAR') است که ممکن است توسط پایگاه‌داده پشتیبانی نشود." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42\n" @@ -2733,6 +2908,7 @@ msgid "The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') msgstr "نام فیلد '%FIELDNAME' شامل کاراکتر ویژه‌ای است ('%SPECIALCHAR') که ممکن است توسط پایگاه‌داده پشتیبانی نشود." #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43\n" @@ -2741,6 +2917,7 @@ msgid "Field" msgstr "فیلد" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44\n" @@ -2749,6 +2926,7 @@ msgid "MyTable" msgstr "جدول من" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45\n" @@ -2757,6 +2935,7 @@ msgid "Add a Field" msgstr "یک فیلد اضافه کن" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46\n" @@ -2765,6 +2944,7 @@ msgid "Remove the selected Field" msgstr "فیلد انتخاب شده را حذف کن" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47\n" @@ -2773,6 +2953,7 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number msgstr "این فیلد نمیتواند درج شود چرا که موجب متجاوز شدن تعداد بیشینه %COUNT فیلد ممکن در جدول پایگاه‌داده میشود" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48\n" @@ -2793,6 +2974,7 @@ msgid "Catalog of the table" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50\n" @@ -2801,6 +2983,7 @@ msgid "Schema of the table" msgstr "الگوی جدول" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51\n" @@ -2817,6 +3000,7 @@ msgid "Letter Wizard" msgstr "راهنمای گام به گام نامه" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2\n" @@ -2825,6 +3009,7 @@ msgid "Label9" msgstr "برچسب۹" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3\n" @@ -2921,6 +3106,7 @@ msgid "S~ubject line" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15\n" @@ -2937,6 +3123,7 @@ msgid "Fold ~marks" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17\n" @@ -2945,6 +3132,7 @@ msgid "~Complimentary close" msgstr "توشیح" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18\n" @@ -3089,6 +3277,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36\n" @@ -3121,6 +3310,7 @@ msgid "Spacing ~to top margin:" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40\n" @@ -3145,6 +3335,7 @@ msgid "Sender's address" msgstr "نشانی فرستنده" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43\n" @@ -3153,6 +3344,7 @@ msgid "Name:" msgstr "نام" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44\n" @@ -3177,6 +3369,7 @@ msgid "Recipient's address" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47\n" @@ -3201,6 +3394,7 @@ msgid "To create another new letter out of the template just navigate to the tem msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50\n" @@ -3321,6 +3515,7 @@ msgid "Mail" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n" @@ -3329,6 +3524,7 @@ msgid "Marine" msgstr "دریا" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n" @@ -3417,6 +3613,7 @@ msgid "Recipient and sender" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5\n" @@ -3441,12 +3638,13 @@ msgid "Fax Wizard" msgstr "راهنمای گام به گام دورنگار" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2\n" "string.text" msgid "Label9" -msgstr "برچسب۹" +msgstr "برچسب" #: dbwizres.src msgctxt "" @@ -3481,6 +3679,7 @@ msgid "S~ubject line" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7\n" @@ -3489,6 +3688,7 @@ msgid "S~alutation" msgstr "درود" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n" @@ -3497,6 +3697,7 @@ msgid "~Complimentary close" msgstr "توشیح" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9\n" @@ -3577,6 +3778,7 @@ msgid "Return address" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19\n" @@ -3585,6 +3787,7 @@ msgid "Name:" msgstr "نام" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20\n" @@ -3601,6 +3804,7 @@ msgid "ZIP code/State/City:" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22\n" @@ -3641,6 +3845,7 @@ msgid "Location and file name:" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n" @@ -3721,6 +3926,7 @@ msgid "~Type of message" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37\n" @@ -3753,6 +3959,7 @@ msgid "~New return address" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n" @@ -3769,6 +3976,7 @@ msgid "From:" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n" @@ -3801,6 +4009,7 @@ msgid "This template consists of" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n" @@ -3833,6 +4042,7 @@ msgid "Lines" msgstr "خطوط" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n" @@ -3881,6 +4091,7 @@ msgid "Important Information!" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2\n" @@ -3985,6 +4196,7 @@ msgid "Sender and Recipient" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4\n" @@ -4070,6 +4282,7 @@ msgid "~Summary: " msgstr "~خلاصه:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11\n" @@ -4094,6 +4307,7 @@ msgid "Enter general information for your web site" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14\n" @@ -4174,6 +4388,7 @@ msgid "To a ~local folder" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +28\n" @@ -4206,6 +4421,7 @@ msgid "To a ZIP ~archive" msgstr "به آر~شیو zip" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +33\n" @@ -4494,6 +4710,7 @@ msgid "Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79\n" @@ -4782,6 +4999,7 @@ msgid "An unexpected error occurred." msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120\n" @@ -5111,6 +5329,7 @@ msgid "3. ~Choose a remote directory (optional)." msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +8\n" @@ -5215,6 +5434,7 @@ msgid "Make ~manual changes to this agenda template" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3\n" @@ -5231,6 +5451,7 @@ msgid "Location and file name:" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n" @@ -5303,6 +5524,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n" @@ -5311,6 +5533,7 @@ msgid "Time:" msgstr "زمان:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15\n" @@ -5319,6 +5542,7 @@ msgid "Name:" msgstr "نام" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n" @@ -5335,6 +5559,7 @@ msgid "Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders w msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +18\n" @@ -5407,6 +5632,7 @@ msgid "Minute keeper" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27\n" @@ -5471,6 +5697,7 @@ msgid "Please bring" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35\n" @@ -5551,6 +5778,7 @@ msgid "Date" msgstr "تاریخ" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n" @@ -5655,6 +5883,7 @@ msgid "Please read" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60\n" @@ -5695,6 +5924,7 @@ msgid "Minute keeper" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65\n" @@ -5751,6 +5981,7 @@ msgid "Move down" msgstr "حرکت به پایین" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n" @@ -5759,6 +5990,7 @@ msgid "Date:" msgstr "تاریخ:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n" @@ -5767,6 +5999,7 @@ msgid "Time:" msgstr "زمان:" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n" @@ -5807,6 +6040,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "" #: dbwizres.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbwizres.src\n" "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n" diff --git a/source/fa/wizards/source/importwizard.po b/source/fa/wizards/source/importwizard.po index 1185f2e7722..9fd5e4277c4 100644 --- a/source/fa/wizards/source/importwizard.po +++ b/source/fa/wizards/source/importwizard.po @@ -456,12 +456,13 @@ msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported msgstr "همهٔ سندهای اِکسل موجود در این شاخه وارد خواهند شد:" #: importwi.src +#, fuzzy msgctxt "" "importwi.src\n" "sSumMSDrawDocuments\n" "string.text" msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:" -msgstr "" +msgstr "همهٔ سندهای پاورپوینت موجود در این شاخه وارد خواهند شد:" #: importwi.src msgctxt "" diff --git a/source/fa/wizards/source/template.po b/source/fa/wizards/source/template.po index 3cbda6c11ab..c626e31395b 100644 --- a/source/fa/wizards/source/template.po +++ b/source/fa/wizards/source/template.po @@ -64,6 +64,7 @@ msgid "~OK" msgstr "~تأیید" #: template.src +#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME\n" @@ -88,6 +89,7 @@ msgid "Be" msgstr "" #: template.src +#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME + 3\n" @@ -168,6 +170,7 @@ msgid "Neon" msgstr "" #: template.src +#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME + 13\n" @@ -184,6 +187,7 @@ msgid "PC Nostalgia" msgstr "" #: template.src +#, fuzzy msgctxt "" "template.src\n" "STYLENAME + 15\n" -- cgit