From 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>
Date: Wed, 22 Jan 2020 14:28:02 +0100
Subject: update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
---
 source/fi/starmath/messages.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'source/fi/starmath')

diff --git a/source/fi/starmath/messages.po b/source/fi/starmath/messages.po
index c6d11fe3a50..fce22ed1725 100644
--- a/source/fi/starmath/messages.po
+++ b/source/fi/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-27 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Wuhhau <Wuhhau@tutanota.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/fi/>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564246907.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Vähennyslasku (-)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_XCDOTY_HELP"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr "Kertolasku (Piste)"
+msgstr "Kertolasku (piste)"
 
 #. AvCEW
 #: starmath/inc/strings.hrc:33
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "Kertolasku (*)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "RID_XSYMDIVIDEY_HELP"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr "Jakolasku (Kauttaviiva)"
+msgstr "Jakolasku (vinoviiva)"
 
 #. jrFDi
 #: starmath/inc/strings.hrc:36
@@ -500,13 +500,13 @@ msgstr "Jakolasku (÷)"
 #: starmath/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "RID_XOVERY_HELP"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr "Jakolasku (Murtoluku)"
+msgstr "Jakolasku (murtoluku)"
 
 #. 37Fw8
 #: starmath/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "RID_XODIVIDEY_HELP"
 msgid "Circled Slash"
-msgstr "Ympyröity kauttaviiva"
+msgstr "Ympyröity vinoviiva"
 
 #. PVroC
 #: starmath/inc/strings.hrc:39
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "Väri syaani"
 #: starmath/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "RID_COLORX_MAGENTA_HELP"
 msgid "Color Magenta"
-msgstr "Väri purppura"
+msgstr "Väri magenta"
 
 #. em3aA
 #: starmath/inc/strings.hrc:183
@@ -2072,7 +2072,7 @@ msgstr "syaani"
 #: starmath/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr "purppura"
+msgstr "magenta"
 
 #. fZKES
 #: starmath/inc/strings.hrc:302
@@ -2826,6 +2826,7 @@ msgstr "Luokka"
 
 #. 8prDU
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
 msgid "Scale all brackets"
 msgstr "Skaalaa kaikki sulkeet"
-- 
cgit