From 8be0b107f84d9ea94a5d04146d54426366fe4ee5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 17 Jun 2024 17:46:45 +0200
Subject: update translations for 24-8/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4a4726ec04a147df4f78d95213a82bf9e0c13a61
(cherry picked from commit b6092afde898f454189047221479af58e31049fa)
---
 source/fi/cui/messages.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'source/fi/cui')

diff --git a/source/fi/cui/messages.po b/source/fi/cui/messages.po
index 6d1698bd82f..ebec131e8ed 100644
--- a/source/fi/cui/messages.po
+++ b/source/fi/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-09 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-14 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564954460.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:180
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Use your Android or iPhone to remotely control your Impress presentation."
-msgstr "Käytä Android- tai iPhone-puhelintasi Impress-esityksen kauko-ohjaimena."
+msgstr "Käytä Android- tai iPhone-puhelinta Impress-esityksen kauko-ohjaimena."
 
 #. GgzTh
 #. local help missing
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "OpenCL"
 #: cui/inc/treeopt.hrc:53
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Languages and Locales"
-msgstr ""
+msgstr "Kielet ja lokaalit"
 
 #. rGXDi
 #: cui/inc/treeopt.hrc:54
@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "Muuta:"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:263
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaali:"
 
 #. SFbP2
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:301
@@ -4412,7 +4412,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME"
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:168
 msgctxt "accelconfigpage|extended_tip|office"
 msgid "Displays shortcut keys that are common to all the office suite applications."
-msgstr ""
+msgstr "Näyttää kaikille ohjelmiston sovelluksille yhteiset pikanäppäimet."
 
 #. jjhUE
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:180
@@ -15345,7 +15345,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:474
 msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr "Käytä luvuille maa-asetusta '%ENGLISHUSLOCALE'"
+msgstr "Käytä luvuille lokaalia '%ENGLISHUSLOCALE'"
 
 #. C6uiw
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:483
@@ -15825,7 +15825,7 @@ msgstr "Parannettu kielituki"
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:440
 msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr "Maa-asetus:"
+msgstr "Lokaaliasetus:"
 
 #. Tns7H
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:454
@@ -15868,7 +15868,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:547
 msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr "Maa-asetuksen mukainen ( %1 )"
+msgstr "Lokaaliasetuksen mukainen ( %1 )"
 
 #. jDbZT
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:555
@@ -19531,7 +19531,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:22
 msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"
 msgid "Attributes"
-msgstr "Määritteet"
+msgstr "Määreet"
 
 #. C5Fet
 #: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:155
-- 
cgit