From 43ecc0b75a09ae6167f7368d056a3efbbbd1ae9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Lohmaier Date: Thu, 15 Nov 2018 14:41:39 +0100 Subject: update translations for 6.2.0 beta1 and force-fix errors using pocheck Change-Id: I525c53a974689b86e7f7913fb0b24ac467e8aac0 --- .../helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po | 14 +- source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po | 470 ++++++++++----------- source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po | 18 +- source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/06.po | 43 +- source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 16 +- source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po | 10 +- source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 30 +- source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 22 +- source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 12 +- .../fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po | 18 +- source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po | 46 +- 11 files changed, 331 insertions(+), 368 deletions(-) (limited to 'source/fi/helpcontent2') diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po index e04937becd4..2daedbe04da 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-01 04:38+0000\n" -"Last-Translator: Harri Pitkänen \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1435725487.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196741.000000\n" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -93,8 +93,8 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3154791\n" "help.text" -msgid "Runs or saves the current macro." -msgstr "Suoritetaan tai tallennetaan käsiteltävä makro." +msgid "Runs or saves the current macro." +msgstr "" #: 06130000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po index aa0575012e4..34990492f9f 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 08:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464079446.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196742.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -29,24 +29,24 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "hd_id3155535\n" "help.text" -msgid "To access this function... " -msgstr "Toiminnon aloitustavat: " +msgid "To access this function..." +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_idN1056E\n" "help.text" -msgid "More explanations on top of this page. " -msgstr "Lisää selityksiä on sivun yläosassa. " +msgid "More explanations on top of this page." +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_idN105AF\n" "help.text" -msgid "In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. " -msgstr "%PRODUCTNAME Calcin funktioissa \"valinnaiseksi\" merkityn parametrin voi jättää pois vain, jos sitä ei seuraa parametrejä (argumentteja). Esimerkiksi neliparametrisessa funktiossa, jossa kaksi viimeistä parametriä on merkitty \"valinnaisiksi\", 4. parametrin tai sekä 3. että 4. parametrin voi jättää pois, muttei pelkästään 3. parametriä. " +msgid "In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone." +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -77,63 +77,63 @@ msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155555\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Headers and Footers" -msgstr "Valitse Lisää - Ylätunniste ja alatunniste" +msgid "Choose Insert - Headers and Footers." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3159233\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Headers and Footers - Header and Footer tabs" -msgstr "Valitse Lisää - Ylätunniste ja alatunniste - Ylätunnisteet/Alatunnisteet -välilehdiltä" +msgid "Choose Insert - Headers and Footers - Header and Footer tabs." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150443\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Fill Cells" -msgstr "Valitse Taulukko - Täytä solut" +msgid "Choose Sheet - Fill Cells." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3143267\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Down" -msgstr "Valitse Taulukko - Täytä solut - Alas" +msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Down." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153880\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Right" -msgstr "Valitse Taulukko - Täytä solut - Oikealle" +msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Right." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3151245\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Up" -msgstr "Valitse Taulukko - Täytä solut - Ylös" +msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Up." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3145068\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Left" -msgstr "Valitse Taulukko - Täytä solut - Vasemmalle" +msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Left." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150400\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Sheets" +msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Sheets." msgstr "" #: 00000402.xhp @@ -141,16 +141,16 @@ msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154910\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Series" -msgstr "Valitse Taulukko - Täytä solut - Sarja" +msgid "Choose Sheet - Fill Cells - Series." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3154123\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Clear Cells" -msgstr "Valitse Taulukko - Tyhjennä solut" +msgid "Choose Sheet - Clear Cells." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -165,40 +165,40 @@ msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3150011\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Delete Cells" -msgstr "Valitse Taulukko - Poista solut" +msgid "Choose Sheet - Delete Cells." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3153951\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Delete Sheet" -msgstr "Valitse Taulukko - Poista taulukko" +msgid "Choose Sheet - Delete Sheet." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3155306\n" "help.text" -msgid "Open context menu for a sheet tab" -msgstr "Avataan taulukonvalitsimen kohdevalikko" +msgid "Open context menu for a sheet tab." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3146119\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Move or Copy Sheet" -msgstr "Valitse Taulukko - Siirrä tai kopioi taulukko" +msgid "Choose Sheet - Move or Copy Sheet." +msgstr "" #: 00000402.xhp msgctxt "" "00000402.xhp\n" "par_id3148645\n" "help.text" -msgid "Open context menu for a sheet tab" -msgstr "Avataan taulukonvalitsimen kohdevalikko" +msgid "Open context menu for a sheet tab." +msgstr "" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -221,32 +221,32 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3150275\n" "help.text" -msgid "Choose View - Column & Row Headers" -msgstr "Valitse Näytä - Sarake- ja rivitunnisteet" +msgid "Choose View - Column & Row Headers." +msgstr "" #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154514\n" "help.text" -msgid "Choose View - Value Highlighting" -msgstr "Valitse Näytä - Arvon korostus" +msgid "Choose View - Value Highlighting." +msgstr "" #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3148947\n" "help.text" -msgid "Choose View - Formula Bar or View - Toolbars - Formula Bar" -msgstr "Valitse Näytä - Kaavarivi tai Näytä - Työkalurivit - Kaavarivi" +msgid "Choose View - Formula Bar or View - Toolbars - Formula Bar." +msgstr "" #: 00000403.xhp msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3148663\n" "help.text" -msgid "Choose View - Page Break" -msgstr "Valitse Näytä - Sivunvaihto" +msgid "Choose View - Page Break." +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -269,16 +269,16 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149784\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Cells" -msgstr "Valitse Lisää - Soluja" +msgid "Choose Insert - Cells." +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3154514\n" "help.text" -msgid "Open Insert Cells toolbar from Tools bar:" -msgstr "Avataan Lisää solut -työkalu Työkalut-palkissa:" +msgid "Open Insert Cells toolbar from Tools bar:" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3149033\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Sheet" +msgid "Choose Sheet - Insert Sheet." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -373,7 +373,7 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_idN1082F\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Sheet from File" +msgid "Choose Sheet - Insert Sheet from File." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -381,8 +381,8 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155115\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Function" -msgstr "Valitse Lisää - Funktio" +msgid "Choose Insert - Function." +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -429,8 +429,8 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155809\n" "help.text" -msgid "Insert - Function - Category Date&Time" -msgstr "Lisää - Funktio - Luokka Päivämäärä ja aika" +msgid "Insert - Function - Category Date & Time" +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" @@ -517,15 +517,15 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3155383\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Function List" -msgstr "Valitse Lisää - Funktioluettelo" +msgid "Choose Insert - Function List." +msgstr "" #: 00000404.xhp msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153250\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Named Ranges and Expressions" +msgid "Choose Insert - Named Ranges and Expressions." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -533,7 +533,7 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3146776\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Link to External data" +msgid "Choose Sheet - Link to External data." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -541,7 +541,7 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3143222\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Define" +msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Define." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3145214\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert" +msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -565,7 +565,7 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153558\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Create" +msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Create." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt "" "00000404.xhp\n" "par_id3153483\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels" +msgid "Choose Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels." msgstr "" #: 00000405.xhp @@ -597,192 +597,192 @@ msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154685\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells" -msgstr "Valitse Muotoilu - Soluja" +msgid "Choose Format - Cells." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153194\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Cells - Cell Protection tab " -msgstr "Valitse Muotoilu - Solut - Solujen suojaus -välilehti " +msgid "Choose Format - Cells - Cell Protection tab." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155854\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Row" -msgstr "Valitse Muotoilu - Rivi" +msgid "Choose Format - Rows." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150012\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Row - Optimal Height" -msgstr "Valitse Muotoilu - Rivi - Optimaalinen korkeus" +msgid "Choose Format - Rows - Optimal Height." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148645\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Row - Hide" -msgstr "Valitse Muotoilu - Rivi - Piilota" +msgid "Choose Format - Rows - Hide." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153728\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Column - Hide" -msgstr "Valitse Muotoilu - Sarake - Piilota" +msgid "Choose Format - Columns - Hide." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3151114\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Sheet - Hide" -msgstr "Valitse Muotoilu - Taulukko - Piilota" +msgid "Choose Sheet - Hide Sheet." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3148576\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Row - Show" -msgstr "Valitse Muotoilu - Rivi - Näytä" +msgid "Choose Format - Rows - Show." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156286\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Column - Show" -msgstr "Valitse Muotoilu - Sarake - Näytä" +msgid "Choose Format - Columns - Show." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145645\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Column" -msgstr "Valitse Muotoilu - Sarake" +msgid "Choose Format - Columns." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3145252\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Column - Optimal Width" -msgstr "Valitse Muotoilu - Sarake - Optimaalinen leveys" +msgid "Choose Format - Columns - Optimal Width." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3146971\n" "help.text" -msgid "Double-click right column separator in column headers" -msgstr "Kaksoisnapsauta saraketunnisteen oikeaa sarake-erotinta" +msgid "Double-click right column separator in column headers." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3147362\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Sheet" -msgstr "Valitse Muotoilu - Taulukko" +msgid "Choose Sheet." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3163805\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Sheet - Rename" -msgstr "Valitse Muotoilu - Taulukko - Nimeä uudelleen" +msgid "Choose Sheet - Rename Sheet." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155333\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Sheet - Show" -msgstr "Valitse Muotoilu - Taulukko - Näytä" +msgid "Choose Sheet - Show Sheet." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_idN1077A\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page" -msgstr "Valitse Muotoilu - Sivu" +msgid "Choose Format - Page." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155508\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Page - Sheet tab " -msgstr "Valitse Muotoilu - Sivu - Taulukko-välilehti " +msgid "Choose Format - Page - Sheet tab." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3150883\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges" -msgstr "Valitse Muotoilu - Tulostusalueet" +msgid "Choose Format - Print Ranges." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156448\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Define" -msgstr "Valitse Muotoilu - Tulostusalueet - Määritä" +msgid "Choose Format - Print Ranges - Define." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3156290\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Add" -msgstr "Valitse Muotoilu - Tulostusalueet - Lisää" +msgid "Choose Format - Print Ranges - Add." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3155812\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Clear" -msgstr "Valitse Muotoilu - Tulostusalueet - Tyhjennä" +msgid "Choose Format - Print Ranges - Clear." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153307\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit" -msgstr "Valitse Muotoilu - Tulostusalueet - Muokkaa" +msgid "Choose Format - Print Ranges - Edit." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3153916\n" "help.text" -msgid "Choose Format - AutoFormat" -msgstr "Valitse Muotoilu - Automaattinen muotoilu" +msgid "Choose Format - AutoFormat." +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154532\n" "help.text" -msgid "On the Tools bar, click" -msgstr "Napsauta Työkalut-palkissa" +msgid "On the Tools bar, click" +msgstr "" #: 00000405.xhp msgctxt "" @@ -805,8 +805,8 @@ msgctxt "" "00000405.xhp\n" "par_id3154618\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Conditional Formatting" -msgstr "Valitse Muotoilu - Ehdollinen muotoilu" +msgid "Choose Format - Conditional Formatting." +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -829,7 +829,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150541\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective " +msgid "Choose Tools - Detective." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -837,8 +837,8 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153194\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Trace Precedents" -msgstr "Valitse Työkalut - Jäljitys - Jäljitä edeltäjät" +msgid "Choose Tools - Detective - Trace Precedents." +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154123\n" "help.text" -msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation " +msgid "Menu Tools - Language - Hyphenation." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -861,7 +861,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3145785\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents " +msgid "Choose Tools - Detective - Remove Precedents." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3155411\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Trace Dependents" -msgstr "Valitse Työkalut - Jäljitys - Jäljitä seuraajat" +msgid "Choose Tools - Detective - Trace Dependents." +msgstr "" #: 00000406.xhp msgctxt "" @@ -885,7 +885,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146984\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove Dependents " +msgid "Choose Tools - Detective - Remove Dependents." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154014\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Remove All Traces " +msgid "Choose Tools - Detective - Remove All Traces." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -901,7 +901,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153188\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Trace Error " +msgid "Choose Tools - Detective - Trace Error." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -909,7 +909,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149410\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Fill Mode " +msgid "Choose Tools - Detective - Fill Mode." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156284\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data " +msgid "Choose Tools - Detective - Mark Invalid Data." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3153159\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - Refresh Traces " +msgid "Choose Tools - Detective - Refresh Traces." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3147397\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Detective - AutoRefresh " +msgid "Choose Tools - Detective - AutoRefresh." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154018\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Goal Seek " +msgid "Choose Tools - Goal Seek." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3269142\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Solver " +msgid "Choose Tools - Solver." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -957,7 +957,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id8554338\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Solver, Options button " +msgid "Choose Tools - Solver, click Options button." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3156277\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Scenarios " +msgid "Choose Tools - Scenarios." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -973,7 +973,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3149020\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Protect Sheet" +msgid "Choose Tools - Protect Sheet." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -981,7 +981,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3154256\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Protect Spreadsheet" +msgid "Choose Tools - Protect Spreadsheet." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3146919\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Calculate - Recalculate" +msgid "Choose Data - Calculate - Recalculate." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3150941\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Calculate - AutoCalculate " +msgid "Choose Data - Calculate - AutoCalculate." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id3151276\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - AutoInput " +msgid "Choose Tools - AutoInput." msgstr "" #: 00000407.xhp @@ -1037,15 +1037,15 @@ msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3147335\n" "help.text" -msgid "Choose View - Split Window" -msgstr "Valitse Näytä - Jaa ikkuna" +msgid "Choose >View - Split Window." +msgstr "" #: 00000407.xhp msgctxt "" "00000407.xhp\n" "par_id3153663\n" "help.text" -msgid "Choose View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns" +msgid "Choose View - Freeze Cells - Freeze Rows and Columns." msgstr "" #: 00000412.xhp @@ -1069,48 +1069,48 @@ msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id8366954\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Text to Columns" -msgstr "Valitse Tiedot - Teksti sarakkeiksi" +msgid "Choose Data - Text to Columns." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3147399\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Define Range" -msgstr "Valitse Tiedot - Määritä alue" +msgid "Choose Data - Define Range." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3145345\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Select Range" -msgstr "Valitse Tiedot - Valitse alue" +msgid "Choose Data - Select Range." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3150443\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Sort..." -msgstr "Valitse Tiedot - Lajittele" +msgid "Choose Data - Sort...." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3148491\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Sort - Sort Criteria tab" -msgstr "Valitse Tiedot - Lajittele - Lajitteluperusteet-välilehti" +msgid "Choose Data - Sort - Sort Criteria tab." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154516\n" "help.text" -msgid "On Standard bar, click" -msgstr "Napsauta Oletus-palkissa" +msgid "On Standard bar, click" +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1149,32 +1149,32 @@ msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3146984\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Sort - Options tab" -msgstr "Valitse Tiedot - Lajittele - Asetukset -välilehti" +msgid "Choose Data - Sort - Options tab." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155308\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter" -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus" +msgid "Choose Data - Filter." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3148646\n" "help.text" -msgid "Choose Data - AutoFilter" -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Automaattinen suodatus" +msgid "Choose Data - AutoFilter." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3151113\n" "help.text" -msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" -msgstr "Napsauta Työkalut-palkissa tai Lomakkeen navigointi -palkissa" +msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1197,40 +1197,40 @@ msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3156278\n" "help.text" -msgid "Choose Data - More Filters - Advanced Filter..." -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Erityissuodatus" +msgid "Choose Data - More Filters - Advanced Filter... ." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153764\n" "help.text" -msgid "Choose Data - More Filters - Standard Filter... - Options label" -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Oletussuodatin - Lisää>> -painike" +msgid "Choose Data - More Filters - Standard Filter... - Options label." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155444\n" "help.text" -msgid "Choose Data - More Filters - Advanced Filter... - Options label" -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Erityissuodatus - Lisää>> -painike" +msgid "Choose Data - More Filters - Advanced Filter... - Options label." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3156382\n" "help.text" -msgid "Choose Data - More Filters - Reset Filter" -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Poista suodatus" +msgid "Choose Data - More Filters - Reset Filter." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155961\n" "help.text" -msgid "On Table Data bar, click Reset Filter/Sort" -msgstr "Napsauta Taulun tiedot -palkissa Poista suodatus/lajittelu" +msgid "On Table Data bar, click Reset Filter/Sort." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1253,112 +1253,112 @@ msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3152778\n" "help.text" -msgid "Choose Data - More Filter - Hide AutoFilter" -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Piilosta automaattinen suodatus" +msgid "Choose Data - More Filter - Hide AutoFilter." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3166424\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Subtotals" -msgstr "Valitse Tiedot - Välisummat" +msgid "Choose Data - Subtotals." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154574\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group tabs" -msgstr "Valitse Tiedot - Välisummat - Ensimmäinen, Toinen tai Kolmas ryhmä -välilehdeltä" +msgid "Choose Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group tabs." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3151277\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Subtotals - Options tab" -msgstr "Valitse Tiedot - Välisummat - Asetukset -välilehti" +msgid "Choose Data - Subtotals - Options tab." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3145133\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Validity" -msgstr "Valitse Tiedot - Kelpoisuus" +msgid "Choose Data - Validity." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3152992\n" "help.text" -msgid "Menu Data - Validity - Criteria tab" -msgstr "Valikko Data - Kelpoisuus - Ehto -välilehti" +msgid "Menu Data - Validity - Criteria tab." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3150367\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Validity - Input Help tab" -msgstr "Valitse Tiedot - Kelpoisuus - Syöttöohje -välilehti" +msgid "Choose Data - Validity - Input Help tab." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154486\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Validity - Error Alert tab" -msgstr "Valitse Tiedot - Kelpoisuus - Virhehälytys -välilehti" +msgid "Choose Data - Validity - Error Alert tab." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3146978\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Multiple Operations" -msgstr "Valitse Tiedot - Useita toimintoja" +msgid "Choose Data - Multiple Operations." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155809\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Consolidate" -msgstr "Valitse Tiedot - Yhdistä" +msgid "Choose Data - Consolidate." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3148701\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä" +msgid "Choose Data - Group and Outline." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153815\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Hide Details" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Piilota tiedot" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Hide Details." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3159223\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Näytä tiedot" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3146870\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Ryhmä" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Group." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1397,8 +1397,8 @@ msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3146781\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Ungroup" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Pura ryhmittely" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Ungroup." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" @@ -1437,96 +1437,96 @@ msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153008\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - AutoOutline" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Automaattinen jäsentely" +msgid "Choose Data - Group and Outline - AutoOutline." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154709\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Remove" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Poista" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Remove Outline." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id1774346\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details (for some pivot tables)" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Näytä tiedot (joillekin Tietojen ohjaus -taulukoille)" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Show Details (for some pivot tables)." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3155759\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table" -msgstr "Valitse Tiedot - Tietojen ohjaus" +msgid "Choose Data - Pivot Table." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3154625\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Pivot Table" -msgstr "Valitse Tiedot - Tietojen ohjaus" +msgid "Choose Insert - Pivot Table." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3147558\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename]." -msgstr "Valitse Tiedot - Tietojen ohjaus - Aloita ja aktivoi sitten Valitse lähde -valintaikkunassa $[officename]ssa rekisteröity tietolähde." +msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename]." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153297\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Current selection." -msgstr "Valitse Tiedot - Tietojen ohjaus - Aloita ja aktivoi sitten Valitse lähde -valintaikkunassa Nykyinen valinta." +msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Current selection." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3145118\n" "help.text" -msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename], click OK to see Select Data Source dialog." -msgstr "Valitse Tiedot - Tietojen ohjaus - Aloita ja aktivoi sitten Valitse lähde -valintaikkunassa $[officename]ssa rekisteröity tietolähde ja napsauta OK:ta, niin nähdään Valitse tietolähde -valintaikkuna." +msgid "Choose Insert - Pivot Table, in the Select Source dialog choose the option Data source registered in $[officename], click OK to see Select Data Source dialog." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3153294\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Refresh" -msgstr "Valitse Tiedot - Tietojen ohjaus - Päivitä" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Refresh." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3151344\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Pivot Table - Delete" -msgstr "Valitse Tiedot - Tietojen ohjaus - Poista" +msgid "Choose Data - Pivot Table - Delete." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_id3150397\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Refresh Range" -msgstr "Valitse Tiedot - Päivitä alue" +msgid "Choose Data - Refresh Range." +msgstr "" #: 00000412.xhp msgctxt "" "00000412.xhp\n" "par_idN10B8F\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Group and Outline - Group" -msgstr "Valitse Tiedot - Ryhmittele ja jäsennä - Ryhmä" +msgid "Choose Data - Group and Outline - Group." +msgstr "" #: sheet_menu.xhp msgctxt "" @@ -1549,7 +1549,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id160220162106567373\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Rows - Rows Above " +msgid "Choose Sheet - Insert Rows - Rows Above." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id160220162109048207\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Rows - Rows Below" +msgid "Choose Sheet - Insert Rows - Rows Below." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id160220162107055028\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Columns - Columns Left" +msgid "Choose Sheet - Insert Columns - Columns Left." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id160220162109126013\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Columns - Columns Right" +msgid "Choose Sheet - Insert Columns - Columns Right." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id3149095\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Page Break" +msgid "Choose Sheet - Insert Page Break." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id3149398\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Page Break - Row Break" +msgid "Choose Sheet - Insert Page Break - Row Break." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id3150084\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Insert Page Break - Column Break" +msgid "Choose Sheet - Insert Page Break - Column Break." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id3153093\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Delete Page Break" +msgid "Choose Sheet - Delete Page Break." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id3153191\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Delete Page Break - Row Break" +msgid "Choose Sheet - Delete Page Break - Row Break." msgstr "" #: sheet_menu.xhp @@ -1621,5 +1621,5 @@ msgctxt "" "sheet_menu.xhp\n" "par_id3145645\n" "help.text" -msgid "Choose Sheet - Delete Page Break - Column Break" +msgid "Choose Sheet - Delete Page Break - Column Break." msgstr "" diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po index 237d4af282b..05ac517767d 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/02.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 19:40+0000\n" -"Last-Translator: Risto Jääskeläinen \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1372448410.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196742.000000\n" #: 02130000.xhp msgctxt "" @@ -45,8 +45,8 @@ msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3155267\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Kuvake, jossa kolikkoja pinoissa" +msgid "Currency Number Format Icon" +msgstr "" #: 02130000.xhp msgctxt "" @@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt "" "02130000.xhp\n" "par_id3146776\n" "help.text" -msgid "Format - Cell - Numbers." -msgstr "Muotoilu - Solut - Luku." +msgid "Format - Cells - Numbers." +msgstr "" #: 02140000.xhp msgctxt "" diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/06.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/06.po index 81a6dccd3aa..ade1b65e909 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/06.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/06.po @@ -3,15 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-06-14 17:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-04-24 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1524569665.000000\n" #: calcsamplefiles.xhp msgctxt "" @@ -20,35 +23,3 @@ msgctxt "" "help.text" msgid "Calc Sample Files" msgstr "" - -#: calcsamplefiles.xhp -msgctxt "" -"calcsamplefiles.xhp\n" -"par_id161521663319917\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#: calcsamplefiles.xhp -msgctxt "" -"calcsamplefiles.xhp\n" -"par_id161521663319918\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#: calcsamplefiles.xhp -msgctxt "" -"calcsamplefiles.xhp\n" -"par_id161521563314918\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - -#: calcsamplefiles.xhp -msgctxt "" -"calcsamplefiles.xhp\n" -"par_id721528312694192\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index cb0e0fc00f3..b7f3dfc4320 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 01:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467769963.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196743.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -3709,8 +3709,8 @@ msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_idN10693\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - Standard Filter." -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Oletussuodatin." +msgid "Choose Data - More Filters - Standard Filter." +msgstr "" #: database_filter.xhp msgctxt "" @@ -3765,8 +3765,8 @@ msgctxt "" "database_filter.xhp\n" "par_id3154944\n" "help.text" -msgid "Choose Data - Filter - AutoFilter." -msgstr "Valitse Tiedot - Suodatus - Automaattinen suodatus." +msgid "Choose Data - AutoFilter." +msgstr "" #: database_filter.xhp msgctxt "" diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po index b9baee4cd6c..a76506b423f 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-16 22:59+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1460847583.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196744.000000\n" #: 3dsettings_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -2013,5 +2013,5 @@ msgctxt "" "need_help.xhp\n" "hd_id1000010\n" "help.text" -msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our web page on writing Help contents." +msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our web page on writing Help contents." msgstr "" diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 13042d14b36..aae1581e27a 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 09:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464082432.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196745.000000\n" #: 00000001.xhp msgctxt "" @@ -6221,7 +6221,7 @@ msgctxt "" "00000401.xhp\n" "par_id621525017637963\n" "help.text" -msgid "Choose File - Export as EPUB." +msgid "Choose File - Export As - Export as EPUB." msgstr "" #: 00000401.xhp @@ -7197,7 +7197,7 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN1091B\n" "help.text" -msgid "Choose View - Grid (Impress or Draw)." +msgid "Choose View - Grid and Helplines (Impress or Draw)." msgstr "" #: 00000403.xhp @@ -7205,7 +7205,7 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN1092E\n" "help.text" -msgid "Choose View - Snap Lines (Impress or Draw)." +msgid "Choose View - Snap Guides (Impress or Draw)." msgstr "" #: 00000404.xhp @@ -7861,7 +7861,7 @@ msgctxt "" "00000406.xhp\n" "par_id9988402\n" "help.text" -msgid "Choose Tools - Extension Manager, click Updates button." +msgid "Choose Tools - Extension Manager, click Check for Updates button." msgstr "" #: 00000406.xhp @@ -8072,14 +8072,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - General." msgstr "" -#: 00000406.xhp -msgctxt "" -"00000406.xhp\n" -"par_id3150032\n" -"help.text" -msgid "Choose %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - Memory." -msgstr "" - #: 00000406.xhp msgctxt "" "00000406.xhp\n" @@ -11045,7 +11037,7 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id366527\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Line (Writer)." +msgid "Choose Format - Text Box and Shape - Line (Writer)." msgstr "" #: 00040502.xhp @@ -11053,7 +11045,7 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3835261\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Graphic - Line (Calc)." +msgid "Choose Format - Object - Line (Calc)." msgstr "" #: 00040502.xhp @@ -11085,7 +11077,7 @@ msgctxt "" "00040502.xhp\n" "par_id3154285\n" "help.text" -msgid "Choose Format - Object - Graphic - Line - Line tab." +msgid "Choose Format - Text Box and Shape - Object - Line - Line tab." msgstr "" #: 00040502.xhp diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 117614cd6ed..a9806ebfde6 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467770764.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196748.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -33637,8 +33637,8 @@ msgctxt "" "06130000.xhp\n" "par_id3153748\n" "help.text" -msgid "Runs or saves the current macro." -msgstr "Painikkeella suoritetaan tai tallennetaan käsiteltävä makro." +msgid "Runs or saves the current macro." +msgstr "" #: 06130000.xhp msgctxt "" @@ -40768,14 +40768,6 @@ msgctxt "" msgid "Export the current file to EPUB." msgstr "" -#: ref_epub_export.xhp -msgctxt "" -"ref_epub_export.xhp\n" -"par_id701525003241759\n" -"help.text" -msgid "" -msgstr "" - #: ref_epub_export.xhp msgctxt "" "ref_epub_export.xhp\n" @@ -40925,7 +40917,7 @@ msgctxt "" "ref_epub_export.xhp\n" "par_id971525023515891\n" "help.text" -msgid "For custom metadata, you must provide a file with same name as the original filename and with extension as \".xmp\". The provided metadata will override the the internal document metadata. In the example above, the custom metadata must exist in the MyText directory as MyText.xmp." +msgid "For custom metadata, you must provide a file with same name as the original filename and with extension as \".xmp\". The provided metadata will override the internal document metadata. In the example above, the custom metadata must exist in the MyText directory as MyText.xmp." msgstr "" #: ref_epub_export.xhp diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 6a05e48d590..b2f4829dcb7 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467771377.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196754.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -8829,8 +8829,8 @@ msgctxt "" "gallery_insert.xhp\n" "par_id3145068\n" "help.text" -msgid "Open the Gallery by clicking the Gallery icon on the Standard bar, or by selecting Tools - Gallery." -msgstr "Avaa galleria napsauttaen Galleria-kuvaketta Oletuspalkissa tai valitsemalla Työkalut - Galleria." +msgid "Open the Gallery by clicking the Gallery icon on the Standard bar, or by choosing Insert - Media - Gallery." +msgstr "" #: gallery_insert.xhp msgctxt "" diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index 45a9ffd5827..43d0ca496a1 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-06 02:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1467771941.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196756.000000\n" #: 01000000.xhp msgctxt "" @@ -264,6 +264,14 @@ msgctxt "" msgid "Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted." msgstr "Osa käyttäjän tiedoista sijoitetaan sisäiseen sanastoon, niin että oikolukija tunnistaa ne. Kirjoitusvirheiden sattuessa ohjelma voi käyttää näitä tietoja korjausehdotuksiin. Tietoihin tehdyt muutokset tulevat voimaan $[officename] -ohjelmiston uuden käynnistyksen jälkeen." +#: 01010100.xhp +msgctxt "" +"01010100.xhp\n" +"par_id3153032\n" +"help.text" +msgid "User data is also used when commenting and in tracking changes mode, to identify comments/edits author; and to mark last edit position in document, so that when author opens the document later, it opens at the last edit position." +msgstr "" + #: 01010100.xhp msgctxt "" "01010100.xhp\n" @@ -14741,7 +14749,7 @@ msgctxt "" "opencl.xhp\n" "par_id5293741\n" "help.text" -msgid "for more information on OpenCL, visit the OpenCL site" +msgid "for more information on OpenCL, visit the OpenCL site" msgstr "" #: persona_firefox.xhp diff --git a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po index 3a07f9eaf9f..d8028be3f8e 100644 --- a/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po +++ b/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/00.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-03 13:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-24 10:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Finnish \n" "Language: fi\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1464086095.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1542196757.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -37,8 +37,8 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3150253\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +msgid "Wrap Off Icon" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -53,8 +53,8 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3156397\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +msgid "Wrap On Icon" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3154558\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +msgid "Wrap Through Icon" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3148773\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +msgid "Jump to Previous Script Icon" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -101,8 +101,8 @@ msgctxt "" "00000004.xhp\n" "par_id3151265\n" "help.text" -msgid "Icon" -msgstr "Icon" +msgid " Jump to Next Script Icon" +msgstr "" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -381,8 +381,8 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3154763\n" "help.text" -msgid "Command Ctrl+F8" -msgstr "Paina KomentoCtrl+F8" +msgid "CommandCtrl+F8" +msgstr "" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -397,8 +397,8 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3151387\n" "help.text" -msgid "Command Ctrl+F9" -msgstr "Paina KomentoCtrl+F9" +msgid "CommandCtrl+F9" +msgstr "" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -413,8 +413,8 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3145823\n" "help.text" -msgid "Command Ctrl+F10" -msgstr "Paina KomentoCtrl+F10" +msgid "CommandCtrl+F10" +msgstr "" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -429,7 +429,7 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3150932\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Formatting Marks Icon" msgstr "" #: 00000403.xhp @@ -461,7 +461,7 @@ msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3150765\n" "help.text" -msgid "Icon" +msgid "Web Icon" msgstr "" #: 00000403.xhp @@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt "" "stylesmenu.xhp\n" "par_id941529884998705\n" "help.text" -msgid "Choose Styles - Edit Styles." +msgid "Choose Styles - Edit Styles...." msgstr "" #: stylesmenu.xhp -- cgit