From 030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Mon, 15 Jan 2018 19:42:56 +0100
Subject: update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d
---
 source/fi/sd/messages.po | 173 +----------------------------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 172 deletions(-)

(limited to 'source/fi/sd')

diff --git a/source/fi/sd/messages.po b/source/fi/sd/messages.po
index 30a99c0bffd..9d221f429d9 100644
--- a/source/fi/sd/messages.po
+++ b/source/fi/sd/messages.po
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Jäsennys"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES"
 msgid "According to layout"
 msgstr "Asettelun mukaan"
@@ -74,97 +73,81 @@ msgid "9"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Vasemmalta oikealle, sitten alas"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"
 msgid "Top to bottom, then right"
 msgstr "Ylhäältä alas, sitten oikealle"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Original colors"
 msgstr "Alkuperäiset värit"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Harmaasävy"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Mustavalkoinen"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:61
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Original size"
 msgstr "Alkuperäinen koko"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:62
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Sovita tulostusalueelle"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:63
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Jaa usealle paperiarkille"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Tulosta sama dia useaan kertaan yhdelle arkille"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Original size"
 msgstr "Alkuperäinen koko"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Sovita tulostusalueelle"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:71
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Jaa usealle paperiarkille"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Tulosta sama sivu useaan kertaan yhdelle arkille"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
 msgstr "Kaikki sivut"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Front sides / right pages"
 msgstr "Paperin etupuolet / oikeat sivut"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:79
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "Back sides / left pages"
 msgstr "Paperin kääntöpuolet / vasemmat sivut"
@@ -176,7 +159,6 @@ msgid "~All slides"
 msgstr "Kaikki _diat"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~Slides"
 msgstr "Diat"
@@ -188,13 +170,11 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "Valitut diat"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "~All pages"
 msgstr "Kaikki sivut"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Sivut"
@@ -306,7 +286,6 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Tavallinen"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
 msgstr "Diapohja"
@@ -626,7 +605,6 @@ msgid "Slide %1 of %2 (%3)"
 msgstr "Dia %1 / %2 (%3)"
 
 #: strings.hrc:99
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_SUPPORTED_FORMATS"
 msgid "All supported formats"
 msgstr "Kaikki tuetut muodot"
@@ -1222,7 +1200,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
 
 #: strings.hrc:216
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
@@ -1263,7 +1240,6 @@ msgid "Apply 3D favorite"
 msgstr "Käytä 3D-suosikkia"
 
 #: strings.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_GRAFFILTER"
 msgid "Image filter"
 msgstr "Kuvasuodatin"
@@ -1428,7 +1404,6 @@ msgid "Layouts"
 msgstr "Asettelut"
 
 #: strings.hrc:256
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY"
 msgid "Drawing Styles"
 msgstr "Piirrostyylit"
@@ -1529,7 +1504,7 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr "Sivun puurakenne"
 
 #: strings.hrc:276
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
 msgstr "Paikallinen kohdekansio '%FILENAME' ei ole tyhjä. Joidenkin tiedostojen sisältö saatetaan korvata. Haluatko jatkaa?"
@@ -2342,7 +2317,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Taulukko"
 
 #: strings.hrc:447
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
@@ -2360,73 +2334,61 @@ msgid "Document"
 msgstr "Asiakirja"
 
 #: strings.hrc:450
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Dioja sivua kohti"
 
 #: strings.hrc:451
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order"
 msgstr "Järjestys"
 
 #: strings.hrc:452
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "Sisältö"
 
 #: strings.hrc:453
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "Dian nimi"
 
 #: strings.hrc:454
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "Sivun nimi"
 
 #: strings.hrc:455
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "Päivämäärä ja aika"
 
 #: strings.hrc:456
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Piilosivut"
 
 #: strings.hrc:457
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
 #: strings.hrc:458
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "Koko"
 
 #: strings.hrc:459
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "Esite"
 
 #: strings.hrc:460
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "Paperin puolet"
 
 #: strings.hrc:461
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "Sisällytä"
@@ -2464,13 +2426,11 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw on tehnyt haun asiakirjan alkuun asti. Haluatko jatkaa hakua lopusta?"
 
 #: strings.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Ei mitään -"
 
 #: annotationmenu.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "Vastaa"
@@ -2488,25 +2448,21 @@ msgid "_Italic"
 msgstr "Kursivointi"
 
 #: annotationmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|underline"
 msgid "_Underline"
 msgstr "Alleviivaus"
 
 #: annotationmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|strike"
 msgid "_Strikethrough"
 msgstr "Yliviivaus"
 
 #: annotationmenu.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "Kopioi"
 
 #: annotationmenu.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "Liitä"
@@ -2518,19 +2474,16 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Poista huomautukset"
 
 #: annotationmenu.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "Poista kaikki tekijän %1 huomautukset"
 
 #: annotationmenu.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Poista kaikki huomautukset"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
 msgid "_Reply"
 msgstr "Vastaa"
@@ -2542,49 +2495,41 @@ msgid "_Delete Comment"
 msgstr "Poista huomautukset"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
 msgstr "Poista kaikki tekijän %1 huomautukset"
 
 #: annotationtagmenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "Poista kaikki huomautukset"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "Käytä kaikkiin dioihin"
 
 #: currentmastermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Käytä valittuihin dioihin"
 
 #: currentmastermenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
 msgstr "Muokkaa pohjatyyliä..."
 
 #: currentmastermenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
 msgstr "Poista pohjatyyli"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Näytä isot esikatselukuvat"
 
 #: currentmastermenu.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Näytä pienet esikatselukuvat"
@@ -2785,7 +2730,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Asetukset"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Viivytä:"
@@ -2906,7 +2850,6 @@ msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Valitse animaation nopeus."
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Viivytä:"
@@ -3282,19 +3225,16 @@ msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
 #: effectmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
 msgstr "Aloita napsauttamalla"
 
 #: effectmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
 msgstr "Aloita edellisestä"
 
 #: effectmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
 msgstr "Aloita edellisen jälkeen"
@@ -3306,7 +3246,6 @@ msgid "_Effect Options..."
 msgstr "Tehosteasetukset"
 
 #: effectmenu.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
 msgstr "Ajoitus..."
@@ -3318,25 +3257,21 @@ msgid "_Remove"
 msgstr "Poista"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Hyvin pieni"
 
 #: fontsizemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Pienempi"
 
 #: fontsizemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Isompi"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Hyvin iso"
@@ -3450,79 +3385,66 @@ msgid "Include on page"
 msgstr "Sisällytä sivulle"
 
 #: impressprinteroptions.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printname"
 msgid "Slide name"
 msgstr "Dian nimi"
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Päivämäärä ja aika"
 
 #: impressprinteroptions.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printhidden"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "Piilosivut"
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Sisältö"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Alkuperäinen koko"
 
 #: impressprinteroptions.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Harmaasävy"
 
 #: impressprinteroptions.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Mustavalkoinen"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
 #: impressprinteroptions.ui:212
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Alkuperäinen koko"
 
 #: impressprinteroptions.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Sovita tulostusalueelle"
 
 #: impressprinteroptions.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Jaa usealle paperiarkille"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Tulosta sama dia useaan kertaan yhdelle arkille"
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
@@ -3583,13 +3505,11 @@ msgid "Path Name"
 msgstr "Polun nimi"
 
 #: layoutmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Käytä valittuihin dioihin"
 
 #: layoutmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|insert"
 msgid "_Insert Slide"
 msgstr "Lisää dia"
@@ -3630,25 +3550,21 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "Paikkamerkit"
 
 #: mastermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
 msgstr "Käytä kaikkiin dioihin"
 
 #: mastermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
 msgstr "Käytä valittuihin dioihin"
 
 #: mastermenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
 msgstr "Näytä isot esikatselukuvat"
 
 #: mastermenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Näytä pienet esikatselukuvat"
@@ -3794,19 +3710,16 @@ msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Valikkorivi"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Valikkorivi"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Tiedosto"
@@ -3836,7 +3749,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Lisää"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -3849,7 +3761,6 @@ msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Tarkistus"
@@ -3862,14 +3773,12 @@ msgstr "Diaesitys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Kappale"
@@ -3893,13 +3802,11 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diaesitys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Rivit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Laske"
@@ -3911,7 +3818,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Tyylit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -3929,19 +3835,16 @@ msgid "_Grid"
 msgstr "Ruudukko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Väri"
@@ -3960,7 +3863,6 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diaesitys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kehys"
@@ -3984,7 +3886,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Lisää"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -3996,19 +3897,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Valikko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Valikkorivi"
@@ -4020,7 +3918,6 @@ msgid "Quotation"
 msgstr "Lainaukset"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Tiedosto"
@@ -4050,7 +3947,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Lisää"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -4063,7 +3959,6 @@ msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Tarkistus"
@@ -4073,7 +3968,6 @@ msgstr "Tarkistus"
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Järjestä"
@@ -4086,14 +3980,12 @@ msgstr "Diaesitys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5327
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6592
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "Muotoilu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
 msgstr "Kappale"
@@ -4117,25 +4009,21 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diaesitys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7097
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "Taulukko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Rivit"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Laske"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -4161,25 +4049,21 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Ryhmä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Grafiikka"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Väri"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr "Media"
@@ -4191,7 +4075,6 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Diaesitys"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kehys"
@@ -4215,7 +4098,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Lisää"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Piirros"
@@ -4227,19 +4109,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Näytä"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "Valikko"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Työkalut"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "Ohje"
@@ -4355,7 +4234,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksti"
@@ -4736,7 +4614,6 @@ msgid "Duration of pause"
 msgstr "Katkon pituus"
 
 #: presentationdialog.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "Tauon kesto"
@@ -5194,61 +5071,51 @@ msgid "Connections"
 msgstr "Yhteydet"
 
 #: rotatemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
 msgstr "Neljänneskierre"
 
 #: rotatemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
 msgstr "Puolikierre"
 
 #: rotatemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
 msgstr "Täysi kierre"
 
 #: rotatemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
 msgstr "Kaksi kierrettä"
 
 #: rotatemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
 msgstr "Myötäpäivään"
 
 #: rotatemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
 msgstr "Vastapäivään"
 
 #: scalemenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Hyvin pieni"
 
 #: scalemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
 msgstr "Pienempi"
 
 #: scalemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
 msgstr "Isompi"
 
 #: scalemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Hyvin iso"
@@ -5266,7 +5133,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "Pystytaso"
 
 #: scalemenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
 msgstr "Molemmat"
@@ -5343,7 +5209,6 @@ msgid "Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Sulje pohjan näyttö"
@@ -5355,37 +5220,31 @@ msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Kapea"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Kohtalainen"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Normaali 0.75\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Normaali 1\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:253
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Normaali 1.25\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Leveä"
@@ -5402,31 +5261,26 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Mukautettu"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "Seuraava"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
 msgstr "Edellinen"
 
 #: slidecontextmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
 msgid "_Go to Slide"
 msgstr "Siirry diaan"
 
 #: slidecontextmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|first"
 msgid "_First Slide"
 msgstr "Ensimmäinen dia"
 
 #: slidecontextmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|last"
 msgid "_Last Slide"
 msgstr "Viimeinen dia"
@@ -5438,19 +5292,16 @@ msgid "Mouse Pointer as ~Pen"
 msgstr "Hiiren osoitin _kynänä"
 
 #: slidecontextmenu.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|width"
 msgid "_Pen Width"
 msgstr "Kynän leveys"
 
 #: slidecontextmenu.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|4"
 msgid "_Very Thin"
 msgstr "Erittäin ohut"
 
 #: slidecontextmenu.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|100"
 msgid "_Thin"
 msgstr "Ohut"
@@ -5462,43 +5313,36 @@ msgid "_Normal"
 msgstr "Tavallinen"
 
 #: slidecontextmenu.ui:112
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|200"
 msgid "_Thick"
 msgstr "Paksu"
 
 #: slidecontextmenu.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|400"
 msgid "_Very Thick"
 msgstr "Erittäin paksu"
 
 #: slidecontextmenu.ui:132
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|color"
 msgid "_Change Pen Color..."
 msgstr "Muuta kynän väriä..."
 
 #: slidecontextmenu.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|erase"
 msgid "_Erase All Ink on Slide"
 msgstr "Pyyhi kaikki piirrokset dialta"
 
 #: slidecontextmenu.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|screen"
 msgid "_Screen"
 msgstr "Näyttö"
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
 msgstr "Musta"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
 msgstr "Valkoinen"
@@ -5510,7 +5354,6 @@ msgid "E_dit Presentation"
 msgstr "Lopeta esitys"
 
 #: slidecontextmenu.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|end"
 msgid "_End Show"
 msgstr "Lopeta esitys"
@@ -5826,7 +5669,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Sarkaimet"
 
 #: templatedialog.ui:463
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|background"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Korostus"
@@ -6102,73 +5944,61 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numerointi"
 
 #: drawprinteroptions.ui:32
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printname"
 msgid "Page name"
 msgstr "Sivun nimi"
 
 #: drawprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "Päivämäärä ja aika"
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
 msgstr "Sisältö"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
 msgid "Original size"
 msgstr "Alkuperäinen koko"
 
 #: drawprinteroptions.ui:121
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Harmaasävy"
 
 #: drawprinteroptions.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|blackandwhite"
 msgid "Black & white"
 msgstr "Mustavalkoinen"
 
 #: drawprinteroptions.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "Väri"
 
 #: drawprinteroptions.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|originalsize"
 msgid "Original size"
 msgstr "Alkuperäinen koko"
 
 #: drawprinteroptions.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|fittoprintable"
 msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Sovita tulostusalueelle"
 
 #: drawprinteroptions.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
 msgstr "Jaa usealle paperiarkille"
 
 #: drawprinteroptions.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr "Tulosta sama sivu useaan kertaan yhdelle arkille"
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
 msgstr "Koko"
@@ -6254,7 +6084,6 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Sarkaimet"
 
 #: drawprtldialog.ui:449
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BACKGROUND"
 msgid "Highlighting"
 msgstr "Korostus"
-- 
cgit