From 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 12 Aug 2015 14:12:26 +0200
Subject: update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
---
 source/fi/formula/source/core/resource.po | 62 ++++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 40 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'source/fi/formula')

diff --git a/source/fi/formula/source/core/resource.po b/source/fi/formula/source/core/resource.po
index fb6a3b62d12..33d092bdaf0 100644
--- a/source/fi/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/fi/formula/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-09 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Harri <hatapitk@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-29 06:25+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Finnish <discuss@fi.libreoffice.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420823440.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435559151.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "#All"
-msgstr ""
+msgstr "#Kaikki"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "#Headers"
-msgstr ""
+msgstr "#Otsikot"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#Tiedot"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_TOTALS\n"
 "string.text"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#Summat"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TABLE_REF_ITEM_THIS_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#Tämä rivi"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "ERRORTYPE"
-msgstr "VIRHEEN.LAJI"
+msgstr "VIRHELAJI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "VIRHEEN.LAJI"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.MATH"
-msgstr ""
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS.MATEMAATTINEN"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.XCL"
-msgstr ""
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n"
 "string.text"
 msgid "CEILING.PRECISE"
-msgstr ""
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS.TARKKA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1015,23 +1015,41 @@ msgctxt ""
 msgid "ISO.CEILING"
 msgstr "ISO.PYÖRISTÄ.KERR.YLÖS"
 
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FLOOR\n"
+"string.text"
+msgid "FLOOR"
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.ALAS"
+
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "string.text"
-msgid "FLOOR.PRECISE"
-msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.ALAS.TARKKA"
+msgid "FLOOR.XCL"
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.ALAS.XCL"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_FLOOR\n"
+"SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
 "string.text"
-msgid "FLOOR"
-msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.ALAS"
+msgid "FLOOR.MATH"
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.ALAS.MATEMAATTINEN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"string.text"
+msgid "FLOOR.PRECISE"
+msgstr "PYÖRISTÄ.KERR.ALAS.TARKKA"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "string.text"
 msgid "NETWORKDAYS"
-msgstr ""
+msgstr "TYÖPÄIVÄT"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3488,4 +3506,4 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "string.text"
 msgid "ENCODEURL"
-msgstr ""
+msgstr "URLKOODAUS"
-- 
cgit